Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 423: Ngược ngược tình tay ba?

Giang Dược dĩ nhiên chẳng quan tâm đến mái tóc dài kia, trong đầu hắn lúc này đang không ngừng hiện lên vô vàn câu hỏi.

"Thu Sinh họa quán, Thu Sinh họa quán... Thu Sinh, Thu Sinh?" Giang Dược thì thào lẩm bẩm cái tên họa quán ấy.

Vì sao lại trùng hợp đến thế?

Vừa rồi tại nhà lão thái thái, bà c��n nhắc đến người cháu trai đã khuất của mình. Nếu nhớ không lầm, người cháu trai bị quỷ vật hại chết ấy, tên là Thu Sinh.

Hơn nữa, Thu Sinh ấy cũng mở họa quán.

Lão thái thái còn cho Giang Dược thưởng thức tranh vẽ của cháu mình, lúc ấy Giang Dược cũng đã thành tâm khen ngợi.

Chàng thanh niên tóc dài nổi da gà, nhịn không được lùi lại hai bước: "Huynh đệ, ngươi đừng như vậy, ta có bạn gái rồi."

Giang Dược giữ chặt đối phương: "Trong nhà ngươi còn có ai?"

Chàng thanh niên tóc dài ngẩn người, ra sức hất tay Giang Dược ra: "Ngươi thật là kỳ lạ, nói chuyện thì cứ nói, đừng động tay động chân chứ."

"Trong nhà ngươi có phải có một bà nội không?"

"Sao ngươi biết?" Chàng thanh niên tóc dài quả thực sững sờ.

"Bà ngươi tám mươi hai tuổi rồi à?"

"Ngươi... Ngươi làm sao biết được?" Chàng thanh niên tóc dài sắc mặt trắng bệch, giọng nói cũng bắt đầu run rẩy.

Đêm hôm khuya khoắt thế này, bỗng nhiên có một người chạy đến, biết rõ mọi thông tin về hắn, nói toạc ra tình hình trong nhà. Cảm giác bị người lạ nhìn thấu chuyện riêng tư như vậy, quả nhiên là cực kỳ khó chịu.

Giang Dược với ánh mắt phức tạp đánh giá đối phương, trong mắt bỗng nhiên ánh lên vẻ đồng tình.

Xem ra, đối phương quả nhiên là Thu Sinh.

Giang Dược bỗng nhiên thở dài một hơi, hơi có chút lạc đề hỏi: "Trong nhà có bệnh nhân sao?"

Chàng thanh niên tóc dài bỗng nhiên biến sắc, giọng điệu lập tức lạnh hẳn: "Chuyện đó không liên quan đến ngươi, ngươi có thể đi rồi."

Giang Dược cũng không đáp lời, mà vòng quanh căn nhà nhỏ ba tầng này mấy vòng, rồi lại quay về trước cửa.

Thu Sinh ấy mặt đầy cảnh giác: "Ngươi lén lén lút lút rốt cuộc muốn làm gì? Ta nói cho ngươi biết, ta từng luyện Taekwondo, đai xanh nhị đẳng, nếu ngươi không tin, có thể đến thử một chút."

Giang Dược bỗng nhiên hỏi: "Ngươi có tiền không?"

"Ngươi hỏi cái đó làm gì?"

"Nếu ngươi có tiền, ta có thể bán thêm chút lương thực và thuốc cho ngươi."

Thu Sinh nhịn không được nhìn Giang Dược thêm mấy lần, thầm nghĩ người này đại khái đầu óc thật sự không bình thường chăng? Thời đại này tiền bạc còn có tác dụng gì? Lương thực và thuốc mới là bảo vật vô giá.

Nào có ai lại chủ động cầm lương thực và thuốc để đổi tiền?

Thu Sinh bản tính đại khái không xấu, cảm thấy mình không nên lợi dụng lúc người khác gặp khó khăn, đặc biệt là đối với một kẻ tinh thần không mấy bình thường.

Có lẽ sự cám dỗ từ lương thực và thuốc quá lớn, Thu Sinh vẫn mò tay vào túi quần sau rút ví ra.

Giang Dược giật lấy ví tiền, từ đó rút ra một tấm CMND.

Ảnh chụp trên CMND chính là chàng thanh niên tóc dài ấy, nhưng tên lại là Hoàng Quân Tiếu, hoàn toàn không có hai chữ Thu Sinh.

"Rốt cuộc ngươi tên là gì?" Giang Dược nhịn không được hỏi.

"Huynh đệ, ngươi thật sự không biết chữ ư? Trên CMND rõ ràng ghi, đó chính là ta, Diệp Thu Sinh. Chẳng lẽ ngay cả ba chữ này ngươi cũng không nhận ra ư? Không tốt nghiệp tiểu học sao?"

Thần kinh! Diệp Thu Sinh cái gì chứ!

Giang Dược cảm thấy thật buồn cười, rõ ràng là Hoàng Quân Tiếu, sao lại thành Diệp Thu Sinh được?

— QUẢNG CÁO —

Để đảm bảo không phải mình nhìn lầm, Giang Dược trấn định tâm thần, cẩn thận nhìn lại một lần, xác định lần này tuyệt đối không sai. Tên trên CMND chắc chắn là Hoàng Quân Tiếu.

CMND cùng ví tiền được ném trả lại đối phương.

Chàng thanh niên tóc dài đại khái cũng bị hành động của Giang Dược làm cho bối rối, mặt đầy nghi hoặc nhận lấy ví tiền.

"Ơ, đây không phải ví tiền của ta."

Nhìn lại CMND, chàng thanh niên tóc dài càng há hốc mồm: "Chết tiệt, đây là ví tiền của Hoàng Quân Tiếu ư? Sao lại chạy vào túi ta thế này? Tên khốn này chẳng phải đã về nhà mấy ngày rồi sao? Đến cả ví tiền cũng không mang, đúng là đồ không ra gì."

Nếu không phải Giang Dược nhìn thấy đối phương không giống như đang nói dối, hắn cũng nhịn không được nghi ngờ đối phương đang diễn kịch.

Rõ ràng ảnh chụp trên CMND chính là Hoàng Quân Tiếu, cùng chàng thanh niên tóc dài trước mắt là một người. Chứng cứ rành rành như thế, vậy mà hắn vẫn còn hùng hồn cãi lý, tự xưng là Diệp Thu Sinh, nói Hoàng Quân Tiếu thành một người khác.

"Hoàng Quân Tiếu, đừng có mà diễn nữa! Ngươi không có việc gì đi giả mạo một người đã chết làm gì?"

"Ngươi ngu ngốc hay mắt mũi kèm nhèm vậy? Ngươi không nhìn xem ảnh trên CMND, ta với nó là cùng một người ư?" Chàng thanh niên tóc dài đại khái cũng bị Giang Dược chọc giận, bèn chửi ầm lên.

Lúc này đến lượt Giang Dược trợn tròn mắt.

Nhìn bộ dạng đối phương, thật đúng là coi mình là Diệp Thu Sinh, hơn nữa đã nhập vai quá sâu, hoàn toàn không có chút nào là diễn kịch.

Điều mấu chốt hơn là, bộ dạng mình thế nào, trong lòng ngươi không biết rõ hay sao?

Giang Dược sờ mũi, nhịn không được hỏi: "Huynh đệ, ngươi đã mấy ngày không soi gương rồi?"

"Soi gương ư? Ta đây ngày nào mà chẳng soi gương!"

"Ngươi soi gương chẳng lẽ còn không nhận ra mình là ai?"

Đối phương cũng bị Giang Dược chọc cười: "Sao ta lại không nhận ra mình là ai? Ta đây là Diệp Thu Sinh, còn muốn ta nói bao nhiêu lần nữa?"

Giang Dược thở dài một hơi, bỗng nhiên nghĩ ra một ý hay.

Lấy điện thoại di động từ trong túi quần ra: "Ngươi đừng nhúc nhích, ta chụp một tấm ảnh cho ngươi xem, ngươi hãy nhìn xem mình là Hoàng Quân Tiếu, hay là Diệp Thu Sinh."

"Thần kinh! Ta đây vậy mà rảnh rỗi đến thế, nói chuyện với một kẻ thần kinh lâu như vậy." Chàng thanh niên tóc dài cười lạnh, nhưng cũng không ngăn cản Giang Dược chụp ảnh.

Hắn còn cố ý khiêu khích, đưa mặt lại gần một chút, dường như muốn Giang Dược chụp rõ hơn để chứng minh mình là Diệp Thu Sinh.

Tách!

Bức ảnh rất rõ ràng. Giang Dược mở ảnh ra, đưa đến trước mặt đối phương.

Vẻ mặt chàng tóc dài lập tức trở nên vô cùng phong phú, đại khái cũng bị dáng vẻ trong ảnh làm cho sững sờ.

"Cái này... Đây là ảnh vừa chụp ư? Ta không tin, chính ta chụp!"

Chàng thanh niên tóc dài có chút không giữ được bình tĩnh, trước đây hắn vẫn luôn tin chắc mình là Diệp Thu Sinh.

Nhưng bức ảnh này của Giang Dược, như gieo một hạt mầm hoài nghi vào lòng hắn, và nó nhanh chóng mọc rễ nảy mầm.

Giang Dược cũng không ngăn cản, chuyển chức năng chụp ảnh sang chế độ tự sướng.

Khi ống kính hướng về chàng thanh niên tóc dài, cả khuôn mặt hắn lập tức xanh mét.

Trong màn hình chính là Hoàng Quân Tiếu, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc, sợ hãi, hoài nghi... đủ loại tâm tình, đúng là phản ứng chân thật của hắn ngay giờ phút này.

Không!

Đây không thể nào là ta!

Hắn như phát điên liên tục "tách tách" chụp mấy tấm, sau đó run rẩy tay mở ảnh ra xem.

Ảnh chụp sẽ không nói dối, vẫn là cái gương mặt đáng ghét của Hoàng Quân Tiếu ấy.

Hắn vẫn chưa từ bỏ ý định, cảm thấy chế độ chụp ảnh của điện thoại này có lẽ có vấn đề, bèn chuyển sang chế độ quay phim, rồi lại gào to vào ống kính.

"Ta đây là Diệp Thu Sinh!"

Mở ra xem, trong màn hình là một gương mặt hoảng sợ dữ tợn, gào thét lớn rằng: "Ta đây là Diệp Thu Sinh!"

Bốp!

Hai tay buông lỏng, điện thoại di động rơi xuống đất.

Chàng thanh niên tóc dài hai tay ôm đầu, thống khổ ngồi xổm xuống, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Sao có thể như vậy, sao có thể như vậy? Chẳng lẽ ta đã đổi mặt với hắn ư? Ai đang trêu đùa ta thế này?"

"Nhất định là, nhất định có kẻ cố tình trêu chọc ta!" Chàng thanh niên tóc dài mặt dữ tợn, khàn cả giọng, không ngừng phát ra tiếng kêu quái dị, hoàn toàn không chịu chấp nhận sự thật mình là Hoàng Quân Tiếu.

Loạt hành động và phản ứng này, khiến Giang Dược chứng kiến mà kinh hãi tột độ.

Cảm giác nhập thân phận này cũng quá sâu sắc rồi!

Rõ ràng đây là thân thể của Hoàng Quân Tiếu, vì sao hắn lại cố chấp cho rằng mình là Diệp Thu Sinh?

Trong mắt Giang Dược lần nữa ánh lên vẻ đồng tình.

Dựa theo những lời đối đáp trước đó, hắn càng lúc càng cảm thấy ký ức của đối phương chắc chắn là của Diệp Thu Sinh, mà thân thể này, không hề nghi ngờ lại là của Hoàng Quân Tiếu.

Mà Diệp Thu Sinh thật sự, đã bị lệ quỷ hại chết mấy ngày trước. Điều này bà nội tám mươi hai tuổi kia tận mắt chứng kiến, khẳng định không thể giả dối.

Vậy thì...

Chân tướng kỳ thực đã sắp sáng tỏ.

Giang Dược vòng qua đối phương, định vào trong nhà xem xét.

Đối phương mắt lộ vẻ phẫn hận, dữ tợn hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

Giang Dược biết rõ đối phương giờ phút này đang trong cơn sụp đổ tinh thần, cũng không nói nhiều với hắn, nhẹ nhàng đẩy một cái, đối phương liền lảo đảo mấy bước lùi sang một bên.

Giang Dược mở chức năng chiếu sáng của điện thoại di động, bước vào căn phòng tối đen như mực kia.

Căn phòng vì cửa sổ đóng kín đã lâu, không thông gió nên có mùi vị hơi khó ngửi.

Giang Dược vào nhà với mục đích rõ ràng, đi thẳng đến một căn phòng nào đó ở lầu hai.

Dưới lầu khi đối đáp với chàng thanh niên tóc dài kia, Giang Dược kỳ thực đã nghe thấy chút động tĩnh ở lầu hai. Âm thanh ấy rõ ràng bị kìm nén, nhưng nghe ra được sự thống khổ tột cùng.

Từ chàng thanh niên tóc dài kia có lẽ không thể có được thông tin hữu ích nào, cho nên Giang Dược mới cưỡng ép xông vào, muốn xem thử tình hình ở lầu hai thế nào, liệu có thể khai thác được thông tin gì không.

Giang Dược cũng lo lắng đây là một cái bẫy, cho nên mỗi bước đi đều cẩn thận, tràn đầy cảnh giác.

Nhưng điều hắn lo lắng rốt cuộc vẫn không xảy ra.

Giang Dược rất nhanh đã đến căn phòng có động tĩnh ở lầu hai kia.

Đẩy cửa bước vào, ánh đèn chiếu sáng lên chiếc giường, trên đó có một người, sắc mặt hoảng sợ và bất lực, đang trợn trừng mắt nhìn Giang Dược, đầu và mặt đầy mồ hôi, thân thể không ngừng giãy dụa, miệng đồng thời phát ra tiếng kêu cứu "ô ô ô".

Đó là một thiếu nữ trẻ tuổi, toàn thân không một mảnh quần áo che thân, mọi điểm nhạy cảm đều hoàn toàn lộ rõ.

Thế nhưng, tình cảnh này lại khiến người ta hoàn toàn không thể nảy sinh bất kỳ dục vọng nào, ngược lại chỉ cảm thấy sống lưng từng đợt run rẩy.

Bởi vì người phụ nữ này bị trói trên giường, miệng còn bị nhét một nắm vải.

— QUẢNG CÁO —

Giang Dược tiến lên, một tay kéo đám vải bố xuống.

"Cứu mạng, mau mau cứu ta!" Nữ tử lấy lại khả năng nói chuyện, câu đầu tiên là kêu cứu, giọng điệu sợ hãi lo lắng, không ngừng cầu khẩn: "Mau mau cứu ta, hắn điên rồi, hắn thật sự điên rồi!"

Sức trói của ga giường ấy, đối với Giang Dược mà nói thì chẳng khác gì sợi đậu hũ.

Tiện tay kéo một cái, ga giường đang trói chặt tay chân n��� tử liền hoàn toàn bung ra.

Nữ tử cuống quýt lăn xuống giường, lục tung tìm áo quần, chật vật mặc vào, cũng chẳng bận tâm đến một nam tử xa lạ như Giang Dược đang đứng cạnh.

Trong tuyệt cảnh chạy trốn, nào còn tâm trí mà giữ gìn riêng tư hay liêm sỉ? Huống chi, người ta vừa vào cửa, những gì nên thấy đã sớm thấy hết rồi.

Giang Dược thật sự không lợi dụng lúc người khác gặp khó khăn, chờ nữ tử kia mặc xong quần áo, lúc này mới tắt đèn pin, rời khỏi phòng.

Căn phòng này đối với nữ tử mà nói hiển nhiên là ác mộng. Thấy Giang Dược ra ngoài, nàng càng không muốn ở lại dù chỉ một giây.

Vù, vù, vù!

Hai người vừa ra khỏi phòng, liền nghe thấy tiếng động lộn xộn từ phòng vệ sinh ở lầu một, sau đó lại là tiếng kính vỡ tan rơi xuống đất.

"Giả, giả, tất cả đều là giả!" Chàng nam tử tóc dài kia điên cuồng gầm gừ, đại khái là sau khi soi gương, lại một lần nữa sụp đổ.

Nữ tử đi theo sau lưng Giang Dược, giọng điệu tràn ngập hoảng sợ nói: "Hắn điên rồi, van cầu ngươi, cứu ta rời khỏi nơi này được không?"

"Rốt cuộc các ngươi có tình huống gì?"

"Hắn... Hắn vốn là bạn trai của ta, chúng ta vốn rất yêu nhau. Thế nhưng mấy ngày trước, chúng ta... Khi đang ở bên nhau, ta gọi một tiếng Quân Tiếu, hắn bỗng nhiên nổi giận. Hắn trách cứ ta, vì sao cứ mãi không quên Hoàng Quân Tiếu?"

"Lúc ấy ta liền ngây người. Hắn rõ ràng chính là Hoàng Quân Tiếu, vì sao lại nói lời hồ đồ như vậy? Ban đầu ta còn nghĩ hắn đang đùa. Thế nhưng sau đó nhiều lần, mỗi khi ta gọi tên hắn, hắn đều nổi trận lôi đình, thậm chí đánh đập ta, nói với ta hắn là Diệp Thu Sinh. Hắn ép ta phải gọi hắn là Thu Sinh, ép ta phải thừa nhận mình yêu Diệp Thu Sinh, chứ không phải Hoàng Quân Tiếu."

"Ban đầu ta còn nghĩ hắn đang thử ta, sau này ta mới phát hiện, hắn căn bản không phải thử. Hắn thật sự cảm thấy mình là Diệp Thu Sinh, là ông chủ của họa quán này! Tính tình và thói quen sinh hoạt của hắn dường như cũng thay đổi hoàn toàn. Đặc biệt là khi chúng ta làm chuyện đó, hắn trở nên cực kỳ thô bạo, không đánh thì mắng, khiến toàn thân ta đầy rẫy thương tích. Mỗi lần hắn còn ép ta gọi hắn Thu Sinh. Nếu ta hơi chậm một chút, do dự một chút, nhẹ thì hắn quát mắng, nặng thì đánh đập một trận, đánh cho ta toàn thân không chỗ nào không có vết thương..."

"Sau đó, xong chuyện, hắn lại quỳ xuống xin lỗi, tự vả mặt mình, nói mình không phải người, không nên ngược đãi ta như vậy. Thế nhưng đến lần sau, hắn vẫn như cũ, động tay nặng hơn lần trước. Sau này ta thực sự không chịu đựng nổi, muốn lén trốn đi, nhưng bị hắn phát hiện. Hắn dứt khoát trói ta lại, nghĩ đủ mọi cách tra tấn, ngược đãi ta..."

Nữ tử nói đến đây, liền òa khóc nức nở.

Hiển nhiên, loại tao ngộ quái lạ này đã khiến cả thể xác lẫn tinh thần nàng chịu tổn thương nghiêm trọng. Đặc biệt là trong thời loạn lạc như hiện nay, không có bạn trai làm chỗ dựa, khiến nàng càng thêm tuyệt vọng về tương lai.

"Vì sao lại ra nông nỗi này? Hắn rõ ràng chính là Hoàng Quân Tiếu, tại sao lại tự xưng là Diệp Thu Sinh chứ? Dù Diệp Thu Sinh là ông chủ họa quán, nhưng Quân Tiếu vốn dĩ căn bản không hề hâm mộ hắn."

Giang Dược quay đầu nhìn kỹ nữ tử, thấy nàng nhan sắc dù không phải hạng nhất, nhưng dung mạo cuối cùng cũng thanh tú, điều đáng nói hơn là dáng người đặc biệt xuất chúng. Hắn như có điều suy nghĩ hỏi: "Diệp Thu Sinh trước đây có phải thích ngươi không? Có lén lút theo đuổi ngươi không?"

Nữ tử hơi đỏ mặt, nhưng vẫn không phủ nhận, ấp úng nói: "Hắn bí mật từng phát ra tín hiệu cho ta, thỉnh thoảng đưa chút đồ vật cho ta. Lợi dụng lúc Quân Tiếu không có ở đây, hắn cũng sẽ buông lời trêu chọc, thậm chí động tay động chân chút ít, nhưng cũng không quá khoa trương. Dù sao chúng ta là nhân viên của hắn, hắn cũng không dám quá giới hạn. Nhưng mà, người ta yêu chính là Quân Tiếu, điểm này hắn biết rất rõ."

Lời nói này ẩn chứa lượng thông tin không nhỏ, Giang Dược đã hiểu.

Đây rõ ràng chính là câu chuyện tình tay ba giữa ông chủ và nhân viên.

Từ những lời suy đoán mập mờ của nữ tử này, Giang Dược có thể nhận thấy nàng yêu hẳn là Hoàng Quân Ti���u. Nhưng đối với quà tặng và lời trêu chọc của Diệp Thu Sinh, ông chủ họa quán, nàng lại không có lời lẽ cự tuyệt hay bày tỏ thái độ rõ ràng.

Bởi vậy, mối quan hệ vẫn luôn có chút mập mờ, khiến Diệp Thu Sinh lúc nào cũng giữ ảo giác rằng mình cũng có sức hấp dẫn. Khó mà nói cho rành mạch được, hành động này ít nhiều có chút tâm cơ.

Dĩ nhiên, đây nhiều nhất chỉ là nguyên nhân gây ra chuyện này. Trọng điểm thực sự không phải là người phụ nữ này coi Diệp Thu Sinh là lốp xe dự phòng.

Mà là vấn đề chàng thanh niên tóc dài rốt cuộc là Diệp Thu Sinh, hay là Hoàng Quân Tiếu.

Dưới cái nhìn của nữ tử này, dù nàng đã phải chịu nhiều ngược đãi như vậy, nàng vẫn cho rằng chàng thanh niên tóc dài kia là bạn trai mình, Hoàng Quân Tiếu.

Nhưng trên thực tế, chân tướng có lẽ không phải như vậy!

Mọi quyền lợi dịch thuật chương này thuộc về Truyen.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free