(Đã dịch) Chapter 527: Thỏa hiệp chịu thua
Dương Tiếu Tiếu vẫn luôn theo dõi phản ứng của Giang Dược, thấy đối phương có vẻ mặt kinh ngạc, bèn không kìm được hỏi: "Đinh trưởng phòng hẳn là đã sớm biết điều gì rồi phải không?"
Giang Dược mặt không chút biểu cảm: "Ta lấy đâu ra mà biết được?"
"Đinh trưởng phòng, Tinh Thành chỉ lớn chừng đó thôi. Ngài nếu đã quyết tâm trở mặt với Vạn phó tổng quản và những người khác, thì trước sau gì cũng phải dựa vào một trong hai thế lực ở Tinh Thành này. Suy đoán của ta đâu có gì là bất hợp lý?"
"Sao vậy? Ngươi cho rằng ta đã bắt tay với Tinh Thành Chủ Chính rồi sao?"
"Cho dù là vậy, ngài cũng sẽ không thừa nhận. Thử hỏi ai có thể thừa nhận đây?"
Giang Dược không khỏi bật cười: "Dương tiểu thư, ta biết cô đang gài bẫy lời ta nói. Nếu cô nhất định phải nghĩ như vậy, ta cũng không thể nào chi phối được quan điểm của cô. Thế nhưng ta vẫn phải cảnh cáo cô một câu, việc ta có đầu nhập vào Tinh Thành Chủ Chính hay không, đã không còn là điều cô nên quan tâm nữa rồi."
Dương Tiếu Tiếu im lặng. Nói đi nói lại, đối phương hiện tại đã nắm được tử huyệt của nàng, chẳng khác nào chơi Đấu Địa Chủ mà ván cuối cùng lại có một bộ Vương Tạc.
Nắm chắc phần thắng.
Cho dù Dương Tiếu Tiếu có trăm phương ngàn kế, cũng chẳng làm được gì.
"Ngài nói đúng, đây quả thật không phải l�� chuyện ta nên quan tâm. Thế nhưng ta vẫn phải nhắc nhở ngài, cho dù Tinh Thành Chủ Chính đã trở về Tinh Thành, những gì ngài ấy có thể làm cũng chẳng được bao nhiêu. Tinh Thành rồi sẽ có lúc thay đổi cục diện. Nếu ngài cho rằng đầu nhập vào Tinh Thành Chủ Chính là có thể tự bảo vệ mình, thì ta chỉ có thể nói, ngài đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản rồi."
"Dương tiểu thư quả nhiên vẫn một mực kiên định với Vạn gia. Theo ý cô, Vạn gia có thể hoành hành khắp Trung Nam Đại Khu rồi sao?"
"Vạn gia có lẽ không được, nhưng nếu thêm Nhạc gia thì sao? Nếu thêm tổ chức kia thì sao? Ngài hãy nhìn lại Tinh Thành Chủ Chính xem, ngoài việc có thể chỉ huy đám người của Tinh Thành Hành Động Cục ra, ngài ấy còn có thể chỉ huy được bao nhiêu người nữa? Toàn bộ hệ thống chính quyền Tinh Thành đã sớm bị thâm nhập đến mức trăm ngàn lỗ, ngài ấy có thể làm gì? Ngài ấy trốn ở kinh thành không trở về có lẽ còn tốt, nếu ngài ấy thực sự vụng trộm trở về, đó chẳng phải là tự chuốc lấy phiền phức sao?"
Giang Dược không khỏi thầm bội phục người của Vạn gia, khả năng tẩy não này quả thực không phải để trưng cho đẹp.
Dương Tiếu Tiếu dù bị Vạn gia xem như giẻ lau, vứt bỏ như giày cũ, nhưng vẫn mù quáng sùng bái Vạn gia đến vậy, căn bản không hề nghĩ rằng Vạn gia có thể sẽ thua.
Khả năng tẩy não như vậy, thật quá đáng sợ.
Một Dương Tiếu Tiếu có lẽ chẳng là gì, nhưng nếu toàn bộ hệ thống chính quyền, những người đã bị thâm nhập, đều mù quáng tin tưởng như vậy, cho rằng phe mình chắc chắn thắng, thì sao?
Điều này không nghi ngờ gì là vô cùng đáng sợ.
Đại thế là một thứ nhìn không thấy, sờ không được, nhưng đích xác là có tồn tại.
Sau khi Tinh Thành Chủ Chính chỉ huy hành động thất bại lần trước, điều đó có nghĩa là đại thế đã hoàn toàn nghiêng về phía Vạn phó tổng quản và Tạ Phụ Chính.
Những phe trung gian vốn chưa quyết định lập trường, nói không chừng sẽ hoàn toàn ngả về phía bên kia.
Điều này đối với Tinh Thành Chủ Chính không nghi ngờ gì là họa vô đơn chí.
Giang Dược đã hoàn toàn hiểu ra, vì sao Chủ Chính đại nhân trở lại Tinh Thành lại kh��ng xuất đầu lộ diện, mà phải ẩn trốn, hành sự bí mật.
Ngài ấy quả thật không có cách nào lộ diện.
Một khi chủ động lộ diện, điều đó có nghĩa là phải công khai mọi thứ, sẽ không còn đường lui, và có nghĩa là phải đối đầu trực diện.
Ở giai đoạn hiện tại, đại thế không nghi ngờ gì là cực kỳ bất lợi cho Chủ Chính đại nhân.
Dương Tiếu Tiếu cố nhiên là mù quáng sùng bái, nhưng về đại cục, không thể không thừa nhận lời nàng nói cũng có lý nhất định.
Nếu chỉ dựa vào những phương thức thông thường, Chủ Chính đại nhân sẽ rất khó thắng được trận chiến tranh vô hình ở Tinh Thành này.
Điều này là không hề nghi ngờ.
Chính vì vậy, mới cần phải có kỳ chiêu phá cục, không đi theo đối phương mà cứng rắn đối đầu từng tấc đất.
Dương Tiếu Tiếu khẽ thở dài một tiếng, nàng vừa rồi nói gần nói xa, đã đưa ra đủ loại ám chỉ và gợi ý, nhắc nhở đối phương không nên mù quáng tin tưởng Chủ Chính đại nhân.
Nhưng nhìn biểu hiện của đối phương, rõ ràng là thờ ơ.
Nàng liền đoán được rằng, Đinh Hữu Lương này đã quyết tâm như rùa nuốt cân, không thể lay chuyển.
Nếu đối phương đã quyết định một đường đi đến cùng, thì Dương Tiếu Tiếu đối mặt với loại người có tâm chí kiên định này, cho dù có tốn bao nhiêu lời lẽ cũng vô ích.
"Đinh trưởng phòng, ngài có từng nghĩ tới không, ngài cứ chơi đùa với lửa như vậy, vạn nhất có một ngày xảy ra chuyện, ngài sẽ phải đối mặt với điều gì?"
"Vấn đề này, Dương tiểu thư nên tự hỏi bản thân trước. Nếu cô có câu trả lời, hẵng hỏi lại ta."
"Ta với ngài không giống nhau, lòng hiếu kỳ của ta cũng không nặng như ngài, cũng sẽ không công khai gây khó dễ với Vạn gia. Cho dù ta muốn tự vệ, ta cũng sẽ không dùng cách thức quá khích như ngài."
"Cô nghĩ rằng, cô dùng cách thức nào thì đối với bọn họ mà nói là quá lời hay sao? Chỉ cần cô không còn giá trị lợi dụng đối với họ, chỉ cần họ cảm thấy sự tồn tại của cô là một loại phiền toái đối với họ. Những gì ta phải đối mặt, cũng chính là những gì cô sẽ phải đối mặt."
Dương Tiếu Tiếu trầm mặc không nói.
Nàng một chút cũng không muốn nghe những lời này, nhưng nàng cũng biết, đây có thể là sự thật.
"Thế nhưng, Đinh Xử, ngài chẳng lẽ không cảm thấy mình có chút quá lo xa sao? Trên thực tế, Vạn gia căn bản không có ý định đối phó ngài, ngài cần gì phải tự mình dọa mình? Với mối quan hệ giữa ngài và Vạn gia, ngài cho rằng dễ dàng như vậy là có thể cắt đứt sao?"
"Dương tiểu thư, không ngờ chuyện đến nước này, cô vẫn còn bênh vực Vạn gia, điều này khiến ta có chút kinh ngạc với sự ngu trung của cô."
"Đây không phải là ngu trung gì cả, chỉ là sự thật khách quan mà thôi."
"Những gì cô thấy, chưa hẳn đã là sự thật khách quan. Dương tiểu thư, không cần lãng phí thời gian mãi xoắn xuýt vào những điều này. Bước chân đã bước ra rồi, không còn đường rút lui nữa. Nếu cô vẫn còn ngây thơ tưởng tượng rằng mọi chuyện đều sẽ vui vẻ, thì ta chỉ có thể nói, đến bây giờ cô vẫn còn sống trong mộng."
Giang Dược thật sự không muốn mãi kéo dài những lời vô nghĩa với người phụ nữ này.
Quay đi quẩn lại, Dương Tiếu Tiếu này vẫn chưa từ b�� ý định, còn cảm thấy mọi chuyện có thể thương lượng.
"Dương tiểu thư, nể tình cô đã tiết lộ nhiều tin tức như vậy, tính mạng này của cô, ta tạm thời giữ lại cho cô vậy."
Dương Tiếu Tiếu nghe vậy, gương mặt xinh đẹp tức thì phủ đầy vẻ mù mịt.
Nghe thì có vẻ là tạm thời tha cho nàng một lần, nhưng từ nay mạng nhỏ của nàng bị cầm giữ trong tay đối phương, chẳng khác nào cá nằm trên thớt, từ đây không còn quyền tự chủ.
Điều này khiến Dương Tiếu Tiếu hoàn toàn không thể nào chấp nhận.
Nhưng không chấp nhận thì phải làm sao đây?
Cương ngạnh ư, khẳng định là không được.
Đối phương chỉ cần một ý niệm, liền có thể lấy mạng của nàng.
Cương ngạnh chỉ có thể là một trò cười ngu xuẩn.
"Đinh Xử, những tin tức ngài yêu cầu, ta đều đã cung cấp cho ngài. Nếu có tình báo mới, ta sẽ nghĩ cách đưa đến chỗ ngài, hoàn thành trách nhiệm của một minh hữu. Nhưng cấm chế này của ngài, dù sao cũng phải cho ta một lời giải thích chứ? Khi nào thì sẽ giải cho ta? Dù sao cũng phải để ta có chút hy vọng chứ?"
"Khi nào ư? Chờ cô hoàn toàn không còn uy hiếp, chờ tình thế Tinh Thành hoàn toàn sáng tỏ... Đương nhiên, cô phải cầu nguyện rằng, đến lúc đó, cả hai chúng ta đều vẫn còn sống sót."
"Thật không công bằng!" Dương Tiếu Tiếu gần như sụp đổ tâm lý.
"Đúng là không công bằng, nhưng ai bảo chính cô tự đưa mình đến cửa chứ? Nếu cô không tính kế ta, làm sao lại bị ta tính kế?"
Dương Tiếu Tiếu nhất thời không thể phản bác.
"Dương tiểu thư, hiện tại chúng ta mới thực sự là châu chấu trên cùng một sợi dây, cô có bất kỳ tình báo quan trọng nào, phải sớm báo cho ta biết, đừng để ta lâm vào hiểm cảnh. Ta mà lâm vào rắc rối, cũng chẳng khác nào cô lâm vào rắc rối."
"Hơn nữa, cô tuyệt đối đừng nghĩ quẩn mà đi tìm Vạn Nhất Minh, bảo hắn tìm phòng thí nghiệm thay cô giải cấm chế này. Bất kỳ thao tác ngoại lực nào cũng không được, đều có thể dẫn đến cô bạo thể bỏ mình ngay tại chỗ. Có lẽ cô cảm thấy Nhạc tiên sinh rất siêu phàm, ngài ấy có thể giải trừ cấm chế này. Ta không khỏi phải thiện ý nhắc nhở cô một câu, cấm chế này của ta, không ai có thể giải được. Kể cả Nhạc tiên sinh, cũng không có lấy một phần ngàn xác suất thành công."
Dương Tiếu Tiếu quả thật đã từng có suy nghĩ này.
Giang Dược đầy ẩn ý lườm nàng một cái: "Đương nhiên, nếu cô đặc biệt có lòng tin vào Nhạc tiên sinh, không ngại đánh cược một lần mạng sống của mình, ta cũng sẽ không ngăn cản cô. Ta chỉ hy vọng, lúc cô bạo thể, có thể chết mà không cần quá đau đớn."
Sắc mặt Dương Tiếu Tiếu tái nhợt, nhất thời không biết nên nói gì.
Bị người khác quản chế, sa lầy sâu trong vũng bùn.
Đây chính là tình cảnh hiện tại của Dương Tiếu Tiếu, càng giãy giụa, càng lún sâu.
Trước đây nàng vẫn cảm thấy, Đinh Hữu Lương loại người này, chỉ cần giương cao chiêu bài Vạn Nhất Minh, thì rốt cuộc vẫn có thể hàng phục.
Giờ đây nàng mới biết, mình đã sai rồi.
Sai rất nặng.
Con người này, hắn căn bản chính là ma quỷ, mình đang liên hệ với ma quỷ.
Nhưng vì chuyện liên quan đến tài sản và tính mạng của mình, Dương Tiếu Tiếu vẫn không yên lòng, không kìm được lại hỏi: "Giả sử, giả sử có một ngày, ngài khiến Vạn gia sụp đổ, giả sử Tinh Thành Chủ Chính thắng được cục diện Tinh Thành. Ngài định đối phó với ta như thế nào? Ta làm sao đảm bảo đến lúc đó ngài sẽ không truy cùng giết tận?"
Theo bản tâm mà nói, Dương Tiếu Tiếu thì biết rõ Vạn Nhất Minh coi nàng là đồ chơi, là công cụ, thế nhưng không thể nào thay đổi sự thật rằng cán cân tâm lý của nàng vẫn nghiêng về Vạn gia.
Bởi vì, phía Tinh Thành Chủ Chính, là một quá khứ sỉ nhục mà nàng không thể nào quay về.
Nếu Tinh Thành Chủ Chính thắng, Dương gia của bọn họ căn bản không còn mặt mũi nào ở lại Tinh Thành nữa, thậm chí rất có thể sẽ phải chịu trả thù, thậm chí là tai họa ngập đầu.
Bởi vậy, nàng căn bản không thể chấp nhận việc Tinh Thành Chủ Chính thắng được tranh chấp ở Tinh Thành.
"Nỗi lo của cô không phải là không có lý, nhưng ta phải nói cho cô một sự thật, ta Đinh Hữu Lương không hề bắt tay với Tinh Thành Chủ Chính, cũng không nghe theo sự chỉ huy của ngài ấy. Cô có tin hay không tùy cô. Ta còn có thể hứa hẹn với cô rằng, trừ phi chính cô nghĩ quẩn mà muốn theo ta 'ngọc đá cùng tan', nếu không ta không có lý do gì phải giết chết cô. Cô không phải vẫn cảm thấy ta có ý định với cô sao? Chỉ riêng điểm này thôi, nếu giữa chúng ta không có thù sinh tử, ta cần gì phải đẩy cô vào chỗ chết?"
Sở dĩ giải thích nhiều như vậy, là vì Giang Dược không muốn Dương Tiếu Tiếu quá tuyệt vọng.
Dù sao cũng phải cho nàng một chút hy vọng.
Bằng không, nếu nàng hoàn toàn không cảm nhận được dù chỉ một tia hy vọng, nói không chừng sẽ "vò đã mẻ chẳng sợ rơi", dứt khoát thành thật tất cả với Vạn gia.
Đó cũng không phải là cục diện mà Giang Dược mong muốn.
Hắn cần Dương Tiếu Tiếu bị hắn điều khiển, liên tục mang đến tin tức từ Vạn gia, từ đó nắm giữ quyền chủ động mà thôi.
Nói cách khác, Dương Tiếu Tiếu còn sống có giá trị hơn Dương Tiếu Tiếu đã chết.
Giống như những tin tức nàng tiết lộ đêm nay, không nghi ngờ gì là một lời nhắc nhở cực lớn đối với Giang Dược, thậm chí đối với Chủ Chính đại nhân cũng là một lời nhắc nhở cực lớn.
Nếu Vạn phó tổng quản và Nhạc tiên sinh kia thực sự phát giác được Chủ Chính đại nhân đã lẻn về Tinh Thành, vậy bước tiếp theo bọn họ sẽ làm gì?
Đây đều là những điều nhất định phải cân nhắc.
Nán lại văn phòng một lúc, Giang Dược lúc này mới rời đi.
Khi bước ra khỏi cổng lớn của Cục Dự trữ Vật tư, Giang Dược rõ ràng cảm nhận được ở góc đường cách đó không xa, có một bóng người lén lút, lộ ra nửa cái đầu.
Rõ ràng đây chính là kẻ đang âm thầm theo dõi hắn.
Giang Dược không để ý đến, âm thầm đề cao tinh thần, dùng tinh thần lực quan sát khắp nơi một lượt, phát hiện kẻ theo dõi thế mà không chỉ có một.
Với năng lực của Giang Dược, những kẻ này muốn tiếp cận hắn, căn bản là không thể nào.
Hắn hơi tăng nhanh bước chân, xuyên qua một hai con phố, liền vứt bỏ sạch sẽ đám kẹo cao su đeo bám này.
Nửa giờ sau, Giang Dược đi tới căn phòng trước đây từng an trí mẹ con Dương Tiếu Tiếu.
Đinh Hữu Lương thật sự đã bị Giang Dược giấu vào nơi đây.
Dù sao cũng phải đến xem một chút, nếu không ngài ấy nhịn đói nhịn khát lâu ngày, đừng để mà chết mất.
Đinh Hữu Lương vẫn luôn cảm thấy đầu óc choáng váng. Từ hôm qua sau khi tiến vào tầng hầm của tòa nhà Bạch Dương, hắn chỉ cảm thấy một trận choáng váng, rồi sau đó liền mất đi tri giác.
Đến khi hắn choáng váng tỉnh lại, miệng thì bị bịt kín, mắt bị che, thân thể thì bị trói chặt.
Ngoại trừ việc vẫn còn hai lỗ mũi để thở, toàn thân hắn không có chỗ nào được thoải mái cả.
Cứ như vậy không biết đã qua bao lâu, cuối cùng hắn nghe thấy tiếng bước chân đến gần, rồi sau đó là âm thanh cửa bị đẩy ra.
Đinh Hữu Lương cảm thấy mình bị người ta bế ra ngoài, khoảnh khắc sau, miếng vải che mắt hắn bị kéo xuống.
Ngay sau đó, một luồng ánh sáng đèn pin chiếu thẳng vào mắt hắn, khiến hắn vừa mở mắt ra đã phải nhắm nghiền lại ngay lập tức.
Thế nhưng ngay sau đó hắn giật mình trong lòng, vừa rồi trong thoáng nhìn đó, hắn hình như đã thấy một khuôn mặt quen thuộc.
Sao lại là hắn?
Hắn vì sao lại bắt ta?
Cũng chỉ vì ta không ký tên vào đống vật tư kia sao?
Công sức chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.