(Đã dịch) Chapter 508: Cấp ta một cái không đuổi tận giết tuyệt lý do
Giang Dược thậm chí không thèm liếc nhìn Đỗ Nhất Phong, tay nắm lấy chiếc đồng hồ thông minh trên cổ tay, như tự nói với chính mình: "Sáu mươi giây đếm ngược, ngươi có sáu mươi giây để đưa ra quyết định. Sau sáu mươi giây, ta sẽ bước ra cánh cửa kia."
"Đợi ta bước ra cánh cửa ấy, ngươi hãy tự lo liệu đi."
Đỗ Nhất Phong khản tiếng nói: "Giang Dược, sao ngươi phải hung hăng dọa nạt ta như vậy? Chúng ta sáu năm đồng môn, dù cho ta nhất thời hồ đồ, bị người che mắt, nhưng trước đây ta đối xử với ngươi cũng coi như không tệ mà?"
Giang Dược vẻ mặt không chút cảm xúc: "Năm mươi giây."
"Chẳng phải Ngọc Thạch Câu Phần sao? Ngươi cho rằng, Lão Đỗ gia ta sẽ để ngươi thành công bước ra khỏi cửa chính quán rượu này sao?"
"Bốn mươi lăm giây."
"Ha ha, ngươi đừng làm ra bộ dạng đó, thuật công tâm là trò vặt mà những đại gia tộc như chúng ta đã chơi chán rồi. Nói thật, ta cảm thấy kẻ lựa chọn chính là ngươi. Ngươi cho rằng hiện tại chiếm được chút lợi lộc nhỏ, liền thật sự nắm giữ cục diện trong lòng bàn tay sao? Ngươi vĩnh viễn không biết nước ở đây sâu đến mức nào, sâu đến mức có thể dìm chết ngươi mười lần tám lượt!"
Giang Dược từ đầu đến cuối phản ứng thờ ơ, lãnh đạm, hệt như một cỗ máy ��ếm ngược: "Ba mươi giây."
"Ha ha ha, ngươi cứ tiếp tục đếm đi, nếu ta sợ ngươi thì cứ tính ta thua."
Lời nói thật hùng hồn, nhưng lọt vào tai Giang Dược, thì lại rõ ràng đã chùn bước.
"Hai mươi giây."
Đỗ Nhất Phong không thể giả bộ được nữa, khản giọng gầm lên: "Giang Dược, ngươi thật sự không rõ ràng sao? Ngươi biết mình đang đối đầu với ai không? Nếu ngươi còn chấp mê bất ngộ, chẳng những chính ngươi sẽ thịt nát xương tan, mà người nhà, bạn bè, tất cả những ai có quan hệ tốt với ngươi, đều sẽ chết không yên lành!"
"Mười giây."
Giang Dược cuối cùng cũng dịch mông, đứng dậy khỏi ghế sofa, ánh mắt lạnh lẽo, tàn nhẫn liếc nhìn Đỗ Nhất Phong một cái, hệt như nhìn một kẻ sắp chết đến nơi.
Đối với tiếng gào thét vô lực của Đỗ Nhất Phong, hắn thậm chí còn chẳng muốn đáp lại một lời.
Nhưng ánh mắt ấy, cùng với hành động của hắn, rõ ràng đã cho Đỗ Nhất Phong biết rằng, ngươi nhất định phải chết!
Đỗ Nhất Phong dưới sự áp bách đó, phòng tuyến tâm lý hoàn toàn sụp đổ, "phù" một tiếng, ngã vật ra sàn nhà.
Nhìn Giang Dược kiên quyết bước ra khỏi cửa, Đỗ Nhất Phong gần như muốn bật khóc: "Chờ một chút."
Giang Dược ngay cả bước chân cũng không dừng lại chút nào, tiến đến chỗ quầy bar, bước thêm vài bước, liền muốn ra khỏi cánh cửa kia.
Đỗ Nhất Phong có một dự cảm mãnh liệt, rằng khi Giang Dược bước ra khỏi cánh cửa kia, đồng nghĩa với việc hắn sẽ không còn đường lui, vận mệnh của hắn sẽ hoàn toàn do Giang Dược chi phối.
Hắn hoàn toàn có thể cảm nhận được, Giang Dược tuyệt đối sẽ không khởi lòng thương xót.
"Ta nói!"
Khi Đỗ Nhất Phong nói ra hai chữ này, toàn thân lập tức thả lỏng, dường như đã dùng hết toàn bộ sức lực, cũng cuối cùng đạt được sự giải thoát.
Giang Dược cuối cùng dừng bước, đứng tại vị trí quầy bar, cũng không vội vã quay lại.
"Ngươi suy nghĩ kỹ rồi hãy nói. Ta không muốn từ miệng ngươi nghe lại những lời đe dọa vô nghĩa, những lời cò kè mặc cả vô vị, càng không muốn nghe những lời hoang đường."
"Ta nói, ta sẽ nói hết toàn bộ sự thật."
Kỳ thực Đỗ Nhất Phong sao lại không rõ ràng, nếu hắn khai ra kẻ đứng sau, đối với Lão Đỗ gia mà nói, tuyệt đối là một tai họa ngập đầu.
Nhưng giờ nếu không nói, trước mắt hắn không thể nào vượt qua cửa ải này.
Hắn không chút nghi ngờ, Giang Dược một khi đã quyết tâm muốn giết người, tuyệt đối sẽ không vì Đỗ Nhất Phong hắn từng là đồng môn mà nhân từ nương tay.
Đỗ Nhất Phong đã giao thiệp nhiều lần với Giang Dược, nên vẫn có chút hiểu rõ phong cách xử lý mọi việc của hắn.
Vào thời khắc mấu chốt này, tuyệt đối không thể đùa với lửa.
Một khi Đỗ Nhất Phong đã mở lời khai, thì dù có cẩn trọng hay toan tính gì cũng đều không còn ý nghĩa nào nữa.
Hơn nữa, Đỗ Nhất Phong rõ ràng cảm giác được, mình trước mặt Giang Dược cứ như một kẻ trong suốt.
Khai báo đúng sự thật mới là lựa chọn thông minh nhất, bất kỳ sự thông minh vặt nào trước mặt Giang Dược đều hoàn toàn vô dụng.
Đương nhiên, Giang Dược luôn luôn quá mức thận trọng.
Trong lúc Đỗ Nhất Phong cung khai, hắn vẫn luôn dùng Khuy Tâm Thuật để quan sát đối phương. Chỉ cần Đỗ Nhất Phong có chút gió thổi cỏ lay, hắn liền có thể đại khái phán đoán ra đối phương có đang nói dối hay không.
Tổng thể mà nói, Đỗ Nhất Phong coi như thành thật.
Đương nhiên, sự thành thật này không phải bản tính của hắn, mà là vì hắn sợ chết.
Khi Đỗ Nhất Phong dường như nói thẳng ra tất cả mọi chuyện, phản ứng của Giang Dược lại bình tĩnh hơn nhiều so với trong tưởng tượng của Đỗ Nhất Phong.
"Vạn phó tổng quản thật cam lòng ra tay, đến mức phái cả con trai mình đi sao?"
Đỗ Nhất Phong uể oải nói: "Hiện tại ngươi biết, ngươi muốn đối đầu với tồn tại cấp bậc nào rồi chứ?"
"Ha ha, ta chỉ là muốn ngươi chính miệng nói ra mà thôi, kỳ thực đáp án cũng không khó đoán."
"Không có khả năng! Ta không tin ngươi đã biết từ trước!"
"Tinh Thành tuy lớn, nhưng không có mấy chuyện gì là mới mẻ. Chỉ có thể nói, hơi thở của Lão Đỗ gia ngươi còn chưa đủ để ngang hàng, người ta coi ngươi là quân cờ, chưa hẳn đã tiết lộ bất kỳ tin tức gì cho ngươi. Nói trắng ra là, ngươi chính là một con cờ thật đáng buồn, mà b���n thân lại dương dương tự đắc, cảm thấy mình đã bám được vào bắp đùi."
Đây là sự thật, nhưng sự thật này đối với Đỗ Nhất Phong mà nói, cực kỳ vả mặt.
Đỗ Nhất Phong kỳ thực sao lại không biết mình là một quân cờ, chỉ là, có thể trở thành quân cờ của Vạn phó tổng quản, có thể trở thành quân cờ của cao nhân như Nhạc tiên sinh, Đỗ Nhất Phong cảm thấy cùng có vinh dự, hắn thậm chí hận không thể chủ động dán lên, ôm chặt lấy những cái đùi to kia.
Chỉ tiếc, bắp đùi này còn chưa ôm vững, chính bản thân hắn đã lật xe.
Tuy nhiên, Đỗ Nhất Phong thua nhưng vẫn ngoan cố, cãi chày cãi cối nói: "Dẫu cho ta là một con cờ, ngươi diệt trừ con cờ này của ta, nhưng vẫn còn rất nhiều rất nhiều quân cờ khác, ngươi đừng tưởng rằng ngươi đã ổn."
"Ta ổn hay không, thì có liên quan gì đến con rơi như ngươi?"
"Ha ha, Lão Đỗ gia ta ở Tinh Thành có căn cơ riêng, cho dù là Vạn phó tổng quản, cũng chưa chắc tùy tiện có thể biến ta thành con rơi."
"Nhưng nếu bọn hắn biết ngươi bán đứng bọn hắn, thì ngươi có nghĩ không làm con rơi cũng khó."
Đỗ Nhất Phong rất muốn tìm lại chút khí thế, muốn giữ vững sự quật cường cuối cùng.
Nghe Giang Dược nói câu này, chút khí thế hắn thật vất vả tích góp được, trong nháy mắt lại sụp đổ.
Vô lực nhìn Giang Dược, ngữ khí cũng rõ ràng bớt đi mấy phần ngạo khí, mang theo vài phần ý vị thương lượng: "Giang Dược, ta nhận thua, ta thừa nhận mình đã làm một chuyện ngu xuẩn, ngươi cao tay hơn. Ngươi sẽ không đuổi tận giết tuyệt chứ?"
Đỗ Nhất Phong rất rõ ràng, chỉ cần Giang Dược công bố ra bên ngoài rằng Đỗ Nhất Phong đã khai ra kẻ chủ mưu đứng sau là Vạn phó tổng quản, đã phái hắn hạ độc Giang Dược.
Chỉ cần dư luận này ở Tinh Thành sục sôi, danh tiếng của Vạn phó tổng quản tất nhiên sẽ bị chấn động, điều này đối với cục diện chính trị cân bằng của Tinh Thành mà nói, chắc chắn sẽ tạo thành ảnh hưởng cực lớn.
Mà tất cả những điều này, nếu đều là vì Đỗ Nhất Phong cung khai, vậy thì có thể tưởng tượng được, Vạn phó tổng quản sẽ thất vọng đến mức nào với Lão Đỗ gia.
Nói cách khác, Lão Đỗ gia của bọn hắn chẳng khác gì đã đắc tội Vạn phó tổng quản.
Không chỉ là Vạn phó tổng quản, còn có vị Nhạc tiên sinh thần bí kia.
Đây đều là những quái vật khổng lồ mà Lão Đỗ gia của bọn hắn căn bản không chọc nổi.
Cho nên, Đỗ Nhất Phong trước mắt không thể không cúi đầu, không thể không dùng thái độ khiêm nhường thương lượng với Giang Dược, thỉnh cầu hắn không cần công bố chuyện này ra ngoài.
Dẫu cho có muốn tìm Vạn phó tổng quản trả thù, cũng tuyệt đối đừng nói là Đỗ Nhất Phong đã khai ra.
Thỉnh cầu này của Đỗ Nhất Phong, nhưng không nhận được sự đáp lại của Giang Dược.
"Giang Dược, hãy độ lượng mà bỏ qua cho ta. Ta biết, chuyện này là ta không đúng mực, ta nguyện ý bồi thường."
"Ha ha, ngươi nghĩ ta thiếu chút bồi thường này của các ngươi sao?"
"Vậy ngươi muốn gì?"
"Ta muốn gì, ngươi hãy cẩn thận suy nghĩ một chút."
Đỗ Nhất Phong vẻ mặt cầu xin: "Hiện tại đầu óc ta như một mớ bòng bong, làm sao còn suy nghĩ ra được."
"Vậy ngươi cứ về nhà chờ tin tức đi."
Giang Dược nói xong, lại giả bộ muốn đi.
Đỗ Nhất Phong vội vàng ngăn lại, van nài nói: "Chuyện gì cũng từ từ, dù sao cũng là đồng học một thời, đừng đuổi tận giết tuyệt được không?"
Giang Dược cười lạnh, thuận tay cầm chén trà có độc dịch kia, chậm rãi đổ ngược.
"Khi ngươi hạ độc ta, có từng nghĩ rằng không cần đuổi tận giết tuyệt? Khi đó, ngươi chẳng phải hận không thể ta chết sớm một chút sao? Giờ đây ngươi lại nói với ta đừng đuổi tận giết tuyệt?"
"Là ta bị mỡ heo làm mờ mắt, là ta bị ma quỷ ám ảnh, ta sai rồi, ta thật sự sai rồi. Ta bị bọn hắn mê hoặc một trận, mắc vào kế ác của bọn hắn. Giang Dược, giữa ta và ngươi, thật sự không có thâm cừu đại hận gì. Cùng lắm thì ta chỉ hơi ghen ghét ngươi, nhưng ta thật sự không nghĩ tới, giữa chúng ta lại đi đến bước đường này."
"Được rồi, vở kịch khổ tình này thì miễn đi." Giang Dược khinh thường nói.
"Vâng vâng, chúng ta đồng môn sáu năm, lẽ ra nên nói chuyện ôn hòa hơn." Đỗ Nhất Phong mặt dày mày dạn nói.
Giang Dược thật đúng là không thể không bội phục, tên tiểu tử này da mặt đúng là dày thật.
Giang Dược đặt chén xuống: "Nhất Phong, ngươi hẳn phải biết, người không phạm ta, ta không phạm người. Nhưng nếu ai ra tay độc ác với ta, ta tất nhiên không thể từ bỏ ý đồ. Đừng nói ngươi ta là đồng học, cho dù là bằng hữu, cũng như vậy."
Đỗ Nhất Phong sắc mặt khó coi: "Nói tới nói lui, ngươi vẫn không chịu giơ cao đánh khẽ, tha cho ta m��t mạng sao?"
Giang Dược chậm rãi lắc đầu: "Đây là nguyên tắc, đánh rắn không chết, ắt bị rắn cắn lại. Chắc chắn ta sẽ không tha cho ngươi một mạng, trừ phi ngươi tìm được lý do để ta không giết ngươi."
"Lý do? Lý do gì?" Đỗ Nhất Phong lẩm bẩm.
"Nếu ngươi muốn tìm đường sống, thì đừng cứ giả ngu mãi." Giang Dược ngữ khí không thiện cảm, "Sự kiên nhẫn của ta có hạn."
"Ta thật sự không phải giả ngu, có thể chỉ ra một chút gợi ý cụ thể hơn không?"
"Nếu ngươi không bị giết, chỉ có một lý do, đó chính là tìm ra được giá trị tồn tại của ngươi đối với ta."
Đỗ Nhất Phong đầu óc chợt bừng tỉnh.
"Ta đã biết, ngươi... ngươi là muốn ta phản bội để làm nội ứng sao? Làm quân cờ cho ngươi?"
Hắn vốn là người thông minh nhạy bén, nếu không phải luôn bị Giang Dược đùa bỡn trong lòng bàn tay, trí tuệ của hắn rõ ràng không hề kém.
Nghĩ đến khả năng này, Đỗ Nhất Phong lập tức hiểu ra.
Nhất định chính là chuyện như vậy!
"Nhất Phong, ngươi quả nhiên là người thông minh. Người thông minh tại sao lại làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy?"
Sắc mặt Đỗ Nhất Phong lúc này chắc chắn có thể gọi là đặc sắc.
Hắn thậm chí còn không tâm trí đâu mà để ý đến lời châm chọc của Giang Dược.
Đầu óc hắn trống rỗng.
Làm quân cờ cho Giang Dược ư? Phản bội để toan tính Vạn phó tổng quản? Đối phó tuyệt thế cao nhân như Nhạc tiên sinh ư?
Đây là chuyện mà hắn Đỗ Nhất Phong dám nghĩ sao?
Chỉ nghĩ đến một chút thôi, Đỗ Nhất Phong đã cảm thấy mình quả thực là to gan lớn mật, chỉ một suy nghĩ như vậy, thì đơn giản chính là đang phạm tội.
"Giang Dược, ngươi tha cho ta đi, các vị thần tiên đánh nhau, đừng lôi ta cái tiểu quỷ này vào chứ. Ta thật sự gánh không nổi, cái thân thể nhỏ bé này của ta, không chen vào được đâu."
"Ha ha..." Tiếng cười của Giang Dược tràn ngập châm chọc.
"Cho nên, trong mắt ngươi, Vạn phó tổng quản cùng Nhạc tiên sinh kia, chỉ cần khẽ động ngón tay chỉ trỏ một câu thôi, ngươi liền hận không thể lao lên sà vào. Khi đó ngươi sao lại không nghĩ tới, thần tiên đánh nhau, đừng lôi mình vào chứ? Hiện tại ngươi đã cuốn vào rồi, lại nói với ta là không nên lôi ngươi vào? Lời này của ngươi có phải là bừa bãi không? Là ta lôi ngươi vào sao?"
Lúc này lại giả vờ vô tội?
Đỗ Nhất Phong mặt xám như tro, kỳ thực hắn cũng biết mình đang ngụy biện, trên logic khẳng định là không đứng vững được.
"Giang Dược, ta nói với ngươi lời thật lòng nhé, đối nghịch với ngươi, kết quả xấu nhất, cùng lắm thì một mình ta gặp xui xẻo. Nhưng nếu đối nghịch với Vạn phó tổng quản cùng Nhạc tiên sinh kia, thì toàn bộ Lão Đỗ gia ta đều sẽ gặp xui xẻo theo, bọn hắn chỉ cần một câu, có thể khiến Lão Đỗ gia ta biến mất sạch sẽ khỏi Tinh Thành."
"Cho nên, vẫn là cái logic ức hiếp kẻ yếu sợ kẻ mạnh này?"
Giang Dược tức giận không vui: "Nếu ngươi nguyện ý tự mình chịu xui xẻo để thành toàn Lão Đỗ gia, vậy còn gì để nói nữa?"
Đỗ Nhất Phong tránh nặng tìm nhẹ: "Giang Dược, ta biết điều này rất quá đáng, nhưng sao lại không phải vì ngươi mà suy tính? Ngươi thật sự cảm thấy, ngươi có năng lực đối kháng Vạn phó tổng quản, đối kháng nhân vật cự đầu xếp hạng top năm Trung Nam Đại Khu sao? Có thể đối kháng Nhạc tiên sinh thần bí kia sao? Tại sao không thay đổi suy nghĩ, lùi một bước trời cao biển rộng?"
Giang Dược suýt nữa bật cười.
Chuyện đã đến nước này, vậy mà Đỗ Nhất Phong còn có lòng rảnh rỗi khuyên hắn lùi một bước trời cao biển rộng.
Đã không có cần thiết phải nói nhảm thêm với hắn nữa.
"Đỗ Nhất Phong, ngươi cứ ôm theo sự kính ngưỡng đối với Vạn phó tổng quản cùng Nhạc tiên sinh mà chết đi, hi vọng sau này bọn họ có thể truy phong cho ngươi một cái liệt sĩ."
Giang Dược nói xong, cũng không quay đầu lại mà bước ra cửa.
Đỗ Nhất Phong mặt xám như tro, cả người hoàn toàn mềm nhũn trên ghế sofa.
Hắn biết rõ, vận mệnh của mình đã bị phán quyết.
"Tiểu Giang, dừng bước."
Đúng lúc này, cửa ra vào bỗng nhiên có một người vội vã bước vào, rõ ràng là phụ thân Đỗ Nhất Phong, Đỗ Thiên Minh.
Đỗ Thiên Minh vẻ mặt vội vàng, nhìn qua dường như đã vội vàng chạy đến khách sạn Ngân Hồ.
Nhưng nhìn dáng vẻ của hắn, cũng đã biết rõ chuyện gì đã xảy ra.
Gặp Giang Dược sắp rời đi, lại nhìn thấy bộ dạng sống không còn gì để luyến tiếc của Đỗ Nhất Phong, liên tưởng đến câu nói tuyệt tình của Giang Dược muốn Đỗ Nhất Phong đi chết, Đỗ Thiên Minh thương con sốt ruột, tự nhiên không thể nào ngồi yên không quan tâm.
"Đỗ tổng, chuyện đã đến nước này, còn gì để nói nữa?" Giang Dược cũng không có ý định ở lại.
Đỗ Thiên Minh vội nói: "Tiểu Giang, nể mặt ta một chút. Nghiệt tử này đắc tội ngươi, xin cho ta, một người cha, một cơ hội, được không?"
Cha con Lão Đỗ gia, Giang Dược kỳ thực có ấn tượng với Đỗ Thiên Minh tốt hơn Đỗ Nhất Phong.
Đỗ Thiên Minh có thể trở thành nhân vật hiển hách ở Tinh Thành, thủ đoạn và tâm cơ tự nhiên đều vượt xa Đỗ Nhất Phong, cái tên non nớt này.
Lần trước quá trình giao dịch giữa hai bên, ít nhất là vui vẻ.
Mặt mũi này, thì nên cho.
Đỗ Thiên Minh gọi Đỗ Nhất Phong vào một bên, hỏi rõ tình hình xong, sắc mặt cũng rõ ràng trở nên vô cùng khó coi.
Ông ta vung cánh tay lên, hung hăng tát một cái.
Trực tiếp tát cho Đỗ Nhất Phong lảo đ��o.
"Nghiệt tử, nghiệt tử! Ngươi bị ma quỷ ám ảnh sao?"
Đỗ Thiên Minh tức giận đến mức sắc mặt tím tái, đi đến bên cạnh Giang Dược, cúi lạy thật sâu.
"Tiểu Giang, ngươi đã cứu tên súc sinh này mấy lần tính mạng, không ngờ hắn vậy mà lại lấy oán báo ân. Là ta không biết dạy con, ta trước tiên xin tạ tội với ngươi."
"Kỳ thực, chuyện Vạn phó tổng quản cùng vị Nhạc tiên sinh kia ném cành ô liu, Lão Đỗ ta có biết. Quyết định này, cũng là quyết định của cả tập thể Lão Đỗ gia. Nhưng chuyện tên tiểu tử này động tay chân vào chén trà, hắn lại không nói rõ với ta, ta trước đó cũng không hề hay biết. Nếu ta biết rõ, tuyệt đối không cho phép tên súc sinh này làm càn."
Đối diện Đỗ Thiên Minh đang kích động, Giang Dược lại không nói gì.
Hắn yêu cầu không phải thứ mang tính biểu diễn này, hắn muốn nghe chính là những thông tin cốt lõi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc đáo của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.