Lão Triệu là chủ một quán cơm nằm cạnh Bệnh viện Tinh Thành Nhị. Quán của ông chuyên phục vụ bữa tối và những món ăn khuya. Đặc biệt là những món ăn đêm, nhờ vào vị trí đắc địa cạnh Bệnh viện Tinh Thành Nhị, mấy năm qua đã giúp Lão Triệu kiếm được không ít tiền tài. Mỗi ngày bận rộn đến hai, ba giờ sáng, dù mệt mỏi rã rời, song với mức lợi nhuận ròng vài ngàn (tệ) mỗi ngày, đây là một thu nhập mà biết bao người làm công ăn lương thậm chí không dám mơ tưởng.

Gần đây, Bệnh viện Tinh Thành Nhị dường như có rất nhiều bệnh nhân, khiến việc làm ăn của ông ta càng thêm phát đạt. Lợi nhuận ròng mỗi ngày chắc chắn vượt quá ba ngàn (tệ), điều này càng khiến Lão Triệu nhiệt huyết tràn đầy. Ngay cả trong mơ, ông ta cũng nghĩ đến, liệu có nên thuê thêm hai mặt bằng cửa hàng liền kề để mở rộng quy mô lớn hơn nữa chăng?

Khi ông ta đang say sưa đếm tiền trong giấc mơ đẹp, cửa phòng bỗng “phịch” một tiếng bị phá tung. Hai người lao vào như hổ đói, một tay đẩy mạnh ông ta xuống giường, cũng chẳng thèm để ý đến vợ Lão Triệu đang nằm trần truồng bên cạnh.

“Các ngươi là ai, muốn làm gì?”

Lão Triệu còn đang ngủ mê mệt, cho đến khi còng tay lạnh lẽo đeo lên, ông ta vẫn chưa hoàn hồn, liền bị kéo thẳng xuống lầu và tống lên xe cảnh sát.

. . .

“Cảnh quan, tôi chỉ là một người dân yếu thế, mở quán cơm nhỏ, luôn làm ăn lương thi���n, giấy phép đầy đủ, vệ sinh đạt chuẩn, chỉ kiếm chút tiền mồ hôi nước mắt, các vị lại đối xử với tôi như vậy, thật không hợp lý chút nào!” Lão Triệu giả vờ đáng thương, mặt mày ủ rũ.

“Rầm!”

Hàn cảnh quan vỗ bàn một cái: “Giả ngu phải không?”

Ông ta chỉ tay vào màn hình lớn trên tường, một đoạn video giám sát bắt đầu được phát. Trong video, Lão Triệu vác một chiếc máy cắt thủy lực chạy điện khá đơn giản, lẻn đến cửa nhà xác Bệnh viện Tinh Thành Nhị, vài lần cắt đứt dây xích sắt, rồi xé toạc giấy niêm phong vứt sang một bên.

Sau đó, hình ảnh video chuyển sang bên trong nhà xác. Lão Triệu dùng kìm cộng lực bẻ gãy khóa, kéo ra một ngăn đựng thi thể, lật thi thể bên trong sang một bên. Sau đó, ông ta lại đẩy ngăn thi thể về vị trí cũ. Làm xong tất cả những việc này, ông ta mới thản nhiên rời khỏi nhà xác.

Hai đoạn video cộng lại chưa đến mười phút đồng hồ, những động tác của Lão Triệu trong video trông khá vụng về, ông ta cũng không hề ngẩng đầu lên. Nhưng video vẫn có thể rõ ràng khóa chặt ông ta, hệ thống nhận diện khuôn mặt cũng xác định là ông ta.

“Nói đi, ai đã sai khiến ngươi làm cái chuyện thất đức này?” Mặt Hàn cảnh quan tối sầm lại. Một mạng người, chỉ vì hành động kỳ quặc của Lão Triệu, mà một sinh mạng đang hoạt bát đã ra đi!

Lão Triệu giơ còng tay lên, định gõ liên hồi vào trán mình, nhưng không hiểu sao lại bị giữ chặt, căn bản không thể đập tới. Ông ta không ngừng lắc đầu, cố gắng để mình tỉnh táo một chút, đến bây giờ, ông ta vẫn cảm thấy mình đang nằm mơ.

“Đừng giở trò!” Hàn cảnh quan giận dữ mắng mỏ.

Lão Triệu mặt mày cầu xin: “Cảnh quan, thật không phải tôi gây chuyện đâu. Lão Triệu này có phải bị trúng tà đâu, sao lại đi làm cái chuyện thất đức như vậy chứ?”

“Sự thật rành rành ra đó, ngươi còn ngụy biện?”

“Thật không phải tôi! Tôi thề, thật không phải tôi mà! Các vị cứ điều tra kỹ lại xem! Hôm qua tôi dọn hàng xong là về nhà ngủ ngay! Bà nhà tôi có thể làm chứng! Đúng rồi, sau khi về nhà, tôi tắm rửa, rồi hai ông bà còn ‘làm chuyện đó’ nữa. Các vị có thể đến nhà tôi kiểm chứng mà!”

“Cảnh quan, các vị không thể oan uổng người tốt như tôi chứ!”

“Lão Triệu tôi kiếm được tiền là nhờ phúc khí của bệnh viện. Sao tôi có thể đến bệnh viện gây chuyện phá hoại chứ? Chuyện thất đức vô lương tâm như vậy, nhà Lão Triệu chúng tôi không làm được đâu!”

Hàn cảnh quan cười lạnh nói: “Video giám sát bày ra đó, ngươi còn không thừa nhận? Không sao, tại hiện trường còn có dấu vân tay, cùng những vật nhỏ li ti khác. Khoa học kỹ thuật hiện giờ phát triển như vậy, ngươi không thừa nhận cũng được, khoa học kỹ thuật sẽ khiến sự thật lên tiếng, khiến ngươi không còn lời nào để nói!”

“Vậy thì tôi xin giám định, giám định ngay bây giờ! Tôi bị oan, tôi không sợ, tôi thỉnh cầu giám định ngay bây giờ! Tối hôm qua ba giờ tôi mới về đến nhà, tắm rửa, xong xuôi mọi chuyện, hơn bốn giờ mới ngủ. Các vị đừng hòng oan uổng tôi!” Lão Triệu tâm trạng kích động, lời nói tuôn ra như súng liên thanh.

Hàn cảnh quan vẫn không hề lay chuyển. Loại hành vi cố làm ra vẻ này ông ta đã gặp nhiều rồi. Chẳng phải hôm qua cũng có một vụ tương tự sao? Kẻ đó còn là giáo viên của trường trung học Dương Phàm danh tiếng, giáo viên chủ nhiệm lớp hàng đầu, vẻ ngoài nhã nhặn, ai ngờ lại là kẻ đội lốt người thú vật? Kết quả so sánh DNA vừa được đưa ra, sự thật vẫn là sự thật, không thể ngụy biện được nữa. Đương nhiên, những kẻ hung ác tột cùng này, dù đối mặt với kết quả giám định sắt đá, vẫn sẽ ngoan cố kêu oan. Quả thực là cứng đầu ngu muội.

Bước ra khỏi phòng thẩm vấn, Hàn cảnh quan trở về văn phòng. Không thấy Giang Dược đâu, mà lại có thêm La Xử ở đó.

“Tiểu Giang đâu?”

“Cậu ta vẫn là học sinh mà.” La Xử nhắc nhở.

Hàn cảnh quan vỗ đầu một cái: “Đúng rồi, hôm nay cậu ta đi học.”

“La Xử, chuyện này thật tà dị quá! Sở cảnh sát chúng ta xem như bó tay rồi, chắc là phải phiền các anh tiếp quản thôi.”

“Ha ha.” Tiếng “ha ha” của La Xử mang chút ngạo mạn, như thể đã sớm dự liệu được.

“Ngươi cũng đừng làm màu nữa. Một nửa vụ án này trước đó là do ngươi làm, cũng đâu có làm chắc chắn gì đâu.” Hàn cảnh quan rất không ưa cái kiểu “không nhắm vào ai, nhưng tất cả những người có mặt đều là rác rưởi” ngông nghênh của La Xử.

La Xử nhún vai: “Chuyện của tôi làm rất chắc chắn. Các anh cảnh sát không tiếp quản kịp thời, để kẻ xấu lợi dụng thời gian. Thế nào rồi, kẻ đó đã khai chưa? Ai chỉ điểm?”

“Miệng còn cứng lắm, chết không chịu thừa nhận. Cứ chờ kết quả giám định đi.”

“Chờ ư? Đây chính là biểu hiện cụ thể cho sự vô năng trong công việc của các anh. Cứ chờ đợi mãi, trinh nữ cũng biến thành đàn bà rồi.” La Xử lạnh lùng nói.

“Ngươi có biện pháp nào tốt hơn sao?”

“Muốn hắn khai, không thể dùng chút thủ đoạn à?” La Xử âm u nói.

“Không thể nào!” Tra tấn bức cung, Hàn cảnh quan hành nghề nhiều năm, chưa từng dùng thủ đoạn như vậy.

“Không rảnh nghe ngươi nói nhảm. Vụ án này chúng tôi tiếp nhận, giao nhận chút đi. Thi thể ở bến cảng Tân Nguyệt hôm nay, giao cho người của chúng tôi.” La Xử ném qua một phần tài liệu bàn giao. “Ký tên đi.”

Ký xong chữ, Hàn cảnh quan ngẩng đầu lên: “La Xử.”

“Có g�� nói mau.”

“Trừ khi kiểm tra thi thể, còn lại thì nhớ để thi thể úp mặt xuống, quay lưng lên trên.” Một loạt chuyện tà dị này, quả thực đã khiến Hàn cảnh quan phải suy nghĩ lại. Những niềm tin vững chắc trước đây của ông ta đã rõ ràng lung lay.

La Xử giật mình, mãi nửa ngày mới thốt ra một câu: “Biết rồi.”

La Xử vừa mới đi đến cửa, thì nghe thấy điện thoại di động của Hàn cảnh quan reo lên. Sau khi kết nối, chưa nói được hai câu, sắc mặt Hàn cảnh quan lại biến đổi.

“Ngươi nói cái gì? Lại thêm một vụ án cưỡng hiếp giết người nữa?” Giọng Hàn cảnh quan đã gần như vỡ òa. Chuyện này là sao đây?

Mặc dù Tinh Thành rất lớn, nhưng trong khu vực quản hạt liên tiếp hai ngày xuất hiện án cưỡng hiếp giết người, chuyện này có chút quá bất thường.

La Xử ban đầu định rời đi, liền quay đầu lại dặn dò một câu:

“Tài liệu vụ án trước tiên gửi cho tôi một bản.”

Một vụ án đơn lẻ thường không khiến người ta liên tưởng quá nhiều. Nhưng nếu nhiều vụ án không ngừng phát sinh, thì vụ án này khó tránh khỏi trở nên phức tạp. Hiện nay, vụ án này không chỉ trở nên phức tạp, mà còn mang theo rất nhiều màu sắc thần bí quỷ dị.

. . .

Trong phòng học chỉ có hai phần ba học sinh, một phần ba còn lại được sắp xếp kiểm tra sức khỏe vào buổi sáng, và một phần ba cuối cùng sẽ được sắp xếp vào chiều hôm nay. Nói cách khác, tất cả mọi người trong lớp của họ nhất định phải hoàn thành kiểm tra sức khỏe trước hạn cuối là hôm nay. Bởi vì nhân sự không đủ, lớp học chủ yếu vẫn là tự học. Các giáo viên bộ môn sẽ luân phiên trực đúng giờ, nếu có điều gì không hiểu có thể lên hỏi.

Giang Dược ngồi trong lớp, nhưng tâm trí lại trôi nổi bên ngoài. Chỉ còn vài tháng nữa là đến kỳ thi đại học, những kiến thức cần học, cần nắm vững, hắn đã sớm nắm vững vượt mức rồi. Dù cho bây giờ đi thi, hắn cũng có thể dễ dàng vượt qua, thậm chí dễ dàng đoạt được danh hiệu trạng nguyên.

Vậy thì thế nào chứ? Vào được Viện Giáo tốt nhất, tốt nghiệp nhận được một lời mời làm việc hoàn hảo ư? Theo logic thông thường, điều này tự nhiên là hoàn mỹ. Thế nhưng, mọi thứ còn bình thường sao?

Thực Tuế Giả, Oán Linh... Chắc chắn còn rất nhiều thế lực thần bí, sinh vật thần bí chưa được phát hiện, đang ẩn mình trong bóng tối, bất cứ lúc nào cũng có thể vươn nanh vuốt của chúng! Hơn nữa, buổi kiểm tra sức khỏe ngày hôm qua cũng đã cho thấy một điều, tiến trình phát triển của nhân loại có lẽ thật sự đã đến bước ngoặt. Tư duy ban đầu, trật tự xã hội ban đầu, trong cục diện đại biến đang cuộn trào, rất có thể sẽ trở nên không đáng một xu!

Giang Dược vẽ nguệch ngoạc trên một tờ giấy A4, sắp xếp lại tất cả sự kiện diễn ra những ngày qua. Lý Nguyệt ngồi cùng bàn vẫn yên lặng như mọi khi, không gây sự, không làm phiền ai. Thỉnh thoảng cô bé lại dừng tay, lặng lẽ nhìn về phía Giang Dược. Bất kể Giang Dược đang làm gì, cô bé xưa nay sẽ không hỏi một câu, cũng sẽ không làm phiền một lần. Dù cho Giang Dược có đang “đánh máy bay” dưới gầm bàn, e rằng Lý Nguyệt cũng sẽ không có phản ứng quá mạnh mẽ.

Tiểu thấu minh vạn năm, danh xưng này quả không phải hư danh. Theo Lý Nguyệt, dường như một học bá như Giang Dược làm gì cũng là điều đương nhiên. Học bá thì có thể tùy hứng như vậy.

Hàn Tinh Tinh cách Giang Dược một dãy bàn lớn, lại ngồi gần phía trước Giang Dược khoảng ba, bốn bàn. Khuyết điểm là, mỗi lần muốn nhìn lén Giang Dược, động tác luôn phải rất lớn, không chỉ phải quay đầu, mà còn phải nghiêng cả người, luồn lách qua những cái đầu đáng ghét đang che khuất tầm nhìn, mới có thể nhìn thấy vị học bá ca ca anh tuấn. Hơn nữa, còn chỉ có thể nhìn thấy nửa bên mặt. Đương nhiên, chỉ riêng nửa bên mặt này thôi, Hàn Tinh Tinh cũng có thể ngắm nghía cả nửa tiết học mà không cảm thấy mệt mỏi.

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nơi chính thống.