Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 738: Hàn gia nội bộ khác nhau (1)

Sau khi những việc trọng yếu đã được bàn bạc xong xuôi, tâm trạng mấy vị lão gia nhà họ Hàn hiển nhiên đã thả lỏng hơn nhiều, họ không tiếp tục bàn chuyện chính sự nữa, mà chuyển chủ đề sang những chuyện thường nhật trong gia đình.

Những vị trưởng bối của Hàn gia, cơ bản đều là những nhân vật thành tinh lão luyện, nhìn bề ngoài thì đang trò chuyện phiếm những chuyện gia đình, nhưng trong vô hình vẫn là đủ loại bóng gió xa gần, để dò xét gia thế của Giang Dược.

Giang Dược cũng không ngốc, làm sao có thể không hiểu thâm ý này.

Hắn tuy không có bất kỳ kháng cự nào, nhưng cũng không kể lể tường tận từng chút một, chỉ thỉnh thoảng đáp lại vài câu không mất lễ tiết, khiến người khác không thể bắt bẻ thái độ của hắn, nhưng lại không đến mức làm trái ý nguyện bản thân.

Đương nhiên, đối với chuyện của Hàn gia, Giang Dược tuân theo nguyên tắc không nghe ngóng, không bát quái, dù Hàn Tinh Tinh Tam thúc nhiều lần ám chỉ, nếu Giang Dược đến kinh thành lập nghiệp, Hàn gia tuyệt đối có thể giúp hắn chắp cánh bay cao, tiền đồ vô lượng, Giang Dược vẫn luôn mỉm cười đáp tạ, sau đó nhã nhặn từ chối.

Sau một hồi trò chuyện về chuyện gia đình, mấy vị trưởng bối đều nhận ra, người trẻ tuổi này quả thực khó đối phó hơn nhiều so với tưởng tượng của họ, không phải là người mà họ muốn nắm trong tay là có thể nắm được.

Hàn Tinh Tinh cũng không muốn Giang Dược tiếp tục bị mấy vị thúc bá tra hỏi, không bao lâu liền lên tiếng kêu ca phiền phức, ra hiệu như thể Giang Dược chủ động rời khỏi thư phòng.

Khi cửa thư phòng vừa khép lại, mấy huynh đệ Hàn gia đều nhìn nhau cười, chỉ là ý vị đằng sau mỗi nụ cười lại khá khác biệt.

Hàn gia lão Tam Hàn Dực Quang thở dài: "Nhị ca, tiểu Giang này, không lẽ là con rể tương lai mà huynh nhắm tới sao?"

Hàn gia đại ca hiển nhiên cực kỳ hứng thú với đề tài này, ánh mắt đầy thú vị dò xét Tinh Thành Chủ Chính, mong chờ một câu trả lời.

Hàn Dực Minh, người vốn luôn thân cận với nhị ca, ngược lại là người hiểu rõ tâm ý của Chủ Chính nhất, chỉ mỉm cười, không hùa theo ồn ào.

Chủ Chính hiển nhiên đã sớm liệu trước, mỉm cười nói: "Tinh Tinh mới tròn mười tám tuổi, giờ bàn những chuyện này hơi sớm. Bất quá tiểu Giang người trẻ tuổi này, ta và nhị tẩu của các huynh quả thực đều rất thưởng thức. Bất kể là EQ hay năng lực, hoặc là phẩm tính, đều rất khó để người ta tìm ra điểm nào để chê bai."

Hàn Dực Quang gật đầu, rồi như vô tình cảm khái: "Tiểu tử này quả thực không tệ, nhìn ra được Tinh Tinh cũng rất ưng ý hắn. Chỉ là gia thế đó, vẫn là một khiếm khuyết rõ ràng, chưa được hoàn mỹ. Bất quá những điều này Hàn gia chúng ta hoàn toàn có thể giúp hắn bù đắp mà?"

"Chỉ e người ta chưa chắc đã nguyện ý nhận ân tình của Hàn gia chúng ta." Hàn gia đại ca bỗng nhiên nói, "Lão Nhị, huynh tiếp xúc với tiểu Giang nhiều như vậy, chẳng lẽ không nhìn ra sao, người trẻ tuổi kia tuy cái gì cũng tốt, nhưng cái tính tình không chịu ước thúc kia, trong thể chế của Đại Chương quốc chúng ta, tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì. Nếu huynh thực sự đặt kỳ vọng lớn vào người trẻ tuổi đó, vẫn nên kiềm chế tính tình của hắn lại, nếu không, tài nguyên gia tộc đặt lên người hắn, đổ xuống sông xuống biển ngược lại là chuyện nhỏ, chỉ sợ ngược lại còn rước họa cho gia tộc."

Lời này Hàn gia lão Tam không thể nói, nhưng thân là đại ca trong tứ huynh đệ Hàn gia, Hàn Cảnh Thần, bất kể là thứ tự huynh đệ hay quan giai, đều ở trên Tinh Thành Chủ Chính Hàn Dực Dương, về công về tư, hắn tự nhiên có tư cách nói ra.

Lão Tứ Hàn Dực Minh mấp máy môi, muốn nói gì đó.

Tinh Thành Chủ Chính Hàn Dực Dương lại lắc đầu nói: "Đại ca, lão Tam, các huynh hiểu lầm rồi. Ta chưa từng nghĩ sẽ đặt tài nguyên gia tộc lên người tiểu Giang. Như đại ca đã nói, hắn cũng chưa chắc đã cảm kích. Gia tộc là gia tộc, tiểu Giang là tiểu Giang, không cần đánh đồng tất cả."

"Lão Nhị, huynh nói vậy chẳng phải vô nghĩa sao?" Hàn gia đại ca có chút bất ngờ.

"Đây là lời từ đáy lòng ta. Thậm chí, trước đó các huynh cố sức ám chỉ tiểu Giang nên tìm con đường tiến thân qua Hàn gia chúng ta, ý của ta vốn không muốn. Chỉ là thân là một thành viên của gia tộc, ta không tiện công khai phản đối mà thôi." Chủ Chính đại nhân ngữ khí bình tĩnh nói.

Sắc mặt Hàn gia đại ca có chút khó coi, còn Hàn gia lão Tam cũng rất gượng gạo.

Việc ám chỉ Giang Dược nên đi con đường tiến thân qua Hàn gia, nói trắng ra chính là ý của bọn họ, muốn mượn việc này để được ca ngợi, để Hàn gia có thêm quyền phát biểu.

Nói trắng ra, chính là muốn dựa hơi Giang Dược.

Nhưng đồng thời, họ lại lo lắng tính cách không chịu ước thúc của Giang Dược sẽ gây ảnh hưởng tiêu cực đến Hàn gia.

Nói khó nghe một chút, tâm tính này có phần vừa muốn hưởng lợi lại vừa muốn giữ mình trong sạch.

Hàn gia đại ca thản nhiên nói: "Việc đi con đường tiến thân qua gia tộc này, không thể thay đổi. Lão Nhị, nghe cái giọng điệu của huynh, nếu không nguyện đặt tài nguyên gia tộc lên người hắn, ta ngược lại muốn đề nghị huynh, thích hợp để Tinh Tinh giữ một khoảng cách nhất định với người trẻ tuổi kia cũng tốt."

"Đại ca, Tinh Tinh đã tròn mười tám tuổi, xem như người trưởng thành rồi. Ta và mẹ con bé nhất trí ý kiến, sẽ không can thiệp quá nhiều vào đời sống cá nhân của nó."

"Hoang đường! Nó là cốt nhục của Hàn gia, chẳng lẽ còn có thể tách rời khỏi Hàn gia sao? Lão Nhị, huynh ở bên ngoài lâu ngày, sao lại trở nên hồ đồ như vậy trong vấn đề phải trái rõ ràng này? Một cô gái ưu tú như Tinh Tinh, trong giới kinh thành, đó chính là tài nguyên đỉnh cấp. Nếu nó thực sự quyết định chọn tiểu Giang, mà tiểu Giang lại nguyện ý chấp nhận sự sắp đặt của Hàn gia chúng ta, thì đó vẫn có thể xem là một chuyện tốt. Nhưng nếu cứ theo cái tính tình không chịu ước thúc của tiểu Giang, sớm muộn gì cũng sẽ làm lỡ Tinh Tinh, đến lúc đó tổn thất không chỉ riêng mình huynh, mà còn là toàn bộ Hàn gia."

Lời lẽ này của Hàn gia đại ca đã đủ nặng lời, có thể nói là không hề nể nang tình cảm.

Hiển nhiên là muốn lấy đại nghĩa gia tộc, để ép buộc Hàn Dực Dương thỏa hiệp.

"Đại ca, đây là ý tứ của huynh? Hay là ý của lão gia tử?"

"Ý của ai cũng như nhau, đây là ý chí của toàn thể gia tộc."

"Ta Hàn Dực Dương vẫn luôn được hưởng tài nguyên gia tộc, vì gia tộc mà xông pha đương nhiên là phải. Bất quá Tinh Tinh từ nhỏ đã theo chúng ta ở Tinh Thành, tài nguyên gia tộc, ta luôn không nguyện ý dùng lên người con bé. Chính là không muốn đến cuối cùng, con bé lại trở thành một công cụ. Đại ca, chuyện khác có thể thương lượng, nhưng việc riêng của Tinh Tinh, chỉ có thể do chính con bé làm chủ, đây là giới hạn cuối cùng của ta."

Tuy chưa đến mức đối chọi gay gắt, nhưng thái độ của Tinh Thành Chủ Chính trong vấn đề này lại không hề mập mờ, biểu đạt vô cùng rõ ràng.

Hắn tuyệt đối sẽ không hy sinh con gái, để con gái trở thành tài nguyên của gia tộc, nghe theo sự sắp đặt của gia tộc, đi làm cái gọi là liên hôn vì lợi ích, liên hôn chính trị.

Hàn gia yêu cầu những điều này, nhưng con gái Hàn Tinh Tinh tuyệt đối không yêu cầu những thứ này.

Hàn gia đại ca hiển nhiên không ngờ tới thái độ của Hàn Dực Dương lại kiên quyết đến vậy, tức giận không vui nói: "Lão Nhị, lần này huynh ở Tinh Thành suýt nữa gặp đại nạn, gia tộc đã vận dụng bao nhiêu tài nguyên, mới giúp huynh đưa đến trợ thủ, giúp huynh thoát khỏi hiểm cảnh. Kết quả là, huynh lại có thái độ như thế này sao?"

"Ta đã nói rất rõ ràng rồi, cái thân này của ta vì sự nghiệp gia tộc xông pha khói lửa cũng không có vấn đề gì, Tinh Tinh là Tinh Tinh, con bé là người trưởng thành, nó có quyền tự chủ."

Thấy hai vị huynh trưởng có nguy cơ đối đầu gay gắt, Hàn Dực Minh vội nói: "Đại ca, nhị ca, hai vị bớt giận, giờ nói những chuyện này vẫn còn hơi sớm. Tinh Tinh cũng mới tròn mười tám tuổi thôi. Hơn nữa, trong tình thế hiện tại, việc cấp bách là phải xem xét khi biến cố lần hai xảy ra, gia tộc có thể bảo toàn được bao nhiêu. Các huynh tranh luận những điều này còn hơi sớm."

Lão Tam Hàn Dực Quang cũng cười nói: "Lời lão Tứ có lý, hơn nữa người trẻ tuổi như tiểu Giang, ta cảm thấy vẫn có thể uốn nắn được. Ai mà chẳng có chút cá tính kiệt ngạo khi còn trẻ chứ. Thực tế sớm muộn gì cũng sẽ mài mòn những góc cạnh đó. Nói thật, ta khá xem trọng người trẻ tuổi tiểu Giang này."

Nói cho cùng, lập trường của lão Tam Hàn Dực Quang khá gần với Hàn gia đại ca, nhưng hắn hiển nhiên cũng không muốn mấy huynh đệ lại nội chiến. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free