(Đã dịch) Chapter 744: Khách không mời mà đến (1)
Nghe lời này, vẻ mặt của Đại bá mẫu đương nhiên là vô cùng khó coi, dở khóc dở cười, còn Đại cô thì sắc mặt tái xanh, trông cứ như sắp tức điên lên.
"Chị dâu, chị thấy chưa, thấy chưa? Nhà lão Hàn chúng ta lại có loại giáo dưỡng này sao? Một vãn bối mà dám quay ngược lại quở trách người lớn sao? Vợ chồng nhà lão Nhị các người đúng là quyết tâm bao che cho con cái rồi phải không? Được thôi, về kinh thành, tôi nhất định sẽ đến trước mặt lão gia tử hỏi rõ trắng đen, xem ra nhà lão Hàn chúng ta về sau không còn quy củ nữa hay sao? Phải chăng lão Nhị làm quan lớn, nhà lão Hàn liền không còn ai quản được nhà các người nữa rồi? Một con bé, ai cho ngươi gan mà dám nói này nói nọ về chuyện gia đình lão Hàn chúng ta?"
Vị này vốn quen thói hung hăng càn quấy, cũng là bậc thầy đánh tráo khái niệm.
Hàn Tinh Tinh nói nàng chỉ nhắc khéo về việc sắp xếp của nhà lão Hàn, thì bà ta lại trực tiếp đổi khái niệm thành Hàn Tinh Tinh dám nói ra nói vào về chuyện sắp xếp của nhà lão Hàn.
Hàn Tinh Tinh còn định giải thích, thì Hàn Mẫu đã khẽ thở dài một tiếng: "Chị dâu, chị cả, các chị giữ bình tĩnh một chút đi. Trước đây các chị đã nói với em nhiều như vậy. Chúng ta đều đã ở tuổi này rồi, lại gặp phải thời thế như vậy, cần gì phải còn sắc sảo như trước đây nữa chứ? Nói cho cùng thì chúng ta vẫn là người một nhà..."
"Người một nhà? Nói vậy cũng thật dễ nghe, cô còn biết chúng ta là người một nhà sao?" Đại cô hầm hừ nói.
Hàn Mẫu đương nhiên biết rõ, nếu cứ tranh cãi với hai vị không nói lý lẽ này, thì vĩnh viễn không thể thắng được.
Ngay sau đó bà mỉm cười nói: "Mọi người có thể tụ tập tại biệt thự trong ngõ hẻm này, chẳng phải là vì chúng ta là người một nhà sao? Chị dâu, chị cả, em không rõ tình hình kinh thành ra sao, nhưng ở Tinh Thành, chúng ta nhận được quá nhiều tin tức không tốt về thời đại quỷ dị này. Thật ra, dù là với thân phận như em và Dực Dương ở Tinh Thành, em cũng luôn cảm thấy, trong thời thế này, không ai dám nói mình tuyệt đối an toàn. Ai ai cũng phải lo bữa sớm bữa tối. Đã đến nông nỗi này, chúng ta còn phí sức tranh giành những lời nói làm gì? Hôm nay từ biệt, liệu có còn cơ hội gặp lại lần sau hay không, đều là điều chưa biết. Em thật sự không muốn cứ mãi níu kéo những chuyện quá khứ không buông. Thế sự đã lật sang trang mới, những chuyện cũ năm xưa cũng nên lật sang trang mới rồi."
Lời nói này của Hàn Mẫu có thể nói là vô cùng thành khẩn, coi như là thật lòng với nhau.
Ngay cả Đ���i bá mẫu, người vốn luôn thích lén lút gây sự, cũng lộ vẻ nghiêm nghị: "Em dâu, tình hình thật sự tệ đến mức đó sao?"
"Chị dâu ở kinh thành, lẽ ra tin tức phải linh thông hơn chứ. Anh cả là kinh lược tổng quản khu vực Trung Châu, những tin tức này chắc hẳn rất phong phú."
Đại tẩu hơi có chút gượng gạo.
Đừng nhìn hai người họ luôn duy trì một cảm giác ưu việt tự nhiên khi ở cạnh Hàn Mẫu, nhưng nói về công việc, thật ra họ đều thuộc loại chỉ dựa vào danh tiếng Hàn gia, ngồi không hưởng lộc mà thôi.
Năng lực có hạn, cấp bậc thì có, nhưng cũng chẳng chen chân vào được bộ môn thực quyền nào.
Lấy Đại tẩu Hàn gia làm ví dụ, trong nhà, lão đại Hàn gia cũng không như Hàn Dực Dương, biết bàn bạc, thương lượng với vợ, tôn trọng lẫn nhau.
Lão đại Hàn gia là quyền uy tuyệt đối, đừng nói việc công, ngay cả chuyện riêng của mình cũng chẳng buồn nói với Đại tẩu Hàn gia.
Vợ chồng già mấy chục năm, sớm đã mất đi cảm xúc mãnh liệt, hiếm hoi lắm mới về nhà một lần, cũng căn bản là coi nhau như vô hình.
Dù cho Đại tẩu Hàn gia có muốn khéo léo lấy lòng, nhưng một phụ nhân đang ở tuổi mãn kinh, thì làm sao có thể khơi dậy được hứng thú của kinh lược tổng quản đại nhân đây?
Bởi vậy, Đại tẩu Hàn gia bề ngoài trông thì hào nhoáng, nhưng thực chất trong nhà lại vô cùng bị đè nén, đây cũng là lý do vì sao bà ta giống như Đại cô, hễ đối mặt với Hàn Mẫu là lại muốn gây chuyện.
Đây không chỉ là ân oán cá nhân, mà còn là sự phản chiếu tâm lý bất mãn của họ trong gia tộc này, muốn tìm một nơi để trút giận, tìm một người có thể chèn ép để phát tiết những cảm xúc tiêu cực của mình.
Bởi vậy, sự hiểu biết của Đại tẩu Hàn gia về những sự kiện quỷ dị thật ra còn kém xa so với Hàn Mẫu. Bà ta biết một vài điều, nhưng cũng chỉ là hời hợt mà thôi.
Mặc dù tốt hơn so với tin đồn bên ngoài một chút, nhưng những điều sâu xa hơn, thật ra bà ta cũng không có nhiều cơ hội tiếp xúc.
Bà ta muốn hỏi thăm chồng một chút, nhưng lão đại Hàn gia luôn trưng ra vẻ mặt đen sầm mà trách cứ: "Đàn bà con gái hỏi han nhiều như vậy làm gì?"
Ngoan ngoãn ở nhà là được rồi.
Đại cô thấy Đại tẩu có thái độ hòa hoãn, lập tức có chút không vui, bèn nhắc nhở: "Chị dâu."
Ý tứ này rõ ràng đến mức không cần nói thêm, chúng ta đã nói là đến đây để hỏi tội, chị đừng để cô ta nói vài lời mềm mỏng là đã đánh trống rút quân rồi.
Đại tẩu lúng túng vuốt vuốt tóc: "Em gái, nên nói gì hay không nên nói gì, đều đã nói cả rồi. Đứng ở đây tranh luận phải trái, cũng chẳng ra được lẽ phải nào. Chị nói, nếu em thật sự muốn phân rõ lý lẽ, thì phải đến trước mặt lão gia tử mới nói rõ ràng được."
Khá lắm, lại quay về chuyện lão gia tử rồi.
Đây là quyết tâm phải về kinh thành, đến trước mặt lão gia tử để mách lẻo rồi.
Hàn Mẫu đương nhiên không thích họ động một tí là lôi lão gia tử ra nói chuyện, cái vẻ mặt này đúng là hệt như học sinh tiểu học động một tí là mách cô giáo vậy.
Thật sự ấu trĩ và buồn cười.
Trong thời thế này, Hàn Mẫu cũng coi như là nghĩ thoáng.
Lão gia tử cũng vậy, những người nhà Hàn gia cũng vậy, đã nhìn cô không vừa mắt hai mươi năm rồi, cô cũng chẳng ngại thêm hai mươi năm nữa.
Họ nhìn cô đủ kiểu không vừa mắt, hai mươi năm qua chẳng phải cũng đã trôi qua rồi sao? Tinh Thành vẫn chưa sụp đổ, gia đình nhỏ của họ cũng không sụp đổ.
Ai thích, ai không thích, thời gian vẫn cứ thế trôi qua thôi.
Đang định nói vài lời giữ thể diện để tránh mặt hai vị này, thì một nhân viên bảo vệ ven đường nhanh chóng chạy đến gần, đi đến bên cạnh và chào một cách tiêu chuẩn.
"Phu nhân, cổng ngõ hẻm có một chiếc xe đặc biệt muốn đi vào. Chúng tôi đã chặn lại. Nhưng chiếc xe này có đủ loại giấy thông hành đặc biệt, chúng tôi cũng không tiện ngăn cản quá lâu. Tôi đặc biệt đến báo Chủ Chính, mời Chủ Chính quyết định."
Nhân viên bảo vệ đương nhiên biết rõ hôm nay Chủ Chính có tiệc gia đình, mà công tác an ninh khu biệt thự ngõ hẻm hiện tại là đại sự hàng đầu ở Tinh Thành.
Họ đương nhiên cũng không dám thất lễ.
Gặp phải chuyện như thế này, đương nhiên phải thông báo trước tiên.
Hàn Mẫu vừa vặn mượn cơ hội này để thoát thân, nghiêm mặt nói: "Ngài chờ một lát, tôi đi thông báo Chủ Chính."
Không lâu sau, Chủ Chính Hàn Dực Dương liền bước ra, bên cạnh đương nhiên có hai tên bảo tiêu thân cận đi theo.
Trong thời thế này, cho dù là ở trong ngõ hẻm, công tác an ninh cũng không dám chút nào lơ là.
"Cha, con đi cùng cha qua xem thử."
Hàn Tinh Tinh đang lo không thể thoát thân, bèn cười duyên ôm cánh tay cha, lẽo đẽo đi theo sát bên cạnh.
Hàn Dực Dương thấy Đại tẩu và Đại cô đều ở cửa ra vào, lại nhìn vợ mình và con gái, tự nhiên nhận ra chút gì đó, nhưng không vạch trần, mà chỉ mỉm cười nói: "Vậy thì đi xem một chút."
Đang nói chuyện, thì từ xa đã nghe thấy tiếng xe cộ chạy vào, tiếng động cơ thùng thùng đặc biệt chói tai, còn chưa nhìn thấy xe đã có thể hình dung ra một chiếc xe Jeep hầm hố, như khối thép cơ bắp vậy.
Quả nhiên không sai, một chiếc xe Jeep với tạo hình mạnh mẽ theo giao lộ chạy qua, hướng về phía con đường này mà lái tới. Đằng sau có mấy chiếc xe đi theo, hiển nhiên là đang cố gắng đuổi theo chiếc xe Jeep này một cách khó chịu.
Trên mấy chiếc xe đó, một nhóm nhân viên bảo an mồ hôi nhễ nhại, giơ loa lên cảnh cáo chiếc xe phía trước.
Nhưng vì chiếc xe này có địa vị rất lớn, họ cảnh cáo thì cứ cảnh cáo, nhưng cũng không dám làm bất kỳ động tác nguy hiểm nào.
Tình hình trông có vẻ hơi hỗn loạn.
Văn bản này được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free.