Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 76: Quỷ dị vợ chồng quỷ dị sự tình

Chẳng mấy chốc, toàn bộ đội ngũ của Lão Hàn, những người tham gia tổ hành động, đều đã chuẩn bị sẵn sàng.

Trong nhóm, Lão Hàn đã nhắc đến La Xử, nhưng phía La Xử vẫn không có bất kỳ phản hồi nào.

"Tiểu Giang, ngươi theo tổ của ta là một lựa chọn sáng suốt. Không chừng lúc này La Xử cùng nhóm của hắn vẫn còn đang loay hoay quanh Đại Kim Sơn đấy!"

Hàn Dực Minh hiện tại tuy là phụ tá của La Xử, nhưng sâu thẳm trong lòng, hắn vẫn luôn muốn so tài cao thấp với La Xử.

Theo lộ trình thông thường, nhóm La Xử lẽ ra đã tới từ sớm.

Đến tận bây giờ vẫn không có tin tức gì, vậy chắc chắn là họ đã bị trì hoãn dọc đường.

"Quỷ Đả Tường ở Đại Kim Sơn lại lợi hại đến thế sao? Ngay cả Âm Dương Nhãn trời ban của Tam Cẩu cũng không nhìn ra manh mối nào ư?" Giang Dược không khỏi có chút kinh ngạc.

Ngẫm lại, Âm Dương Nhãn trời ban cũng có những giới hạn nhất định.

Suy nghĩ kỹ thì cũng có lý. Nếu chỉ dựa vào một đôi Âm Dương Nhãn mà có thể khám phá mọi thứ, thì những Hung Linh cường đại kia sẽ sinh tồn kiểu gì?

So với việc lo lắng nhóm La Xử có đến được hay không, Giang Dược lại càng lo lắng cho an nguy của Tam Cẩu hơn.

Mặc dù Tam Cẩu có quang hoàn Cộng Miễn Chúc Phúc Bách Tà Bất Xâm, nhưng Giang Dược vẫn không tránh khỏi chút lo lắng.

"Lão Hàn, mọi người đều đã sẵn sàng rồi. Không phải đã nói, ai đến trước thì người đó hành động trước sao? Chẳng lẽ ông vẫn còn phải đợi La Xử tới mới dám ra tay sao?"

Quan điểm của Giang Dược là sớm kết thúc công việc ở Trấn Thượng để có thể sớm đến Đại Kim Sơn tìm hiểu ngọn ngành mọi chuyện.

Những gì liên quan đến Phục Chế Giả, hay Hung Linh quấy phá, cố nhiên đều là những điều Giang Dược bận tâm.

Nhưng điều hắn lo lắng hơn cả, vẫn là an nguy của những người thân yêu.

Hàn Dực Minh liếc nhìn đồng hồ đeo tay, đã gần một giờ chiều. Nếu còn chờ đợi nữa, ai mà biết khi nào La Xử cùng nhóm của hắn mới có thể tới nơi?

Trầm ngâm một lát, Hàn Dực Minh ra lệnh: "Mỗi tổ chú ý, mỗi tổ chú ý, khóa chặt mục tiêu, lập tức hành động. Hãy nhớ rõ nguyên tắc hành động: một là, tuyệt đối không được để lọt bất kỳ ai; hai là, cố gắng không gây kinh động đến bà con chòm xóm; ba là, nếu có sự chống cự, có thể phản kháng không giới hạn, bao gồm cả việc giết chết!"

Những kỷ luật này, thật ra đã được lặp đi lặp lại nhấn mạnh trước khi xuất phát.

Lực chiến đấu của Phục Chế Giả ph�� biến đều cường đại. Nếu gặp phải sự chống cự ngoan cố, nhất định phải có phương án dự phòng.

"Hành động!"

Sau khi mệnh lệnh được ban bố, Hàn Dực Minh và Giang Dược tiến đến gần một gia đình, bắt đầu gõ cửa.

Mục tiêu của họ là chủ hộ gia đình này, tư liệu minh xác cho thấy người tên Vương Phúc Tài này đã có mặt trên chuyến xe đó!

Gõ vài tiếng, một phụ nhân khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi đi từ trong nhà ra, mặt mày buồn bã hỏi: "Tìm ai vậy?"

Phụ nhân vẻ mặt ngây dại, cho người ta cảm giác thờ ơ, cả người không chút tinh thần, cứ như đã ba ngày ba đêm không ngủ vậy.

"Đây có phải nhà Vương Phúc Tài không?"

Phụ nhân "ồ" một tiếng, dường như là khẽ gật đầu.

"Đại tỷ, chúng tôi có thể vào nhà nói chuyện được không?" Lão Hàn vẻ mặt trung hậu, mang lại cho người ta cảm giác hiền lành, vô hại.

Cộng thêm vẻ ngoài khôi ngô, dễ nhìn của Giang Dược, càng khiến người ta khó mà liên tưởng họ là những kẻ xấu.

Cửa sắt được kéo lên từ bên trong, phát ra tiếng cọt kẹt cọt kẹt.

Vào giữa trưa, âm thanh như vậy nghe có vẻ hơi chói tai.

"Đại tỷ, Vương Phúc Tài có ở nhà không ạ?"

Phụ nhân mặt không chút biểu cảm, chỉ cứng đờ gật gật đầu, rồi chỉ tay lên lầu, ra hiệu Vương Phúc Tài đang ở trên đó.

Lão Hàn và Giang Dược liếc nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy người phụ nữ này có gì đó là lạ.

Nói thật, kể từ khi vào Trấn Thượng, họ chưa từng gặp mấy người bình thường; ai nấy đều kiệm lời như vàng.

"Tiểu Giang, cậu đợi ở dưới này, tôi lên xem một chút." Lão Hàn luôn cẩn trọng.

"Cẩn thận một chút." Giang Dược cũng không từ chối, chỉ nhắc nhở thêm một câu.

Hắn cũng cảm thấy sự tình có chút cổ quái, nhưng rốt cuộc cổ quái ở chỗ nào, hắn lại không thể nói rõ.

Ngẩng đầu nhìn lên, phụ nhân kia không đi theo lên lầu, mà mở to mắt, chăm chú nhìn Giang Dược. Đồng tử của bà ta cứ động đậy liên tục, như thể bị yểm bùa.

Thần thái đó toát ra vẻ quỷ dị khó tả, hệt như một người tinh thần không tỉnh táo, chăm chú nhìn vào một vật mà bà ta cảm thấy hứng thú, còn nở một nụ cười rợn người, khiến người ta rùng mình.

Cảm giác bị người khác nhìn chằm chằm như vậy, thật sự vô cùng khó chịu.

"Đại tỷ, ngài có quan hệ gì với Vương Phúc Tài ạ?"

"Vợ."

"Trong nhà có mấy miệng ăn vậy ạ?" Giang Dược thực sự không biết nói gì, đành ngượng ngùng bắt chuyện.

Chuyện trò phiếm không phải dự định ban đầu của hắn, hắn chỉ muốn mượn nó để phân tán sự chú ý của đối phương, ít nhất là để bà ta không dùng ánh mắt cổ quái như vậy mà nhìn mình chằm chằm nữa.

"Không có một miệng nào." Phụ nhân nhếch miệng cười, trên khuôn mặt đầy rẫy vẻ mỉm cười quỷ dị, chỉ thấy ở những đứa trẻ đần độn.

Dù Giang Dược đã sớm chuẩn bị tâm lý, cảm thấy đầu óc của phụ nhân này chắc chắn có vấn đề.

Nhưng câu trả lời này vẫn khiến da đầu hắn tê dại.

"Không có một miệng nào sao?"

"Đây rốt cuộc là cái câu trả lời chết tiệt gì vậy?"

"Ngươi không phải người? Vương Phúc Tài trên lầu cũng không phải người sao?"

Một cách khó hiểu, Giang Dược bỗng nhiên cảm thấy sau gáy mình lành lạnh, như có một luồng gi�� lạnh thổi qua, lại tựa như một bàn tay băng giá vuốt ve ót hắn.

Đúng lúc này, từ trên lầu đột nhiên truyền đến một tiếng kêu la trách mắng kịch liệt.

"Ngươi là ai? Ngươi muốn làm gì?"

Tiếng kêu la này, chẳng những kinh động Giang Dược, mà còn khiến phụ nhân kia giật mình.

Bỗng nhiên, phụ nhân kia "oa nha nha" quỷ khiếu, cả người như nhận được kích động gì đó, điên cuồng lao nhanh vào trong nhà.

Giang Dược cũng không để ý đến người phụ nữ này, bà ta không phải mục tiêu của chuyến đi này.

Vương Phúc Tài trên lầu, mới là mục tiêu của bọn họ.

Giang Dược ba chân bốn cẳng, lướt nhanh lên lầu.

Vừa đến gần cửa, hắn lại nhìn thấy một cảnh tượng quỷ dị.

Một nam nhân gầy gò, khô khan, đang nằm trên một chiếc giường cũ kỹ, tồi tàn.

Hàn Dực Minh đã dùng còng tay còng hai tay gầy guộc của người đàn ông này lại, đang chuẩn bị kéo hắn xuống khỏi giường.

Người đàn ông kêu la thảm thiết, vừa kêu vừa liều mạng chống cự.

"Ngươi không cần phải giả vờ nữa, ngươi biết ngươi là ai, chúng ta cũng biết ngươi là ai." Hàn Dực Minh lạnh lùng nói.

Hắn đã làm Cảnh Sát Hình Sự bao nhiêu năm, chút bản lĩnh nhận diện này tất nhiên là phải có.

Người này, chính là Vương Phúc Tài, tuyệt đối không sai. Cho dù hắn gầy đến biến dạng, trông có vẻ nằm liệt giường, thì cũng không thể lừa gạt được Lão Hàn.

Hắn cảm thấy, đây chính là chiêu trò mà Phục Chế Giả đang bày ra, chỉ là để che mắt người mà thôi.

Thủ đoạn của Phục Chế Giả, Lão Hàn đã từng chứng kiến qua rất nhiều lần. Biến hóa thành người khác chỉ trong nháy mắt, thay đổi thành gầy gò hay co quắp, thì có gì là khó khăn?

Đúng lúc này, phụ nhân dưới lầu lại "oa nha nha" quỷ khiếu, lao ra từ một căn phòng tầng một.

Trong tay bà ta thế mà cầm một con dao phay, hai mắt đỏ ngầu xông tới. Vừa lao lên lầu, bà ta vừa dùng sức chặt chém con dao phay vào lan can kim loại của cầu thang.

Dao phay va chạm với kim loại khiến tia lửa tóe ra khắp nơi, âm thanh chói tai như cứa vào tim.

Giang Dược quả thực ngây người.

Đầu óc phụ nhân này chắc chắn có vấn đề, nhưng không ngờ, bà ta thế mà còn biết cầm dao phay ra để bảo vệ người đàn ông của mình?

Mặc dù một con dao phay không thể tạo thành uy hiếp lớn đối với Giang Dược và nhóm của hắn, nhưng cảnh tượng này, dù nhìn thế nào, cũng thấy kỳ quái vô cùng.

Có lẽ tiếng kêu la của Vương Phúc Tài đã kinh động đến hàng xóm trong ngõ, có lẽ tiếng thét của người phụ nữ ngốc nghếch kia đã làm những người khác giật mình.

Cái sân vốn quạnh quẽ, giờ cũng không biết từ đâu lại chui ra nhiều người.

Trong chốc lát, đã có hơn mười người đứng trong sân, chỉ trỏ lên lầu, hiếu kỳ xem náo nhiệt.

Hiển nhiên, đối với Lão Hàn và Giang Dược, hai vị khách không mời mà đến này, những người này trên mặt đều hiện rõ địch ý và sự đề phòng.

"Các ngươi là ai?"

"Phải đó, bắt nạt một người đang nằm liệt giường thì là cái thá gì chứ?"

"Đúng vậy, các ngươi xem, đã chọc giận bà vợ ngốc của hắn, đến mức bà ấy còn cầm cả vũ khí ra."

"Các ngươi không thể cứ thế mà bắt nạt người ta như vậy được! Rốt cuộc có chuyện gì, không thể nói chuyện đàng hoàng sao?"

"Đến một người trung thực như Vương Phúc Tài mà còn có thể chọc giận các ngươi sao?"

"Sẽ không nhầm chứ? Vương Phúc Tài đã nằm liệt giường mấy năm rồi, hắn có thể gây ra chuyện gì cơ chứ?"

Những người hàng xóm này dường như không thể đứng yên, nhao nhao mở miệng chỉ trích.

"Vương Phúc Tài nằm liệt giường mấy năm ư?"

"Làm sao có thể chứ?"

Những người hàng xóm này trông có vẻ là bênh vực kẻ yếu, nhưng chẳng lẽ họ lại có thể che giấu lương tâm mình sao? Vương Phúc Tài làm sao có thể nằm liệt mấy năm được?

Nếu hắn đã nằm liệt mấy năm, thì vào ngày Tiết Thanh Minh, làm sao hắn còn có thể ngồi xe buýt?

Hàn Dực Minh lạnh lùng nói: "Các vị đều là người nhà hay thân thích của Vương Phúc Tài sao? Các vị hiểu rõ về hắn đến mức nào? Hắn nằm liệt giường mấy năm? Vậy thì lần trước vào ngày Tiết Thanh Minh, Vương Phúc Tài trực xe đi Tinh Thành là ai? Trên tư liệu biểu thị, sau khi chuyến xe được cứu ra, Vương Phúc Tài chỉ bị thương nhẹ, ngay ngày hôm đó đã tự mình về nhà. Đây chính là người mà trong miệng các vị nói là đã nằm liệt mấy năm sao?"

"Không thể nào! Các ngươi là cảnh sát sao? Vương Phúc Tài đã liệt bốn năm năm rồi, vẫn luôn ở trên lầu, quanh năm suốt tháng, số lần xuống lầu cũng chẳng mấy. Đi Tinh Thành ư? Các ngươi tin sao?"

"Ha ha ha, đúng là nực cười! Vương Phúc Tài còn có thể tự mình đi Tinh Thành sao?"

"Còn trực ban xe ư? Đúng là nói bậy bạ!"

"Ta nói các ngươi rốt cuộc là ai? Vương Phúc Tài mấy năm trước bị té trẹo lưng, nửa thân dưới hoàn toàn tê liệt. Mấy năm nay vẫn luôn là bà vợ ngốc của hắn chăm sóc, làm sao có thể đi Tinh Thành được?"

"Hoang đường! Điều này chẳng khác nào vu khống một người mù đi nhìn trộm phụ nữ tắm rửa!"

Một hai người nói như vậy, có lẽ có thể xem là nói dối.

Nhưng một nhóm người, ai nấy đều thề son sắt, trăm miệng một lời nói như vậy, thì dù là Lão Hàn có ý chí kiên định đến mấy, cũng không khỏi cảm thấy có chút khó xử.

Thật sự là có đoạn nào sai lầm ư?

Vấn đề là, những phân đoạn này đã trải qua từng tầng suy luận, hoàn toàn không có chút tì vết nào. Rốt cuộc là phân đoạn nào đã xảy ra sai sót?

Danh sách tuyến xe có sai lầm sao? Vương Phúc Tài này, thật sự không có mặt trên chuyến xe đó ư?

Theo lý thuyết, loại sai lầm cấp thấp này hoàn toàn không thể xảy ra.

Thống kê thông tin cá nhân cho tuyến xe là một công việc cực kỳ đơn giản, làm sao có thể phạm sai lầm?

Trừ phi có người cố ý đăng ký thông tin giả, nhưng cũng không hợp lý cho lắm!

Lúc đăng k�� đều có căn cước công dân làm bằng chứng. Giả mạo loại chuyện này hình như cũng không có ý nghĩa gì, phải không?

Nếu Vương Phúc Tài này không có mặt trên chuyến xe đó, vậy Vương Phúc Tài trên chuyến xe kia là ai?

Ai đã điền thông tin của Vương Phúc Tài?

Ý đồ khi điền thông tin của Vương Phúc Tài là gì?

Hàn Dực Minh đột nhiên cảm thấy, mình đã lún sâu vào chuyện này.

Tình thế vốn không có gì huyền bí, lại khó hiểu trở nên cổ quái khó giải.

Chẳng lẽ những người hàng xóm đầy căm phẫn này, đều là Phục Chế Giả sao? Đều bị Vương Phúc Tài điều khiển?

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, mong độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free