(Đã dịch) Chapter 359: Hẻm núi vực sâu, còn có người sống?
Trừ Đỗ Nhất Phong thờ ơ đứng ngoài xem náo nhiệt, tâm trạng của những người khác đều không khỏi nặng nề.
Hứa Thuần Như có quan hệ thân thiết với Du Tư Nguyên, trong lòng tự nhiên vô cùng khó chịu.
Du Tư Nguyên yên lành lại biến thành bộ dạng này, ai biết liệu mình có phải là người tiếp theo hay không?
Nơi này thực sự ngày càng quỷ dị.
Một đóa hoa, một cái cây, một cọng cỏ, một mảnh lá, thậm chí là một giọt nước, thoạt nhìn thô sơ dường như không có gì khác thường, nhưng lại có thể bất cứ lúc nào tạo ra một chút kinh hỉ, chính xác hơn là kinh hãi.
Hứa Thuần Như mặt đầy lo lắng, đi theo sau lưng Du Tư Nguyên. Giang Dược không cho phép nàng quấy nhiễu Du Tư Nguyên, nên nàng cũng không dám tùy tiện hành động, chỉ có thể đi theo phía sau, vạn nhất gặp phải tình huống gì, có thể kịp thời giúp đỡ một tay.
Việc tiếp tục tiến về phía trước ngược lại khiến Đỗ Nhất Phong thỏa mãn tâm nguyện, hắn tự nhiên không phản đối nữa. Khác với những người khác, chiếc xẻng công binh đa năng trước đó của hắn đã bị dây leo phá nát, trong tay hắn giờ chỉ còn một thanh đoản đao tự chuẩn bị.
Dù vậy, giờ hắn đã khôn ngoan hơn, tuy đoản đao đã trong tay nhưng hắn cũng không tiện động thủ.
Mà là không để lộ dấu vết tiến đến bên cạnh Giang Dược, thỉnh thoảng bắt chuyện vài câu.
Hắn biết rõ, ở càng gần Giang Dược một chút, liền đồng nghĩa với mức độ an toàn cao hơn một chút.
"Chờ một chút."
Mấy người đang đi tới, Giang Dược chợt dừng bước, thấp giọng nói.
Trừ Du Tư Nguyên vẫn điếc tai ngơ mắt, những người khác đều dừng bước, kinh ngạc nhìn Giang Dược.
Giang Dược lại đang dùng ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm khu rừng phía trước, nhíu mày, không rõ đang suy nghĩ điều gì.
Sau khi vượt qua khe nước và lên dốc, mọi người đều rõ ràng nhận thấy, thực vật bên này hiển nhiên càng thêm thô lớn. Dù chỉ là một cọng cỏ dại tùy tiện, cũng cao bằng một người; một đóa hoa to như chậu rửa mặt; còn những cái cây cao thì khỏi phải nói, mỗi cây đều có thể xưng là đại thụ che trời. Nếu đặt ở thời đại bình thường, bất kỳ cây nào cũng có thể được xem là Thiên Niên Cổ Thụ.
So sánh với đó, mấy người bọn họ lại trông vô cùng nhỏ bé, giống hệt như những người bình thường, đột nhiên xông vào thế giới của người khổng lồ.
Mọi thứ trong tầm mắt, dường như đều được phóng đại gấp bội so với thời đại bình thường.
"Giang Dược, vì sao lại dừng lại?" Hứa Thuần Như nhanh chóng bước tới, lo lắng hỏi.
Mấy người họ dừng lại, Du Tư Nguyên vẫn không ngừng, kiên quyết đi thẳng về phía trước, căn bản không có ý định dừng lại.
Mà Giang Dược lại không ngăn cản, chẳng lẽ cứ để mặc nàng đi về phía diệt vong sao?
"Các ngươi không nghe thấy sao?" Giang Dược trầm giọng hỏi.
Nghe thấy gì ư? Những người khác đều ngơ ngác. Vểnh tai nghe một hồi, bốn phía hoàn toàn yên tĩnh, đến nỗi ngay cả tiếng lá rơi cũng không có.
Âm thanh nơi đây, dường như hoàn toàn bị ngăn trở, tĩnh lặng đến lạ thường, tĩnh lặng một cách quỷ dị.
"Có người đang kêu cứu!"
Mấy người lại nghiêm túc lắng nghe, nhưng vẫn không nghe thấy gì.
"Có sao?" Giang Dược thở dài, biết rằng có lẽ bọn họ thật sự không nghe thấy.
"Đi về phía trước thêm vài bước nữa."
Càng đi sâu vào, cảnh tượng trong mắt càng thêm hùng vĩ, những cây cối cao lớn càng lúc càng to lớn hơn, đủ loại hình thù kỳ lạ của cây cối khiến người ta gần như nghi ngờ liệu mình có đang tiến vào văn minh tiền sử hay không?
E rằng chỉ có ở thời đại tiền sử thiếu vắng hoạt động của con người, cây cối mọc dã man mới có thể to lớn và khoa trương đến như vậy?
"Thảo nào nơi này được gọi là vườn sinh thái, hệ thống sinh thái ở đây quả thực không giống bình thường. Cây cối lớn đến vậy, nhiều khu rừng nguyên sinh chưa chắc đã có được?"
"Đây không phải vườn sinh thái ban đầu." Giang Dược lắc đầu, "Nơi này, chắc chắn đã xảy ra biến dị mà chúng ta không biết."
"Các ngươi nhìn kìa!"
Xuyên qua một khu vực cây cối cao lớn, phía trước bỗng nhiên xuất hiện một khe sâu đáng kinh ngạc.
Nói là khe sâu có lẽ vẫn còn quá dè dặt, đây rõ ràng là một khe núi sâu không thấy đáy, một màn sương mù mờ mịt bốc lên từ phía dưới khe núi, khiến không ai có thể nhìn thấu độ sâu nông cạn của nó.
Du Tư Nguyên đang đứng ở rìa khe núi, cách vực sâu kia đúng một bước chân.
Ơn trời, nàng cuối cùng cũng dừng lại, không lao thẳng xuống khe núi.
Chỉ là dưới chân nàng là vách đá trần trụi, cũng không biết có kiên cố hay không, nếu chỉ cần một chút sơ sẩy, nàng hoàn toàn có thể ngã nhào xuống.
Hứa Thuần Như tiến thoái lưỡng nan.
Nghĩ muốn cất tiếng gọi nàng, lại sợ kinh động Du Tư Nguyên, khiến nàng trượt chân rơi xuống khe núi.
Nhưng nếu không nhắc nhở, lại lo lắng Du Tư Nguyên bất cẩn tự mình rơi xuống.
"Lúc này đã nghe thấy chưa?" Giang Dược hỏi.
Loáng thoáng, sâu trong khe núi, dường như thật sự có tiếng kêu cứu truyền lên, đứt quãng, âm thanh khá yếu ớt, gần như không thể xuyên thấu màn sương mù dày đặc kia.
Do khoảng cách gần, âm thanh này dù yếu ớt, nhưng cũng khiến mấy người nghe rõ.
"Cứu mạng... Cứu... Mạng! Trên đó có ai không?"
Người ở dưới khe núi, dường như cũng nghe thấy động tĩnh phía trên, tiếng kêu cứu trở nên có lực hơn một chút.
Hứa Thuần Như giả vờ như vô tình, tiến đến bên cạnh Du Tư Nguyên.
Nhẹ nhàng ôm lấy vai Du Tư Nguyên, kéo nàng lùi về sau vài bước.
Du Tư Nguyên bỗng nhiên run rẩy một trận, cả người ngã khuỵu vào lòng Hứa Thuần Như.
Một lát sau, nàng mơ màng mở mắt, thấy Hứa Thuần Như đang ôm mình, liền giãy dụa đứng dậy: "Như tỷ, đây là đâu? Em bị làm sao vậy?"
"Ngươi không biết gì cả sao?" Hứa Thuần Như kinh ngạc.
"Em..." Du Tư Nguyên cố sức xoa trán, cố gắng nhớ lại, "Em hình như nhớ rằng, chị đã khuyên em nhảy qua khe nước bên này. Chúng ta hiện tại đang ở bên kia khe nước sao?"
Quả nhiên, ký ức của Du Tư Nguyên chỉ dừng lại ở khoảnh khắc đó.
Điều đó hẳn là có nghĩa, những hành động bất thường vừa rồi của nàng, thật sự không phải do đại não của nàng khống chế?
"Nguyên Nguyên, ngươi nghĩ lại một chút, ngươi thật sự không nhớ mình đã đến đây bằng cách nào sao?"
Du Tư Nguyên lại nghiêm túc suy nghĩ một hồi, vẫn chán nản lắc đầu: "Em không nhớ ra chút nào. Chúng ta vẫn chưa ra khỏi rừng rậm sao?"
"Thực ra... là ngươi dẫn chúng ta tới đây." Hứa Thuần Như buồn bã nói.
Du Tư Nguyên vô cùng kinh ngạc, đang định mở miệng hỏi, chợt nghe bên tai hình như có tiếng kêu cứu.
"Có người cầu cứu sao?"
Hứa Thuần Như không trả lời, mà nhìn về phía Giang Dược.
"Nghe âm thanh, khoảng cách từ chúng ta hẳn là chừng hai ba mươi mét." Giang Dược cẩn thận lắng nghe một hồi, đưa ra phỏng đoán đại khái.
Đỗ Nhất Phong hưng phấn nói: "Chắc chắn là những người mất tích lần trước. Ta không thể đứng nhìn mà không cứu sao?"
Lời này từ miệng Đỗ Nhất Phong nói ra, nghe thế nào cũng thấy có điểm là lạ.
Nghe cái giọng điệu này, cứ như thể Đỗ Nhất Phong ngươi là đại hiệp ra tay cứu người gặp nạn vậy.
Ai mà chẳng biết, Đỗ Nhất Phong ngươi mới là kẻ có khả năng nhất trong đám người này sẽ thấy chết không cứu.
Nếu không phải vì nhiệm vụ, Đỗ Nhất Phong mà có thể tích cực như vậy, thì chắc chắn là gặp ma rồi.
Thấy mọi người phản ứng không mấy tích cực, thậm chí có chút lạnh nhạt, Đỗ Nhất Phong hơi sốt ruột.
"Các ngươi sao lại như vậy chứ? Mạng người quan trọng lắm chứ! Chẳng lẽ chúng ta biết rõ phía dưới có người, lại trơ mắt nhìn người ta chờ chết sao? Các ngươi còn có chút lương tri nào không? Lạnh lùng như thế, lương tâm không đau sao? Nếu như là người thân của các ngươi, các ngươi sẽ lạnh lùng như vậy sao?"
Mấy người vẫn phản ứng hờ hững, thậm chí có người còn cố ý tránh ánh mắt Đỗ Nhất Phong, khóe môi nhếch lên một nụ cười như ẩn như hiện, cũng không biết là có ý gì.
Giang Dược cũng không phải cố tình không để ý tới hắn, mà là đang tìm kiếm khắp nơi xung quanh, cũng không biết là phát hiện manh mối gì, hay là có thứ gì khiến hắn hứng thú.
Đỗ Nhất Phong vẫn tiếp tục màn biểu diễn của mình.
"Nếu chúng ta thấy chết không cứu, người phía dưới chắc chắn sẽ chết. Thử nghĩ xem, đã bao nhiêu ngày kể từ lúc ấy đến giờ? Có thể chịu đựng đến hiện tại đã quá không dễ dàng rồi. Chúng ta có thể là tia hy vọng duy nhất của họ... Thay đổi góc độ suy nghĩ một chút, nếu người ở phía dưới là chúng ta, chẳng phải sẽ đặc biệt hy vọng có người có thể kéo một tay sao?"
Hứa Thuần Như bỗng nhiên nói: "Đỗ Nhất Phong, ngươi không cần phải thuyết phục chúng ta đâu. Ngươi muốn cứu người, chúng ta không có lý do gì phản đối."
"Đúng vậy, thấy việc nghĩa hăng hái làm là phẩm chất tốt, chúng ta khẳng định một trăm phần trăm ủng hộ ngươi." Hàn Tinh Tinh cũng nói.
Đỗ Nhất Phong lúc đầu có vẻ mặt kích động, giọng điệu nghe như thể ai không đồng ý xuống cứu người thì kẻ đó đang phạm tội.
Nhưng lời nói của Hứa Thuần Như và Hàn Tinh Tinh lại như thắng gấp một cỗ xe đang lao nhanh, khiến Đỗ Nhất Phong lập tức nghẹn lời, nhất thời không biết phải ứng đối ra sao.
Nói thế này thì sao?
Ta nói muốn cứu người, nhưng đâu có nói là ta sẽ đích thân đi cứu chứ.
Hứa Thuần Như hiển nhiên đã nhìn thấu tâm tư Đỗ Nhất Phong, kinh ngạc nói: "Mạng người quan trọng, còn chần chờ gì nữa? Nhất Phong, việc này không nên chậm trễ, ngươi là tia hy vọng duy nhất của bọn họ đó."
"Đúng vậy, ngươi nghĩ xem, vì sao lại là ngươi rút được nhiệm vụ này, điều này nói rõ điều gì? Giải thích rõ ngươi cùng bọn họ có duyên phận cứu mạng. Ân đức lớn lao này, nhất định phải là ngươi, cũng chỉ có thể là ngươi. Trừ ngươi ra còn ai? Ai dám tranh giành với ngươi? Như vậy là vô đạo đức!" Hàn Tinh Tinh nhấn mạnh với giọng điệu kiên định.
Hai nữ sinh tâm ý tương thông, đây rõ ràng là muốn cố tình ép Đỗ Nhất Phong, để hắn đừng hòng chỉ nói lời trượng nghĩa suông, mà đến khi thật sự phải ra sức thì lại đùn đẩy trách nhiệm cho người khác.
Đỗ Nhất Phong lúng túng.
Hắn hiểu ra, mình lúc trước đã nói những lời xã giao quá hào hùng, kỹ năng diễn xuất có chút hời hợt. Lời đã nói quá vẹn toàn, không còn đường rút lui.
Cũng may lúc này, Giang Dược đi tới. Hắn lấy dây thừng ra khỏi ba lô.
"Mọi người hãy lấy hết dây thừng ra đi."
Đây là vật phẩm được trang bị chính thức trong ba lô, mỗi người đều có. Dây thừng được chế tác từ chất liệu đặc biệt, một cuộn mười mét cầm trong tay không nặng, nhưng độ dẻo dai lại kinh người.
Chịu tải hai ba trăm cân tuyệt đối không thành vấn đề.
Năm người, liền có năm cuộn dây thừng.
Nối lại với nhau, liền có bốn năm mươi mét chiều dài.
Giang Dược tìm thấy một cành cây lớn ở rìa, cành cây đó to bằng bắp đùi người trưởng thành, chịu đựng ngàn cân cũng dễ dàng.
Sau khi buộc dây thừng chắc chắn, Giang Dược chậm rãi thả dây xuống khe núi.
"Nhất Phong, chuyện hò hét giao cho ngươi đó."
Đỗ Nhất Phong thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần không bắt hắn tự mình xuống dưới, mọi chuyện đều dễ nói.
Ngay sau đó, hắn ghé người xuống rìa vực: "Phía dưới có ai không?"
"Có, có đây! Cứu mạng, cứu mạng! Là chính phủ phái các ngươi tới sao? Vì sao lâu như vậy mới đến chứ?" Người phía dưới giọng điệu còn có chút ai oán, nhưng phần nhiều là kinh hỉ.
"Các ngươi có mấy người?"
"Chỉ còn lại một mình ta."
Mặc kệ ngươi có mấy người, chỉ cần có người sống là tốt rồi. Có một người sống hay có sáu người sống đối với Đỗ Nhất Phong mà nói, cũng chẳng có gì khác biệt.
Nếu quả thật có thể cứu được một người sống ra ngoài, nhiệm vụ này tuyệt đối hoàn mỹ, chắc chắn có thể nhận được đánh giá cấp bậc cao nhất.
Không phải ta không nỗ lực, mà là những người khác căn bản không sống sót, điều này cũng không thể trách người chấp hành nhiệm vụ đúng không?
Đỗ Nhất Phong lắc lắc dây thừng: "Chú ý, bây giờ chúng ta sẽ thả dây thừng xuống, ngươi chú ý nắm lấy dây thừng, buộc chặt vào người, sau đó chúng ta sẽ kéo ngươi lên."
"Không được đâu, tôi bị thương, gãy mấy cái xương sườn rồi. Các người có thể phái một người xuống giúp tôi một tay không?"
Đỗ Nhất Phong nói: "Xương sườn gãy thì sao, tay đâu có đứt."
Người kia cầu khẩn nói: "Van cầu các ngươi, người tốt làm ơn làm đến cùng, xuống đây giúp tôi một tay đi. Tôi đói nhiều ngày như vậy, thân thể quá suy yếu, căn bản không còn chút sức lực nào, tôi sợ mình không thể buộc chặt, đến lúc đó lại rơi xuống."
Đỗ Nhất Phong không nhịn được quay đầu nhìn thoáng qua.
Ba nữ sinh đều đang nhìn hắn với vẻ mặt mong đợi, dường như đang cổ vũ hắn làm người Anh hùng dũng cảm này, một bộ dáng vẻ lúc nào cũng có thể dành cho hắn tràng vỗ tay.
Giang Dược thì đứng chắp tay sau lưng, nhìn qua cũng dường như không có ý định ra tay.
Mặc dù trong ánh mắt Đỗ Nhất Phong mang theo ý cầu viện mơ hồ, nhưng Giang Dược lại vờ như không hay biết.
Đỗ Nhất Phong có chút tâm tư nhỏ mọn này, Giang Dược làm sao lại không biết?
Lúc trước Đỗ Nhất Phong luôn miệng nói không thể thấy chết không cứu, khoe khoang đủ điều, lúc đó Giang Dược đã biết tên này đang toan tính điều gì.
Đại khái là hắn đang trông cậy vào Giang Dược chủ động ra tay.
Bởi vì Giang Dược vốn dĩ luôn lấy việc giúp người làm niềm vui, Đỗ Nhất Phong rõ ràng muốn lợi dụng điểm này. Dù sao cũng chỉ là nói suông một chút, cớ gì mà không làm?
Ai ngờ Giang Dược căn bản không mắc mưu của hắn, đây không nghi ng�� gì là một đòn cảnh cáo, khiến Đỗ Nhất Phong trở tay không kịp.
"Nhất Phong, ngươi không được sao? Đây là nhiệm vụ của ngươi, là lúc ngươi thể hiện lòng Bồ Tát đấy, chẳng lẽ ngươi chỉ nói suông thôi à?"
Đỗ Nhất Phong liếc mắt, làm động tác ngậm miệng.
Hắn rướn đầu nhìn sâu vào khe núi, tức khắc cảm thấy đầu váng mắt hoa.
Phía dưới bị một màn sương mù mờ mịt bao phủ, căn bản không biết sâu cạn, phảng phất đó chính là một vực sâu không đáy, không biết ẩn chứa bao nhiêu nguy cơ, bao nhiêu nỗi sợ hãi chưa biết.
Xuống dưới ư? Tuyệt đối không thể nào!
Dây thừng đã được thả xuống độ cao hai ba mươi mét.
"Này, thấy dây thừng chưa?"
"Thấy rồi, thấy rồi! Ai, không với tới được, kém một chút, còn thiếu một chút..."
Người phía dưới rên hừ hừ, một bộ dạng quá tốn sức, nói chuyện đứt quãng, nghe như không đủ hơi, bất cứ lúc nào cũng có thể tắt thở.
Đỗ Nhất Phong luôn cảm thấy người phía dưới là cố ý.
"Cho ngươi thêm ba lần cơ hội, nếu không với tới được thì ngươi cứ ở dưới đó mà mọc rễ nảy mầm đi." Đỗ Nhất Phong nói lời tàn nhẫn.
Tên này có thể chịu đựng ở phía dưới đến tận bây giờ, nhiều ngày qua vẫn không chết, ý chí cầu sinh chắc chắn là cực kỳ mạnh mẽ, mạnh đến mức đột phá chân trời.
Với ý chí cầu sinh mãnh liệt như vậy, đến bước cuối cùng này, không thể nào không nắm bắt được cơ hội.
Muốn ta Đỗ mỗ mạo hiểm xuống dưới cứu ngươi sao? Sớm dẹp bỏ cái ý niệm đó đi.
Đỗ Nhất Phong lại thả dây thừng xuống thêm vài mét, kêu lên: "Ta sẽ lắc dây về phía ngươi ba lần, nếu ba lần ngươi đều không bắt được, thì đừng trách ta không cho ngươi cơ hội."
Cách hai ba mươi mét, người kia đại khái cũng ngửi thấy cái mùi ý chí sắt đá trên người Đỗ Nhất Phong, biết rõ nói nhiều cũng vô ích, muốn bên phía trên xuống cứu mình là điều không thể.
"Một!"
Đỗ Nhất Phong lắc dây thừng.
Chưa đợi hắn lắc lần thứ hai, người phía dưới đã kinh hỉ kêu lên: "Tôi bắt được dây thừng rồi!"
"Buộc chặt vào!" Đỗ Nhất Phong thầm mắng một tiếng "đồ tiện cốt", tức giận quát.
Phía trên dây thừng đang run rẩy, có nghĩa là người phía dưới đang cố gắng buộc dây thừng vào người.
Mấy phút trôi qua, người kia mới cố hết sức nói: "Buộc kỹ rồi, các người nhẹ một chút, từ từ kéo tôi lên."
Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền cung cấp đến bạn đọc.