Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 420: Biết rõ là cái bẫy cũng nhất định phải xông

Sau vài giờ chờ đợi, Giang Dược gần như đã khám phá khắp cả tòa nhà lớn này. Bố cục bên trong tòa nhà, hắn đã nắm rõ cơ bản, từ vị trí các trạm gác ngầm, những nơi phòng bị nghiêm ngặt hơn, cho đến số lượng nhân viên vũ trang và người làm việc, tất cả đều đã được hắn tính toán đại khái.

Khi chạng vạng tối, Giang Dược trở về trường trung học Dương Phàm.

Điều hắn không ngờ tới là, Hàn Tinh Tinh ở trường học đã đứng ngồi không yên như kiến bò chảo nóng, vô cùng lo lắng.

Ngoài Hàn Tinh Tinh ra, còn có một người, chính là một Lão Đội Viên của Hành Động Tam Xử thuộc Cục Hành Động Tinh Thành, người trước đây cũng đã khá quen thuộc với Giang Dược và những người khác.

Là thân tín của La Xử, Giang Dược nhớ anh ta họ Thạch, mọi người thường gọi anh ta là Thạch Đầu.

Hàn Tinh Tinh lo lắng như vậy, chính là vì người này đã mang đến một tin tức.

Đội viên này đã tường thuật lại tình hình một lần nữa, Giang Dược ngay lập tức hiểu ra vì sao Hàn Tinh Tinh lại lo lắng đến vậy.

Phó trưởng phòng Hành Động Tam Xử, cũng chính là chú ruột của Hàn Tinh Tinh, Hàn Dực Minh, hôm qua đã dẫn đội đi xử lý một sự kiện quỷ dị, nhưng đến nay vẫn chưa về.

Hành Động Tam Xử hiện tại có một quy tắc hành động, bất kể chấp hành nhiệm vụ gì, chậm nhất là sau hai mươi bốn giờ nhất định phải liên lạc về cục.

Nếu như vượt quá 24 giờ không có bất kỳ hình thức liên lạc nào, thì coi như đã gặp phải phiền phức.

Sau đó, cứ mỗi sáu giờ, cấp bậc phiền phức lại tự động tăng lên một cấp.

Giờ đây, đã vượt quá 36 giờ không liên lạc về cục, mức độ nguy hiểm đã tăng lên tới cấp bậc màu cam, còn cách cấp bậc cao nhất là màu đỏ chỉ còn vài giờ nữa.

"La Xử nói sao?" Giang Dược nghe xong, trầm giọng hỏi.

"La Xử hiện tại áp lực rất lớn, những ngày này nhiệm vụ của Cục Hành Động đặc biệt nặng, đặc biệt là Hành Động Tam Xử chúng ta, một hơi đã giao xuống cho chúng ta mười mấy nhiệm vụ. Đội viên ban đầu của Hành Động Tam Xử cũng chỉ có mười mấy người, bao gồm cả những người mới tuyển cũng không quá một trăm người, hiện tại những người ở lại xử lý công việc cũng không quá mười người. Nếu thêm hai sự kiện nữa được giao xuống, tôi đoán La Xử sẽ phải tự mình gánh vác mọi việc!"

Nhiệm vụ của Cục Hành Động nặng nề, điều này Giang Dược cũng biết.

Trước đây La Xử và Lão Hàn đều từng than phiền về điều này.

Với nhân lực hiện tại của Cục Hành Động, dù có tăng gấp mười lần cũng không xử lý hết được vô số sự kiện quỷ dị.

"Những nhiệm vụ này đều là cấp bậc ưu tiên, mỗi một nhiệm vụ đều có ý chí cá nhân của lãnh đạo cấp trên. Chu cục trưởng còn hỗ trợ cản bớt rất nhiều, nhưng nhiệm vụ vẫn cứ như mưa đá trút xuống, ào ạt giao xuống.

Đối với nhiệm vụ của Phó trưởng phòng Hàn này, cấp trên đã thúc giục rất nhiều lần, yêu cầu Hành Động Tam Xử chúng ta mau chóng xử lý. Chỉ đích danh, nhất định phải là phó trưởng phòng tự mình dẫn đội."

"Cấp trên chỉ là ai?"

"Có cả từ Trung Nam Đại Khu, có cả Tinh Thành, lại càng có chỉ thị từ Cục Hành Động cấp trên nữa. Mấy ngày nay, trong cục chịu áp lực đặc biệt lớn."

Hàn Tinh Tinh tức giận nói: "Nhất triều thiên tử nhất triều thần, những kẻ này thừa dịp cha ta tạm thời không có mặt ở Tinh Thành, mấy kẻ yêu ma quỷ quái đều ra mặt gây sóng gió!"

Bình thường nàng rất ít khi đem thân phận treo trên miệng, thậm chí còn ngầm che giấu thân phận thiên kim của Chủ Chính.

Lúc này chủ động nhắc đến, hiển nhiên là đã tức giận đến một mức độ nhất định.

Đặc biệt là chú ruột của nàng sa vào nguy cơ, nàng làm sao có thể bình tĩnh được?

Điều này thậm chí không còn là âm mưu, nói trắng ra chính là một sự đả kích trả thù, một dương mưu trắng trợn, đào một cái hố rõ ràng, ngươi Hàn Dực Minh còn không thể không nhảy vào.

Ngươi là Phó trưởng phòng của Cục Hành Động, gặp phải sự kiện quỷ dị ngươi có thể không đi xử lý sao? Ngươi có thể núp ở phía sau để đội viên khác đi mạo hiểm sao?

Không xung phong đi đầu, ngươi dựa vào cái gì ngồi ở vị trí này?

Ngươi muốn từ chối không đi, hoặc tiêu cực biếng nhác, người ta liền có vô số lý do để hủy bỏ chức vụ của ngươi, giáng ngươi từ vị trí này xuống.

Ngươi nếu kiên trì đi, rất tiếc, đây chính là một cái hố, một cái cạm bẫy rõ ràng, nhảy vào sẽ cửu tử nhất sinh.

Chuyện này rất rõ ràng, vấn đề cốt lõi căn bản không phải sự kiện quỷ dị, mà là dư ba của đấu tranh quan trường Tinh Thành, tiếp tục so tài mà thôi.

Đợt này là để đả kích những người thân cận của Chủ Chính Hàn Dực Dương, đả kích thân tín, thân nhân của hắn, đả kích những người thuộc phe cánh của hắn.

Lần này là Hàn Dực Minh, là La Xử, bước kế tiếp rất có thể sẽ là Cục trưởng Chu Nhất Hạo của Cục Hành Động Tinh Thành.

Thật sự là một bước sai, từng bước bị động vậy.

— QUẢNG CÁO —

Dù biết rõ đó là một cái cạm bẫy, Hàn Dực Minh vẫn cứ nhảy vào.

Hiện tại xem ra, hắn cũng xác thực đã hãm sâu trong đó, e rằng khó giữ được tính mạng.

La Xử phái thân tín đến thông báo cho Giang Dược, hiển nhiên là đã phát ra tín hiệu cầu viện đến Giang Dược.

Dù hắn không có giao tình với Lão Hàn và La Xử, nhưng nể mặt Hàn Tinh Tinh, chuyện này hắn cũng không thể mặc kệ.

"Thạch ca, anh về nói với La Xử một tiếng, chuyện này ta sẽ dốc toàn lực tìm cách."

Thạch Đầu đã đợi mấy giờ, trong lòng cũng nóng như lửa đốt, liên tục gật đầu, đem bản sao hồ sơ vụ án giao cho Giang Dược, rồi nhanh chóng rời đi.

"Ta xem qua hồ sơ vụ án trước đã."

Giang Dược đi thẳng tới một góc yên tĩnh, mở bản sao hồ sơ ra xem.

"Ô Mai?"

Nơi này Giang Dược đương nhiên biết rõ, cách nhà cũ của hắn ở bến cảng Tân Nguyệt thực ra không quá xa, chỉ vài cây số đường, ngồi xe buýt không quá mười trạm.

Nơi đó, Giang Dược từ nhỏ đến lớn ít nhất đã đi qua hơn trăm lần. Bởi vì cha hắn trước kia là một quan viên của Bộ Văn hóa.

Thôn trong thành Ô Mai này, hiện tại đã được cải tạo thành khu cộng đồng, giờ đây đã trở thành một điểm nhấn văn hóa rất nổi tiếng của Tinh Thành, mà điểm đặc sắc nhất của điểm nhấn này chính là hội họa.

Tranh sơn dầu, quốc họa, tranh khắc gỗ...

Đủ loại hình thức hội họa, đủ loại danh gia đại sư, từng chút một biến Ô Mai, nơi nhỏ bé vô danh này, trong vỏn vẹn hai mươi, ba mươi năm, thành một thương hiệu lớn.

Tại nơi này, hội họa không chỉ là một môn nghệ thuật, càng là một ngành sản nghiệp, kéo theo rất nhiều người làm giàu, cũng kéo theo kinh tế nơi đó phồn vinh sôi động, đồng thời mang đến vô số cơ hội nghề nghiệp.

Trong trí nhớ của Giang Dược, Ô Mai này, cơ hồ có thể tính là một trong những khu vực có mật độ dân số dày đặc nhất của Tinh Thành.

Kể từ khi phụ thân mất tích, hai năm nay Giang Dược chưa từng quay lại Ô Mai.

Bất quá, mức độ quen thuộc của hắn đối với Ô Mai, tự nhiên sẽ không vì hai năm không đến mà cảm thấy xa lạ.

Có thể nói không chút khoa trương, dù là nhắm mắt lại, hắn cũng có thể ra vào Ô Mai tự nhiên, hoàn toàn không có nguy cơ lạc đường.

Nhiệm vụ của Lão Hàn lại ở Ô Mai, hơn nữa còn vượt quá 36 giờ không liên lạc được với bên ngoài sao?

Mỹ Nhân Xà Hành Lang Trưng Bày Tranh?

Hồ sơ hiển thị, địa điểm vụ án là tại một nơi gọi là Mỹ Nhân Xà Hành Lang Trưng Bày Tranh.

Ô Mai nơi này, đủ loại hành lang trưng bày tranh lớn nhỏ, ít nhất cũng có vài trăm, còn có đủ loại đơn vị sản xuất, xí nghiệp, công ty, công tác thất lớn nhỏ, Giang Dược không thể nào có ấn tượng với từng nơi một.

Nhưng là một cái tên như Mỹ Nhân Xà, nếu trước đây từng gặp qua, Giang Dược khẳng định sẽ có ấn tượng.

"Chẳng lẽ là hành lang trưng bày tranh mới mở trong hai năm nay?"

Vụ án bản thân thực ra vẫn xoay quanh vụ mất tích của con người, điều này cũng không có khác biệt quá rõ ràng so với các vụ án quỷ dị khác.

Chỉ có điều, trong vụ án này, có một nạn nhân mất tích có địa vị khá lớn, là một cô bé mười mấy tuổi học vẽ, ông nội của cô bé, là một cự đầu đã về hưu của Trung Nam Đại Khu.

Tuy nói đã về hưu, nhưng ông ấy từng hoạt động ở Trung Nam Đại Khu mấy chục năm, đủ loại môn sinh, cố cựu, đủ loại lão bộ hạ phân tán ở các cấp bậc vị trí trong chính phủ.

Một lời của lão nhân gia, sức ảnh hưởng tự nhiên kinh người, tạo một chút áp lực cho Cục Hành Động Tinh Thành, tự nhiên cũng là chuyện dễ dàng.

Tuy nói lão nhân gia chưa hẳn đã thật sự ra tay chèn ép Cục Hành Động, nhưng vụ án này bản thân đã bị lợi dụng, vị lão nhân gia đã về hưu này cũng bất tri bất giác trở thành một quân cờ trong tay đối phương, mà lại là một quân bài tẩy.

Cục Hành Động Tinh Thành nếu xử lý tốt vụ án này, thì có lẽ sẽ bình an vô sự.

Nếu là xảy ra một chút sai sót, không cần đối thủ phía sau ra tay, e rằng lửa giận của vị lão nhân gia này có thể thiêu rụi cả bọn họ.

"Vô sỉ thật."

Giang Dược sau khi lật hết hồ sơ, cộng thêm những gì vừa nghe, càng thêm xác tín, đây chính là một dương mưu vô cùng trắng trợn, một lần chèn ép có thể nói là danh chính ngôn thuận.

"Tinh Tinh, đêm nay em ở lại trường học. Ta sẽ tới khu cộng đồng Ô Mai xem sao, nơi đó ta cũng coi như quen thuộc."

"Giang Dược, lần này em phải cùng anh đi. Đó là chú ruột của em mà." Hàn Tinh Tinh gần như dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn Giang Dược.

"Không được. Thêm một người, thêm một phần nguy hiểm. Tinh Tinh, em ở lại trường học, biết đâu bên trường học này còn có thể giúp một tay. Lúc trước khi ta trở về trường, luôn cảm thấy xung quanh có người đang dòm ngó. Nếu thật có kẻ xấu nào đó nhòm ngó trường học, có em ở đây, ta lại càng yên tâm hơn một chút."

Giang Dược biết rõ, muốn thuyết phục Hàn Tinh Tinh không dễ dàng.

Lý do này thực ra vẫn có chút bất lực, nhưng chuyến này quá mức quỷ dị, mang theo Hàn Tinh Tinh hắn không chắc sẽ có thêm phiền phức nào khác hay không.

Quan trọng nhất là, hắn lo lắng lần này dương mưu không chỉ đối phó Hàn Dực Minh ở bước này, biết đâu đó là một cái bẫy liên hoàn.

Bẫy xong Hàn Dực Minh lại bẫy Hàn Tinh Tinh sao?

Nếu cũng có thể bẫy Hàn Tinh Tinh vào, đả kích Chủ Chính Hàn Dực Dương tất nhiên sẽ lớn hơn.

Cho nên, tuyệt đối không thể mang Hàn Tinh Tinh đi hiện trường.

Hàn Tinh Tinh ở lại trường học, mặc dù cũng chưa hẳn an toàn, nhưng tính chất hoàn toàn khác biệt. Nếu là phía bên kia xâm nhập trường học để đối phó Hàn Tinh Tinh, đó chính là vượt quá giới hạn.

Nhưng nếu chính Hàn Tinh Tinh tự mình dấn thân vào, tham gia sự kiện quỷ dị và xảy ra vấn đề, thì cũng không trách được ai.

Ngay cả khi Chủ Chính sau này muốn gây khó dễ, cũng căn bản không tìm được lý do chính đáng.

Hàn Tinh Tinh rất muốn bướng bỉnh một lần, nhưng lý trí suy nghĩ một chút, nếu đây thật là một cái bẫy, nàng tham gia vào thật sự có thể phá giải được sao?

Căn bản không thể nào.

Chẳng những không phá giải được, ngược lại sẽ khiến cục diện càng ngày càng rắc rối.

Trong lúc nhất thời, nội tâm Hàn Tinh Tinh tràn đầy cảm giác thất bại, tràn đầy chán nản.

Nàng từ nhỏ là Thiên Chi Kiêu Tử, bất kể làm gì, luôn có thể làm đến tốt nhất, làm đến xuất sắc nhất. Ở phương diện nào cũng đều là "con nhà người ta" trong mắt những gia đình khác.

Nhưng bây giờ, nàng bi ai phát hiện ra, mình cuối cùng vẫn là quá yếu, thời đại quỷ dị đến, mình tựa như một kẻ vướng víu chẳng làm được gì.

Mỗi lần đến thời khắc then chốt, lúc nào cũng hữu tâm vô lực.

"Nếu là Lý Nguyệt, Giang Dược nhất định sẽ không cự tuyệt mang nàng cùng đi." Hàn Tinh Tinh mất mát nghĩ thầm, tại thời khắc này, một khát vọng muốn trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết, điên cuồng trỗi dậy trong lòng nàng.

Sau buổi cơm tối, Giang Dược lợi dụng màn đêm, lặng lẽ rời khỏi nhà Lão Tôn.

Trước khi đi, Giang Dược cố ý dặn dò, bất kể ai tới gõ cửa, ai tới dò hỏi, đều không được tiết lộ tin tức hắn đã rời khỏi trường học.

Đây cũng không phải Giang Dược quá phận cẩn thận, tình thế hiện tại, ai cũng khó đảm bảo trong cái bẫy này, hắn Giang Dược không bị phía bên kia tính kế.

Trải qua đêm hôm đó bị cạm bẫy ám sát, Giang Dược đối với mặt mũi của đối thủ đã không còn ôm bất kỳ kỳ vọng nào.

Những người này căn bản không còn giữ cái gọi là phòng tuyến cuối cùng này.

Vạn nhất cái bẫy này, hắn Giang Dược cũng bị tính kế trong đó thì sao?

Tự mình tùy tiện hành động, lọt vào mắt đối phương, chẳng phải là tự mình chủ động dâng đầu lên sao?

— QUẢNG CÁO —

Dù chuyện này không thể không quản, thì cũng phải chú trọng phương pháp sách lược.

Làm sao quản, làm sao hành động, nhất định phải do mình quyết định, chứ không phải bị phía bên kia dắt mũi.

Cho nên, hắn rời khỏi trường trung học Dương Phàm, thậm chí không đi cổng trường, mà là theo khu ký túc xá nữ sinh tìm một góc kín đáo để rời đi.

Toàn bộ quá trình, đảm bảo không bị ai theo dõi.

Nếu đi cổng trường, Giang Dược quá chắc chắn, khẳng định sẽ bị kẻ có tâm để ý đến.

Loại cảm giác bị theo dõi này, hắn đã phát giác từ trước khi trở về trường học.

Lúc này tự nhiên sẽ không đi cổng trường nữa.

Rời khỏi trường học, Giang Dược dễ dàng tránh khỏi trạm gác, Thần Hành Phù được thôi động, tốc độ lập tức tăng lên đến một mức độ khủng khiếp.

Trong đêm khuya, hắn tựa như một làn khói, căn bản không nhìn rõ hình người, nhanh chóng xuyên qua trong màn đêm Tinh Thành.

Đừng nói tránh khỏi những trạm gác đó, dù là đi qua ngay dưới mắt những trạm gác đó, với tốc độ như vậy, phía bên kia cũng chỉ có thể thấy một bóng đen thoáng qua, tựa như một trận gió, một làn sương mù.

Theo logic thông thường, muốn vào khu cộng đồng Ô Mai, khẳng định sẽ đi từ cửa chính.

Nhưng Giang Dược quá quen thuộc nơi Ô Mai này, hắn ít nhất cũng nắm giữ bảy tám con đường để tiến vào khu cộng đồng Ô Mai.

Có những con đường ngay cả người địa phương Ô Mai cũng chưa chắc đã biết rõ.

Không bao lâu, Giang Dược đã lọt vào Ô Mai.

Trong đêm yên tĩnh, đêm tối như một gã khổng lồ đáng sợ, bao phủ mảnh thiên địa này, toàn bộ khu cộng đồng Ô Mai thật giống như mất đi hơi thở, lạnh lẽo và tĩnh mịch, không cảm thấy một chút sức sống nào.

Đường phố khắp nơi bừa bộn, lan tỏa một luồng khí tức tận thế thê lương.

Nếu không phải Giang Dược quá quen thuộc nơi này, hắn thậm chí không thể tưởng tượng nổi, đây chính là khu cộng đồng Ô Mai vô cùng náo nhiệt trước kia sao?

Người đương nhiên vẫn còn, Giang Dược có thể cảm nhận được, phía sau không ít cánh cửa đóng chặt, thực ra có người ẩn nấp.

Chỉ có điều, những người này đều đang dốc toàn lực thu nhỏ cảm giác tồn tại của mình, không muốn để thế giới bên ngoài biết mình tồn tại, không muốn có bất kỳ liên quan nào với bên ngoài.

Trong không khí thê lương, tràn ngập sự hoảng sợ, tràn ngập sự u ám.

Không khí ngột ngạt đến nỗi ngay cả mèo chó cũng không dám lên tiếng, phảng phất chỉ cần lên tiếng, cái chết và tận thế sẽ lập tức nuốt chửng.

Hô!

Một trận gió lùa thổi qua, cuốn bay những tờ giấy vẽ ven đường.

Xoạt!

Giang Dược bỗng nhiên chân hơi trượt, cúi đầu nhìn xuống, lại phát hiện chân mình đang đạp lên một tờ giấy vẽ, cọ xát với mặt đất, phát ra tiếng xoạt.

Dời bước chân đi, Giang Dược đang định rời đi, tờ giấy vẽ kia bỗng nhiên chậm rãi lật lên, lộ ra mặt chính của bức họa.

Nội dung bức họa là một người phụ nữ áo đỏ, phong cách vẽ cực kỳ yêu diễm, thấu ra một luồng khí lạnh lẽo, ánh mắt, khóe môi và đường nét khuôn mặt đều thấu ra một loại khí chất yêu dị, lạnh lùng.

Hưu!

Ngay tại Giang Dược chăm chú nhìn trong khoảnh khắc này, người phụ nữ trong bức họa, bỗng nhiên môi đỏ hé mở, một chiếc lưỡi dài ngoe nguẩy thò ra, rất giống thằn lằn săn mồi.

Động tác này cực nhanh, nhanh đến mức gần như là ảo giác.

Khi Giang Dược ổn định tâm thần một chút rồi nhìn kỹ lại, vẫn chỉ là một bức họa tĩnh lặng mà thôi.

Hãy tiếp tục hành trình cùng bản dịch độc đáo này, duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free