(Đã dịch) Chapter 443: Bận rộn chi dạ
Lão Hồng đích thị là một tên khốn nạn, điều này không thể nghi ngờ. Dù dùng tiêu chuẩn của thời đại nào để xét, kẻ luôn tơ tưởng nữ nhân như hắn ắt hẳn là một tên cặn bã.
Thế nhưng, trong tiếng than vãn ấy, nỗi lo lắng cho tiền đồ của người nhà lại là thật lòng.
"Huynh đệ, ta có chút chuyện muốn nhờ huynh đệ." Lão Hồng dồn hết dũng khí, mở lời.
Giang Dược vốn định dứt khoát cự tuyệt, nhưng cân nhắc đến mọi hành động trước mắt vẫn cần Lão Hồng này phối hợp, đành gật đầu: "Cứ nói xem."
"Trưa nay chúng ta đã bàn về chuyện chính phủ bảo hộ người nhà của ta, đúng không?"
"Ngươi không phải không tin đó ư?"
"Đúng vậy, ta quả thật không tin được. Nhưng nếu ta gặp chuyện, mẹ góa con côi của họ chắc chắn sẽ gặp kết cục bi thảm. Cho nên… vì ta đã dốc toàn lực phối hợp, ta mong chính phủ có thể dốc hết sức bảo hộ người nhà ta, ít nhất là chăm sóc con gái ta đến khi trưởng thành."
"Nếu nhớ không lầm, con gái ngươi mới mười một tuổi thôi ư?"
"Con gái thường sớm thông minh, hơn nữa con gái ta dùng Thối Thể Dược Dịch lâu dài, thức tỉnh là chuyện sớm muộn. Nói đến, chính phủ cũng chẳng thiệt thòi gì, con gái ta nếu đi kiểm tra thể chất, nhất định là hạt giống đỉnh cấp. Nếu không phải xảy ra những việc này, ta căn bản không nỡ đẩy con gái mình về phía chính phủ."
Giang Dược cười mà như không cười: "Vậy ngươi đành lòng đẩy con gái mình vào cái tổ chức kia của các ngươi sao?"
"Vậy thì ta càng không đành lòng hơn, đây chính là lý do vì sao ta vẫn luôn không cho nàng đi kiểm tra thể chất, lỡ đâu bộc lộ thiên phú, bị tổ chức để mắt tới. Con gái này liền không còn thuộc về ta nữa."
"Ồ?"
"Tổ chức đang dốc toàn lực thu thập đủ loại Giác Tỉnh Giả trẻ tuổi, tuổi càng nhỏ, tính dẻo càng mạnh."
"Ngươi đã như cá gặp nước trong tổ chức, đưa con gái ngươi qua đó, chẳng phải vừa vặn sao?"
"Ha ha, ngươi cho rằng ta ngốc sao? Những việc chúng ta làm đều là việc mất đầu. Bề ngoài tuy phong quang, nhưng thực ra là đang múa trên dây, mỗi một bước đều có thể dẫm phải lôi. Ta cũng không muốn con gái ta đi vào vết xe đổ."
"Cái tâm lý này của ngươi thật quá thực tế."
Ví dụ một so sánh có phần không thích hợp, những khách làng chơi chiếu rọi khắp chốn trăng hoa, đều hận không thể cô gái càng trẻ càng tốt, nhưng đó lại là con gái nhà người ta.
Chuyện tương tự đổi thành con gái của chính họ, họ sẽ thống hận hơn b���t kỳ ai, kháng cự hơn bất kỳ ai.
Lão Hồng nhìn chằm chằm Giang Dược, ánh mắt tràn đầy vẻ khẩn cầu: "Ta chỉ có yêu cầu này, ngươi có thể bảo đảm không?"
"Nếu chỉ là yêu cầu này, ta nghĩ cũng không thành vấn đề."
Lão Hồng thấy Giang Dược nhận lời, lập tức lộ rõ vẻ hớn hở.
Giang Dược không khỏi hơi kinh ngạc: "Ngươi thật là người kỳ quái, ta là kẻ đối đầu của ngươi, ngươi lại tín nhiệm ta như vậy sao?"
Lão Hồng cười khổ đáp: "Hiện tại ta có quá nhiều kẻ đối đầu, ngươi, kẻ đối đầu này, ít nhất không khiến ta phải rùng mình, rốt cuộc cảm thấy có thể tín nhiệm một lần. Lão Hồng ta đã không có tướng mạo hơn người, lại không có học thức hơn người, vì sao có thể lăn lộn được, chính là nhờ vào đôi mắt biết nhìn người này."
Nghe có vẻ là khoe khoang, kỳ thực vô hình trung lại là một lời nịnh nọt.
Khoan nói, nghe vào tai Giang Dược lại khá thoải mái.
"Coi như ngươi biết nói tiếng người, chuyện này ta đáp ứng. Nhưng vẫn là câu nói ấy, chỉ cần ngươi phối hợp tốt, cái mạng già này của ngươi tự mình giữ lại chăm sóc bọn họ thì tốt hơn."
"Ta sẽ cố hết sức, dĩ nhiên ta sẽ cố hết sức. Thế nhưng, đêm nay ta có thể mời ngươi ghé nhà ta một chuyến không? Trong tủ bảo hiểm của ta có một cuốn sổ nhỏ, làm phiền ngươi chuyển giao cho lão bà của ta. Mật mã là..."
"Két sắt nhà ngươi, vợ ngươi lại không biết mật mã ư?"
"Ha ha, có một số việc không đến cuối cùng, ta không muốn cho nàng biết rõ. Cái thế đạo này, biết quá nhiều chẳng có lợi lộc gì, dễ suy nghĩ lung tung. Nàng lại là người nặng lòng, ta lo lắng nàng sẽ không ngủ được."
"Cứ làm đi." Giang Dược cười ha ha, "Thế nhưng giờ này ta đến nhà ngươi, có chút không thích hợp nhỉ?"
"Có gì không thích hợp? Ngươi không phải giả mạo ta ư? Chẳng phải là về nhà mình sao?"
"Ngươi không phải nói, vợ ngươi vẫn luôn thúc giục ngươi cống hiến lương thực ư?"
"Ai da, ngươi cứ nói bận việc, đến thư phòng đối phó một đêm là được. Hoặc là dứt khoát nói công ty phải tăng ca, trực tiếp đi luôn. Huynh đệ, ngươi cũng không thể lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, làm loại chuyện thiếu đạo đức đó."
"À, ngươi cũng biết là thiếu đạo đức ư, lúc ngươi tơ tưởng vợ người ta, em gái người ta, sao lại không cân nhắc điều này?"
"Ai, là ta bị ma quỷ ám ảnh. Nhưng ta biết huynh đệ ngươi có đạo đức cao hơn ta nhiều lắm. Ta cái gì cũng có thể chấp nhận, chỉ là không thể chấp nhận bị cắm sừng..."
Đây là nói điều kiện rồi?
Ý của hắn là nếu Giang Dược cắm sừng hắn, hắn sẽ không có ý định phối hợp nữa.
May mà Giang Dược cũng không có ý nghĩ đó, cười ha ha: "Thôi đi, ngươi đã tuổi cao như vậy, lão bà ngươi dù xinh đẹp cũng có giới hạn, ta không đến nỗi đói khát như vậy."
"Vậy thì không được, là ngươi chưa gặp vợ ta thôi. Trần Ngân Hạnh nữ nhân này đủ quyến rũ đó ư? Nói về tướng mạo khí chất, vợ ta tuyệt đối không kém nàng ta. Chỉ là Trần Ngân Hạnh phong tao hơn một chút thôi."
Giang Dược nào có tâm tư nghe hắn lải nhải mấy lời này, tiện tay đẩy cửa tủ về phía Lão Hồng: "Ở yên đó đi, không phải ai cũng xấu xa như ngươi đâu."
Không đợi Lão Hồng kịp phản ứng, Giang Dược một tay nhét giẻ lau trở lại miệng Lão Hồng, đóng sập cửa tủ lại.
Ra khỏi phòng, mẹ Đa Đa đang đứng rụt rè ở cửa phòng bếp, hai tay cuống quýt vặn vẹo trên tạp dề, một chén sủi cảo vừa ra lò đã được đặt lên bàn ăn, vẫn còn bốc lên hơi nóng hôi hổi.
"Đại huynh đệ... không có gì ăn cả, ăn mấy viên sủi cảo lót dạ chút đi." Mẹ Đa Đa có chút ngượng ngùng, một câu ngắn ngủi như vậy cũng nói lắp bắp.
"Tẩu tử, làm sao tẩu tử biết ta chưa ăn cơm tối?"
Giang Dược hơi kinh ngạc, nhìn xem sủi cảo nóng hổi, bụng lại thật sự có chút đói cồn cào không chịu nổi, bèn cầm đũa gắp một viên đưa thẳng vào miệng.
"Coi chừng bỏng."
"Không sao cả... Sủi cảo nhân thịt heo hành tây này, không tệ."
Thời đại này không phải thời đại ánh nắng, có một chén sủi cảo nóng hổi đã là một sự hưởng thụ không tệ.
Giang Dược cũng không khách khí, một miếng một viên, trong chốc lát, hai mươi viên sủi cảo đã xuống bụng.
"Không đủ ăn ư? Ta nấu thêm cho ngươi nhé?"
Giang Dược ừng ực uống nửa chén nước, thở phào một hơi: "Đã no đủ rồi, đã no đủ rồi."
No bụng, Giang Dược đùa với Đa Đa vài câu, cũng không để ý sự níu kéo của đứa bé, trực tiếp rời đi.
Giờ này đến nhà Lão Hồng, Giang Dược kỳ thực có chút khó xử.
Nhưng nếu đã đáp ứng Lão Hồng, cũng không thể nuốt lời.
Khi hắn với thân phận của Lão Hồng đến nhà Lão Hồng, người mở cửa là vợ của Lão Hồng.
Suy nghĩ đầu tiên của Giang Dược khi nhìn thấy đối phương chính là, một cây cải trắng tốt như vậy, quả nhiên đã bị heo ủi mất rồi.
Hắn thậm chí có chút không hiểu, người vợ ôn nhu, xinh đẹp, trẻ tuổi như vậy, làm sao lại bị hắn “ủi” tới tay?
Mà Lão Hồng này còn rất phong lưu, bên ngoài chẳng những nuôi tiểu tam, còn tơ tưởng vợ của cấp dưới, em gái của người khác.
Gia súc a!
Cô ấy có khuôn mặt trái xoan tinh xảo, không trang điểm quá nhiều, rõ ràng đã ngoài ba mươi, nhưng bất kể là vóc dáng hay khí chất, lại vẫn giữ được một chút ý vị thiếu nữ.
Vừa vào cửa, Giang Dược liền cảm nhận được cái gọi là đãi ngộ của một gia chủ.
Đưa dép, lấy quần áo mặc ở nhà, bưng trà rót nước, nhất định còn chu đáo hơn cả bảo mẫu.
Cô con gái mười một tuổi trong lời kể, nghe động tĩnh cha trở về, cũng chạy đến, vô cùng thân mật trèo lên lưng Giang Dược.
May mắn thay, con gái này được thừa hưởng phần lớn gen tốt của mẹ, không thừa kế cái dáng người béo lùn của Lão Hồng. Mười một tuổi tuy không tính là đặc biệt cao gầy, nhưng vóc dáng cũng coi như cân đối, so với những đứa trẻ cùng tuổi bình thường, rõ ràng có thêm chút quý khí của nhà giàu.
Con gái chưa trưởng thành, thì cũng thôi vậy.
Mấu chốt là người vợ của Lão Hồng này còn rất có ý thức nghi lễ, nào là kề má, nào là ôm ấp, nào là hôn lên, khiến Giang Dược từ chối cũng không phải, mà đón nhận cũng không phải.
Chỉ đành lách vào thư phòng, tự xưng có công vụ phải xử lý.
Hắn vừa vào thư phòng chưa ngồi được bao lâu, một ly cà phê nóng hổi liền được bưng lên.
Người vợ ôn nhu, động lòng người, dịu dàng xinh đẹp ấy, từ phía sau ghế tựa vòng hai tay ôm cổ hắn, thân mật áp gương mặt mình lên mặt Giang Dược.
Những cử chỉ động tác này rõ ràng có thể cảm nhận được, người phụ nữ này đối với Lão Hồng ỷ lại rất sâu.
Không thể không nói, tên Lão Hồng này thật quá có phúc khí. Bên ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt, trong nhà vị này lại vẫn khéo hiểu lòng người, ôn nhu chu đáo như thế.
Bàn tay dịu dàng dừng trên vai hắn, với lực độ vừa phải mà xoa bóp. Mặc dù không có nhiều lời ngon tiếng ngọt, một động tác đơn giản cũng đong đầy sự quan tâm, lo lắng của một người vợ dành cho chồng.
Sự ôn nhu này thật đúng là không dễ hưởng thụ.
Giang Dược có chút gượng gạo, nếu cứ tiếp tục như vậy, nói không chừng chẳng bao lâu sẽ phải chuyển sang giai đoạn khó tả.
Ngay sau đó, hắn khẽ ho một tiếng, nói: "Lát nữa ta còn muốn đi ra ngoài một chuyến. Đúng rồi, trong két sắt ở nhà có một cuốn sổ nhỏ, bên trong có một số chuyện quan trọng của nhà ta. Nàng quay lại lấy ra xem thử, để trong lòng nắm chắc. Mật mã nàng biết mà?"
Ngay sau đó, Giang Dược lại nói mật mã hai lần.
Đại khái là cảm thấy Giang Dược không mấy hăng hái, người vợ trẻ tuổi của Lão Hồng cũng không quấn quýt, ôn nhu dặn dò vài câu, liền hiểu chuyện rời đi.
Giang Dược tại thư phòng ngồi thêm một lát, liền cắp cặp, như chạy trốn mà đi ra ngoài.
Chuyến đi đến nhà Lão Hồng tuy lưu lại thời gian rất ngắn, nhưng đối với tâm lý Giang Dược lại gây ra chấn động lớn.
Một người nam nhân, cho dù bên ngoài thập ác bất xá, trong mắt người nhà, có lẽ hắn vẫn là một người chồng tốt, một người cha tốt...
Hắn tàn bạo với thế giới bao nhiêu, có lẽ trong nhà liền ôn nhu bấy nhiêu.
Theo lý thuyết, loại cặn bã như Lão Hồng này, làm sao hắn xứng đáng có được hạnh phúc? Nhưng khi nhìn thấy vợ con hắn, Giang Dược cảm thấy, cho dù là thời đại ánh nắng, gia đình nào thực sự dám nói hạnh phúc hơn Lão Hồng, có thể có bao nhiêu?
Ở nhà lớn, vợ đẹp, con ngoan, hơn nữa tài phú tích lũy hùng hậu, địa vị xã hội cũng cao.
Những người đàng hoàng mấy chục năm như một ngày kiên trì nguyên tắc làm người cuối cùng, có lẽ vẫn chen chúc trong căn nhà nhỏ bé vài chục mét vuông, thậm chí vợ cũng chưa chắc giữ được, con cái cũng chưa chắc coi trọng người cha này...
Tựa như Tinh Thành hiện tại, chính phủ Tinh Thành vốn trung quy trung củ, hiện tại lại trở thành kẻ bị động nhất trong các thế lực khắp Tinh Thành.
Tìm ai nói rõ lí lẽ đi?
Gió đêm se lạnh thổi qua gương mặt Giang Dược, xua tan đi tâm tình phức tạp của hắn.
Giang Dược một đường tới đến Hành Động Cục.
Đêm khuya viếng thăm, hiển nhiên khiến La Xử giật mình.
Nhìn thấy trên bàn làm việc của La Xử, một gạt tàn thuốc đầy ắp tàn thuốc, cả phòng nồng nặc mùi thuốc lá cũ, thêm vào đó là đôi mắt trũng sâu của La Xử, Giang Dược thầm thở dài một hơi.
Đây đều là những người cống hiến đáng kính, nhưng trong cái thế đạo này, sự nỗ lực của họ lại có mấy ai thấu hiểu, trân quý?
"La Xử, ngươi nên kiềm chế một chút sức khỏe. Biết ngươi là một hán tử kiên cường, thế nhưng không chịu nổi sự dày vò ngày đêm như vậy. Cần nghỉ ngơi thì phải nghỉ ngơi, ngươi lại làm việc liên tục suốt 24 giờ không nghỉ, dù sao công việc vẫn không bao giờ xử lý hết được. Để ta nói cho mà nghe, kết hợp làm việc và nghỉ ngơi, giữ cho đầu óc minh mẫn còn quan trọng hơn bất cứ điều gì."
"Thằng nhóc ngươi lại thuyết giáo ta, cũng chẳng thấy ngươi rảnh rỗi hơn ta đâu. Nửa đêm rồi còn đến, có phải có tin tức tốt gì không? Mau nói ta nghe một chút, ta rất cần tin tức tốt để chấn chỉnh sĩ khí."
"Tin tức tốt thì dĩ nhiên là có, tổ chức này, ta đã dò la được một chút diện mạo. Nơi đây có mấy phần tư liệu, ngươi xem thử."
Mắt La Xử sáng lên, nhanh chóng mở tư liệu ra xem.
Một lát sau, thần sắc La Xử lập tức trở nên phong phú, càng xem càng nghiêm túc, vẻ mặt cũng càng lúc càng nghiêm nghị.
Mãi một lúc lâu, hắn mới xem xong lượt đầu, sau đó nhanh chóng lật xem lần thứ hai.
Sau khi xem xong lần thứ hai, La Xử mới buông tư liệu xuống, kinh ngạc nói: "Tiểu Giang, trong một ngày ngắn ngủi, ngươi đã điều tra ra nhiều manh mối như vậy ư?"
"Những đầu mối này đều đáng tin cậy một trăm phần trăm, thế nhưng, chỉ có những điều này, vẫn còn xa mới đủ."
"Như vậy vẫn chưa đủ ư? Để ta nói, trước tiên tóm gọn toàn bộ ổ phản đồ này, sau đó dựa theo danh sách mà truy bắt các phần tử cốt cán của thế lực kia. Chặt đứt một vài xúc tu của thế lực này cũng coi như một đòn đả kích chứ?"
"Chặt đứt mấy cái xúc tu có làm được gì chứ? Bọn chúng dễ dàng có thể mọc lại. Nhổ cỏ không diệt tận gốc, gió xuân thổi lại mọc. Xử lý những cành lá này chẳng có ích lợi gì."
"Đây không phải danh sách các đại lão cấp năm sao của ngươi đó ư?"
"Danh sách thì có, nhưng quỹ tích hoạt động của những người này, cứ điểm thường ngày ở đâu, ta hoàn toàn không biết. Ngươi không thấy sao? Bọn chúng có hơn sáu trăm ổ điểm lớn nhỏ ở Tinh Thành. Dù có để ngươi quét sạch mười mấy cái, đối với bọn chúng cũng chỉ là một vết thương nhỏ ngoài da, không cách nào thương gân động cốt."
La Xử từ sự hưng phấn dần dần tỉnh táo lại, cũng tán thành cách nói của Giang Dược.
Chuyện nhỏ nhặt này không có ý nghĩa lớn.
"Nếu là như vậy, những kẻ phản đồ nội ứng kia cũng không thể động tới sao? Trên danh sách có rất nhiều cái tên ta đều quen thuộc, có mấy người thực sự là vạn vạn không thể ngờ, mày rậm mắt lớn lại cũng phản bội chính phủ, cam tâm làm giặc!"
"Nói thẳng ra, đối mặt với thời đại quỷ dị, phản ứng của chính phủ quả thực quá chậm. Cũng khó trách người ta lại thâm nhập sâu đến vậy."
Điểm này La Xử lại cũng không cách nào phản bác, sự thật chứng minh, trong khoảng thời gian này, biểu hiện của chính phủ đúng là không dám làm hài lòng ai, hầu như là từng bước bị động.
"Đúng rồi, Lão Hàn đâu?"
"Chủ Chính đêm nay sẽ vội vã trở về Tinh Thành, Lão Hàn muốn đích thân đi tiếp ứng một lần. Đương nhiên tất cả đều tiến hành bí mật, đối ngoại ta nói là hắn đi chấp hành nhiệm vụ. Phần danh sách này của ngươi đưa ra, khiến ta càng thêm bất an trong lòng, sao lại cảm giác xung quanh khắp nơi đều có bẫy, mỗi người cũng có thể là phản đồ?"
Chủ Chính muốn trở về rồi?
Mặc dù đây là chuyện đã được thương nghị, nhưng Giang Dược cũng không ngờ Chủ Chính lại trở về kịp thời như vậy.
Xem ra vẫn là bí mật lẻn về, không có ý định đánh rắn động cỏ, muốn đánh đối thủ một đòn bất ngờ ư?
Có ý thức cảnh giác này ngược lại là chuyện tốt, ít nhất chứng minh bọn họ đã từ những thiệt thòi, tổn hại, bất lợi lần trước mà đạt được bài học sâu sắc.
"La Xử, bây giờ còn có một vấn đề khó giải quyết mà ngươi có lẽ còn chưa biết."
"Chuyện gì vậy?"
"Tinh Thành trừ tổ chức này ra, còn có một thế lực khác tồn tại. Ban đầu ta tưởng đó là người ngầm của chính phủ, sau này mới biết, nàng ta không thuộc về chính phủ, cũng không cùng một lòng với tổ chức kia. Hơn nữa, nàng còn nắm trong tay một lực lượng siêu phàm không nhỏ... La Xử, ngươi có phát hiện ra không, so sánh ra, hiện tại chán nản nhất, ngược lại là Hành Động Cục Tinh Thành của các ngươi đó..."
Bản dịch đặc biệt này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.