(Đã dịch) Chapter 466: Ban đêm xông vào
Kỳ thực đối với Cục Hành Động mà nói, cho dù là hơn mười người tự sát, cũng không phải là vụ án quỷ dị khoa trương hay đặc biệt đến mức nào, chí ít không thuộc loại ưu tiên cấp bậc cao nhất.
Sở dĩ La Xử lại đơn độc bàn bạc cùng Giang Dược về việc này, l�� bởi hai phương diện nguyên nhân.
Thứ nhất, tình huống quỷ dị như vậy trước đây chưa từng xuất hiện; thứ hai, nhân vật liên quan đến vụ án này, Giang Dược đã từng nhờ hắn điều tra.
"La Xử, các anh đã nói chuyện với Liễu Vân Thiên kia chưa?"
"Đã nói rồi, nhưng trạng thái tâm lý của người phụ nữ này hiện tại rất vi diệu."
"Vi diệu?" Giang Dược có chút ngạc nhiên, từ này rõ ràng khiến hắn không hiểu. Nếu nói Liễu Vân Thiên tâm lý sụp đổ, hoặc bất ổn, Giang Dược có thể lý giải.
Vi diệu là tình huống như thế nào?
"Thông qua cuộc trò chuyện của chúng tôi với cô ấy, đại khái có thể đánh giá rằng trạng thái tinh thần của cô ấy thực ra khác biệt bản chất so với những người thần chí không rõ. Thần chí của cô ấy minh mẫn, chí ít trong một khoảng thời gian nào đó là minh mẫn. Tuy nhiên, trong lòng cô ấy dường như đã khóa lại một cánh cửa, cánh cửa này khóa thế giới bên ngoài lại. Điều này khiến cô ấy căn bản không muốn giao tiếp sâu sắc với chúng tôi. Khi chúng tôi muốn hỏi điều gì, cô ấy luôn mỉm cười đáp 'đúng', nhưng tuyệt nhiên không trả lời, cũng không đưa ra bất kỳ biểu cảm gợi ý nào, chỉ là mỉm cười nhàn nhạt."
"Vậy, cô ấy có phản ứng bất thường nào đối với chuyện người khác tự sát không?"
"Không, cô ấy thậm chí còn không quan tâm đến thế giới bên ngoài của mình, thế giới bên ngoài đối với cô ấy dường như là thừa thãi, cô ấy chỉ nhốt mình trong thế giới do cô ấy tự họa nên. Chiếc giường đó, căn phòng đó, và con búp bê nhỏ bé đó, chính là toàn bộ thế giới của cô ấy."
La Xử nói đến đây, cũng lắc đầu thở dài.
"Nhân viên công tác trong bệnh viện tâm thần có phản hồi tình huống bất thường nào không?"
"Gần đây rất rối loạn, công việc của họ rõ ràng khó khăn hơn rất nhiều, hơn nữa rất nhiều vị trí thiếu người, hoặc là bỏ việc, hoặc là biến mất không dấu vết. Hiện tại những nhân viên có thể kiên trì làm việc không còn nhiều lắm. Tình hình này nếu cứ tiếp diễn, tôi dự đoán rất nhiều vị trí sẽ hoàn toàn không có người, toàn bộ xã hội sẽ triệt để ngừng trệ..."
"Vậy nên, bên phía nhân viên công tác cũng không tìm được manh mối hữu ích nào?"
"Đúng là không cung cấp được thông tin giá trị nào."
La Xử thở dài một hơi: "Đương nhiên, vụ án này bản thân cũng không phải trọng điểm án tử, hiện tại người trong cục thiếu hụt nghiêm trọng, đội viên phái đi cũng chỉ là nắm bắt tình hình đơn giản. Tiểu Giang, về Liễu Vân Thiên này, cậu còn hứng thú muốn tìm hiểu không?"
Giang Dược trước đó tại tòa nhà cao ốc bỏ hoang nhìn thấy thông tin liên quan đến Liễu Vân Thiên và Liễu Thi Nặc, nên ấn tượng về chuyện này rất sâu sắc.
Thi thể của Liễu Thi Nặc, chính là do bọn họ liều chết khiêng ra khỏi tòa nhà đó, sau này được chôn cất gần trường trung học Dương Phàm.
Nếu là trong thời đại thái bình, dĩ nhiên không thể tùy tiện an táng như vậy. Nhưng thời đại này cũng chẳng còn ai quản những chuyện nhỏ nhặt này.
Nếu chỉ là bi kịch của một cặp mẹ con bình thường, có lẽ chưa chắc đã kích thích được sự tò mò của Giang Dược.
Thế nhưng, sau bi kịch của cặp mẹ con này, rõ ràng ẩn giấu một câu chuyện đáng sợ.
Liễu Thi Nặc bị người dùng thủ đoạn tàn độc giết chết, còn chôn vào chậu hoa lớn, ghê tởm nhất chính là, lại còn dùng loại chú thuật cổ xưa trấn áp quỷ hồn, có thể nói là cực kỳ ác độc.
Với một đứa trẻ nhỏ như vậy, cừu hận lớn đến mức nào mà phải làm thế?
Sự tàn nhẫn và đẫm máu ẩn sau đó, khiến Giang Dược, Hàn Tinh Tinh và những người tận mắt chứng kiến lúc bấy giờ, đều không thể chấp nhận được điều này từ tận đáy lòng.
Hơn nữa, mọi chứng cứ cho thấy, người đàn ông của Liễu Vân Thiên, cũng chính là kẻ tên Hoàng Tiên Mãn, có hiềm nghi rất lớn.
So với thân phận của Liễu Vân Thiên, Giang Dược kỳ thực càng để tâm đến thân phận và hành tung của Hoàng Tiên Mãn.
"La Xử, lần trước tôi nhờ các anh điều tra hai người, ngoài Liễu Vân Thiên, còn Hoàng Tiên Mãn có tin tức gì không?"
"Nói ra cũng kỳ lạ, người này trước kia là nhân viên của một đơn vị chính phủ, nhưng đã mất liên lạc từ mấy tháng trước. Chúng tôi đã điều tra các mối quan hệ của hắn, không một người quen nào biết rõ hắn đi đâu. Có người nói hắn có thể đã về quê, có người nói hắn có thể đã gặp chuyện không may, cũng có người nói hắn đi nơi khác phát triển. Đủ loại thuyết pháp đều có."
"Liễu Vân Thiên nói sao?"
"Liễu Vân Thiên căn bản không trả lời, cô ấy tự mình phong bế. Cứ như thể cô ấy căn bản không quen biết Hoàng Tiên Mãn vậy."
"Cô ấy đang trốn tránh." Giang Dược không nhịn được nói.
"Cũng không biết giữa cô ấy và Hoàng Tiên Mãn, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" La Xử thở dài một tiếng.
Loại chuyện này trừ phi người trong cuộc bằng lòng mở miệng, nếu không người ngoài có suy đoán thế nào cũng chỉ là vô ích.
Giang Dược bỗng nhiên nói: "La Xử, cho tôi địa chỉ, tôi đi xem thử."
"Đi đâu? Bệnh viện tâm thần?"
"Đúng, tôi muốn tìm Liễu Vân Thiên nói chuyện."
"Bây giờ ư?" La Xử không nhịn được nhíu mày, cảnh tượng quỷ dị kia, chỉ nhìn trên ảnh đã đủ khiến da đầu tê dại.
Đó cũng là chuyện xảy ra tối hôm qua.
Đêm tối là mảnh đất màu mỡ tốt nhất cho những sự kiện quỷ dị kinh hoàng.
Giang Dược lại đề nghị đi gặp Liễu Vân Thiên ngay lúc này!
"Ngay lúc này, ban ngày đi e rằng không có hiệu quả gì."
La Xử không nhịn được nói: "Nhưng bây giờ chính là nửa đêm, những bệnh nhân kia, đều là lúc khuya khoắt tự sát. Cậu bây giờ đi, có phải hơi giống tự chui đầu vào lưới không?"
"Nhưng đó cũng là thời cơ có khả năng nhất để tìm ra vấn đề mà." Giang Dược nói.
La Xử nghiêm túc đánh giá Giang Dược, thấy hắn không giống như đang nói đùa.
"Tiểu Giang, cậu chắc chắn chứ?"
"La Xử, hãy lấy lại cái khí thế lúc anh ban đêm xông vào nhà xác lật xác khám nghiệm đi, lúc đó sao anh chẳng kiêng kỵ gì, lúc này ngược lại lại lo trước lo sau rồi?"
La Xử cười khổ: "Tôi không phải lo trước lo sau, tôi là lo cho cậu đấy chứ?"
"Nếu anh lo lắng, thì đi cùng tôi xem thử."
La Xử liếc nhìn căn phòng bên trong, cười khổ nói: "Ở đây không phải còn có đứa trẻ sao?"
"Trẻ con ngủ say, nhất thời không tỉnh được. Hơn nữa, tìm cấp dưới trông nom một lát cũng được."
La Xử nghĩ nghĩ, cắn răng một cái: "Được, dù sao ban đêm không có chuyện gì, tôi sẽ đi cùng cậu một chuyến vậy."
Kỳ thực La Xử cũng không phải sợ hãi, chỉ là vụ án này đối với họ mà nói cũng không phải là án khẩn cấp nhất, bởi vậy sự tích cực của hắn không đặc biệt cao.
Tuy nhiên, giữa đêm khuya khoắt cùng hắn ngồi đây rít thuốc xem hồ sơ vụ án, thà rằng đi cùng Giang Dược xem cho ra nhẽ.
Dù sao hiểu rõ hơn một chút tình huống quỷ dị cũng không phải chuyện xấu.
Hơn nữa, mỗi lần hành động cùng Giang Dược, La Xử đều cảm thấy thu hoạch lớn.
Lần trước tại khu nhà ở Ngân Uyên, nhiều người chết oan chết uổng, đủ loại nguy cơ nổi lên bốn phía, cuối cùng không phải cũng vượt qua được rồi sao?
Không thể không nói, La Xử dưới lời mời của Giang Dược, thật sự đã được khơi gợi lên hứng thú rất lớn.
La Xử thu dọn một chút, gọi một cấp dưới đến, dặn dò vài câu, bảo hắn nhất định phải ở lại phòng trực ban, không được rời đi, nếu đứa trẻ trong phòng tỉnh giấc, nhất định phải tìm cách dỗ dành.
Dỗ trẻ con là việc cần kỹ thuật, tuy nhiên uy tín của La Xử ở Tam Xử hiển nhiên không cần bàn cãi, dù dỗ trẻ con là một nhiệm vụ gian khổ, cấp dưới kia vẫn cười khổ đồng ý.
Đi trên mặt đường vắng lặng, thỉnh thoảng nghe thấy đủ loại tiếng gào thét kỳ lạ truyền đến từ xa, cũng chẳng biết là tiếng tru của tà ma quái vật, hay là tiếng kêu thảm thiết của con người.
Điều này đã trở thành trạng thái bình thường, tâm trạng của hai người đã có chút vô cảm, ngược lại không bị ảnh hưởng quá lớn.
Vào một đêm quỷ dị như vậy, có lẽ mỗi phút đều có sự kiện quỷ dị xảy ra, không thể nghe thấy một tiếng động liền đi dò xét.
Cái bệnh viện kia nằm ở một vùng hơi ngoại ô, khu vực có phần vắng vẻ, nhưng cơ sở vật chất lại vô cùng tốt, thuộc về bệnh viện chuyên khoa tinh thần cấp cao hàng đầu Tinh Thành, dân chúng có chi tiêu năng lực không đủ, thậm chí còn chưa chắc có đủ thực lực kinh tế để vào.
"Tiểu Giang, Liễu Vân Thiên này, trước kia là một diễn viên múa, cũng nhận một số công việc người mẫu. Thu nhập rất khá, quan niệm tiêu xài cũng thuộc loại khá phóng khoáng."
Điểm này Giang Dược ngược lại không cảm thấy kỳ lạ, trước đó nhìn qua ảnh chụp của Liễu Vân Thiên và đứa trẻ, tấm ảnh bị đâm vô số lỗ kim kia, trang phục của hai mẹ con đều quá thời thượng, toàn thân trên dưới mặc hiển nhiên đều không phải là một mức tiêu phí thông thường.
Đang khi nói chuyện, hai người đã đi tới bên ngoài bệnh viện.
La Xử móc ra giấy chứng nhận, chuẩn bị dẫn Giang Dược vào từ cửa chính.
Lại bị Giang Dược kéo lại: "Lúc này chúng ta chớ đi cửa chính."
"Đi cửa chính có nhân viên công tác dẫn đường, tương đối sẽ thuận lợi hơn nhiều..."
"Anh nửa đêm đánh thức nhân viên công tác người ta cũng không hay lắm đâu? Hơn nữa, nhân viên công tác dẫn anh xem, những gì họ cho anh biết, chưa hẳn đều là nội tình anh muốn biết. Muốn biết thêm nhiều nội tình, tự mình đi xem, tự mình đi dò thám nói không chừng lại có thu hoạch không ngờ."
"Được... Nghe cậu vậy." La Xử sững sờ một lát, cười khổ gật đầu.
Giang Dược quan sát bên ngoài một hồi, tìm thấy một góc khuất, bên trong bức tường rào cao ngất, những cành cây nhãn rậm rạp đã mọc tràn ra ngoài, che khuất tình hình bên trong bức tường rào, trong đêm quỷ dị này, càng lộ ra những bóng đen lay động, tăng thêm vài phần thần bí quỷ dị.
"Chính là chỗ này đi."
Giang Dược lật mình một cái, thân thể nhanh nhẹn như chim yến, bức tường rào cao vài thước đối với hắn mà nói dường như không tồn tại, trực tiếp vượt qua, đáp xuống một cành cây nhãn bên trong bức tường.
La Xử cũng không cam chịu yếu thế, đăng đăng đăng đăng vượt lên tường rào, sau đó theo tường rào lại nhẹ nhàng linh hoạt rơi xuống đất, toàn bộ quá trình cũng ngắn gọn, nhưng rõ ràng không đủ tiêu sái bằng.
"La Xử, xem ra anh vẫn chưa dùng Thần Hành Phù tốt." Giang Dược thở dài.
"Hắc hắc, thứ này quý giá, lúc nào không cần thì cố gắng dùng ít chút. Tiểu Giang, với thực lực của cậu, vượt qua loại tường rào này, đâu cần dùng Thần Hành Phù?"
"Đúng." Giang Dược bỗng nhiên kéo La Xử lại, hai người nép sau gốc cây nhãn.
Xa xa dường như có một chùm sáng đèn pin quét qua hướng này một lần, nhưng lại rất qua loa, không mấy nghiêm túc.
Nghĩ đầu tiên của hai người đều là cảm thấy, bệnh viện này không hổ là cấp cao, bảo an cũng tận chức tận trách đến vậy sao?
Đã giữa đêm khuya khoắt thế này, lại còn khắp nơi tuần tra ư?
Phải biết, loại địa điểm này người bình thường ai sẽ tới? Ngay cả trộm cướp, e rằng cũng không muốn bén mảng đến những nơi như thế này.
Hai người nấp sau gốc cây chờ một lát, phát giác không có dị thường khác, lúc này mới rón rén chậm rãi đi ra, chui vào bên trong.
Bệnh viện này chiếm diện tích rất lớn, có tới ngàn mẫu, ngoài một số kiến trúc, còn có rất nhiều khu vực hoạt động, cũng được trang bị nhiều cơ sở vật chất.
Chỉ là bây giờ đã là nửa đêm về sáng, toàn bộ bệnh viện dường như đều đã chìm vào giấc ngủ.
Mỗi tòa kiến trúc ngoài rải rác một vài ánh đèn ảm đạm, lại không có nửa điểm động tĩnh nào khác.
"La Xử, có cảm giác được gì không?" Giang Dược bỗng nhiên hỏi.
"Gì? Yên tĩnh? Nơi này có phải quá yên tĩnh không?" La Xử hỏi.
"Nửa đêm dĩ nhiên là yên tĩnh." Giang Dược biểu lộ có chút ngưng trọng, dường như đang lắng tai nghe điều gì, "Có nghe thấy tiếng gì không?"
"Tiếng gì?"
"Có người đang hát, nữ, là Khúc Thôi Miên dỗ trẻ con ngủ."
"Ngủ đi, ngủ đi, bé yêu của mẹ, mẹ nhẹ nhàng ru con..." Giang Dược không nhịn được hát theo bằng giọng thấp.
La Xử mặc dù không nghe thấy, nhưng thấy thần sắc của Giang Dược không giống như đang nói đùa, tức khắc liền cảm thấy có chút rợn người.
May mà Giang Dược cũng không hát mãi, mà ánh mắt thâm thúy nhìn về phía tòa kiến trúc đằng xa, lẩm bẩm nói: "Nơi này cách phòng điều trị gần nhất, chí ít cũng có một, hai trăm mét. Thử nghĩ xem, nếu như là một người mẹ dỗ con ngủ, âm lượng cô ấy có thể lớn đến mức nào?"
Khúc hát ru dỗ trẻ con ngủ, về cơ bản đều là những giai điệu nhẹ nhàng thư giãn, hơn nữa chắc chắn sẽ thì thầm trong cổ họng.
Chớ nói truyền đến nơi cách xa một, hai trăm mét, ngay cả đứng ngoài cửa phòng, cũng chưa chắc có thể nghe thấy.
Thế nhưng Giang Dược lại vẫn cứ nghe thấy.
Tiếp đó, sắc mặt La Xử biến đổi, hắn cũng nghe thấy rồi.
"...Bé yêu của mẹ, đôi tay mẹ vĩnh viễn bảo vệ con..."
Đây nếu là ở một gia đình bình thường có trẻ nhỏ, nghe được loại khúc hát ru này ngược lại chẳng có gì lạ, thế nhưng đây là tại một bệnh viện tâm thần, hơn nữa lại ở nơi cách phòng điều trị mấy trăm mét.
Tiếng hát này dường như được một lực lượng thần kỳ đưa đến đây, lại làm như thể người hát đang thì thầm ngay bên tai bọn họ, tình hình đó nói không nên lời quỷ dị.
Rõ ràng là một bài hát nhẹ nhàng vô cùng, tràn đầy yêu thương, vốn dĩ nên khiến lòng người bình yên, cảm thấy ấm áp, nhưng hai người lại nghe thấy mà hãi hùng biến sắc.
Trong lòng hai người đồng thời hiện lên suy nghĩ giống nhau, bài hát này rõ ràng không thích hợp.
"Tiểu Giang, cậu nói nhân viên công tác bệnh viện này bọn họ không nghe thấy à? Nửa đêm khuya khoắt, bỗng nhiên nghe thấy loại âm thanh này, họ làm sao ngủ được?"
Vấn đề này Giang Dược cũng không cách nào trả lời.
"Đi qua nhìn thử."
Biết rõ không thích hợp, Giang Dược vẫn quyết định tiến tới dò xét cho ra nhẽ.
Căn cứ theo địa chỉ hiển thị, Liễu Vân Thiên ở lầu số 7, vị trí tương đối độc lập, độc chiếm một khu phòng điều trị cao cấp thanh u.
Thuộc loại phòng suite xa hoa nhất, một người một phòng.
Chỉ là, sau sự kiện tự sát tập thể kia, tòa nhà số 7 này rõ ràng vắng vẻ hơn hẳn, cửa ra vào đã căng dây cảnh giới cách ly tòa nhà này với bên ngoài.
Hiện trường cũng không thể có người trực ban.
Lòng người ai cũng có sự sợ hãi, xảy ra chuyện quỷ dị như vậy, nhân viên công tác dù gan lớn đến mấy, cũng không thể trực ban trong tòa nhà này.
Tất cả mọi người hận không thể tránh xa tòa nhà này.
Hai người hành động trong đêm tối, một đường không gặp bất kỳ trở ngại nào, dễ dàng đi đến một mảnh bãi cỏ bên phải lầu số bảy.
Hai bên bãi cỏ trồng những loại cây quý, toàn bộ cảnh quan hiện ra đặc biệt thanh u, đặc biệt thích hợp cho việc an dưỡng, phục hồi tinh thần.
"Tiểu Giang, bệnh nhân ở các tầng lầu khác của lầu số 7 đều đã được di dời. Theo lời lãnh đạo bệnh viện, họ cũng sẽ khuyên Liễu Vân Thiên di chuyển. Cũng không biết cô ấy còn ở trong tòa nhà này không? Căn cứ theo tôi phỏng đoán, muốn động đến chỗ ở của cô ấy không dễ dàng như vậy đâu?"
Giang Dược ánh mắt thâm thúy nhìn chằm chằm lầu số 7, trầm giọng nói: "Cô ấy không chuyển, chẳng những không chuyển, cô ấy còn chưa ngủ nữa."
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.