(Đã dịch) Chapter 395: Ý bất ý ngoại, kinh bất kinh hỉ?
Chẳng ngờ, dù Miêu Thất không hề quen biết trực tiếp với tiểu linh chủng kia, nhưng suy xét lại, mọi chuyện đúng là như vậy.
Ít nhất, tiểu linh chủng mà Giang Dược quan sát quả thật rất phù hợp với phán đoán của Miêu Thất.
Nếu thực sự không có gì hấp dẫn nó, thứ này chẳng những khó kiểm soát, thậm chí còn có thể bò lên đầu ngươi mà phóng uế.
Giang Dược đang định mở miệng nói gì đó thì chợt nghe tiếng bước chân từ con đường bên ngoài sân.
Tiếng bước chân không hề che giấu, nhanh chóng đến gần, không dừng lại ở cổng mà trực tiếp gõ cửa.
Nghe tiếng bước chân này, Giang Dược cảm thấy rất quen thuộc.
Đã khuya khoắt thế này, sao lại có người đến cửa?
Giang Dược ghé vào mắt mèo nhìn qua, phát hiện người đến lại là Lão Hàn.
Lão Hàn đứng ngoài cửa, hai tay không ngừng xoa xoa, trông rất đỗi lo lắng.
Cánh cửa kẽo kẹt mở ra.
"Lão Hàn, đêm hôm khuya khoắt có chuyện gì vậy?"
Lão Hàn đi thẳng vào vấn đề: "Tiểu Giang gặp chuyện rồi, lập tức đi với ta một chuyến."
"Sao vậy?" Giang Dược ngẩn người.
"Nhị ca ta bí mật từ kinh thành trở về Tinh Thành, trên đường đã xảy ra vấn đề. Tình hình bây giờ rất nghiêm trọng, chúng ta phải lập tức đi tiếp ứng ngay."
Chủ Chính đã trở về Tinh Thành rồi sao?
Mới đi kinh thành được bao lâu chứ? Chẳng lẽ có chuyện gì khẩn cấp sao?
Giang Dược nhất thời hơi mơ hồ, hỏi: "Rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Tinh Tinh có biết không?"
"Ta còn chưa kịp nói với Tinh Tinh, nàng biết cũng không giúp được gì, chỉ khiến nàng thêm lo lắng. Ta định trước mắt sẽ không nói cho nàng."
Nói xong, Lão Hàn lo lắng nhìn Giang Dược: "Ngươi bên này có tiện không? Bây giờ lên đường luôn."
"Ta chẳng có gì bất tiện." Giang Dược đáp, "Ngươi đợi ta một lát, ta thu dọn một chút đồ đạc rồi ra ngay."
"Được, ta đợi ngươi ở cửa, phải nhanh đó!" Lão Hàn cũng không vào nhà, ngồi phịch xuống bậc tam cấp bên hiên, châm một điếu thuốc, lầm lì rít.
Giang Dược trở về phòng, chỉnh sửa qua loa trang bị một chút rồi đeo ba lô lên lưng.
Xuống lầu, hắn nói với Miêu Thất: "Thất huynh, ta ra ngoài một chuyến. Huynh trông nom một chút, có huynh tọa trấn nơi đây ta mới an tâm."
Đôi mắt Miêu Thất lộ ra vẻ cổ quái, hắn hừ hừ hai tiếng, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng cũng chẳng nói gì thêm, chỉ đáp lại một câu đầy ẩn ý: "Chính ngươi cẩn trọng một chút."
Giang Dược phần nào hiểu ý, gật đầu rồi nhanh chân bước ra ngoài.
"Đi thôi."
Giang Dược ra cửa, chào hỏi Lão Hàn đang ngồi ở bậc thềm.
Đi vài bước, Lão Hàn không kìm được quay đầu liếc nhìn. Bởi vì lúc Giang Dược ra khỏi cửa đã không tiện tay đóng lại.
Đêm hôm khuya khoắt thế này, dù cho khu biệt thự ngõ hẻm này có cấp độ an toàn cao đến mấy, cũng không đến mức đêm không cần đóng cửa chứ?
"Tiểu Giang, cửa không đóng sao?"
"Ồ, không sao, nó sẽ tự động đóng lại."
Hai người vừa nói chuyện vừa đi ra đường lớn.
"Chúng ta đi bằng cách nào? Chủ Chính bây giờ đang ở vị trí nào?"
"Đi xe, xe ở ngoài khu biệt thự. Hiện tại bên ngõ hẻm biệt thự này, xe bên ngoài không được vào. Người còn chưa đi, trà đã nguội rồi." Lão Hàn cảm thán.
Ngay cả xe của thân nhân Chủ Chính cũng bị tính là xe bên ngoài ư?
Xem ra Vạn phó tổng quản quả nhiên là có ý định biến khu biệt thự ngõ hẻm này thành vương quốc tư nhân của mình.
"Lão Hàn, tình hình bên Hành Động Cục thế nào rồi?"
"Bận rộn, suốt ngày đầu bù tóc rối. Nhân lực đã thiếu hụt nghiêm trọng, thật không biết còn trụ được bao lâu nữa. Tiểu Giang à, ta bây giờ trong lòng càng lúc càng bất an. Thuở trước, nhị ca ta là Chủ Chính, ta lại làm việc ở Hành Động Cục, cứ tưởng Tinh Thành có loạn đến mấy, đối với gia tộc Lão Hàn chúng ta cũng không ảnh hưởng lớn lắm. Bây giờ mới hay, là ta quá ngây thơ rồi. Thế cục Tinh Thành này, so với những gì ta tưởng tượng còn phức tạp hơn rất nhiều. Tiểu Giang, sau này ngươi có tính toán gì?"
"Cứ thuận theo tự nhiên thôi, bây giờ nói dự định đều là hão huyền. Ai biết ngày mai hay bất trắc, điều nào sẽ đến trước đây?" Giang Dược bỗng nhiên cảm khái nói.
"Ai, nếu không phải Chủ Chính hành động lần này thất bại, cũng không đến mức gian nan như vậy. Tiểu Giang, ngươi có cái nhìn thế nào về thất bại lần này của Chủ Chính? Và ngươi hiểu biết bao nhiêu về thế lực tiềm ẩn đằng sau đó?"
Giang Dược trong lòng cảm thấy hơi kỳ lạ.
Chẳng phải vừa nói Chủ Chính gặp phải chút tình huống sao?
Lão Hàn lúc trước còn lo lắng như vậy, sao giờ lại có hứng thú nói chuyện này?
Không phải những chuyện đó vô nghĩa, mà là bây giờ căn bản không phải thời cơ thích hợp.
Cũng may, lúc này hai người đã đi tới phía ngoài khu biệt thự.
Con đường tối mờ đã không còn đèn đường, một mảnh đen kịt, trông càng thêm lạnh lẽo âm u.
Trong bóng tối, bỗng nhiên một luồng đèn xe sáng lên, một chiếc xe dừng ở góc khuất từ từ lái tới.
"Tiểu Giang, đi thôi."
Lão Hàn vừa nói, vừa chủ động kéo cửa ghế phụ lái rồi nhảy lên xe.
Hàng ghế sau hoàn toàn để dành cho Giang Dược.
Giang Dược liếc nhìn chiếc xe Jeep với đường nét khỏe khoắn ấy, mở cửa xe rồi ngồi vào.
Rầm rầm rầm!
Động cơ gầm rú như tiếng bò rống.
Tài xế điều khiển chiếc xe Jeep này, phi tốc lao ra ngoại ô Tinh Thành.
Lên xe xong, Lão Hàn hôm nay dường như đặc biệt hoạt ngôn, không ngừng tìm chủ đề nói chuyện.
"Tiểu Giang à, quan hệ của ngươi và Tinh Tinh, Chủ Chính đại nhân đã tán thành. Ta thấy đó, sớm muộn gì thì tiểu tử ngươi cũng sẽ là rể hiền của nhà Lão Hàn chúng ta. Đến lúc đó, bối phận của ta cũng phải chỉnh lại cho hợp lẽ, ngươi cũng không thể vô lễ mà vẫn gọi ta là Lão Hàn đâu đấy."
"Lão Hàn, xem ra tình hình của Chủ Chính đại nhân không quá nghiêm trọng, mà tâm trạng của ngươi cũng không đến nỗi tệ lắm nhỉ."
"Ta đây chẳng phải sợ ngươi quá căng thẳng sao? Tình hình nói nghiêm trọng thì tạm thời chưa hẳn đặc biệt nghiêm trọng, nhưng nếu xử lý không tốt, sẽ trở nên vô cùng nghiêm trọng, đến nỗi nguy hiểm tính mạng."
Hai người vừa nói chuyện, xe đã lái đến trạm gác ở khu vực biên giới Tinh Thành.
Lão Hàn xuống xe giải thích một hồi, xuất trình thân phận Hành Động Cục, lúc này mới được cho qua.
Không bao lâu, xe tiến vào vùng hoang vu, sự tiêu điều hoang vắng đập vào mắt.
Con đường này quả thực là đường thông hướng kinh thành, chỉ có điều lúc này trên đường căn bản không có xe cộ nào khác, đến mức khi chiếc xe của bọn họ lao vút trên con đường trống trải, một cảm giác cô độc khó tả ập đến.
"Tiểu Giang, đường còn dài lắm, hay là ngươi chợp mắt một lát đi?"
"Được, khi nào sắp đến thì gọi ta một tiếng." Giang Dược vậy mà không hề khách sáo, ngả đầu xuống ngay hàng ghế sau mà nằm.
Hàng ghế sau có ba chỗ ngồi, miễn cưỡng có thể nằm xuống được.
Lão Hàn lên tiếng, rồi trong lúc lơ đãng, đưa tay điều chỉnh kính chiếu hậu bên trong xe.
Ước chừng lại đi thêm nửa giờ, tốc độ xe giảm dần, đầu xe rẽ ngang, chậm rãi lái vào một con đường nhánh.
Rõ ràng đã chệch khỏi đường chính, xe lái vào một con đường nhỏ vô danh, cảnh vật bốn phía cũng càng lúc càng hoang vu âm u, tựa như đang lái vào một khu mộ địa.
Giang Dược ở ghế sau mơ mơ màng màng dụi mắt: "Đến rồi sao?"
Lão Hàn nói: "Cũng gần tới rồi. Ta xuống xe một lát."
Đang nói chuyện, xe đã chậm rãi dừng lại.
Một lát sau, cửa hàng ghế sau được đẩy ra, Lão Hàn bước xuống xe. Hắn liếc nhìn xung quanh một cách đầy ẩn ý, rồi chậm rãi đi về phía sau một cây đại thụ bên cạnh.
Đây quả nhiên là một vùng hoang vu, vốn dĩ là nơi đến bóng ma cũng không có.
Nhưng khi hắn chuyển đến phía sau đại thụ, đã có người chờ sẵn ở đó từ lâu.
Khi thấy hắn, người kia dường như không hề bất ngờ, thậm chí còn hơi mất kiên nhẫn liếc nhìn đồng hồ trên cổ tay.
"Trễ hai mươi phút."
"Ha ha, món ngon không sợ muộn mà." Lão Hàn ấp úng cười nói.
Người kia biểu lộ đạm mạc: "Số Bốn đâu, hắn không xuống xe à?"
"Dù sao cũng phải có người ở trên xe chứ? Nếu không thì tiểu tử kia hoảng sợ điều gì?"
"Ha ha ha, kết quả nếu không xuống xe thì hắn cũng biết rồi chứ?"
"Biết rõ."
Người kia chậm rãi gật đầu, vẻ mặt lãnh đạm vẫn không chút dao động, vung tay lên, lập tức bốn tên nhân viên vũ trang chợt hiện ra từ trong bóng tối.
Mỗi người trên vai đều vác theo một khẩu súng phóng lựu RPG đầu đạn nổ mạnh.
Trong bóng tối, một quan sát viên chịu trách nhiệm giám sát xe cộ báo cáo: "Xe cộ không có động tĩnh, mục tiêu cũng không xuống xe, xin phép lập tức phát động công kích!"
"Nhắm chuẩn, phóng!" Người kia ra lệnh một tiếng.
Bốn tên nhân viên vũ trang cùng nhau nhắm chuẩn, gần như đồng thời phóng ra!
Rầm rầm rầm!
Đầu đạn nổ mạnh chính xác không sai, từ các góc độ khác nhau chuẩn xác trúng đích chiếc xe Jeep vừa mới dừng lại kia.
Lực nổ mạnh mẽ tức khắc xé toạc toàn bộ thân xe, đủ loại linh kiện vỡ nát cùng mảnh thủy tinh văng tung tóe khắp nơi.
Trong làn khói bụi mù mịt, toàn bộ chiếc xe đã sớm bị phá hủy đến không còn hình dạng.
Hai cỗ thi thể trong xe lại càng vô cùng thê thảm, hoàn toàn không thể phân biệt được hình dạng, cháy đen một mảng, nát thành mảnh nhỏ, đủ loại mảnh vụn nội tạng vương vãi khắp nơi, treo đầy trên cành cây bụi cỏ.
"Báo cáo, đã trúng đích mục tiêu, mục tiêu đã tử vong!" Quan sát viên nhanh chóng tiếp cận hiện trường, sau một hồi thăm dò, rất dễ dàng đi đến kết luận mục tiêu đã chết.
Người kia hiển nhiên là kẻ cầm đầu nhóm này, nắm chặt đôi găng tay đen trong tay, dưới sự bao vây của mấy tên nhân viên vũ trang, cũng tiến đến gần hiện trường vụ nổ.
Mặc dù nổ tan tành thành một mảng cháy đen, nhưng vẫn có thể đánh giá ra đây là hai cỗ thi thể.
Nổ nát đến mức này, cho dù là Đại La Thần Tiên cũng không thể sống sót trở về.
Thủ lĩnh găng tay đen khóe miệng tràn ra một tia cười trào phúng: "Ai cũng nói tiểu tử này quái dị, đến cả đạn cũng không sợ. Nói cho cùng, vẫn là do hỏa lực phía trước không đủ đấy thôi! Trước sức mạnh hỏa lực tuyệt đối, nào có nhục thể nào không thể bị phá hủy?"
"Lưới đội ngũ anh minh! Trước sức mạnh hỏa lực tuyệt đối, chuyện Giác Tỉnh Giả căn bản không đáng để nhắc tới. Hiện tại rất nhiều Giác Tỉnh Giả đều quá tự mãn, cho rằng đã giác tỉnh thì vô địch thiên hạ. Điển hình là chưa từng bị Vũ Khí Hiện Đại nghiền nát bao giờ. Lần này mới chỉ là mấy khẩu Bazooka nhỏ bé mà thôi..."
Thủ lĩnh găng tay đen tựa hồ cũng cảm thấy nhiệm vụ hoàn thành có phần quá đơn giản, ít nhiều cũng có chút mất hứng.
"Thôi được rồi, ta còn phải chạy về báo cáo tình hình với Khang chủ nhiệm. Thu dọn hiện trường một chút, cố gắng đừng để lại bất kỳ chứng cứ nào. Tiểu tử này có quan hệ không tầm thường với Hàn Dực Dương, nghe nói còn là con rể tương lai được Hàn Dực Dương chọn? Nghe nói quân đội Trung Nam Đại Khu cũng rất coi trọng tiểu tử này. Ta phải tận lực đừng để lại sơ hở."
"Vâng."
"Ngoài ra, phái người đi thông báo Nhạc tiên sinh một tiếng, nói rằng bố trí bên kia tạm thời không cần dùng. Mời hắn cứ về trước đi. Thật uổng công chúng ta bày ra chiến trận lớn như vậy, không ngờ tiểu tử này cũng đâu có ba đầu sáu tay gì."
"Lưới đội ngũ, vậy... còn ta thì sao?" Lão Hàn từ sau đại thụ bước ra, cẩn thận từng li từng tí hỏi.
"Ngươi ư? Các ngươi 'công cụ người' thì về Nhạc tiên sinh quản, ngươi hãy đi tìm Nhạc tiên sinh, xin lỗi hắn. 'Công cụ người' số Bốn đã hy sinh, xin Nhạc tiên sinh thông cảm nhiều. Cũng là vì nhiệm vụ."
'Công cụ người' số Bốn, hiển nhiên là nói đến vị tài xế kia.
"Ngươi còn không đi?" Lưới đội ngũ găng tay đen thấy Lão Hàn vẫn còn do dự mãi, cũng không có ý rời đi, không khỏi nhíu mày.
Hắn là nhân viên vũ trang, từ tận đáy lòng không thích giao du với những 'công cụ người' tà ma này.
Hơn nữa, loại tà ma có thể phục chế thân phận người khác, hoàn toàn không tìm ra một điểm sơ hở này, càng khiến hắn bản năng cảm thấy mâu thuẫn, không thể nảy sinh bất kỳ cảm giác thân cận nào.
Mặc dù lần này bọn họ vì cùng một nhiệm vụ mà đến, nhưng hắn La mỗ người cùng những nhân viên vũ trang này đều là nhân loại bình thường.
Chỉ cần là nhân loại bình thường, tự nhiên đều không thể chấp nhận cùng chung sống hòa thuận với những 'công cụ người' tà ma.
Hiện tại nhiệm vụ đã hoàn thành, mục tiêu đã bị tiêu diệt, hắn tự nhiên không muốn dây dưa với cái 'công cụ người' tà ma này nữa.
Lão Hàn bỗng nhiên nhếch miệng cười: "Lưới đội ngũ, ngươi không thể qua sông đoạn cầu thế chứ. Không có ta, nhiệm vụ lần này của các ngươi sẽ thuận lợi như vậy sao?"
Lưới đội ngũ găng tay đen lạnh lùng nói: "Đây không phải nhiệm vụ của ta, mà là nhiệm vụ chung của chúng ta. Ngươi đừng hiểu sai."
"Cho nên, ngươi đây là khinh thường ta sao?"
"Ha ha." Lưới đội ngũ lạnh lùng cười khẩy, vậy mà cũng không phủ nhận.
Lão Hàn vậy mà cũng không giận, nở một nụ cười quỷ dị, tự nhủ: "Xem ra, chuyện nối giáo cho giặc kiểu này quả nhiên không có gánh nặng trong lòng. Lưới đội ngũ, ngươi có vợ con không?"
Lưới đội ngũ thật sự có chút thẹn quá hóa giận.
Hắn vừa sờ bên hông, trong tay đã có thêm một khẩu súng ngắn, chỉ vào Lão Hàn.
"Ta bây giờ một phát súng giết chết ngươi, Nhạc tiên sinh sẽ chỉ cho rằng ngươi vì hành động mà hy sinh."
Bốn tên nhân viên vũ trang bên cạnh hắn, lúc này cũng đồng loạt rút súng ra, khóa chặt Lão Hàn.
Tên quan sát viên vẫn luôn xử lý hiện trường, bỗng nhiên kêu lên quái dị rồi chạy tới.
"Lưới đội ngũ, có điểm gì đó là lạ."
"Sao vậy?" Lưới đội ngũ bất động thanh sắc, cố gắng giả vờ như rất trấn tĩnh.
"Trên xe... Hai cỗ thi thể trên xe, hình như đều là 'công cụ người' của chúng ta. Thi thể của bọn họ đều có chung đặc điểm, đều là..."
Quan sát viên nói đến đây, ánh mắt lộ vẻ sợ hãi, nhìn chằm chằm "Lão Hàn" đang bị năm khẩu súng chĩa vào, trong khoảnh khắc chợt nghĩ đến một khả năng vô cùng kinh khủng.
Lưới đội ngũ hiển nhiên cũng bị tin tức này làm cho sững sờ.
Làm sao có thể hai cỗ thi thể đều là 'công cụ người' chứ?
Nếu như những kẻ bị nổ tung đều là 'công cụ người', vậy thì cái 'công cụ người' lắm miệng trước mắt này lại là chuyện gì đang xảy ra?
Trên mặt "Lão Hàn" từ đầu đến cuối vẫn treo một tia mỉm cười quỷ dị, khoa trương hỏi: "Có bất ngờ không, có kinh hỉ không?"
Lưới đội ngũ kinh hãi tột độ.
Khi hắn phát giác có điều không ổn, đầu óc liền vận chuyển nhanh chóng, trong khoảnh khắc một suy nghĩ chợt hiện lên trong đầu hắn.
"Ngươi... ngươi là Giang..."
Một cái tên còn chưa kịp nói hết, mồ hôi lạnh trên trán hắn đã tuôn như mưa.
Độc quyền bản dịch này, từng câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.