(Đã dịch) Chapter 394: Linh chủng bí ẩn
Giang Dược quả nhiên không cảm thấy sai, tiếng than vãn của Miêu Thất đã nhanh chóng tuôn trào. Dù sao cũng là một lão gia hỏa đã cô độc mấy ngàn năm rồi. Nhất là khi đứng trước một thiếu nữ xinh đẹp, thanh xuân như Hàn Tinh Tinh, nỗi cô độc này lại càng dễ khiến người ta xúc cảnh sinh tình, buồn tủi. Chẳng lẽ, lão gia hỏa mấy ngàn năm tuổi này lại đi ăn dấm chua của tiểu linh chủng đó ư?
Chắc chắn là không thể nuôi thú cưng rồi. Nơi biệt thự số 9 này, nếu nuôi thú cưng bình thường, Giang Dược e rằng chúng sẽ không sống nổi quá ba ngày. Miêu Thất lão huynh dù có vẻ nhàm chán, nhưng suy cho cùng cũng là một lão gia hỏa đã có ý thức mấy ngàn năm. Đừng thấy hiện tại hắn là một phù điêu hình mèo mà nghĩ rằng hắn sẽ thích mèo chó tầm thường. Hơn nữa, điều cốt yếu là hiện tại đã có tiểu linh chủng này ở trong nhà, nào còn chỗ nào cho thú cưng bình thường sinh tồn nữa chứ? Thôi thì đừng làm liên lụy đến những tiểu động vật vô tội.
Đến nỗi, Giang Dược có nên nuôi dưỡng tiểu linh chủng này trong nhà hay không, hiện tại vẫn còn giữ thái độ hoài nghi. Theo quan sát của Giang Dược, cái thứ này tuyệt không phải loại đèn cạn dầu. Hôm nay nó có thể nuốt trôi những tàn phù kia, ai biết ngày mai nó lại vớ được thứ gì thì gặm mất? Giờ đây trong nhà Giang Dược cũng tích góp không ít bảo vật, chẳng lẽ hắn có thể ngày ngày mang theo bên mình? Lỡ như một ngày nào đó cái tên háu ăn này mở rộng khẩu vị, nuốt chửng hết những đồ quý giá của hắn, đến lúc đó biết tìm ai để phân rõ phải trái đây? Chẳng lẽ thật sự có thể đánh chết nó ư?
Nếu vậy, chi bằng dứt khoát tặng cho Hàn Tinh Tinh đi? Nếu muốn gây họa thì cứ để nó sang biệt thự số tám mà gây họa cho Bạch lão gia tử đi.
Tiểu chút chít hiển nhiên không ngờ Giang Dược đang toan tính điều gì, nó vẫn ôm lấy gót chân Giang Dược mà giả bộ ngây thơ, thỉnh thoảng lại ló cái đầu nhỏ ra nhe răng trợn mắt làm mặt quỷ với Hàn Tinh Tinh. Thứ này quả thực đã thành tinh, nó dường như biết rõ mạch suy nghĩ của Hàn Tinh Tinh, nắm bắt được cách làm nàng vui vẻ.
Giang Dược nhìn thứ này kiểu gì cũng thấy không vừa mắt, liền vung chân đá cho một cước. Tiểu chút chít tức thì bay vút lên như một trái bóng da. Bang! Thứ này giống hệt một quả bóng da, nảy mấy cái trong phòng khách, rồi chui ra từ dưới ghế tràng kỷ, toàn thân dính đầy bụi bặm, vẻ mặt nhỏ bé đáng thương vô cùng vô tội.
Hàn Tinh Tinh tức thì đau lòng không thôi: "Giang Dược, tại sao không dưng lại đá người ta chứ? Một tiểu khả ái đáng yêu như vậy, huynh nhẫn tâm động chân ư?"
Giang Dược đưa tay xoa trán: "Tinh Tinh, nếu muội đã thích nó đến vậy, vậy thì tặng muội đó."
"Thật ư?" Hàn Tinh Tinh đau lòng đỡ Tiểu chút chít từ dưới ghế tràng kỷ lên, ôm vào lòng, khuôn mặt áp vào cái đầu nhỏ lông xù của tiểu gia hỏa, tràn đầy vẻ cưng chiều yêu thương.
"Thật." Giang Dược nhìn thấy thứ này vẻ mặt hưởng thụ mà dụi vào ngực Hàn Tinh Tinh, nhất thời lại cạn lời.
Hàn Tinh Tinh mừng rỡ không thôi, bàn tay trắng nõn nhẹ nhàng vuốt ve Tiểu chút chít, nhìn là biết ngay đây là tay của một người chuyên vuốt ve mèo và dọn phân.
"Giang Dược, hay là chúng ta cùng nhau nuôi nhé? Huynh xem tiểu vật này đáng yêu biết bao. Hay là muội đặt tên cho nó đi? Huynh nghĩ nên gọi tên gì thì tốt?"
Giang Dược nào có tâm trạng rảnh rỗi đó, khoát tay nói: "Muội cứ xem mà đặt. Tinh Tinh, ta cũng nhắc nhở muội, đừng để vẻ bề ngoài của thứ này mê hoặc. Cái đồ chết tiệt này, tâm tư nó nhiều lắm đó."
"Khó nghe quá, cái gì mà "cẩu vật". . . Bản tiểu thư chính thức tuyên bố, tiểu vật này từ nay về sau sẽ gọi là Nắm!"
Nắm? Đây là cách đặt tên theo hình dáng ư? Tiểu vật này tròn vo, ngược lại thật sự có chút giống một nắm nhỏ.
"Nắm, lại đây, cười với tỷ tỷ một cái nào!" Hàn Tinh Tinh rất hài lòng với cái tên này, cố gắng tạo vẻ thân thiện.
Tiểu chút chít nghiêng đầu một cái, tựa hồ không mấy mặn mà với cái tên này, vẻ mặt đầy chán ghét. Hàn Tinh Tinh cũng rất kiên nhẫn: "Không thích cái tên này ư? Vậy tỷ tỷ đổi cho ngươi cái khác nhé?"
"Hay là gọi Bánh Đậu Xanh? Trà Sữa?"
Hàn Tinh Tinh nói liền một mạch bảy tám cái tên, tiểu gia hỏa cứ nghiêng đầu hết bên trái rồi sang bên phải, nhìn qua chẳng có cái nào làm nó hài lòng. Giang Dược ban đầu không muốn xen vào chuyện này, nhưng thấy thứ này ở trước mặt Hàn Tinh Tinh mà còn học được cách giữ thể diện, không nhịn được nói: "Tinh Tinh, muội đúng là rảnh rỗi thật. Theo ta nói, những cái tên kia nó cũng không xứng. Nếu nó là đực, cứ gọi là Kẻ Đồi Bại; nếu là cái, thì lấy tên Trà Xanh."
Hàn Tinh Tinh trợn mắt há hốc mồm: "Cái này cũng khó nghe quá rồi! Không được, không được. Giang Dược, cuối cùng ta cũng phát hiện ra một khuyết điểm lớn của huynh rồi. Huynh hình như thiếu một chút xíu lòng yêu thương đối với tiểu động vật thì phải?"
Giang Dược dở khóc dở cười. Lẽ ra Hàn Tinh Tinh cũng không phải loại ngốc bạch ngọt, bất kể là trong khuôn viên trường học hay bộ dáng xã hội vương giả kia ở Thượng Hải, nàng đều hoàn toàn miễn nhiễm. Nhưng cùng một thủ đoạn ấy, khi đổi sang tiểu chút chít thoạt nhìn vô hại này, Hàn Tinh Tinh lại như biến thành người khác, hoàn toàn không có khả năng miễn dịch. Đương nhiên, điều này cũng không thể trách Hàn Tinh Tinh được. Nếu không phải lần đầu tiên ở buổi giao dịch, Giang Dược đã đủ kiến thức về bản tính tiểu nhân của thứ này, hắn đoán chừng cũng sẽ bị tài diễn xuất của tên gia hỏa này lừa gạt.
Hàn Tinh Tinh thấy Giang Dược cười khổ không nói lời nào, lại tận tình khuyên nhủ: "Không sao đâu, nuôi tiểu động vật đều cần một quá trình. Có vài người ngay từ đầu cũng kháng cự, nhưng lâu dần, huynh sẽ phát hiện ra những điểm đáng yêu của chúng, từ từ bồi dưỡng được tình cảm, rồi cũng sẽ thích thôi mà."
"Tinh Tinh, ta nhớ phụ thân muội là người đứng hàng thứ hai trong gia tộc, phía trên còn có một vị ca ca phải không?"
"Đúng vậy? Rồi sao nữa?" Hàn Tinh Tinh ngây người, tự dưng chủ đề lại bay bổng không lường được như vậy?
"Chúc mừng muội nhé, muội lại có thêm một đại gia rồi đấy." Giang Dược lườm tiểu gia hỏa kia một cái, giận dữ nói.
Mãi một lúc sau Hàn Tinh Tinh mới hiểu ý, nhưng cũng không tức giận, nàng khúc khích cười vuốt ve tấm lưng lông xù của Tiểu chút chít: "Nắm đừng sợ, tỷ tỷ sẽ bao che cho ngươi. Ngươi nói cho tỷ tỷ nghe, có phải ngươi đã đắc tội ca ca rồi không?"
"Được rồi, tỷ đưa ngươi về nhà tắm rửa trước, ngày mai chúng ta lại đến tìm Giang Dược ca ca nhé."
Lúc này trời cũng đã không còn sớm, dù quan hệ hai người thuần khiết, nhưng Hàn Tinh Tinh cũng thực sự không tiện ở lại biệt thự số 9 qua đêm, liền chủ động cáo từ Giang Dược. Giang Dược kỳ thực cũng không đến nỗi thực sự tức giận, thấy Hàn Tinh Tinh muốn về, hắn đứng dậy tiễn nàng ra ngoài, một mạch đưa đến tận biệt thự số tám.
Trở lại biệt thự số 9, Giang Dược vừa ngồi xuống đã nghe thấy Miêu Thất ai oán thở dài một tiếng.
"Thất huynh, huynh đừng thở dài nữa, đệ cảm giác cả phòng đều nồng nặc mùi dấm chua của Lão Trần rồi đấy." Giang Dược cười hì hì nói.
"Hừ hừ, tiểu tử ngươi nói cái gì vớ vẩn vậy? Lão nhân gia ta đây làm sao lại không hiểu một chữ nào chứ?" Miêu Thất ngạo mạn không chịu thừa nhận.
"Đừng nói với đệ, huynh lão nhân gia không phải đang ghen tị với tiểu chút chít kia đó chứ?"
"Làm sao có thể? Lão nhân gia ta sống mấy ngàn tuổi rồi, loại chiến trận nào mà chưa từng trải qua? Ta lại đi ghen tị ư?"
"Vậy là đệ đã hiểu lầm rồi ư?"
"Chuyện này còn phải nói sao? Bất quá nói đi cũng phải nói lại, cái tiểu vật kia, đúng là rất ngông cuồng, không có quy củ gì cả. Đến địa bàn của ta, cũng không biết trước mà bái lạy, cũng chẳng coi trọng phép tắc Trường Ấu Tôn Ti chút nào ư?"
Nghe giọng điệu này, vẫn còn chút gì đó ghen tị thì phải.
"Đúng là không có quy củ, cho nên đệ mới đem nó tặng người đó."
Miêu Thất lại nói: "Ngươi bớt đi, tặng cho cô nàng kia, chẳng phải là từ phòng đông đưa sang phòng tây sao? Có khác gì mấy so với việc không tặng chứ?"
"Cái đó không giống nhau đâu. Tặng người rồi, đệ là chủ, nó là khách. Nó thật sự đến đây, cũng không thể giọng khách át giọng chủ được, phải không?"
Miêu Thất không vui nói: "Đúng là cần phải quản thúc, biệt thự số 9 này có rất nhiều cơ quan, tiểu gia hỏa này cứ chạy loạn khắp nơi, nhiều lúc ta thật sự có chút không nhịn nổi."
Cuối cùng thì cũng chịu nói ra lời thật lòng rồi sao? Thấy Giang Dược cười có chút quỷ dị, Miêu Thất vội vàng bổ sung: "Ta không phải có ý đó đâu, đúng như ta đã nói trước đây, lão nhân gia ta sống mấy ngàn tuổi rồi, làm sao có thể chấp nhặt với một tiểu vật nhỏ bé chứ? Ta chỉ là cảm thấy, đã đến biệt thự số 9 thì phải tuân thủ quy củ của biệt thự số 9."
"Không có gì phải bàn cãi, đệ tuyệt đối ủng hộ quan điểm của Thất huynh. Không có quy củ thì không thành phương viên. Tiểu vật này ở phòng dưới đất của đệ, gây rối không ít, quả thực đã bị đệ đánh cho một trận."
"Vẫn là đánh chưa đủ mạnh." Giọng Miêu Thất mang theo chút tiếc nuối, "Ngươi xem, sau khi nó lên đây có nửa điểm giác ngộ gì ư? Trêu ghẹo muội tử còn thành thạo hơn cả ngươi. Chẳng qua là tuổi còn nhỏ, đ��o hạnh thấp, chưa thể hóa hình. Nếu thật sự một ngày nào đó nó hóa hình thành người, thì cô nàng xinh đẹp kia sẽ chẳng còn chuyện gì liên quan đến ngươi nữa đâu."
"Thất huynh, sao đệ lại có cảm giác đây mới chính là nguyên nhân huynh tức giận bất bình vậy?" Giang Dược bỗng nhiên lo lắng nói.
"Làm sao có thể? Ngươi đây là đang cố ý hãm hại một vị tiền bối thiện lương chính trực!"
"Được rồi được rồi, Thất huynh đừng nên kích động, đã là lão nhân gia mấy ngàn tuổi rồi, hãy ổn trọng một chút."
"Ta. . ." Miêu Thất nhất thời lại có chút im lặng.
"Được rồi, Thất huynh, chúng ta cũng đừng đấu võ mồm nữa, không đáng vì tiểu chút chít kia mà làm tổn thương con thuyền hữu nghị nhỏ bé của hai lão huynh đệ chúng ta."
"Ngươi còn nhớ con thuyền hữu nghị nhỏ bé của chúng ta ư, ta cứ tưởng ngươi đã không còn sợ lật thuyền nữa rồi chứ." Miêu Thất hừ hừ khịt mũi nói.
"Cái đó không thể nào đâu. Vì tự do giải phóng của Thất huynh, đệ không thể đổ trách nhiệm cho người khác. Mọi thứ khác đều có thể quên, nhưng điều này thì tuyệt đối không thể quên!"
"Tiểu tử ngươi cũng đừng chỉ biết nói suông, đừng trách lão nhân gia ta không nhắc nhở ngươi. Nếu như ta không đoán sai, những kẻ đang dòm ngó biệt thự số 9 kia, gần đây có lẽ sẽ có động tĩnh mới."
"Thất huynh, huynh sợ sao?"
"Ta sợ cái gì chứ? Ta chỉ là một phù điêu đáng thương mà thôi. . . Ai có đến đây thì ta vẫn là một phù điêu thôi. Biết đâu nếu có mấy khuôn mặt trẻ trung xinh đẹp dọn đến, lão nhân gia ta đây còn khỏi cần cô quạnh như tuyết nữa ấy chứ. . ."
"Thất huynh đây là đang trách đệ ư." Giang Dược cười hì hì nói.
"Hừ hừ."
"Thất huynh, dù có khuôn mặt xinh đẹp nào dọn đến, huynh chẳng phải vẫn là một bức phù điêu ư! Chẳng lẽ huynh còn có thể hóa hình sao?"
"Khuôn mặt xinh đẹp thì ai nhìn mà lại ghét bỏ chứ? Ngươi không thấy tiểu chút chít kia sao, vừa nhìn thấy cô nàng xinh đẹp của ngươi là đã hận không thể dụi vào trong ngực người ta rồi."
Nói đi nói lại, Miêu Thất tiền bối vẫn là vô tình bại lộ tâm tư của mình.
"Thất huynh, một người thiện lương chính trực như huynh, vừa rồi những lời kia đệ cho phép huynh tổ chức lại ngôn ngữ một chút."
"Khụ khụ, ngươi cũng đã nhìn ra rồi đó, lão nhân gia ta đây ghét nhất là loại lưu manh hôi hám giả ngây thơ giả ngu để chiếm tiện nghi con gái người ta."
Nếu như cái kẻ giả ngây thơ giả ngu kia là huynh thì sao, đó lại chẳng phải là một câu chuyện khác ư? Giang Dược im lặng giữ câu nói này trong lòng, không nói ra.
"Tóm lại thì, mấy tiểu cô nương đến nhà ngươi ấy mà, vốn dĩ tiền bối ta nhìn đều rất vừa mắt. Lão nhân gia ta không đành lòng nhìn tiểu chút chít kia cứ luôn chiếm tiện nghi người ta, đây cũng là phẩm hạnh cơ bản nhất của một vị tiền bối chính trực hiền lành, ngươi hiểu không?"
"Thất huynh chớ bận tâm, hôm nào nó lại đến, đệ sẽ đánh cho nó một trận tê người, giúp huynh hả giận. Loại tiểu chút chít vô pháp vô thiên này, nên đánh nhiều vào, mới có thể lập ra quy củ."
"Phải, "gậy gộc dưới tay sinh hiếu tử", đúng là phải đánh. Miêu Thất hiếm khi nào lại đồng ý Giang Dược một cách không chút giữ kẽ như vậy.
"Bất quá, tiểu tử ngươi từ đâu mà có được cái tiểu linh chủng này vậy? Thứ này nhìn qua linh tuổi hẳn là không lớn, nhưng ngược lại cũng có chút bản lĩnh."
"Bản lĩnh? Huynh nói sao?"
Giang Dược hiện tại vẫn chưa từng thấy qua bản lĩnh đường đường chính chính của thứ này. Muốn nói những gì hắn nhìn thấy, đều là một vài bản lĩnh không mấy chính đáng. Ví dụ như phun nước bọt, trêu ghẹo muội tử, diễn trò nhập vai, hay thói háu ăn. . .
"Tiểu tử, ngươi là chủ nhân của biệt thự số 9, mỗi người ngươi mời đến đây, tiền bối ta đều đã lần lượt chứng nhận, cho phép thông hành, cơ quan của biệt thự số 9 sẽ không nhằm vào họ. Thế nhưng tiểu gia hỏa này, vừa ló đầu ra là ta đã thấy không vừa mắt, cho nên từ trước đến nay ta chưa hề chứng nhận nó. Ấy vậy mà tiểu gia hỏa này lại có thể tự do xuyên qua đủ loại cơ quan, khéo léo tránh né tất cả những khu vực nguy hiểm. Hơn nữa, có một số cấm chế, nó lại chẳng hề sợ hãi. Bản thân linh chủng của nó khiến nó khi đối diện với một vài cơ quan linh lực thì hoàn toàn có thể không làm xúc động chúng, hơn nữa còn có thể như cá gặp nước... Cái đồ cẩu vật này, không hiểu chuyện thì đúng là không hiểu chuyện thật, nhưng bản lĩnh cũng có vài phần đấy."
Lượng thông tin này hơi lớn, Giang Dược nhất thời còn chưa thể tiêu hóa hết.
"Thất huynh, huynh nói là, biệt thự số 9 của đệ có đủ loại linh lực cấm chế cơ quan, mà tiểu gia hỏa này không được huynh chứng nhận, lại có thể tự do thông hành ư? Hoàn toàn có thể không làm xúc động chúng sao?"
"Chính là ý này."
"Vậy chiếu theo ý này, nếu đổi một tu luyện giả sơ qua biết cách chưởng khống linh lực đến, hẳn là cũng có thể tự do xuyên qua giữa các cấm chế cơ quan ư? Thất huynh, xem ra biệt thự số 9 này không kiên cố bất khả xâm phạm như đệ tưởng tượng rồi?"
"Thôi đi, tiểu tử ngươi đừng có ra vẻ hiểu biết!"
"Ngươi đổi một tu luyện giả khác đến thử xem? Ta đảm bảo hắn có đến mà không có về. Ngươi nghĩ linh lực cấm chế là ai cũng có thể tự do xuyên qua được sao?"
"Vậy tại sao tiểu chút chít kia lại có thể?"
"Ta lấy ví dụ so sánh cho ngươi thế này, một người nhảy vào trong nước, y phục và tóc của hắn có bị ướt sũng không? Sau khi ướt sũng rồi, có dễ dàng làm khô như vậy không? Mà một con vịt nhảy vào trong nước, cứ thế bơi lặn thỏa thích, chỉ cần lên bờ tùy tiện rũ mình hai lần, bộ lông vũ trên người nó có phải sẽ rất nhanh không còn thấy nước nữa không?"
"Vậy nên, đối với linh lực cấm chế mà nói, tiểu chút chít kia chính là con vịt, còn các sinh linh khác thì tương đương với loài người ư? Ý huynh là như vậy phải không?"
"Chính là đạo lý này. Ngươi chớ xem thường loại năng lực này, trong thời đại quỷ dị này, năng lực này đợi một thời gian sẽ vô cùng thực dụng. Cho nên, tiểu chút chít của ngươi, đánh thì cứ đánh, mắng thì cứ mắng, nhưng vẫn phải kiểm soát nó thật tốt. Biết đâu tương lai nó sẽ là một cánh tay đắc lực của ngươi đấy."
"Nói như vậy, đệ vẫn phải cung phụng nó như một đại gia ư?" Giang Dược thật sự không muốn chiều chuộng cái thói hư tật xấu của nó.
"Cái đó cũng không cần. Ta thấy tiểu chút chít kia rất bám ngươi, cũng rất sợ ngươi. Ta tin tưởng tiểu tử ngươi có thể trấn áp được nó. Theo ta nói, đáng đánh thì cứ đánh, quy củ của ngươi cứ việc lập. Loại linh chủng này cần thời gian để tôi luyện. Tôi luyện thành công, nó sẽ là linh sủng trung thành suốt đời của ngươi."
Có thể thấy được, Miêu Thất là thật lòng nghĩ kế sách cho Giang Dược.
"Ngươi chớ cảm thấy kỳ lạ, đừng dùng cái bộ nhân tình thế thái của loài người để cân nhắc linh chủng. Linh chủng cái thứ này, tuyệt không phải ngươi dùng lời lẽ nhẹ nhàng tốt đẹp mà có thể thu phục. Nó muốn tán thành ngươi, trước tiên ngươi phải có bản lĩnh trấn áp được nó, lại còn phải có thứ nó cảm thấy hứng thú. Chỉ khi có được những điều này, ngươi mới có tư cách huấn luyện và tôi luyện nó; nếu không, đến nỗi nó còn chẳng hứng thú chơi với ngươi, biết đâu ngày nào đó liền không từ mà biệt, bỏ trốn mất dạng."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free.