(Đã dịch) Chapter 537: Tình hình gần đây không tốt
Giang Dược và La Xử đều khẽ gật đầu, vẻ mặt trầm ngâm.
Quyết định này của Diệp thúc không nghi ngờ gì là rất vững vàng.
Gia đình họ không phải kiểu nghèo túng, cũng không cần nóng lòng bán con bán cái để duy trì cuộc sống. Không vội vàng quyết định tiền đồ của con gái, tránh được những cám dỗ có thể là hố lửa, điều này thực sự rất sáng suốt.
Diệp thúc bỗng nhiên nói: "Tiểu Dược, một thời gian trước, chú nghe nói trường Trung học Dương Phàm của các cháu có một lượng lớn Người Thức Tỉnh bị các thế lực lớn chiêu mộ, ký rất nhiều hợp đồng. Cháu thì sao..."
"Diệp thúc, chú lại biết chuyện này sao?"
"Chú lăn lộn nửa đời người trong chính phủ, không thể thăng tiến cao, cũng chẳng kiếm được tiền gì, nhưng vẫn có chút nhân mạch và kênh thông tin. Cháu mãi không về bến cảng Tân Nguyệt, chú và Trương dì vẫn luôn nhớ cháu, sợ cháu chịu thiệt thòi..."
"Cha à, rõ ràng còn có con nữa chứ, con cũng nhớ Tiểu Dược ca ca mà, con nằm mơ cũng thường xuyên mơ thấy Tiểu Dược ca ca." Tiểu Y chu môi, phản đối cha mình.
"Ha ha, đúng đúng, Tiểu Y cũng luôn nhớ cháu, lẩm bẩm Tiểu Dược ca ca sao không đến thăm, lại sợ cháu ở bên ngoài bị người khác bắt nạt."
Diệp thúc nói mỗi câu, Tiểu Y đều gật đầu lia lịa, cái đầu nhỏ dụi dụi vào cánh tay Giang Dược, trông còn thân thiết hơn anh em ruột thịt bình thường.
Có La Xử ở đây, Diệp thúc thoáng cảm thấy hành động của con gái hơi quá thân mật, nhưng cũng không tiện nói gì.
Trương dì thì ngồi bên cạnh, gương mặt mấy ngày nay vốn ủ rũ chau mày, nay hiếm hoi lộ ra nụ cười rạng rỡ, vui vẻ từ tận đáy lòng.
Đứa trẻ Giang Dược này, nàng nhìn thế nào cũng thấy dễ chịu, chỉ cần nhìn thôi đã cảm thấy rất vui vẻ rồi.
Nhìn con gái cùng cậu thân mật ngồi cạnh nhau, Trương dì có chút nôn nóng tâm trạng của một bà mẹ vợ tương lai.
"Tiểu Y, con xem con kìa, con để Tiểu Dược ăn uống thế nào đây?" Trương dì giả vờ trách mắng.
"Hì hì, con sẽ đút cho Tiểu Dược ca ca ăn."
Nói rồi, Tiểu Y chủ động xé một gói đồ ăn vặt, đưa tới miệng Giang Dược.
"Anh tự làm được, tự anh làm được." Thành ý quá lớn không thể chối từ, Giang Dược hơi khó xử.
"Tiểu Dược ca ca, anh đừng ngại chứ. Anh cứ để em đút một lần đi mà, coi như em báo đáp ân cứu mạng của anh."
Giang Dược rất muốn nói, Trưởng phòng La cũng là ân nhân cứu mạng của cô, công lao có một phần của anh ấy.
Nhưng những lời này quá thẳng thừng, Giang Dược cuối cùng vẫn thôi.
Diệp thúc thấy vậy, liền chủ động mời La Xử: "Trưởng ph��ng La, ngài cứ tự nhiên nhé, đến đây cứ như ở nhà mình."
La Xử hiếm hoi nở một nụ cười nhẹ: "Được."
Sau khi màn đút đồ ăn ngọt ngào kết thúc, Diệp thúc cân nhắc rồi hỏi: "Tiểu Dược, bên cháu không có ký hợp đồng gì với thế lực nào chứ?"
"Diệp thúc, đúng như những gì chú nghĩ, cháu cũng không có ý định vội vàng quyết định tương lai."
"Nhưng trường Trung học Dương Phàm của các cháu... Chú nghe nói hình như bị vét sạch rồi?"
"Đó rõ ràng là một đợt chiêu mộ người có chủ đích, hơn nữa sau đó cháu xem qua danh sách, đại đa số đều là Người Thức Tỉnh nội trú, còn có một ít Người Thức Tỉnh xuất thân từ gia đình bình dân ở Tinh Thành. Phàm là nhà nào có chút quan hệ, đều không ký. Chỉ có điều, những người này, sau khi thời đại kỳ dị đến, họ cũng rất ít khi trở lại trường học."
"Ừm, không có quan hệ, không có định hướng, tầm nhìn không đủ, rất dễ bị cám dỗ. Chú thấy những người đã ký kết này, chưa chắc đã có tiền đồ tốt đẹp."
"Có thể không làm bia đỡ đạn đã là tốt lắm rồi." Giang Dược thở dài, "Nhìn thì là hợp đồng công bằng, nhưng thực chất là một bản khế ước bán thân giá rẻ. Bán càng sớm, thiệt thòi càng lớn."
Cái này giống như đầu tư cổ phiếu, bán ở điểm thấp thì gọi là cắt lỗ, bán ở điểm cao mới là kiếm lời, mới là yên tâm bỏ túi.
Đối với những Người Thức Tỉnh đó mà nói, thật ra chính là cắt lỗ.
Họ hoàn toàn có thể chờ mình trưởng thành thêm một lần nữa, rồi hãy quyết định tương lai. Như vậy ít nhất còn có thể ra giá, còn có thể bán được giá cao.
Còn bây giờ thì sao?
Giang Dược chỉ có thể nói, chúc họ may mắn.
Diệp thúc cảm thấy vô cùng mừng rỡ: "Tiểu Dược, cháu có kiến thức như vậy, chú mừng thay cho cha cháu. Đứa trẻ này của cháu từ nhỏ đã thông tuệ, không ai bắt nạt được cháu đâu."
"Còn cần chú nói sao, Tiểu Dược của tôi dù ở thời nào cũng đều xuất sắc, nó không đi bắt nạt người khác đã là may rồi, ai mà còn dám nghĩ đến chuyện b��t nạt Tiểu Dược? Ngay cả quỷ quái gặp Tiểu Dược của tôi cũng phải trốn mất dép." Trương dì mở miệng là "Tiểu Dược của tôi", tràn đầy tình yêu thương trìu mến.
Giang Dược nhìn Tiểu Y bên cạnh, tiểu nha đầu hồn nhiên vô lo, nụ cười đơn thuần khiến người ta xót xa.
Sự bảo bọc của Diệp thúc và Trương dì cố nhiên đáng cảm động, nhưng được bảo vệ như vậy, đối với một Người Thức Tỉnh mà nói, chưa hẳn đã là chuyện tốt.
"À phải rồi, Diệp thúc, Tiểu Y gần đây có kiểm tra thể chất không?"
"Lâu rồi không đi học, bận rộn quá, Trương dì của cháu không cho con bé đi."
"Cái gì mà tôi không cho đi, bây giờ học sinh ai còn đến trường nữa?" Trương dì phản bác.
Giang Dược gật đầu, lấy từ trong ba lô ra một tờ giấy kiểm tra thể chất. Đây là số giấy kiểm tra thể chất mà Đỗ Nhất Phong đã đưa cho cậu một hộp trước đó.
Cậu đã dùng một tờ trên người Đa Đa.
Giang Dược lấy ra một tờ: "Diệp thúc, chú biết loại giấy kiểm tra thể chất này không?"
Diệp thúc vui mừng, kinh ngạc nói: "Tiểu Dược, cháu lấy đâu ra giấy kiểm tra thể chất này vậy? Nghe nói chính phủ đã có nguồn hàng rồi, nhưng chú đã hỏi thăm rất nhiều nơi mà vẫn không lấy được. Món đồ này bây giờ hot lắm, nghe nói đều bị một số thế lực thượng tầng tích trữ hết rồi."
Điều này có thể thấy, Diệp thúc suy cho cùng vẫn là một lãnh đạo nhỏ, chưa tham gia vào cấp độ sâu hơn.
Một tờ giấy kiểm tra thể chất thôi mà, đúng là vật phẩm giám định giai tầng xã hội.
"Tiểu Y, có muốn thử một chút không?"
Cô bé chớp chớp mắt, tinh nghịch nói: "Có khi nào vừa thử xong là "tạ thế" luôn không ạ?"
...
Giữa lúc Giang Dược nhất thời im lặng, Tiểu Y cười hì hì nhận lấy giấy thử: "Con đùa mọi người thôi mà, Tiểu Dược ca ca, con biết loại giấy thử này. Lần trước có bạn học còn khoe với con. Chỉ cần nhỏ một giọt máu lên là có thể kiểm tra ra dữ liệu thức tỉnh, thần kỳ lắm."
Giang Dược thở phào một hơi: "Đúng vậy."
Diệp thúc lại có chút chần chừ: "Tiểu Dược, chú không phải chưa từng nghe qua, loại giấy thử này hiện giờ rất khan hiếm, mỗi tờ đều có giá không ít. Chú từng nghe người khác báo giá ở chợ đen, nói ra thì hổ thẹn, chú và Trương dì dành dụm cả nửa đời người, cũng chỉ vừa đủ để mua một tờ. Mà ngay cả như vậy cũng không có cách nào mua được. Một món quà lớn như thế, em gái Tiểu Y của cháu e rằng không gánh nổi."
Giang Dược cười nói: "Cháu vừa hay có mấy tờ. Món đồ này hiện tại chỉ đang bị một số ít người nắm giữ, sớm muộn gì cũng sẽ được phổ biến rộng rãi, đến lúc đó nói không chừng còn có ngày vài giá. Diệp thúc, Trương dì, Tiểu Y đã lâu như vậy không kiểm tra, cần phải theo dõi một lần chứ ạ? Nếu không chẳng phải lãng phí những dữ liệu kiểm tra xuất sắc trước đó của con bé sao?"
Trương dì ban đầu cũng cảm thấy món đồ này quá quý giá, nhưng nghe Giang Dược nói vậy, cũng gật đầu: "Ông nó à, bọn trẻ quan hệ thân thiết như vậy, tôi cũng không cần quá khách khí. Cái tình nghĩa này lớn lắm, đợi Tiểu Y trưởng thành, có tiền đồ rồi, chẳng lẽ lại không thể báo đáp bọn nó sao?"
"Tiểu Dược cháu nói phải không?" Trương dì cười nhẹ nhàng nói.
"Trương dì nói đúng ạ." Giang Dược biết tính khí của Trương dì, liền chỉ có thể thuận lời bà nói. Nếu muốn nói với bà rằng không cần báo đáp gì, chắc chắn bà sẽ giảng cho một tràng đạo lý lớn.
Ngay sau đó, Giang Dược chỉ dẫn Tiểu Y cách sử dụng tờ giấy kiểm tra thể chất này.
Trước mặt Giang Dược, Tiểu Y rất mực ngoan ngoãn, làm theo những gì cậu chỉ dẫn.
Chỉ có điều, lúc lấy mẫu máu, Tiểu Y vẫn không khác gì đa số cô bé khác, vừa thấy kim tiêm đã hơi run rẩy.
Giang Dược thầm cảm thán, Tiểu Y dù vẫn còn con nít, nhưng thực sự cần một chút rèn giũa. Trong thời đại này, Diệp thúc và Trương dì bảo bọc con bé càng tốt, thì đối với nó mà nói, chưa hẳn đã là chuyện tốt.
Khó khăn lắm mới lấy được mẫu máu, nhỏ vào giấy thử.
Một lát sau, giấy thử bắt đầu đổi màu.
Cuối cùng, màu sắc trên giấy thử dừng lại ở khoảng từ 150 đến 200.
Diệp thúc lộ ra nụ cười mừng rỡ: "Tiến bộ lớn thật đấy chứ? Lần trước kiểm tra thể chất, mới hơn tám mươi chút, vậy là coi như gấp đôi rồi phải không?"
Trương dì cũng vui vẻ xoa đầu con gái, lòng tràn đầy yêu thương.
Ngược lại, Giang Dược nhìn vào những con số này, lại không mấy lạc quan.
La Xử dù biết suy nghĩ của Giang Dược, nhưng cảm thấy mình là người ngoài nên không nói gì.
"Tiểu Dược, những số liệu này không tốt lắm sao?" Diệp thúc nhìn sắc mặt, thấy Giang Dược không mấy phấn khởi, ngược lại giữa hai hàng lông mày có vẻ hơi lo âu.
Nhìn ánh mắt mong đợi của Diệp thúc và Trương dì, Giang Dược nhất thời không biết nên tìm lời lẽ nào.
Nghĩ một lát, cậu mới nói: "Diệp thúc, Trương dì, số liệu này thì, tuyệt đối không tính là tệ, có thể nói là khá nổi bật trong số những người cùng lứa. Thế nhưng lần trước cháu nghe Tiểu Y nói, con bé đứng thứ nhất toàn lớp, thứ ba toàn khối đúng không ạ?"
"Đúng vậy, nhưng đó là từ rất lâu trước đây rồi." Diệp thúc gật đầu.
"Cũng chính vì đó là từ rất lâu trước đây, nên trong khoảng thời gian này tình hình đã thay đổi khá nhiều. Mức tăng dữ liệu của Tiểu Y trong thời gian này không được lý tưởng cho lắm. Theo sự phát triển bình thường, con số này của con bé lẽ ra phải đạt trên 200 mới hợp lý hơn một chút."
Diệp thúc cẩn thận suy nghĩ một chút, cảm thấy lời Giang Dược nói chưa hẳn là không có lý.
"Có lẽ bây giờ, nếu lớp học của Tiểu Y kiểm tra thể chất lần nữa, thứ hạng của con bé có thể sẽ không còn lạc quan như vậy." Giang Dược nghĩ ngợi, vẫn quyết định nói rõ ràng hơn một chút.
Trương dì luống cuống: "Tiểu Dược, đây là chuyện gì vậy? Có phải tiềm lực của Tiểu Y nhà dì không đủ không?"
Mỗi đứa trẻ ưu tú đều là tất cả trong mắt cha mẹ, ai cũng có tấm lòng mong con hơn người.
"Tình hình cụ thể thì còn cần phải quan sát thêm, nhưng Tiểu Y có thể đạt được số liệu tốt như vậy ngay lần kiểm tra thể chất đầu tiên, tiềm lực chắc chắn sẽ không kém. Cháu xin phép nói một câu có thể không hoàn toàn chính xác, Diệp thúc, Trương dì đừng giận ạ."
"Nhìn cháu nói kìa, chú với Diệp thúc làm sao mà giận cháu được?"
Diệp thúc cũng cười nói: "Tiểu Dược cháu cứ mạnh dạn nói đi, chú và Trương dì đều biết cháu là đứa trẻ đáng tin cậy, đều tin tưởng cháu. Hơn nữa, trong lĩnh vực thức tỉnh này, cháu là thiên tài số một Tinh Thành, càng có quyền lên tiếng chứ!"
"Cháu lại cảm thấy, em gái Tiểu Y được hai vị bảo bọc quá kỹ rồi. Mỗi ngày sống vô tư vô lo, được bao bọc trong nhà, không tiếp xúc với thực tế, lại quá nhàn hạ, đối với sự tiến bộ của con bé mà nói, ít nhiều cũng có chút kìm hãm."
Diệp thúc và Trương dì trợn mắt há hốc mồm, nhìn nhau, quả thật không thể phản bác.
Đây là vấn đề mà họ không thể phủ nhận.
Tiểu Y quả thật được bảo bọc quá kỹ rồi. Sau sự kiện kinh hoàng kia, hai vợ chồng họ càng sợ viên ngọc quý duy nhất trong tay xảy ra chuyện.
Mọi chi tiết nhỏ đều được chăm sóc vô cùng chu đáo, quả thật so với lúc đi học thì nhàn rỗi hơn rất nhiều, nói là sống an nhàn sung sướng cũng không quá đáng.
Nếu là thời đại tươi sáng, hai vợ chồng họ tuyệt đối sẽ biết, nuôi dạy con gái như vậy chắc chắn là không được.
Nhưng đây không phải thời đại kỳ dị sao?
Tiểu Y lầm bầm: "Cha mẹ, hai người nghe Tiểu Dược ca ca nói gì chưa? Hai người làm hư con rồi đó! Con muốn đi học thì hai người không cho. Con muốn ra ngoài dạo chơi một chút thì hai người nói giới nghiêm. Con chỉ loanh quanh trong khu dân cư thôi mà hai người cũng lo lắng có kẻ xấu để mắt tới con. Hai người xem, Tiểu Dược ca ca còn nhìn ra vấn đề nữa kìa."
Diệp thúc thở dài: "Xem ra những người già như chúng ta, quả thật không theo kịp tình hình mới."
Nếu là người khác nói vậy, Trương dì nhất định sẽ không hài lòng.
Nhưng Giang Dược nói như vậy, Trương dì lại không cách nào phản bác. Bởi vì đứa trẻ Giang Dược này nàng rất yêu quý, cũng biết thằng bé thành thật. Nàng luôn coi Giang Dược như người trong nhà, mà người trong nhà thì làm sao có thể lừa gạt người trong nhà được?
"Ông nó à, nói như vậy, tư tưởng cũ kỹ của tôi lại hóa ra hạn chế sự phát triển của con gái sao?"
Giang Dược vội nói: "Diệp thúc, Trương dì, cũng không thể nói là hạn chế. Tình huống của em gái Tiểu Y như thế này, thích hợp thả lỏng một chút, chưa chắc đã là không tốt. Thời đại kỳ dị này, con bé sớm muộn gì cũng phải đối mặt."
"Ai! Hổ thẹn quá, hôm nay nếu không phải Tiểu Dược cho chú một bài học, với cái tư tưởng già cỗi như chúng ta, e rằng sẽ thực sự làm lỡ tiền đồ của Tiểu Y mất." Diệp thúc có chút tự trách.
"Diệp thúc, chú quá lời rồi. Thực ra cũng không nghiêm trọng đến mức chú nói đâu ạ."
Diệp thúc rất nghiêm túc nhìn Giang Dược: "Tiểu Dược, chú và Trương dì đều không theo kịp tình hình rồi. Cháu còn có đề nghị nào hay thì cứ nói hết ra, để chúng ta được tiếp thu thêm những điều mới mẻ."
"Nói như vậy, vẫn phải tìm một thế lực đáng tin cậy để Tiểu Y rèn luyện sao?" Trương dì có chút do dự.
"Đừng, những hợp đồng kia, thực sự không thể ký. Muốn nói rèn luyện..." Giang Dược liếc nhìn La Xử một cái, "Trưởng phòng La, hai vị có tin tưởng không ạ? Cục Hành Động có một chương trình đặc huấn, vẫn luôn tuyển chọn các loại thiên tài trẻ tuổi ở Tinh Thành. Tiểu Y lẽ ra rất phù hợp. Nhưng mà..."
"Nhưng mà cái gì?" Trương dì nhanh nhảu hỏi, "Có phải điều kiện của Tiểu Y nhà tôi không đạt tiêu chuẩn không?"
"Điều kiện của Tiểu Y chắc chắn là đủ thừa rồi, hơn nữa Cục Hành Động bên này chắc chắn sẽ giơ hai tay hoan nghênh, phải không, La Xử?"
La Xử mỉm cười gật đầu: "Cục Hành Động rất cần những hạt giống tốt, nuôi dưỡng ở trong nhà thì đáng tiếc."
"Vậy thì tôi đưa con bé đến Cục Hành Động vậy. Trưởng phòng La cũng là người một nhà, lẽ nào còn có thể gài bẫy tôi sao?" Trương dì vốn tính nóng nảy, không giấu được chuyện gì.
Giang Dược nhìn Diệp thúc: "Diệp thúc chắc hẳn cũng biết tình hình rồi chứ ạ?"
Diệp thúc thản nhiên nói: "Tiểu Dược, chú đây mới chỉ là một trưởng khoa cấp, những chuyện cao cấp kia, đối với chú mà nói cũng như truyền thuyết vậy. Chú không với tới được, tự nhiên cũng sẽ không phải bận tâm nhiều như thế."
Lời nói có chút hàm súc, nhưng ý tứ thì mọi người đều hiểu rõ.
Cục Hành Động Tinh Thành thuộc đường dây của Chủ Chính đại nhân, mà Chủ Chính đại nhân hiện tại kiểm soát tình hình không mấy rõ ràng, nhưng thì sao chứ?
Đó căn bản không phải cấp độ của Diệp thúc có thể quyết định, cho nên ông ấy căn bản không bận tâm những chuyện này.
Mặc kệ tình hình thế nào, một bộ phận quan trọng như Cục Hành Động chắc chắn sẽ không bị bãi bỏ.
"Ông nó à, ông có ý gì vậy? Nói rõ ràng ra xem nào?" Trương dì nghe xong có chút không hiểu.
"Tiểu Y, con cứ đến Cục Hành Động đặc huấn. Trưởng phòng La, chuyện này cảm ơn anh."
"Tôi phải cảm ơn hai vị mới đúng, đứa trẻ này là một hạt giống tốt. Nhưng mà, Tiểu Y, đặc huấn có thể sẽ phải chịu chút khổ, con không được than mệt mà rơi nước mắt đâu đấy."
"Con... con lén lút khóc một lần cũng không được sao ạ?" Tiểu Y có chút sợ sệt hỏi.
"Khi người ta không nhìn thấy, con lén khóc một trận trong chăn thì được. Lúc chú bằng tuổi con, chú cũng từng lén rơi lệ mà." Rõ ràng là lời nói dí dỏm, nhưng La Xử lại nói một cách đàng hoàng nghiêm túc.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động.