Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 348: Giải quyết tiểu phiền toái

Cũng không loại trừ khả năng nhắm vào Du Tư Nguyên, nhưng khả năng này cực kỳ nhỏ nhoi. Thực tế, dù lúc này chưa rút lui, nhưng Giang Dược trong lòng đã dâng lên một trực giác mãnh liệt, khiến hắn đột nhiên có điều lĩnh ngộ. Sát ý bị áp chế khá tốt, nhưng một sát ý ẩn giấu kỹ đến mấy, cuối cùng cũng sẽ có chút sơ hở.

Gió rít lên. Vài tia ngân quang chợt lóe trong đêm tối, bắn thẳng tới, mục tiêu tấn công rõ ràng là Giang Dược. "Quả nhiên là nhắm vào Hàn Tinh Tinh sao?" Với Vân Thuẫn phù và kỹ năng hóa thành áo giáp phòng ngự đồng thời, kiểu ám khí đánh lén này thật ra không hề uy hiếp gì đối với Giang Dược. Chớ nói hắn đã có chuẩn bị tâm lý, dù là không có dấu hiệu nào bị tấn công như vậy, cũng rất khó làm tổn thương hắn dù chỉ một chút.

Nhưng Giang Dược thuận thế ngã nhào, một tay ôm chặt yết hầu, đột nhiên ngã lăn ra đất. Trong bóng tối, nếu đối phương ra đòn xong rồi rút lui ngay, Giang Dược chưa chắc đã đuổi kịp. Dù có đuổi kịp, cũng khó tránh khỏi gây ra động tĩnh lớn. Hiện tại Giang Dược đang dùng hình dáng Hàn Tinh Tinh, nếu gây ra động tĩnh quá lớn, bại lộ kỹ năng Phục Chế Giả, sau này khó tránh sẽ dẫn đến một loạt phiền phức. Vậy nên, thuận thế ngã xuống, khiến đối phương lầm tưởng đã trúng mục tiêu, dẫn hắn tiến lên kiểm tra, chắc chắn nắm chắc hơn nhiều.

Đúng như Giang Dược dự liệu. Khi hắn ngã xu��ng giãy giụa, bước chân của đối phương quả thực dừng lại, rồi nghi ngờ đứng tại chỗ cảm nhận một hồi, dưới ám thị tâm lý mạnh mẽ, từng bước một tiến gần về phía Giang Dược. Có thể thấy, đối phương quả thực quá cẩn thận. Dù đã xác định ám khí trúng đích, vẫn không hề liều lĩnh, thận trọng vô cùng, vững như bàn thạch.

Sự cẩn trọng này nếu đối phó đối thủ bình thường thì hẳn là ổn thỏa rồi. Bi kịch thay, hắn lại gặp phải Giang Dược, Đại Ma Vương tiềm ẩn trong kỳ khảo hạch năm nay. Kẻ kia từ bên hông rút ra, một thanh lưỡi dao đã nằm gọn trong tay. Đột nhiên, hắn bước nhanh tới, hung hăng chém một đao xuống vị trí Giang Dược đang nằm.

Chẳng cần biết mục tiêu sống hay chết, cứ chém thêm một đao đã rồi tính. Nhưng nhát đao ấy lại hoàn toàn nằm trong dự liệu của Giang Dược. Giang Dược không sợ đối phương tấn công lần nữa, mà sợ đối phương thấy tình thế bất ổn sẽ quay đầu bỏ đi. Kẻ kia thấy Giang Dược không nhúc nhích, không chút phản ứng, mắt thấy nhát đao sắp chém vào bụng đối phương, mà đối phương vẫn bất động. Đợt này, chắc thắng! Khoảng cách gần thế này, muốn tránh cũng không kịp. Một đao này xuống, chắc chắn chém đôi. Hắn gần như đã hình dung cảnh tượng một đao chém đôi, máu thịt văng tung tóe, nội tạng tràn ra ngoài.

Phốc! Trúng đích, một đao chém chuẩn xác. Không đúng! Xúc cảm này dường như quá bất thường. Hoàn toàn không có cảm giác chém trúng da thịt quen thuộc. Cảm giác đó giống như nhát đao chém vào lớp da thuộc, độ sắc bén hoàn toàn không thể xuyên thủng. Không ổn! Kẻ kia trong chớp nhoáng, ý nghĩ đầu tiên là rút đao thối lui. Nhưng ý nghĩ đầu tiên đó chung quy vẫn chậm nửa nhịp.

Chưa kịp rút đao lùi lại, cổ tay hắn bỗng tê dại, cả cánh tay như bị điện giật, một luồng lực lượng khuấy động chạy qua. Tiếp đó, cảm giác khuấy động này lan khắp toàn thân. Gần như cùng lúc đó, trong đầu hắn vừa kịp phản ứng, đại sự không ổn. Chỉ tiếc, rõ ràng đã không còn kịp nữa. Cả người run rẩy bị khống chế, hoàn toàn không thể nhúc nhích.

Hàn Tinh Tinh đang nằm bất động trên mặt đất trước đó, giờ đã đoạt lấy bội đao của hắn, trở tay vặn một cái, quăng hắn lên, rồi xông vào trong phòng. Một loạt động tác cực kỳ ăn khớp và lưu loát, khiến kẻ kia trợn mắt há hốc mồm. Hắn làm sao cũng không nghĩ tới, đối tượng mà mình phụng mệnh phải giết, lại có thân thủ đến vậy.

Chẳng phải nói nàng là thiên kim của Chủ Chính, chỉ là một nữ sinh trung học còn chưa lên đại học sao? Đây gọi là không có kinh nghiệm thực chiến ư? Đây gọi là thiên kim tiểu thư nũng nịu ư? Kẻ kia thầm mắng chửi ầm ĩ trong lòng, rủa xả tổ tông mười tám đời nữ giới của cố chủ đã cung cấp thông tin.

Nhưng cũng chẳng có tác dụng gì. Lưỡi đao lạnh buốt thấu xương, đặt trên cổ hắn. Bình thường khi dùng nó giết người, thanh đao này mang đến cho hắn là thành tựu, là sự thỏa mãn, là cảm giác an toàn vô tận. Giờ khắc này, thân phận đổi thay. Bỗng nhiên, hắn dường như đã hiểu thấu sự hoảng sợ, tuyệt vọng của những kẻ từng chết dưới thanh đao này.

"Nói đi, ai phái ngươi đến?" Đây là tra hỏi sao? Kẻ kia dường như nhìn thấy một tia hy vọng sống. Đầu óc nhanh chóng hoạt động.

"Đừng vội, nghĩ kỹ rồi nói. Một câu nói dối, ta chém một ngón tay của ngươi. Bốn câu nói dối, đời này ngươi chỉ có thể làm người cá heo." Mấy lời nói dối đầy bụng của hắn lập tức bị một câu nói của Giang Dược chặn đứng lại.

"Đương nhiên, ngươi cũng có thể thỏa sức thể hiện lòng can đảm, trung trinh bất khuất, giữ bí mật cho cố chủ của ngươi." "Ta sẽ đếm ngược một chút, mỗi khi đếm một con số, ngươi sẽ mất một ngón tay. Khi ta đếm đến bốn, ngươi sẽ hiểu." Nói rồi, Giang Dược xòe bàn tay, ngón cái hơi cong, chuẩn bị đếm con số đầu tiên.

"Ta nói, ta sẽ nói hết tất cả." Mặc dù tình thế trước mắt quá mức quỷ dị, một sát thủ đầu dao liếm máu, lại bị một cô gái nũng nịu bức cung, nhìn thế nào cũng thấy cảnh tượng này vô cùng kỳ lạ.

"Chúng ta nhận ủy thác của người khác, tạm thời yêu cầu chúng ta tham gia khảo hạch người siêu phàm. Khảo hạch chỉ là cái cớ, nhiệm vụ của chúng ta là muốn trừ khử ngươi." "Ta hỏi là cái này sao?" Giang Dược cười lạnh, đao quang lóe lên, kẻ kia kêu thảm một tiếng, ngón cái tay phải bay thẳng ra khỏi bàn tay. "Lại cho ngươi một cơ hội sắp xếp ngôn ngữ của mình."

"Ta... ta..." Trán kẻ kia lấm tấm mồ hôi lạnh, trước đó hắn còn cho rằng Hàn Tinh Tinh chỉ là một cô gái, dù là Giác Tỉnh Giả với thực lực siêu cường, nhưng kinh nghiệm tất nhiên vẫn còn thiếu sót, bởi vậy trong đầu còn chút tâm lý may mắn, nghĩ rằng miễn cưỡng có thể lừa gạt được một lần. Nhát đao ấy hạ xuống, khiến hắn hoàn toàn rõ ràng, cái tâm lý may mắn kia buồn cười đến mức nào.

"Kẻ liên lạc với chúng ta là một tộc lão của Dương gia ở Tinh Thành. Nhưng nghe khẩu khí của hắn, nhân vật đứng sau màn là một đại quan ở Trung Nam Đại Khu. Cụ thể là ai hắn không nói, chúng ta cũng không dám hỏi nhiều. Làm nghề của chúng ta, chỉ nhận tiền làm việc, nhân quả cụ thể bình thường sẽ không dây dưa quá nhiều."

"Dương gia Tinh Thành?" Giang Dược nhíu mày. "Đúng, ta thề, ta tuyệt đối không nói dối. Ta biết Hàn tiểu thư chắc chắn rất khó tin, Dương gia vẫn luôn là chỗ đáng tin cậy của Hàn gia các cô. Nhưng vị tộc lão Dương gia này, thường có giao dịch với chúng ta, thân phận của hắn, chúng ta tuyệt đối không lầm!" Kẻ này liều mạng giải thích, như thể sợ đối phương không tin, lại đột nhiên một nhát đao hạ xuống. Cắt đứt một ngón cái xem như vết thương nhỏ, còn nếu gãy mất một ngón tay nữa, thì chính là tàn phế nặng rồi.

"Đại quan Trung Nam Đại Khu, là người quen cũ của Dương gia tộc nói ra sao?" "Hắn không nói rõ, nhưng ý tứ đại khái là như vậy. Ban đầu chúng ta nghe nói đối tượng cần giết là thiên kim của Chủ Chính đại nhân, ai cũng không muốn nhận đơn hàng này. Ở Tinh Thành mà ra tay với người nhà Chủ Chính đại nhân, đầu chúng ta cũng không cứng đến mức đó, thậm chí chúng ta còn nghi ngờ hắn có phải đang bày kế gài bẫy chúng ta không?"

"Khi giằng co không xong, hắn mới tiết lộ tin tức này. Nói rằng Tinh Thành chẳng mấy chốc e là sẽ đổi trời. Chủ Chính chưa hẳn mãi mãi là Chủ Chính. Dù Chủ Chính vẫn là Chủ Chính, quyền thế của đại quan Trung Nam Đại Khu tuyệt không phải Chủ Chính có thể sánh bằng."

Nói đến đây, chỉ còn thiếu mỗi việc báo thẳng số CMND. Đại quan Trung Nam Đại Khu đang tranh đấu với Chủ Chính Tinh Thành hiện tại, chẳng phải là vị Phó Tổng Quản Vạn kia sao? Nếu chỉ là tranh đấu trên quan trường, thì dù thế nào đi nữa, họa cũng không lây đến vợ con, đó là phòng tuyến cuối cùng. Xem ra, chuyện này nước rất sâu, rất có thể không chỉ là tranh đấu trên quan trường.

Kẻ kia thấy Giang Dược trầm ngâm không nói, liền khẩn cầu: "Những gì cần nói ta cũng đã nói rồi, ta biết cũng chỉ có bấy nhiêu thôi." "Vậy sao?" "Vậy nên xin ngài giơ cao đánh khẽ, tha cho ta một mạng. Chỉ cần ngài chịu bỏ cho ta một con đường sống, sau khi trở về, ta nguyện ý làm người làm chứng, tố cáo Dương gia."

Suy nghĩ lại thật quá đẹp đẽ. Người làm chứng? Lại còn coi đây là phim truyền hình sao? Dương gia trong vở kịch này chỉ là nhân vật nhỏ, có tố cáo hay không căn bản chẳng quan trọng gì. "Còn một vấn đề nữa, Dương gia có thuê những người khác không?"

"Không có, thật sự không có. Làm nghề này, chúng tôi luôn độc lai độc vãng, coi trọng là đánh bất ngờ, tập kích bất ngờ để giành thắng lợi, chưa từng tiếp cận quá nhiều người." Khóe miệng Giang Dược tràn ra một nụ cười quỷ dị. Đến cùng thì giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Kẻ kia nhìn thấy nụ cười quỷ dị ấy, trong lòng thắt lại, một suy nghĩ không rõ ràng hiện lên trong đầu.

"Không không không, ta nhớ nhầm rồi, ta còn có một đồng bọn, còn một người nữa!" Kẻ này quả là hạng người hèn hạ, biết rõ tình thế không ổn, lập tức đổi giọng. "Đồng bọn đâu?" "Tại... tại tòa nhà số 6. Chúng tôi đã hẹn, hai người thay phiên hành động. Ai hoàn thành nhiệm vụ, người đó sẽ nhận tám phần thù lao. Nếu cả hai không thể hoàn thành độc lập, sẽ tính đến việc liên thủ."

"Lần này không còn nhớ nhầm nữa chứ?" Giang Dược cười như không cười hỏi. "Tuyệt đối không, lần này tuyệt đối không sai!" Tốt lắm. Giang Dược nhẹ nhàng ném con dao nhỏ lên giường. Kẻ kia thấy vậy thì mừng rỡ, cho rằng đối phương đã bị mình thuyết phục, có lẽ tính mạng nhỏ bé đã được bảo toàn. Vừa mới suy nghĩ đến đó, bỗng nhiên hắn cảm thấy cổ cứng đờ. Rắc! Cả cái đầu xoay một trăm tám mươi độ. Trong đầu hiện lên một tia tàn niệm, nhưng thân thể đã không còn khống chế được, mắt trợn trừng, tuyệt vọng ngã xuống.

"Tòa nhà số 6 ư?" Khu dân túc tổng cộng chỉ hơn ba mươi tòa nhà, tìm ra cũng không khó, xét cho cùng vẫn có quy luật sắp xếp. Giang Dược rất nhanh đã tìm thấy vị trí tòa nhà số 6. Nhưng lúc này, dáng vẻ của hắn không phải Hàn Tinh Tinh, mà là s��t thủ vừa rồi. Để làm chuyện này, không có thân phận nào thực dụng hơn thân phận này.

Nếu đổi thành bất kỳ ai khác tiến vào tòa nhà số 6, kẻ còn lại – một sát thủ chuyên nghiệp – chắc chắn sẽ cảnh giác. Chỉ khi đồng bọn trở về, lòng cảnh giác mới thấp nhất, tâm phòng bị mới lỏng lẻo nhất. Giang Dược còn chưa gõ cửa, cánh cửa đã kẽo kẹt tự động mở ra. Tên sát thủ còn lại thò nửa cái đầu ra, lo lắng hỏi: "Thế nào rồi? Đắc thủ chưa?"

Nghe khẩu khí của hắn rất phức tạp, không biết là đang mong đồng bọn đắc thủ, hay là mong đồng bọn thất thủ. Nghe thì cả hai loại tâm tình đều hòa lẫn trong đó. "Có chút tình huống xảy ra." Giang Dược úp mở suy đoán. "Gì cơ?" Kẻ kia ngẩn người.

"Đối phương dường như có đề phòng, luôn cảm giác nàng biết rõ có người muốn gây bất lợi cho nàng. Ta nói, chúng ta có phải bị người bán đứng rồi không?" "Không thể nào! Chúng ta chỉ tạm thời gia nhập, đối phương dù có cảnh giác đến mấy, cũng không thể biết rõ chúng ta là nhắm vào nàng chứ.

Hơn nữa, chuyện này bí ẩn như vậy, căn bản không thể tiết lộ ra ngoài. Trừ phi tộc lão Dương gia đã nói ra." "Biết đâu chính là Dương gia gây chuyện?" "Ngươi nói cái gì?" Kẻ kia nheo mắt, mặt lộ vẻ động dung. Đúng lúc này, Giang Dược nhân cơ hội, một quyền mạnh nhất đánh vào giữa sườn eo của kẻ kia. Kẻ này khi nghe đến "Dương gia gây chuyện", tâm thần đang xao động, cũng chính là thời cơ lòng cảnh giác của hắn yếu nhất.

Quyền này của Giang Dược lại quá đột ngột, đánh cho kẻ kia trở tay không kịp. Kẻ kia kêu thảm một tiếng, xương sườn toàn bộ gãy lìa, ngã vật xuống bên giường. Giang Dược căn bản không chờ đối phương kịp phản ứng lần thứ hai, bước nhanh như bay, rút đao trong tay, vung một nhát, chém vào cổ đối phương. Đôi mắt kẻ kia trợn trừng, biểu cảm trên mặt vừa hoảng sợ vừa không hiểu, hiển nhiên là hoàn toàn không nghĩ ra, vì sao đồng bọn lại đột nhiên đánh lén hắn, đẩy hắn vào chỗ chết.

Bởi vì tiền thưởng sao? Đáng tiếc, hắn rốt cuộc không thể biết đáp án. Giang Dược khẽ quấn ga giường, bọc lấy thi thể kẻ này. Lập tức lại trở lại chỗ t��i, đem thi thể của kẻ trước đó cũng kéo vào. Hai thi thể quấn lại với nhau, ném vào trong tủ quần áo.

Làm xong tất cả, Giang Dược trở lại tòa nhà dân túc trước đó của Hàn Tinh Tinh, dọn dẹp sạch sẽ một vài dấu vết tại hiện trường. Nhìn qua, đây là đã âm thầm giải quyết hai đại phiền toái cho Hàn Tinh Tinh. Kỳ thực cũng là giải quyết phiền phức cho chính mình.

Với mức độ thân thiết giữa hắn và Hàn Tinh Tinh, khi đối phương ra tay, thế nào cũng sẽ liên lụy đến hắn. Thà rằng chủ động làm dứt khoát lưu loát như vậy, còn hơn bị động chờ đối phương ra tay. Đối với sát thủ, chẳng có lòng thương hại hay nhân từ nào đáng nói. Mạng người đối với sát thủ mà nói, chẳng khác gì giẫm chết một con kiến. Nếu nhất định phải tìm ra điểm khác biệt, thì đó chính là giết người có thể nhận được thù lao kếch xù mà thôi.

Bởi vậy, Giang Dược liên tiếp giết hai người, không hề vướng bận đạo đức. Trời mới biết hai kẻ này, âm thầm đã vấy bao nhiêu máu tươi, gánh bao nhiêu nợ máu. Hai kẻ này, không giống với người ở tòa nhà số 25 kia. Kẻ kia chỉ là ảnh hưởng đến việc Giang Dược điều tra thông tin của giáo sư Lục, tội không đáng chết, nói cho cùng thì là người vô tội, bởi vậy Giang Dược sau khi đánh ngất hắn, căn bản không hề nghĩ đến việc lấy mạng hắn.

Trở về khu dân túc một mình, cửa sổ mà hắn làm dấu hiệu nhỏ cũng không bị động chạm. Đúng như Giang Dược dự liệu, trừ hai tên sát thủ tạm thời gia nhập kia, những người khác đều là những người tham gia khảo hạch chính thức, không hề có ý đồ đặc biệt nào với bọn họ.

Sau khi trở về phòng, Giang Dược rửa mặt qua loa, vén hết ga giường lên, ngồi xếp bằng tựa vào đầu giường, cố gắng để đầu óc mình tỉnh táo lại. Chuyện xảy ra hôm nay quá nhiều, lượng thông tin quá lớn, cần phải sắp xếp lại cho tốt.

Chuyện sát thủ, đã giải quyết xong. Bởi vì Hàn Tinh Tinh là tạm thời đến tham gia khảo hạch, nên hai tên sát thủ này cũng được thuê tạm thời, và đến muộn. Chỉ là, một thiên kim Chủ Chính như Hàn Tinh Tinh, vì sao lại đột nhiên bị gia tộc triệu gọi đến tham dự khảo hạch? Chuyện này nhìn qua không hề đơn giản như vẻ ngoài. Có lẽ, chính Hàn Tinh Tinh cũng còn chưa hay biết?

Giang Dược suy đoán, Hàn gia hẳn là đã sớm cảm nhận được nguy cơ tồn tại, sở dĩ tạm thời để Hàn Tinh Tinh đến tham gia, tuyệt không phải là ý định nhất thời, mà là một hành động có chủ ý. Tạo cho bên ngoài một loại ảo giác rằng Hàn Tinh Tinh sẽ không tham gia kỳ khảo hạch này. Đây là cách bảo vệ Hàn Tinh Tinh, tránh việc bên ngoài sớm biết nàng sẽ tham dự, rồi bị kẻ thù để mắt tới.

Chỉ tiếc, bọn họ tính toán ngàn vạn lần, cuối cùng vẫn đánh giá thấp quyết tâm của đối thủ khi nhắm vào Hàn gia bọn họ. Giang Dược lắc đầu, chuyện này tạm thời gác lại. Giờ phút này, chuyện sát thủ cũng chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi. Điều thực sự khiến hắn lo lắng, còn ở phía sau.

Chỉ những trang sách tại truyen.free mới có thể gói trọn vẹn linh hồn của bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free