Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 525: Trở mặt

Nếu không phải mặt đối mặt, Giang Dược tuyệt đối khó mà tin được Dương Tiếu Tiếu, người vốn kiêu ngạo tự phụ, giờ phút này lại bày ra vẻ lẳng lơ phong trần như một nữ tử lăng nhăng.

Lòng Giang Dược lạnh đi, ngược lại âm thầm dấy lên chút cảnh giác.

Từ xưa sắc đẹp vốn là lưỡi dao gọt xương.

Khi Dương Tiếu Tiếu đối mặt Vạn Nhất Minh, nàng đã từng làm đủ mọi cách ủy khuất cầu toàn, tự hạ thấp mình để lấy lòng đối phương, Giang Dược chẳng chút nào ngạc nhiên.

Bởi vì Vạn Nhất Minh có thể cho nàng những gì nàng mong muốn.

Thế nhưng, Đinh Hữu Lương có thể cho Dương Tiếu Tiếu điều gì?

Chẳng lẽ chỉ vì hai người có lời hứa kết minh?

Nói trắng ra, cái gọi là kết minh này vốn chẳng có bất kỳ ràng buộc thực tế nào, có kiên cố hay không hoàn toàn phụ thuộc vào ý nguyện của đôi bên.

Theo lời Dương Tiếu Tiếu, nàng muốn nhờ vả Đinh Hữu Lương, yêu cầu Đinh Hữu Lương ký tên lên lô vật tư kia, có như vậy mới có thể hoàn thành nhiệm vụ Vạn Nhất Minh giao phó.

Lý do tình cảm hơn nữa là, Vạn Nhất Minh đã dùng vấn đề cha mẹ nàng để áp chế nàng.

Lời giải thích này, thoạt nghe có vẻ không có sơ hở, với nhân phẩm của Vạn Nhất Minh, đây cũng không phải là chuyện không thể làm.

Chỉ cần đạt được mục đích, Vạn Nhất Minh không có chuyện gì là không làm được.

Nhưng vấn đề là, Vạn Nhất Minh hắn dựa vào đâu mà cho rằng, Dương Tiếu Tiếu nhất định có thể khiến Đinh Hữu Lương nhả ra?

Bởi vì Dương Tiếu Tiếu trẻ trung xinh đẹp? Bởi vì hắn cảm thấy Đinh Hữu Lương từng lén nhìn trộm vòng ba của Dương Tiếu Tiếu? Lời giải thích này hiển nhiên là vô nghĩa.

Loại đàn ông như Vạn Nhất Minh, tuyệt sẽ không ngây thơ đến mức độ này.

Vậy thì vấn đề nằm ở đây.

Hành động của Dương Tiếu Tiếu rốt cuộc có ý đồ gì?

Đột nhiên, một suy nghĩ hiện lên trong đầu Giang Dược.

"Chẳng lẽ... Dương Tiếu Tiếu này vì lấy lòng Vạn Nhất Minh, rốt cuộc vẫn là bán đứng ta?"

Suy nghĩ này khiến Giang Dược thực sự giật mình.

Quay đầu suy nghĩ lại, việc mình trò chuyện với Dương Tiếu Tiếu nhiều như vậy hôm qua, hiển nhiên là đã khiến nàng dao động, nhận rõ bản chất của Vạn Nhất Minh.

Khi ấy mình chẳng phải đã khích lệ Dương Tiếu Tiếu, muốn nàng tự nâng cao giá trị của bản thân sao?

Dương Tiếu Tiếu quả nhiên đã làm theo.

Những gì nàng đang làm lúc này, chẳng phải là để nâng cao giá trị lợi dụng của mình sao?

N���u nàng có thể khiến Đinh Hữu Lương thoải mái ký tên, vậy chẳng phải là có giá trị sao?

Thậm chí, nàng hoàn toàn có thể bán đứng Đinh Hữu Lương, đem chuyện kết minh này cũng xem như một giá trị để nói cho Vạn Nhất Minh.

Có lẽ, là mình quá lo lắng.

Nhưng vạn nhất đây chính là sự thật thì sao?

Với tính cách của Dương Tiếu Tiếu, cho dù nàng đã hiểu rõ Vạn Nhất Minh đối với nàng chỉ là thái độ đùa giỡn, chẳng lẽ nàng có thể từ đó mà từ bỏ hy vọng sao?

Từ đó buông bỏ những ảo tưởng hư ảo nhưng tươi đẹp kia?

Thậm chí, trước khi Dương Tiếu Tiếu lựa chọn Vạn Nhất Minh, chẳng lẽ nàng không biết Vạn Nhất Minh là kẻ tiểu nhân sao? Nàng vẫn dứt khoát chủ động dán lên.

Điều này nói lên điều gì?

Rõ ràng là những thứ hào nhoáng mà Vạn Nhất Minh có thể mang đến cho nàng, là điều nàng căn bản không thể kháng cự, mà cần cù cầu cạnh.

Thử hỏi, ngay từ đầu nàng đã biết mình cần gì, ngay từ đầu đã biết mối quan hệ giữa nàng và Vạn Nhất Minh là như thế nào.

Vậy thì nàng có thực sự hoàn toàn tỉnh ngộ, dừng cương trước bờ vực hay không?

Chưa chắc!

Loại dụ hoặc này tựa như độc dược, một khi đã nghiện, căn bản không thể kháng cự.

Bất kể tình huống có đúng như mình suy đoán hay không, Giang Dược vẫn không thể không đề phòng điều này.

Dương Tiếu Tiếu thấy Giang Dược cứ trầm ngâm không nói, có chút xấu hổ lên tiếng: "Đinh Xử, chàng không thể cho ta một câu trả lời dứt khoát sao?"

"Dương tiểu thư, rốt cuộc là cô nóng vội, hay là Vạn thiếu nóng vội? Ta đã nói ba ngày rồi, đến lúc đó tự nhiên sẽ có câu trả lời dứt khoát."

"Ta không cần ba ngày, ta hiện tại muốn đáp án! Đinh Xử, chàng còn có phải là đàn ông không, nhất định phải ta nói thẳng ra sao?"

"Dương tiểu thư, phép khích tướng đối với ta mà nói không có tác dụng."

"Vậy cái gì mới có tác dụng? Chẳng lẽ ta phải chủ động cởi hết, bổ nhào vào người chàng, Đinh trưởng phòng mới hài lòng sao?"

Dương Tiếu Tiếu vừa nói, quả nhiên thuận thế cởi bỏ chiếc áo chống nắng bên ngoài, để lộ chiếc áo lót không tay cổ chữ V bên trong.

Giang Dược thở dài một hơi: "Dương tiểu thư, cô làm như vậy, sẽ chỉ khiến ta hoài nghi về mối kết minh giữa chúng ta."

"Chàng hoài nghi điều gì? Đã đến nước này rồi, chàng còn hoài nghi điều gì nữa?"

"Dương tiểu thư biết rất rõ ta cần gì, lại cứ lấy thứ ta không muốn ra làm quân cờ. Ta tin rằng đây không phải do Dương Tiếu Tiếu trí tuệ không đủ, mà là đang giở trò với ta?"

"Chàng có ý gì? Ta làm sao giở trò với chàng? Chàng Đinh đại xử trưởng lén nhìn trộm ta cũng không phải một hai lần, đừng tưởng ta không nhận ra, nhiều lần ánh mắt chàng như muốn nuốt sống ta. Các chàng đàn ông này, khi chưa có được thì tham lam như hổ sói, thật sự dâng đến tận cửa, ngược lại ra sức chối từ, giả vờ đứng đắn."

Đinh Hữu Lương có thật sự khao khát Dương Tiếu Tiếu đến vậy hay không, Giang Dược không thể nào biết được.

Nhưng hiển nhiên Giang Dược không thể nào phát sinh loại quan hệ mờ ám này với Dương Tiếu Tiếu, đặc biệt khi đây rõ ràng là một giao dịch bẩn thỉu.

Dương Tiếu Tiếu hiển nhiên rất am hiểu việc "đọc" cuốn sách mang tên đàn ông này.

Mỗi người đàn ông đều là một cuốn sách khác nhau, nhưng chỉ cần liên quan đến nội dung về phụ nữ, thì nội dung của những cuốn sách này về cơ bản là tương tự.

Bởi vậy, Dương Tiếu Tiếu tin tưởng vững chắc rằng, không có người đàn ông nào có thể kháng cự được sự dụ hoặc của phụ nữ, đặc biệt là sự dụ hoặc của loại phụ nữ như nàng.

Thế nhưng, giờ phút này nàng lại nghi ngờ, bởi vì trong mắt Đinh Hữu Lương, nàng thực sự không nhìn thấy loại dục hỏa muốn nuốt chửng nàng như trước kia.

Loại bản năng nguyên thủy của động vật đực, loại lòng ham muốn chiếm hữu mãnh liệt kia, trong mắt Đinh Hữu Lương không hề nhìn thấy chút nào, điều này khiến Dương Tiếu Tiếu đột nhiên cảm thấy trong lòng bất an.

"Dương tiểu thư, xem ra, những gì ta đã trò chuyện với cô hôm đó, rốt cuộc cô vẫn không để trong lòng."

"Chàng nói gì?"

"Ta nói gì Dương tiểu thư hẳn là rất rõ ràng. Dương tiểu thư, cô là người thông minh, ta cũng không ngu ngốc. Ta đoán, thái độ hiện tại của cô, thực ra là muốn một chân đạp hai thuyền. Một bên lừa gạt ta, một bên lại lừa gạt Vạn Nhất Minh, muốn lấy lòng cả hai bên, đúng không?"

Trong cuộc nói chuyện hôm đó, Dương Tiếu Tiếu quả thực cũng đã tiết lộ một vài tin tức.

Chẳng hạn như việc Phó tổng quản Vạn có quan hệ với tổ chức kia, và Nhạc tiên sinh là cầu nối.

Giang Dược có thể thực sự xác minh những tin tức này, Dương Tiếu Tiếu đúng là có công không thể bỏ qua.

Nhưng, khi trở lại chỗ Vạn Nhất Minh, Dương Tiếu Tiếu chắc chắn sẽ không nói những điều này.

Bằng không mà nói, Vạn Nhất Minh có thể lập tức đánh chết nàng.

Nhưng nếu nói Dương Tiếu Tiếu quyết tâm đi theo Đinh Hữu Lương một con đường đến cùng, gây khó dễ với Vạn Nhất Minh, điều đó cũng không thực tế.

Có lẽ Dương Tiếu Tiếu chưa chắc đã cả đời dựa dẫm vào Vạn Nhất Minh, nhưng ở giai đoạn hiện tại, Vạn Nhất Minh là chiếc thang không thể thiếu để nàng trèo lên cao.

Dù thế nào đi nữa, hiện tại nàng cũng không thể buông bỏ.

Giai đoạn hiện tại, nàng phải chết sống ôm chặt lấy "cái đùi" Vạn Nhất Minh này, mới có đường thăng tiến, mới có thể bảo toàn vinh hoa phú quý trước mắt, mới có thể leo lên vinh hoa phú quý cao hơn nữa.

Dương Tiếu Tiếu tự nhiên sẽ không thừa nhận: "Đinh Xử, ai cũng nói chàng là người đa nghi, chàng chẳng phải cũng quá đa nghi rồi sao. Với tình cảnh hiện tại của ta, thuyền của Vạn Nhất Minh kia, ta muốn đạp cũng không thể nào đạp nổi."

"Không phải vậy, chỉ cần cô có thể giúp Vạn Nhất Minh làm th��a đáng mọi chuyện, cô chính là một quân cờ hữu dụng." Giang Dược cười như không cười nhìn chằm chằm Dương Tiếu Tiếu, phảng phất đã nhìn thấu tâm tư của nàng.

Ánh mắt Dương Tiếu Tiếu không chút né tránh, dường như muốn thông qua việc đối diện ánh mắt để chứng minh sự trong sạch của mình.

Nhưng nàng rất nhanh đã thua cuộc.

Ánh mắt đối phương thật giống như tấm gương soi rõ, có thể chiếu rọi tất cả mọi điều trên người nàng một cách rõ ràng đến từng chi tiết.

"Dương tiểu thư, nếu cô đã không có thành ý, vậy lời ước định trước đó liền hết hiệu lực, sau này chúng ta vẫn nên giải quyết việc chung." Giang Dược nói xong, đứng dậy, kéo cánh cửa phòng ra.

Đây là ý tiễn khách.

Sắc mặt Dương Tiếu Tiếu trở nên khó coi.

Nàng biết rõ, những tiểu tâm tư của mình rốt cuộc vẫn bị đối phương khám phá.

Đương nhiên nàng có thể tiếp tục giải thích, nhưng điệu bộ này của đối phương rõ ràng đã kiên định phán đoán, cho dù nàng có miệng lưỡi dẻo quẹo đến mấy, cũng khó lòng thuyết phục được đối phương.

Hu��ng hồ, nàng chắc chắn chính là có ý định này.

Đáng tiếc, màn diễn kịch này hoàn toàn uổng phí.

Tuy nhiên, Dương Tiếu Tiếu vẫn chưa hết hy vọng, nàng không hề rời khỏi chỗ ngồi, cứ như thể mông nàng đã dính chặt vào ghế.

Đôi mắt đẹp của nàng không chút né tránh mà nhìn chằm chằm vào Giang Dược: "Đinh Xử, vậy chàng hãy cho ta một lời thật lòng, rốt cuộc làm thế nào mới có thể ký tên?"

"Cô là đại diện cho chính mình hỏi câu này, hay là đại diện cho Vạn Nhất Minh hỏi câu này?"

"Đại diện cho chính ta thì sao? Đại diện cho Vạn Nhất Minh thì lại như thế nào?"

"Đại diện cho Vạn Nhất Minh thì đơn giản rồi, giải quyết việc chung. Nếu là đại diện cho chính cô, cô phải tự hỏi xem, rốt cuộc cô có thể cung cấp điều gì cho ta? Đừng lấy thân thể ra mà nói chuyện, dù cho ta có phải đưa điều kiện này vào thì đó cũng chỉ là điều kiện phụ thêm, tuyệt đối không thể là điều kiện chủ yếu. Đều là người thông minh, không cần phải nói lời ngu ngốc mà lãng phí thời gian."

Dương Tiếu Tiếu có chút xấu hổ, liếc Giang Dược một cái.

Quả nhiên đều là những tên đàn ông thối tha, đều là lũ tiểu nhân.

Chuyện gái gú vĩnh viễn chỉ là món phụ, tuyệt đối không thể là món chính.

"Đinh Xử, rốt cuộc chàng cần gì? Chàng có thể cho một lời dứt khoát không?"

"Ta muốn mối quan hệ giữa Phó tổng quản Vạn và tổ chức kia, ta muốn mối quan hệ giữa Vạn Nhất Minh và tổ chức kia, ta muốn tình báo về tổ chức đó, ta muốn tất cả tình báo liên quan đến Nhạc tiên sinh."

Khuôn mặt xinh đẹp của Dương Tiếu Tiếu lập tức sợ đến không còn chút huyết sắc.

"Đinh Xử, rốt cuộc chàng muốn làm gì?"

"Ta muốn làm gì? Cô còn không nhìn ra ta muốn làm gì sao? Ta muốn tự vệ, ta muốn biến mình thành một quả bom, để khi nào đó bọn họ muốn loại bỏ ta, mới biết kiêng dè, mới biết lo lắng quả bom nổ tung rồi có khi nào sẽ tận diệt cả bọn họ hay không."

"Không, chàng đây không phải tự vệ, chàng tuyệt đối không phải tự vệ..." Dương Tiếu Tiếu thì thầm nói, nàng không phải kẻ ngốc, lần trước sau khi trở về, nàng nghiêm túc suy nghĩ rồi liền cảm thấy ý đồ của Đinh H��u Lương này không hề đơn giản, khả năng không chỉ đơn thuần là tự vệ.

Hiện tại nghe hắn đưa ra quá nhiều yêu cầu như vậy, đây sao lại là tự vệ?

Đây là muốn đối phó Phó tổng quản Vạn sao?

Hắn Đinh Hữu Lương bị điên rồi sao?

Giang Dược thấy Dương Tiếu Tiếu dáng vẻ thất hồn lạc phách, cười nhạt nói: "Dương tiểu thư, với cái gan dạ này của cô, ta thực sự không trông mong cô có thể rút củi đáy nồi trong thùng thuốc súng này đâu."

"Ta..." Dương Tiếu Tiếu thực sự đã bị dọa sợ, nếu Đinh Hữu Lương muốn phát động công kích đối với Phó tổng quản Vạn và Vạn Nhất Minh, thì nàng tuyệt đối không thể nào tham dự.

Hơn nữa, nàng sẽ không chút do dự lựa chọn mật báo.

Hợp tác với Đinh Hữu Lương, dù là tự vệ hay lấy lòng Vạn Nhất Minh, thì cũng đều phải dựa trên cơ sở dựa vào Vạn gia.

Nếu Vạn gia đã hết thời, thì những việc nàng làm này còn có ý nghĩa gì nữa?

Vạn gia thật sự muốn sụp đổ, cục diện tương lai của Tinh Thành, tất nhiên là Chủ Chính đại nhân trở về, nắm quyền kiểm soát.

Đến lúc đó dù cho Dương gia bọn họ không sụp đổ cùng với Vạn gia, thì ở chỗ Chủ Chính đại nhân còn có thể có kết cục tốt sao?

Kẻ phản chủ, không thể có kết cục tốt đẹp.

Nội tâm Dương Tiếu Tiếu tràn ngập hoảng sợ, cố gắng trấn tĩnh lại.

"Dương tiểu thư, ta đoán bây giờ cô chắc chắn đang nghĩ, cô muốn chạy khỏi đây, sau đó lập tức nói tin tức này cho Vạn Nhất Minh, đúng không?"

Dương Tiếu Tiếu gượng cười: "Làm sao có thể? Ta... Chúng ta là minh hữu kết minh, ta làm sao có thể bán đứng minh hữu?"

Giang Dược ung dung cầm lấy một tờ giấy văn kiện đã bỏ đi, nhẹ nhàng đâm một cái vào giữa, liền tạo thành một lỗ thủng.

"Mối kết minh của chúng ta, tựa như tờ giấy này, đâm một cái liền rách, ta thực sự không nhìn thấy thành ý của Dương tiểu thư ở đâu. Cho nên..."

"Chàng... Chàng muốn làm gì? Đinh Xử, chàng thực sự không cần làm như vậy, ta Dương Tiếu Tiếu không phải kẻ ngu, ta đi mật báo thì có lợi gì?"

"Lợi ích rất nhiều, cô có thể vì thế mà được Vạn Nhất Minh thưởng thức, nói không chừng hắn cao hứng, có thể cho cô thêm vài nụ cười tươi, có thể gặp gỡ cô nhiều hơn vài lần, như vậy đầu óc cô nóng lên, không khỏi sẽ sinh ra ảo tưởng, cảm thấy mình lại trở về vị trí Thiếu phu nhân Vạn gia như trước kia. Bố cục của Dương Tiếu Tiếu cô, chẳng phải chỉ lớn đến vậy thôi sao?"

"Ta... Ta thực sự sẽ không mật báo. Ta... Ta có thể thề." Dương Tiếu Tiếu gần như khóc, nàng làm sao cũng không ngờ, làm sao tình thế đột nhiên chuyển biến bất ngờ như vậy.

"Ta cũng sẽ không cho cô cơ hội mật báo." Giang Dược thản nhiên nói.

"Không, chàng..." Dương Tiếu Tiếu sau khi kinh hoàng, bỗng nhiên lại bật cười khanh khách: "Đinh trưởng phòng, chàng chẳng lẽ muốn nói, chàng muốn giết người diệt khẩu sao?"

"Ta nhớ, chàng Đinh trưởng phòng hình như không phải Người Giác Tỉnh à, chàng chắc chắn mình có thể giết được ta, diệt được khẩu sao?" Dương Tiếu Tiếu lập tức nghĩ đến điểm này.

Sợ gì chứ?

Có gì mà phải sợ?

Ta mới là Người Giác Tỉnh, Đinh Hữu Lương thì không.

Huống hồ, Dương Tiếu Tiếu cũng không phải đèn cạn dầu, nàng một mình đến đây, không thể nào không có chút chuẩn bị nào.

Phía sau nàng còn mang theo một khẩu súng.

Nhưng nàng cười cười, rồi nụ cười lại đông cứng.

Bởi vì, đối phương chẳng hề tỏ ra kinh hoàng chút nào, mà chỉ cười nhạt một tiếng, ánh mắt tựa như yêu mến một đứa trẻ thiểu năng, nhìn nàng.

Ánh mắt này, nếu không phải là kẻ ngốc, thì chính là đã liệu tính trước tất cả.

Đinh Hữu Lương hiển nhiên không phải kẻ ngu.

"Dương tiểu thư, cô có biết thứ cô đã uống là gì không?"

Dương Tiếu Tiếu ngẩn người: "Cái gì?"

Giang Dược đứng dậy, cười ha hả đi về phía Dương Tiếu Tiếu: "Đừng hành động thiếu suy nghĩ, ngoan. Tốc độ rút súng của cô, chưa chắc đã nhanh hơn ta."

Dương Tiếu Tiếu hiển nhiên không phục, tốc độ tay cực nhanh sờ về phía bên hông.

Nhưng cánh tay nàng còn chưa kịp duỗi thẳng, cổ tay đã bị một bàn tay tóm chặt, mạnh mẽ như kìm hổ.

Lực lượng cường đại khiến nàng hoàn toàn không thể động đậy.

"Ngoan, trẻ con không nên nghịch súng." Khẩu súng trong tay nàng, dễ dàng rơi vào tay đối phương.

Giang Dược nh��� nhàng vỗ mấy cái lên mặt Dương Tiếu Tiếu.

Dương Tiếu Tiếu vốn tưởng rằng Đinh Hữu Lương muốn sỉ nhục nàng trước khi giết người, không ngờ, đối phương lại ung dung trở về ghế ngồi.

Dương Tiếu Tiếu cảm thấy một chút hơi lạnh trên mặt, phảng phất có một luồng lực lượng nào đó đột nhiên xông vào đầu, rồi lan ra khắp cơ thể nàng.

"Chàng... Chàng đã làm gì?"

"Dương tiểu thư, cô không cần bận tâm những chuyện đó, bây giờ cô chỉ cần rõ ràng một sự thật. Sinh tử của cô nằm trong tay ta, cô muốn tiếp tục chết treo trên thuyền của Vạn Nhất Minh, hay là nguyện ý cứu lấy một mạng của mình?"

Mọi tâm huyết dịch thuật ở đây đều thuộc về truyen.free, không nơi nào khác có thể sánh bằng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free