Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 507: Cờ cao tay hơn

Tuy nói là để thay đổi không khí, nhưng thực chất vẫn là sự tiếp nối của cuộc trò chuyện gượng gạo trên xe lúc trước. Chỉ là trong khung cảnh quán cà phê này, không gian trò chuyện trở nên thanh nhã hơn, tâm tình cũng phần nào thả lỏng.

Lúc này, Đỗ Nhất Phong hiển nhiên đã khôn ngoan hơn, không còn dò hỏi đủ điều như trước nữa, mà đưa chủ đề xoay quanh quãng thời gian sáu năm học đường trong thời đại Dương Quang, chuyên bàn về tình đồng môn.

Thật ra mà nói, vào thời đại Dương Quang, Đỗ Nhất Phong luôn ở vị thế cao hơn so với cả lớp. Trong suy nghĩ của hắn, đa số bạn học đều ở tầng thứ nhất, Giang Dược nhiều lắm cũng chỉ ở tầng thứ ba, còn bản thân hắn thì ít nhất cũng ở tầng thứ năm.

Cả lớp học chỉ có Hàn Tinh Tinh và một vài người ít ỏi khác là có thể cùng đẳng cấp với hắn.

Cho nên, dù là trò chuyện về cuộc sống học đường, thực tế số lần hai người gặp gỡ cũng ít ỏi đáng thương.

Đương nhiên, một lớp mấy chục người thì chắc chắn sẽ có một vài chủ đề chung.

Giang Dược là người có trí nhớ đặc biệt tốt, phàm là chuyện Đỗ Nhất Phong nhớ được, hắn hầu như chuyện nào cũng có thể nhớ rõ, luôn có thể nói dăm ba câu.

Nói chung, không khí cuộc trò chuyện lần này tốt hơn nhiều so với trên xe lúc trước.

Nửa ấm trà cứ thế uống mãi rồi cũng cạn đáy.

Đỗ Nhất Phong rất tự nhiên cầm ấm trà, quay người đi thay ấm khác.

Đỗ Nhất Phong nhanh chóng quay lại, rất tự nhiên đặt ấm trà lên bàn, miệng lẩm bẩm: "Giang Dược, ngươi nói Đồng Phì Phì cái tên này, tại sao lại có địch ý nặng nề với ta như vậy chứ? Ta có đến mức gây phiền phức cho người khác vậy sao?"

Giang Dược cười cười, nhìn Đỗ Nhất Phong với vẻ đầy ẩn ý, ánh mắt trông đầy thâm ý.

Đỗ Nhất Phong cười tự giễu một tiếng: "Thôi, ta không hỏi nữa. Dù có hỏi ngươi cũng sẽ không nói thật với ta."

Hắn thở dài một hơi, cầm ấm trà lên, chuẩn bị rót cho Giang Dược, miệng đồng thời nói: "Ta nói thật, đôi khi ta thật sự có chút ghen tị với Đồng Phì Phì và Mao Đậu Đậu ngây ngô như vậy, sống đơn thuần, vô tư vô lo. Càng ghen tị với cách các ngươi sống thân thiết như huynh đệ. Điểm này, ta thậm chí còn không bằng Hàn Tinh Tinh. Hàn Tinh Tinh còn có thể hòa hợp với ngươi, còn ta thì lúc nào cũng như một người ngoài cuộc."

Giang Dược dường như căn bản không nghiêm túc lắng nghe Đỗ Nhất Phong nói luyên thuyên, thân thể bỗng nhiên nghiêng về phía trước, ngăn lại động tác rót trà của Đỗ Nhất Phong.

Đồng thời, tay phải hắn vươn về phía quai ấm, cười nói: "Nhất Phong, để ta rót cho."

Đỗ Nhất Phong ngỡ ngàng, nhưng tay vẫn không buông quai ấm, thậm chí còn có chút giằng co trở lại.

"Ngươi làm thế này là làm mất mặt ta đó. Đến chỗ ta làm khách, nào có lý nào để ngươi bưng trà rót nước? Ngươi ngồi xuống đi, mau ngồi xuống!"

Đỗ Nhất Phong không cho Giang Dược giải thích, một tay khác đẩy vai Giang Dược, muốn đẩy hắn ngồi xuống.

Đồng thời cười rạng rỡ: "Ngươi cũng đừng khách khí với ta, để ta thỏa thích nịnh bợ ngươi một lần được không? Ta thật ra cũng muốn như Đồng Phì Phì bọn họ, không chút giữ kẽ mà kết giao, sống thân thiết như huynh đệ với ngươi. Từ nhỏ ta chưa từng học được cách kết giao với người khác như vậy, ngươi để ta học một chút được không?"

Nói đến nước này, Giang Dược dường như cũng không giữ nổi nữa, ngồi trở lại ghế sofa, trên mặt vẫn treo nụ cười đầy ẩn ý kia.

Đỗ Nhất Phong thực ra có thể cảm nhận được ánh mắt của Giang Dược, vẫn nhìn chằm chằm hắn.

"Giang Dược, con người ta thật sự đầy rẫy tật xấu, đôi khi có lẽ thật sự rất gây phiền phức cho người khác. Thế nhưng ta dám nói, ta thật lòng muốn kết giao với ngươi, người bạn này."

Nói rồi, tiện tay rót đầy chén trà cho Giang Dược.

Ngay lập tức, hắn lơ đãng đặt ấm trà xuống bàn, mang theo vài phần tiếc nuối nói: "Ta biết ngươi chưa chắc sẽ tin."

"Muốn ta tin, cũng dễ thôi."

"Ồ? Nói thế nào?" Đỗ Nhất Phong mắt sáng bừng.

"Ngươi uống chén trà này, ta liền tin ngươi có thành ý đó." Giang Dược không chút biến sắc đẩy chén trà bên cạnh mình sang phía đối phương.

Đỗ Nhất Phong lập tức sắc mặt biến đổi: "Cái này. . ."

"Sao thế? Huynh đệ tốt thật sự, chẳng lẽ còn ghét bỏ nước bọt của đối phương sao?"

Trong mắt Đỗ Nhất Phong cuối cùng cũng hiện lên một tia bối rối, nhưng tia bối rối này cũng chợt lóe qua, hắn lập tức cười ha ha, giơ chén của mình lên: "Đùa giỡn, chắc chắn ngươi là trách ta chiêu đãi không chu đáo. Ta trước uống cạn chén trà này, ngươi đợi, ta đi lấy rượu, ta sẽ tự mình nâng ba chén rượu tạ tội. . ."

Đến ngay cả Giang Dược cũng có chút bội phục, tên tiểu tử này ứng biến trong tình huống cấp bách vẫn rất nhanh nhạy.

Chỉ tiếc, giờ phút này hắn có cố gắng bù đắp thế nào đi nữa thì cũng đã chậm rồi.

Giang Dược vẫy vẫy tay, ra hiệu bằng cách dùng bàn tay ấn xuống, ý bảo hắn ngồi xuống.

Đỗ Nhất Phong có chút kinh ngạc nghi ngờ, không quyết định được, do dự một lát, cuối cùng vẫn ngồi xuống.

"Nhất Phong, cha ngươi hẳn là đang ở trong khách sạn nhỉ?"

"Chắc là vẫn chưa đến đâu nhỉ?" Đỗ Nhất Phong có chút đứng ngồi không yên.

"Khách sạn lớn như vậy, chẳng lẽ chỉ có hai chúng ta sao?" Giang Dược dùng giọng điệu kỳ lạ hỏi.

"Cũng không đến mức đó, mặc dù đa số nhân viên đã về rồi, nhưng vẫn còn một số nhân viên cũ, hằng ngày vẫn duy trì khách sạn vận hành bình thường."

"Vậy nên. . ."

Giang Dược chỉ chỉ vào mấy cái camera giám sát ở góc quán cà phê: "Bây giờ đâu có khách nào, những camera giám sát này còn mở làm gì?"

Đỗ Nhất Phong có chút lúng túng nói: "Vẫn luôn mở, quên tắt mất rồi."

Giang Dược cười ha ha, ngược lại không tiếp tục truy cứu, bỗng nhiên đứng dậy: "Uống mấy chén trà xong, ta phải đi giải tỏa chút."

"Để ta dẫn ngươi đi." Đỗ Nhất Phong như trút được gánh nặng, liền vội vàng đứng dậy dẫn đường.

Giang Dược cũng không từ chối, hai người kề vai sát cánh, đi về phía nhà vệ sinh.

Bất luận trường hợp nào, nhà vệ sinh cũng không thể lắp camera giám sát.

Sau khi hai người vào nhà vệ sinh, cánh tay Giang Dược đặt trên vai Đỗ Nhất Phong bỗng nhiên nâng lên, vỗ một cái vào gáy Đỗ Nhất Phong.

Cái vỗ này cũng không nặng, căn bản chẳng tính là tấn công, nhưng lại khiến Đỗ Nhất Phong giật mình thon thót.

"Có con muỗi." Giang Dược cười cười, trực tiếp đi về phía bồn tiểu.

Đỗ Nhất Phong kinh nghi bất định, đối với loạt hành động vừa rồi của Giang Dược, hiển nhiên đã nảy sinh chút nghi ngờ, nhưng quan sát kỹ lưỡng Giang Dược, lại thấy đối phương dường như chỉ là hành động vô tình, cũng không có dấu hiệu trở mặt.

Điều này khiến hắn thực sự có chút khó xử.

Hắn tự nhủ rằng mình đã hành động hết sức thận trọng, làm rất hoàn hảo, toàn bộ quá trình không thể chê vào đâu được, lại còn tỉ mỉ cẩn thận vô cùng, không có kẽ hở nào.

Còn Giang Dược tên này thì lại có năng lực phi phàm, hắn đâu phải là thần, chẳng lẽ chuyện gì cũng có thể không cần đoán mà biết được sao?

Đỗ Nhất Phong thầm khuyên bảo bản thân, không được tự làm rối loạn bước chân của mình, phải ổn định, nhất định phải ổn định!

Trở lại bàn, Đỗ Nhất Phong chủ động nói: "Trà đều có chút nguội lạnh rồi, có cần rót nước nóng uống không?"

Giang Dược thở dài: "Không phải là trà ngon thượng hạng sao? Rót đi thì tiếc lắm à?"

Lúc này Giang Dược ra tay càng nhanh, trước tiên cầm lấy quai ấm, không cho phép phân bua đã đổ nửa chén nước trà trong chén Đỗ Nhất Phong đi, sau đó rót thêm một ly trà từ ấm.

"Nhất Phong, ngươi uống chén này, sau này chúng ta sẽ là huynh đệ."

Lòng Đỗ Nhất Phong hơi rụt lại, dù cố giữ sắc mặt bình tĩnh thế nào đi nữa, cuối cùng cũng lập tức phá vỡ sự che đậy.

Hắn một tay bưng chén trà lên, đổ về một bên, mặt sa sầm nói: "Giang Dược, thật vô vị! Ta một mảnh thành ý tốt bụng mời ngươi, ngươi lại dò xét ta hết lần này đến lần khác. Nếu như ngươi cảm thấy ta Đỗ Nhất Phong không xứng nịnh bợ ngươi, vậy coi như ta đa tình vậy."

"Tức giận sao?" Giang Dược ánh mắt lơ đãng ngước lên, thân thể lại không nhúc nhích, nửa tựa vào ghế sofa.

"Tức giận thì chưa nói tới, nhưng ngươi làm thế này cũng quá không nể mặt mũi."

"Tức giận cũng phải thôi." Giang Dược bỗng nhiên sắc mặt nghiêm nghị, "Đổi lại là ta, ta cũng sẽ tức giận thôi."

"Giang Dược, rốt cuộc ngươi có ý gì? Ta Đỗ Nhất Phong tự nhủ rằng đã quá dụng tâm với ngươi. Nếu như ngươi cảm thấy ta không với tới được, ta không còn lời gì để nói."

Giang Dược chỉ bình tĩnh mỉm cười, dường như tỏ vẻ thờ ơ trước sự biểu diễn của Đỗ Nhất Phong.

Ngược lại, hắn lại lần nữa hạ thấp bàn tay xuống: "Nhất Phong, nếu ta là ngươi, tuyệt đối sẽ không chính khí lẫm liệt như vậy."

Đỗ Nhất Phong giờ phút này thật sự có chút tiến thoái lưỡng nan, hắn rất muốn phủi tay áo bỏ đi, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không cam lòng.

Chỉ còn thiếu một chút xíu, đúng là chỉ một chút công phu đó thôi.

Chỉ cần Giang Dược nâng chén trà lên, uống một ngụm, liền vạn sự đại cát, công thành danh toại.

Thế mà tên tiểu tử này, cứ quanh co mãi mà không chịu uống ngụm đó?

Hắn có lòng cảnh giác mạnh đến vậy sao?

Nếu quả thật có lòng cảnh giác mạnh đến vậy, tại sao với ấm trà đầu tiên, hắn một chút cũng không từ chối, uống sảng khoái dứt khoát như vậy?

"Nhất Phong, chúng ta là đồng môn sáu năm, một phần ba thời gian của đời người đều là bạn học."

Lúc này sao lại bỗng nhiên nói chuyện này? Phong cách nói chuyện thay đổi có chút bất ngờ, Đỗ Nhất Phong ngỡ ngàng ngồi xuống, cố gắng nhìn thấu ý đồ của Giang Dược.

"Sáu năm đồng môn, dù không thể trở thành huynh đệ tốt thân thiết, cũng không đến mức trở mặt thành thù, không ngừng nghỉ đến chết, đúng không?"

"Giang Dược, lời này của ngươi quá đáng rồi, sao lại nói là không ngừng nghỉ đến chết?" Đỗ Nhất Phong làm ra vẻ bất mãn.

"Ai." Giang Dược khẽ thở dài một tiếng, "Vừa rồi lúc đập muỗi, ta lơ đãng một chút, gieo một luồng lực lượng quỷ dị vào người ngươi."

Đỗ Nhất Phong nghe vậy, lập tức kinh hãi biến sắc.

Bị Giang Dược vỗ một cái như vậy, lúc đó trong lòng hắn đã cảm thấy có chút vướng bận.

Hắn luôn cảm thấy cú vỗ của Giang Dược đầy thâm ý, lại thêm đủ thứ tưởng tượng của bản thân, hắn vẫn cảm thấy cả người chỗ nào cũng không thoải mái.

Giang Dược nói như vậy, tự nhiên khiến lòng ngờ vực vô cớ của hắn càng thêm hoảng sợ bất an.

"Giang Dược, rốt cuộc ngươi có ý gì?"

"Người thợ bơm bóng bay chuyên nghiệp trên đường, ngươi thấy qua rồi chứ? Bây giờ, chỉ cần ta động một ý niệm, mạch máu và kinh mạch của ngươi sẽ sưng phồng lên như quả bóng bay đó. Chỉ cần ta không ngừng lại, nó sẽ tiếp tục phồng lên mãi cho đến. . ."

"Bùm! Nổ tung."

Giang Dược đang nói chuyện, tiện tay cầm lên một hạt đậu tằm trên bàn.

Hai ngón tay hắn hơi dùng lực một chút.

Hạt đậu tằm nổ tung, vỡ tan tành.

Sắc mặt Đỗ Nhất Phong biến đổi vô cùng đặc sắc, mồ hôi lạnh túa ra trên trán.

"Ngươi. . . Cái tên ngươi. . . Trò đùa này không vui, không dễ chịu chút nào."

Giang Dược lạnh lùng nói: "Ai đùa giỡn với ngươi?"

"Ngươi. . ." Đỗ Nhất Phong lúc này cuối cùng cũng luống cuống, dù trong lòng còn chút may mắn nào, giờ phút này hắn cũng ý thức được rằng Giang Dược thật sự đã trở mặt rồi.

Hắn thật sự đã khám phá ra ư?

Điều này sao có thể?

Hắn tự nhủ rằng mọi chuyện mình làm đều hết sức kín đáo, không thể nào lộ ra bất kỳ sơ hở nào.

Ấm trà đầu tiên, vì để tránh đối phương đa nghi, hắn không làm trò gì, mà cứ uống bình thường, cố ý tạo ra bầu không khí ấm áp hài hòa.

Dược tề mà Nhạc tiên sinh đưa cho hắn, hắn thần không biết quỷ không hay đã nhỏ vào nước trà trong ấm thứ hai.

Người bình thường đều có quán tính tâm lý, ấm trà đầu tiên đã yên tâm uống, làm sao lại đề phòng ấm trà thứ hai?

Đứng ở vị trí của người khác mà suy nghĩ, Đỗ Nhất Phong cảm thấy mình khẳng định cũng không đề phòng được.

Thế mà sao lại không thể ngờ tới, Giang Dược lại vẫn khám phá ra chuyện ẩn giấu bên trong?

Nghĩ đến đây, Đỗ Nhất Phong cảm thấy mình như một con mồi trần trụi ngay cạnh thợ săn, bất cứ lúc nào cũng có thể bị đối phương săn giết.

Hai tay hắn chống trên ghế sofa, ngầm đề phòng, tùy thời chuẩn bị chạy vọt ra cửa.

Nhưng Giang Dược dường như căn bản không sợ hắn bỏ trốn.

Hắn chỉ chỉ quầy bar của quán cà phê: "Ta sẽ không ngăn cản ngươi, ngươi có thể chạy thoát đến quầy bar thì coi như ngươi thắng."

Đổi lại là người khác, Đỗ Nhất Phong căn bản sẽ không tin lời này.

Thế nhưng lời này từ miệng Giang Dược nói ra, lại có trọng lượng hoàn toàn khác.

Đỗ Nhất Phong quá rõ thực lực của Giang Dược.

Thật sự muốn động thủ, Đỗ Nhất Phong tự nhủ rằng mười người cộng lại cũng không phải đối thủ của Giang Dược.

Huống chi, đối phương còn nói đã ra tay động chân trên người hắn.

Trong lúc nhất thời, Đỗ Nhất Phong như bị người bóp lấy yết hầu, cảm nhận được một loại cảm giác ngạt thở gần như tuyệt vọng.

Ngược lại là Giang Dược, biểu hiện cực kỳ kiềm chế và tỉnh táo.

Rõ ràng là lật bài ngả bài, rõ ràng là trở mặt, nhưng Giang Dược lại không hề biểu hiện ra sự phẫn nộ cực lớn, cũng không có vẻ nghiến răng nghiến lợi thề không chết không ngừng nào.

"Nhất Phong, ngươi là người thông minh, người thông minh bình thường sẽ không làm chuyện điên rồ. Một khi người thông minh làm chuyện điên rồ, thì nhất định phải có động cơ đầy đủ, lý do rõ ràng. Nói đi, lý do của ngươi là gì?"

Đỗ Nhất Phong không nói một lời, cắn chặt môi, cúi đầu không nói gì, dường như muốn ngoan cố chống cự đến cùng.

Giang Dược cũng không hề nổi giận, ngược lại nhàn nhã cười.

"Nhất Phong, ngươi nhất định đang nghĩ, chuyện này vẫn có thể cứu vãn được, người nhà của ngươi sẽ đến cứu ngươi, thậm chí còn có kẻ cường hãn hơn người nhà ngươi đến dọn dẹp giúp ngươi, đúng không?"

"Nói như vậy, hôm nay ta hoàn toàn có thể coi như chưa có chuyện gì xảy ra, vừa nói vừa cười rời đi, sau đó một ngày nào đó ta tâm huyết dâng trào mà động một ý niệm, ngươi liền sẽ trong giấc ngủ nổ tung như một quả bóng bay, ngươi tin không?"

Có thần kỳ như vậy sao?

Đỗ Nhất Phong không nói thẳng rằng hắn không tin, nhưng ánh mắt đã tố cáo tâm tư của hắn.

Hắn thật sự không tin lắm.

Giang Dược từ đầu đến cuối cũng không để ý, ngón tay hắn nhẹ nhàng gõ trên bàn một cách tao nhã, hệt như tay nghệ sĩ dương cầm đang lướt trên phím đàn.

Mu bàn tay Đỗ Nhất Phong đột nhiên căng chặt, lập tức từng đường mạch máu trên mu bàn tay như những con giun to bò vào, lại lấy tốc độ mắt thường có thể thấy mà nhanh chóng sưng phồng lên.

Gần như chỉ trong nháy mắt hô hấp, mu bàn tay liền sưng như cái bánh bao, bề mặt ngoài bóng loáng tựa như một quả bóng bay, chỉ cần có vật gì nhọn một chút, dường như có thể dễ dàng đâm thủng.

Tiếp đó, cánh tay, cẳng chân, phần cổ... lần lượt bắt đầu xuất hiện phản ứng tương tự.

Đỗ Nhất Phong hồn vía lên mây, không cách nào cố gắng trấn tĩnh được nữa.

May mắn thay, Giang Dược chỉ cảnh cáo một chút, cũng không có hạ thủ độc ác.

Phản ứng này đến nhanh, mà tan biến cũng nhanh.

Chưa đầy nửa phút, tất cả phản ứng liền biến mất.

"Nhất Phong, sáu năm đồng môn, ta thực sự không thể nghĩ ra, cu��i cùng chúng ta lại giao lưu kiểu này. Vẫn là câu nói đó, ngươi là người thông minh, không cần ta phải nói nhiều đâu nhỉ?"

Đỗ Nhất Phong tuyệt vọng.

"Giang Dược, vì sao? Vì sao?"

"Ngươi hẳn là hỏi chính mình ấy, vì sao? Giữa chúng ta, cũng không có thâm thù đại hận, ngươi là vì cái gì?"

Đỗ Nhất Phong thống khổ ôm đầu nói: "Ta không có lựa chọn nào khác."

"Không, ngươi có."

Giang Dược ung dung nói: "Bây giờ ngươi có thể lựa chọn, lựa chọn sống sót, hay là lựa chọn che đậy cho kẻ đứng sau ngươi."

Đỗ Nhất Phong giờ phút này thật sự như rơi vào hầm băng.

Rõ ràng bản thân không nói gì, không hề chiêu gì cả.

Vì sao Giang Dược lại như thể biết tất cả mọi chuyện, như thể mọi thứ đều nằm trong tính toán của hắn?

Hắn làm sao nhìn thấu? Lại làm sao biết mình phía sau còn có kẻ sai khiến?

Từ trước đến nay, khi đối diện Giang Dược, Đỗ Nhất Phong đều có một loại tâm lý phức tạp.

Nói là cừu hận, chưa hẳn có cừu hận sâu sắc đến thế.

Nói là ghen ghét, cũng chưa hẳn là ghen ghét nhiều đến vậy.

Thế nhưng mỗi lần đối diện Giang Dược, hắn luôn có một loại cảm giác bất lực.

Cho nên hắn vẫn luôn muốn thắng Giang Dược, muốn đè bẹp Giang Dược.

Cho đến giờ khắc này, hắn mới biết được, mình đáng cười đến mức nào, trước mặt Giang Dược, hắn tựa như một kẻ ngốc, căn bản không có bất kỳ phần thắng nào.

Tính toán tự cho là hoàn mỹ của hắn, lập tức thất bại trong giây lát, chẳng những thất bại, còn tự đẩy mình vào một đầm lầy bị động vô cùng.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free