Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 341: Người đều đi đâu?

Đi đường thủy đương nhiên thư thả hơn nhiều, nhưng dĩ nhiên vẫn đòi hỏi một chút kỹ năng. Nếu là người chèo thuyền cẩu thả, rất dễ khiến mọi người trên bè trúc rơi xuống nước. May mắn thay, bè trúc có sào tre, một công cụ chuyên dụng, vừa có thể xác định phương hướng, kiểm soát sự cân bằng, lại có thể tăng tốc độ di chuyển khi cần thiết. Sào tre là vật dụng Giang Dược thường dùng khi còn nhỏ, thêm vào hắn trời sinh thông minh, năng lực dùng tay cực mạnh, chỉ mò mẫm vài lần đã dễ dàng nắm vững. Đỗ Nhất Phong vất vả một hồi, nhiều lần suýt chút nữa hất người trên bè trúc xuống nước, may mắn mọi người đều là Giác Tỉnh Giả, thể chất và khả năng giữ thăng bằng đều rất tốt. Sau một hồi lâu tìm hiểu, hắn mới dần dần nắm được chút bí quyết, đảm bảo bè trúc có thể theo dòng nước xuôi xuống. Cũng may đây là xuôi dòng trôi đi, nếu là ngược dòng, chắc chắn sẽ tốn sức hơn nhiều, tốc độ cũng chậm hơn không ít. Hai người chèo bè tạm thời dần nắm được bí quyết, dưới sức đẩy của sào tre, tốc độ cũng không ngừng tăng nhanh. Bè trúc trôi lững lờ trên mặt nước, gió nhẹ buổi chiều giữa xuân khẽ thổi, một đường xuôi dòng, quả nhiên mang lại cảm giác "thuyền nhẹ đã qua vạn lớp núi".

Đôi mắt đẹp của Hàn Tinh Tinh chuyên chú nhìn Giang Dược, càng nhìn càng thêm yêu thích trong lòng, quả nhiên là gió xuân mười dặm cũng không sánh bằng người trong lòng. Một nam nhân, sao có thể suất khí đến nhường này? Cái suất khí này, không chỉ là dung mạo mê người, mà còn ở dáng vẻ chuyên tâm làm việc, làm gì cũng ra dáng nấy. Theo lý mà nói, Giang Dược và thân phận người chèo thuyền chẳng liên quan gì nhau, vậy mà sào tre đến tay hắn, lại có thể biến hóa tài tình, chỉ vài lần đã thuần thục như lão thuyền phu mấy chục năm kinh nghiệm. Nhìn lại dáng vẻ chật vật vụng về của Đỗ Nhất Phong... Mọi vật đều sợ sự đối lập. Hứa Thuần Như dĩ nhiên biết rõ tấm lòng Hàn Tinh Tinh dành cho Giang Dược, nhưng nàng không hề có ý định làm kỳ đà cản mũi, chủ động tìm đề tài trò chuyện. "Tiểu Giang đệ đệ, lúc nãy chúng ta còn ở đầu thôn, làm sao ngươi biết đó là một ngôi làng trống?" "Như tỷ, chị từng ở nông thôn sao?" Hứa Thuần Như ngẩn ra, vô thức lắc đầu. Nhưng, điều này có liên quan gì sao? "Ở nông thôn vào giờ này, nông dân chắc chắn sẽ không ở trong nhà nhàn rỗi, họ sẽ ở trong nhà, hoặc trên đồng ruộng, hoặc trên sườn núi chăn trâu chăn dê. Chúng ta đi qua đây, không th���y một bóng người, trên đường thôn cũng không có ai qua lại, ngay cả tiếng gà gáy chó sủa cũng không nghe thấy một tiếng. Hiển nhiên không giống như có hoạt động của con người." "Đương nhiên, đây chỉ là những chi tiết khách quan, ngoài ra còn có trực giác. Ngay lúc đó, một loại trực giác mách bảo ta, ngôi làng này là trống rỗng." Trực giác là cái gì? Thần kỳ đến vậy sao? "Nhưng rốt cuộc thì dân làng đã đi đâu?" Hứa Thuần Như nhắc đến chủ đề này, trong lòng cũng có chút chột dạ. Quả thật, chuyện không liên quan đến mình. Nhưng sự kiện làng trống rõ ràng khiến người ta không đành lòng đối mặt với sự quỷ dị này.

Đây hiển nhiên là một sơn thôn có không ít hộ gia đình. Những chi tiết từ từng nhà cho thấy, dân làng ở đây trong thời gian gần đây vẫn sống một cuộc sống bình thường. Cái "gần đây" này, thậm chí có thể cụ thể đến hai ba ngày trở lại đây. Bởi vì, không ít nhà vẫn còn phơi quần áo, những bộ quần áo này cũng chưa khô hoàn toàn, trong bếp tủ vẫn còn cơm thừa thức ăn thừa, thậm chí những thức ăn thừa này cũng chưa thiu thối. Nếu là đã lâu, đáng lẽ đã phải thiu thối, thậm chí mọc nấm mốc. Người đã đi đâu? Vấn đề này Giang Dược cũng không trả lời được. Mọi vật sống trong làng, dường như chỉ trong chốc lát đã biến mất, như thể bốc hơi khỏi thế gian. Không giống như là do tai nạn gây ra, bởi vì phần lớn nhà cửa trong làng vẫn còn nguyên vẹn, không chút hư hại. Cũng không giống như đã xảy ra xung đột nghiêm trọng nào, bởi vì từng nhà không hề có dấu vết xung đột rõ ràng, mọi đồ đạc trong nhà đều còn nguyên vẹn. Thậm chí, Giang Dược nảy ra một ý nghĩ hoang đường, rằng những người này, bao gồm mọi vật sống trong làng, đã tự động rời khỏi nhà. Còn về việc họ đi đâu, tại sao lại đi vội vàng đến thế, cửa cũng không khóa, đồ ăn cũng không mang theo, nguyên nhân thì hắn không được biết. "Hy vọng chuyện này không liên quan gì đến nhiệm vụ ở vườn sinh thái..." Giang Dược khẽ thở dài. "Mã Khê thôn cách vườn sinh thái mười mấy cây số, khoảng cách xa như vậy, có thể dính líu đến sao?" Hứa Thuần Như kinh ngạc nói. "Có một loại điềm xấu, gọi là sợ cái gì thì cái đó sẽ đến." Hàn Tinh Tinh bỗng nhiên buồn bã nói. Hứa Thuần Như giang tay: "Nếu thật sự đến, thì cũng chỉ có thể kiên trì tiếp tục thôi." Ánh mắt nàng liếc về cái bao bố dưới chân Giang Dược, hiếu kỳ hỏi: "Tiểu Giang đệ đệ, cái túi lớn này cậu xách là thứ bảo bối gì vậy?" "Đều là mấy món đồ lặt vặt không đáng tiền, nhưng đến nơi này thì chắc chắn sẽ cần đến." Giang Dược vỗ vỗ bao bố, cũng không giải thích nhiều.

Theo dòng suối một đường xuôi xuống, dòng nước chảy không chậm, cộng thêm sức đẩy của sào tre, tốc độ hai mươi, ba mươi cây số là chuyện dễ dàng. Chưa đầy một giờ, bè trúc đã trôi đến khu vực vườn sinh thái. Từ xa đã thấy một bến đò, trên bến có một tấm bia đá lớn dựng đứng, khắc năm chữ lớn "Vọng Tiên vườn sinh thái". "Đến rồi!" Hai người trên bè trúc đều vô cùng phấn khích. Lên bờ, Giang Dược chào Đỗ Nhất Phong, kéo hai chiếc bè trúc vào bụi cỏ cách đó mấy trăm mét giấu kỹ. Lên mười mấy bậc thang, mới thực sự đặt chân lên con đê. Cuối con đê chính là một rừng đào bạt ngàn không thấy giới hạn. Đáng tiếc hiện tại đã gần tháng năm, bỏ lỡ thời điểm hoa đào nở rộ. Nếu không, trước mắt chắc chắn là cảnh tượng mười dặm hoa đào rực rỡ. Đỗ Nhất Phong ngăn mọi người lại, nhắc nhở: "Chư vị, nếu có người hỏi chúng ta đến bằng cách nào, ngàn vạn lần không được để lộ là đường thủy." Trương Kế Nghiệp vui vẻ nói: "Nhất Phong, cậu cũng bị người ta làm hư rồi. Cần gì phải cẩn thận như vậy? Có gì mà phải giấu giếm đâu?" Đi đường thủy oai phong như vậy, gặp người quen tiện thể khoe khoang một chút, sao lại không cho nói ra? Đỗ Nhất Phong nghiêm mặt nói: "Nghiệp ca, đường thủy là đường lui của chúng ta, anh không muốn người khác cũng đến tranh giành đường lui với chúng ta sao?" "Có gì mà tranh giành chứ? Ai đi đường nấy thôi?" Trương Kế Nghiệp nói với giọng nhẹ bẫng. Đỗ Nhất Phong đột nhiên nâng cao giọng: "Ai đi đường nấy ư? Anh nói nghe thật nhẹ nhàng. Chúng ta chỉ có hai chiếc bè trúc, tuy đã giấu đi, nhưng cũng không khó tìm. Nếu thật có người để mắt đến, chẳng lẽ họ sẽ khách khí với chúng ta sao?" Trương Kế Nghiệp vẫn còn chút không phục: "Lúc về là ngược dòng, ai sẽ ngồi bè trúc chứ? Tốn sức lắm. Vả lại, nhiệm vụ hoàn thành, lúc về cũng không vội vã gì mà?"

Đỗ Nhất Phong nâng trán, nếu không phải tình nghĩa nhiều đời của tổ tiên, nếu không phải Trương Kế Nghiệp lớn tuổi hơn, hắn thật sự có chút muốn đánh cho anh ta một trận. Hắn thậm chí có chút hối hận, lúc trước tại sao nhất định phải kéo cái tên ngốc nghếch này nhập bọn? Hứa Thuần Như cảnh cáo: "Trương Kế Nghiệp, chơi thì chơi, đùa thì đùa. Hai chiếc bè trúc này là đường lui, cũng là phòng tuyến cuối cùng. Nếu anh coi thường, thì đừng đến lúc đó ngay cả bạn bè cũng không còn." Thói xấu của Trương Kế Nghiệp cũng bộc phát. Hắn mặt đen sầm gầm lên: "Không còn thì không còn, mẹ kiếp hù dọa ai vậy? Cả lũ đều nhắm vào lão tử đúng không?" Nói về tuổi tác, Trương Kế Nghiệp là người lớn tuổi nhất trong nhóm này. Đỗ Nhất Phong bình thường vẫn xưng huynh gọi đệ với hắn, thân thiết không thể tả, vậy mà cũng trách cứ hắn. Lại thêm Hứa Thuần Như cũng liên tục cảnh cáo hắn, giọng điệu không mấy thiện ý. Với tính khí công tử mắt cao hơn đầu như Trương Kế Nghiệp, lúc thuận theo hắn còn khó nói chuyện, làm sao có thể chấp nhận thái độ như vậy từ Đỗ Nhất Phong và Hứa Thuần Như? Thêm vào việc hắn cảm thấy đây là Đỗ Nhất Phong và Hứa Thuần Như đứng về phía Giang Dược, cố tình đối nghịch với mình, tự nhiên càng thêm tức giận, như đổ thêm dầu vào lửa. "Đừng tưởng rằng ta không biết chút tâm tư nhỏ mọn của các ngươi, chẳng phải là muốn nâng đỡ một kẻ hèn mọn ư? Lão tử thật sự không hiểu! Một người ngoài, đáng giá các ngươi quỳ lụy như vậy sao?" Nói cho cùng, ngọn nguồn cơn giận của Trương Kế Nghiệp vẫn là từ Giang Dược mà ra. Ban đầu ở khách sạn Ngân Hồ, tên này lần đầu thấy Giang Dược đã đủ loại ngứa mắt. Cũng không biết là ấn tượng đầu tiên không tốt, hay là bát tự hai người tương xung. Đỗ Nhất Phong từ trước đến nay không phải người dễ nói chuyện, nghe lời Trương Kế Nghiệp nói khó nghe như vậy, tự nhiên cũng giận không thể phát tiết. "Trư��ng Kế Nghiệp, trên đường đi chúng ta nhịn nhục anh, là vì tình nghĩa mấy đời người. Nếu anh muốn như vậy không biết tốt xấu, thì cũng không sao. Dù sao cũng đã đến nơi rồi, nếu anh thực sự cảm thấy không thích ở chung với mọi người, nhìn chúng ta không vừa mắt, không thành vấn đề, anh có thể tự mình làm. Ta Đỗ Nhất Phong tuyệt không ngăn cản anh." "Quá rồi, quá rồi mà! Nhất Phong, Nghiệp ca, chúng ta đều là tình nghĩa mấy đời người, không đáng đâu." Tạ Phong lúc này cười ha hả ra mặt hòa giải: "Các cậu vì một người ngoài mà tranh cãi đến đỏ mặt tía tai, người ta căn bản không thèm để ý đâu, nhìn xem, người ta đã đi xa rồi kìa!" Mấy người nhìn về phía xa, Giang Dược và Hàn Tinh Tinh quả thật đã đi rồi, đang dọc theo rừng đào kia tiến về phía trước hơn mấy trăm mét. Rừng đào trong Đào Hoa Nguyên cũng chỉ kẹp bờ mấy trăm bước. Rừng đào này, lại xa tít tắp không thôi. Xuyên qua rừng đào này, từ xa đã thấy một cánh cổng lớn, chính là cổng chính của vườn sinh thái. Cánh cổng này rộng rãi, hùng vĩ, đế ngồi đều là những tảng đá lớn xếp thành, mái nhà dùng gỗ thô to dựng nên, tạo hình mang vài phần khí chất bộ lạc nguyên thủy.

Nhìn thấy cánh cổng lớn của vườn sinh thái, bước chân mọi người rõ ràng tăng tốc. Giang Dược đứng trước một bản đồ hướng dẫn ở lối vào, nghiêm túc tìm hiểu cấu tạo toàn bộ vườn sinh thái. Toàn bộ vườn sinh thái chủ yếu bao gồm bốn khu vực: Khu khách sạn dân dã, khu giải tr�� Địch Địch, vườn cây sinh thái, cùng với khu thắng cảnh Tiên Nhân Cốc. Dọc theo cánh cổng lớn đi vào là một con đường cái, hai bên đường đều là những hàng cây cao lớn, như thể bước vào một Tiên Cảnh nguyên thủy. Dọc theo con đường cái tiến về phía trước mấy trăm mét, sát bên trái là một bãi đỗ xe cỡ lớn. Bãi đỗ xe rất lớn, đủ sức chứa hơn ngàn chiếc xe. Tuy nhiên lúc này bãi đỗ xe không đầy, ước chừng chỉ có hơn một trăm chiếc xe. Tiếp tục đi theo đường cái, bên phải lại xuất hiện một cây cầu vòm cong không quá lớn. Bảng hướng dẫn phía trên chỉ rõ, cầu vòm dẫn đến khu dân dã. Đi lên đến điểm cao nhất của cầu vòm, liền có thể nhìn thấy một mảng kiến trúc dân dã thưa thớt, sáng sủa. "Nghe nói nơi này nguyên lai cũng là thôn trang, những khu dân dã này chính là nhà của dân làng được cải tạo lại." Hàn Tinh Tinh nói. Từng tòa dân dã đều có khoảng cách với nhau, cộng thêm các loại bố trí cảnh quan và thiết kế không gian, sau khi cải tạo đã rõ ràng tăng cường tính riêng tư giữa các căn nhà. Điểm đặc sắc nhất là có một dòng suối nhỏ chảy xuyên qua khu dân dã, càng làm tăng thêm vẻ phong tình của khu vực này. Đám người ước chừng đếm được hơn ba mươi căn nhà dân dã, cơ bản chủ yếu là nhà hai tầng. Cuối khu dân dã, lại là một tòa khách sạn lớn, tên khách sạn rất rộng rãi, hùng vĩ: Vân Khung khách sạn.

Mọi người đi một vòng quanh khu dân dã, rồi đến lối vào khách sạn Vân Khung. Có thể thấy, cả khu dân dã lẫn khách sạn, đều rõ ràng chịu ảnh hưởng bởi chấn động địa chấn, bất kể là cây cối xanh tươi ven đường, hay chính bản thân công trình kiến trúc, đều bị hư hại một chút. Đương nhiên, mức độ hư hại này so với Tinh Thành mà nói, cũng không coi là quá nghiêm trọng. Mặc dù đã đến nơi cần đến, hơn nữa xem ra hẳn là là nhóm đến sớm nhất. Nhưng chuyến đi của bảy người, ai cũng không cảm thấy tâm lý nhẹ nhõm. Ngược lại, trong đầu mỗi người đều tràn đầy nghi hoặc, thậm chí sợ hãi. Người đâu? Vườn sinh thái lớn như vậy, sao lại không có bất kỳ ai? Bãi đỗ xe rõ ràng có nhiều xe như vậy dừng lại. Không có lý nào xe dừng hơn một trăm chiếc mà người lại không có một ai chứ? Ban đầu biến đổi mấy ngày gần đây đột ngột như vậy, lại là cuối tuần, vườn sinh thái này chắc chắn phải có không ít du khách, cho dù du khách thưa thớt, thì nhân viên công tác cũng phải có chứ? Nhưng kể từ khi họ tiến vào qua cổng lớn, đừng nói bóng người, ngay cả một tiếng động cũng không nghe thấy. Điều này khiến họ không kìm được nhớ lại Mã Khê thôn đã qua, gần như là một sự quỷ dị không sai biệt. Vườn sinh thái lớn như vậy, cũng không một bóng người. "Mẹ kiếp, những người này rốt cuộc đi đâu hết rồi? Còn thở không?" Trương Kế Nghiệp là người đầu tiên không nhịn được, không kìm được rống to vào khoảng không một tiếng. Tiếng vang vọng lại. Nửa ngày sau đó, khu khách sạn dân dã vẫn trống rỗng, ngoại trừ tiếng gió đêm khẽ thổi kéo theo lá cây xào xạc, yên lặng như tờ. "Nhức đầu quá, đây là cái chốn quỷ quái gì thế này? Quan phủ cũng quá lừa người không? Cứ thế đẩy chúng ta đến cái nơi quỷ quái này, tình hình thế nào cũng chẳng nói lấy nửa lời." Trương Kế Nghiệp vừa chửi bới, vừa lấy từ trong túi ra vật niêm phong đầu nhiệm vụ. "Nghiệp ca, bây giờ mới sáu giờ mười lăm phút. Chưa đến tám giờ đâu!" Tạ Phong nhắc nhở. Trương Kế Nghiệp hét: "Tám giờ ư? Lão tử thực sự có chút hoài nghi, chúng ta có thể sống đến lúc đó không?" Trong bầu không khí quỷ dị này, những lời nói bi quan như vậy càng dễ khiến người ta sởn gai ốc. Hứa Thuần Như khinh miệt khịt mũi: "Kế Nghiệp, đừng có cái miệng quạ đen." Trương Kế Nghiệp cười quái dị: "Sao vậy? Như tỷ cũng biết sợ sao? Chị không phải có bảo tiêu đi cùng sao!" "Bảo vệ cái đầu anh ấy! Ít nói mấy lời nhảm thì chết à?" "Ha ha, muốn chết thì chắc chắn cũng là mọi người cùng chết. Như tỷ, đừng trách tôi không nhắc nhở chị, có một số người một chân đạp mấy con thuyền, đến thời điểm mấu chốt, cái bảo tiêu này của chị chưa chắc đã đáng tin đâu." Hàn Tinh Tinh quát lớn: "Trương Kế Nghiệp, sao anh lại cãi cọ lải nhải hơn cả bọn con gái vậy? Muốn kiếm cớ cũng phải chọn thời điểm chứ?" "Ta không chấp nhặt với loại đàn bà mê muội đầu óc." Trương Kế Nghiệp quay đầu đi, khinh miệt nói. "Ai thèm phản ứng anh chứ." Hàn Tinh Tinh khinh thường bĩu môi. Hàn Tinh Tinh vừa dứt lời, Trương Kế Nghiệp bỗng nhiên hú lên một tiếng quái dị. "Có người ở đó!" Trương Kế Nghiệp sắc mặt trắng bệch, chỉ vào một cây cổ thụ xa xa theo hướng hắn vừa quay đầu, giọng hơi run rẩy. "Ở sau cây!" "Đợi đã, đừng nhúc nhích, chú ý an toàn." Giang Dược dặn một tiếng, thân hình như mũi tên, lao về phía cây cổ thụ to hai người ôm không xuể kia. Phía sau cây trống rỗng, không có lấy nửa bóng người. Giang Dược đảo mắt bốn phía, xung quanh còn có một số lùm cây, cũng không có vẻ gì là có người đang trốn. Thấy Giang Dược không phát hiện gì, Đỗ Nhất Phong và mấy người kia cũng bước nhanh đi về phía Giang Dược. "Nghiệp ca, anh không bị hoa mắt chứ?" Đỗ Nhất Phong dò xét khắp nơi một lượt, hoài nghi hỏi.

Bản dịch văn chương này do truyen.free độc quyền biên soạn và sở hữu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free