Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 96: Quỷ dị phòng ngủ

Điều kỳ lạ hơn cả là, một căn phòng ngủ hướng Tây hơi lệch về Bắc, đặt một chiếc giường gỗ kiểu cũ mang phong cách vô cùng cổ xưa. Loại giường này, hiện nay trong thành thị gần như không còn thấy, cho dù ở thôn quê cũng cực kỳ hiếm gặp.

Chiếc giường gỗ kiểu cũ này được chạm khắc rất tinh xảo, chất liệu gỗ cũng thuộc loại tốt nhất.

Nhưng nó không chịu nổi sự bào mòn của tháng năm dài đằng đẵng, khắp nơi đều toát ra một vẻ cũ kỹ. Nhìn càng giống một món đồ cổ, giá trị nghệ thuật và giá trị sưu tầm vượt xa giá trị sử dụng.

Nhưng vì sao, hết lần này đến lần khác, chiếc giường gỗ kiểu cũ này lại được phủ đệm chăn?

Chẳng lẽ, Triệu Thủ Ngân lại hoài cổ đến vậy?

Không đúng.

Căn phòng này, rõ ràng không phải của Triệu Thủ Ngân.

Bởi vì, bên cạnh chiếc giường gỗ kiểu cũ, còn có một chiếc bàn trang điểm cũng cũ kỹ không kém.

Mặt trước bàn trang điểm là một tấm gương lớn hình bầu dục, sáng bóng không một hạt bụi.

Trên bàn trang điểm cũng không một hạt bụi, rất sạch sẽ. Ở một góc đặt một chiếc hộp trang điểm.

Trong chiếc hộp trang điểm đã gần như tróc hết lớp sơn, lại có những vật dụng cổ xưa như lược, gương, dao tỉa lông mày, chì kẻ mày, phấn trang điểm, phấn hồng, son môi.

Điều khó tin hơn là, trên tường còn treo một bức dương họa, nhìn nội dung và chất liệu của bức tranh kia, e rằng đã có tới hơn trăm năm lịch sử rồi?

Cả căn phòng mang đến cho người ta cảm giác hoài cổ.

Cực kỳ cũ kỹ.

Đây còn không phải là cố ý làm cũ, mà là một vẻ cũ kỹ cực kỳ chân thật đã trải qua sự lắng đọng của tháng năm. Cảm giác đó cứ như thể một căn phòng từ trăm năm trước được chuyển dịch đến thời hiện đại vậy.

Gầm giường còn có một đôi giày thêu, rất cũ kỹ, nhưng lại sạch sẽ, không nhìn thấy nửa hạt bụi, cứ như thể có một người phụ nữ trong nhà, ngày ngày chăm sóc cẩn thận, khiến nhà cửa không chút bụi bặm, ngăn nắp rõ ràng.

Lão Hàn thấy Giang Dược dừng chân trong căn phòng này rất lâu mà không nói gì, không nhịn được hỏi: "Tiểu Giang, cậu có nhìn ra điều gì không?"

"Ông nghĩ căn phòng này là của ai?" Giang Dược hỏi lại.

"Phòng khách? Hay Triệu Thủ Ngân kim ốc tàng kiều?" Lão Hàn suy nghĩ một lát, không tìm thấy lời giải thích hợp lý nào.

"Dù sao cũng không phải phòng ngủ của Triệu Thủ Ngân, phòng của hắn ở bên kia rồi."

Phòng ngủ của Triệu Thủ Ngân hướng vào trong, bố trí cũng cực kỳ đơn giản. Ngoài một chiếc giường, một cái tủ quần áo, thì chỉ có một chiếc bàn làm việc kiểu cũ, không còn vật gì khác.

Trong phòng ngay cả ti vi cũng không có, có thể nói là một lối sống cực kỳ tối giản.

Giang Dược điều tra một lượt ở đầu giường và trong tủ, cũng không nhìn ra kết quả gì.

Hướng Nam còn có một căn phòng, bên trong ngoài một chiếc tủ lớn thì không có bất kỳ vật bài trí nào.

Kéo tủ ra, bên trong nội dung lại phong phú cực kỳ.

Các loại áo dài, váy, áo chui đầu cổ xưa treo đầy cả một cái tủ quần áo, kiểu dáng vô cùng kỳ quặc, nhưng đều có một điểm chung là, cổ xưa!

Đó là một vẻ cũ kỹ được tháng năm thực sự tạo nên, tuyệt đối không phải là cố ý làm cũ.

Mở chiếc tủ này ra, cứ như thể đột nhiên xuyên không về hơn trăm năm trước, mở tủ quần áo của một nữ chủ nhân gia đình giàu có nào đó.

Một tủ đầy quần áo rực rỡ muôn màu, phô bày đẳng cấp y phục và lòng yêu cái đẹp của nữ chủ nhân.

Phía dưới là từng tầng từng tầng tủ thấp.

Kéo ra nhìn, bên trong bày biện từng đôi giày thêu cũ kỹ, màu sắc khác nhau, kiểu dáng không đồng nhất, nhưng không có ngoại lệ nào, tất cả đều là kiểu giày của hàng trăm năm trước.

Cảnh tượng này khiến Giang Dược và Lão Hàn không nhịn được nảy sinh một cảm giác hoang đường, đây có phải là đã xuyên không về hơn trăm năm trước rồi không?

Mặc dù quần áo và giày dép cũ kỹ, sau khi lật xem cũng không tìm thấy bất kỳ dấu vết dị thường nào.

Giang Dược và Lão Hàn có chút thất vọng, đi ra khỏi căn phòng này.

Vừa đi đến cửa ra vào, Giang Dược lại quay trở lại. Hắn đi một vòng trong căn phòng này, như có điều suy nghĩ.

Không đúng.

Chuyện này theo phong thủy mà nói, rõ ràng có chút không ổn.

Thực ra ngay cả người bình thường không hiểu phong thủy cũng nên biết điểm này.

Ở thôn trấn xây nhà, từ trước đến nay đều coi trọng tọa Bắc triều Nam. Không chỉ vì ánh sáng tốt, còn tránh được âm phong.

Đây không chỉ là thuyết phong thủy.

Theo khoa học mà nói, phòng ngủ hướng Nam có ánh sáng mặt trời tốt, có lợi cho thể chất và tinh thần của con người, đây hoàn toàn là kiến thức thông thường.

Nhưng nhà Triệu Thủ Ngân ở lầu hai có hai căn phòng hướng Nam, hết lần này đến lần khác lại chỉ dùng một căn, còn căn kia dùng để chất quần áo?

Nếu trong nhà chỉ đặt một chiếc giường, thì đối với một nam nhân độc thân lớn tuổi mà nói, điều này rất bình thường.

Nhưng nhà hắn lầu hai hết lần này đến lần khác lại đặt hai chiếc giường!

Một chiếc giường khác, hết lần này đến lần khác lại chọn hướng Tây Bắc tối tăm nhất, bất lợi nhất cho việc lấy ánh sáng. Điều này rõ ràng vi phạm kiến thức thông thường trong sinh hoạt.

Đặc biệt là loại nhà kết cấu bằng gỗ này, vào những ngày mưa dầm, căn phòng bình thường không đủ ánh sáng mặt trời chắc chắn sẽ có một mùi ẩm mốc khó chịu.

Trừ phi, căn phòng này không phải dành cho người ở!

Suy nghĩ này vừa lóe lên trong đầu Giang Dược, chính Giang Dược cũng giật mình.

Nhưng hết lần này đến lần khác chính là suy nghĩ này, một khi nảy sinh, liền như dây leo lan tràn, không thể ngăn cản được.

"Lão Hàn, nếu là nhà ông, chỉ đặt hai chiếc giường, ông sẽ chọn hai căn phòng nào?"

"Đương nhiên là hai căn hướng Nam này rồi, còn phải hỏi sao?" Lão Hàn thuận miệng đáp, lập tức sắc mặt kinh hãi thay đổi: "Đúng vậy, căn phòng ngủ khác của nhà hắn, vì sao lại hướng Tây hơi lệch về Bắc? Rõ ràng có phòng ngủ hướng Nam cơ mà?"

"Kim ốc tàng kiều, cũng không đến mức không thể lộ ra ánh sáng như vậy chứ?"

Lão Hàn nhíu mày.

Tam Cẩu vẫn luôn im lặng không nói gì, bỗng nhiên lên tiếng: "Nhị ca, lúc nhỏ, cha ta thường lén học vài câu Phong Thủy Quyết từ ông nội. Ta thường nghe ông ấy nhắc tới một câu, 'Tam dương không chiếu, âm u nhiều ám, yêu quỷ nhiều ẩn náu...'"

Tam Cẩu xưa nay không phải người có học vấn, nhưng câu nói này lại toát lên một vẻ uyên thâm.

Dù là nghe được từ cha hắn.

Giang Dược như có điều suy nghĩ gật đầu, lời Tam Cẩu nói chính là điều hắn vừa suy nghĩ.

Có căn phòng đầy đủ ánh sáng không chọn, hết lần này đến lần khác lại chọn căn phòng ánh sáng ảm đạm, tối tăm làm phòng ngủ.

Đây không phải dành cho người ở?

Đây rõ ràng là dành cho quỷ ở!

Nữ quỷ?

Giang Dược không khỏi nhớ đến bức ảnh trên bàn thờ dưới lầu, nhớ đến Dương Thông bị dọa đến mất mật.

Chẳng lẽ, căn phòng này, thật sự là chuẩn bị cho quỷ?

Triệu Thủ Ngân này, chẳng lẽ còn có một đoạn mối tình cấm kỵ giữa người và quỷ không muốn người biết?

Cái này...

Khẩu vị này hơi nặng đó, hơi đột phá tưởng tượng!

Đi hết lầu hai, vẫn là cái cảm giác đó, khắp nơi toát lên vẻ quỷ dị, nhưng vẫn không tìm thấy chứng cứ xác thực.

"Đi, lên lầu ba xem sao." Giang Dược vừa dứt lời.

Hành lang lầu ba bỗng nhiên kẽo kẹt kẽo kẹt vang lên, tần suất tiếng động kia cứ như thể có người đang nhanh nhất tốc độ xông lên lầu qua các bậc thang.

Dẫm lên cầu thang gỗ kẽo kẹt rung động.

Có người?

Ba người bước nhanh đi lên, trên cầu thang gỗ trống rỗng, làm gì có nửa bóng người nào?

Một ổ khóa lớn nằm ngang ở cuối cầu thang lầu ba.

Toàn bộ lầu ba, lại là một kết cấu bị phong bế, một cánh cửa bị khóa, những người muốn vào tham quan bị chặn lại ngay từ đầu bậc thang.

"Búa!" Giang Dược không chút khách khí.

Vung tay lên, đang định đập xuống. Trong phòng lầu ba, bỗng nhiên truyền đến một trận ho sặc sụa.

Tiếng ho khan này gấp rút mà mãnh liệt, cứ như thể một bệnh nhân mắc bệnh phổi đang liều mạng muốn ho ra hết khí đục trong phổi.

"Ai?" Giang Dược giữ búa lơ lửng giữa không trung, quát khẽ hỏi.

"Lạc lạc lạc lạc..." Đáp lại hắn, lại là một trận tiếng cười quỷ dị. Tiếng cười kia cực kỳ bất thường, hoàn toàn không giống do người bình thường phát ra, giống như một đàn dơi bỗng nhiên xông ra từ trong sơn động tối tăm, phát ra tiếng kêu chi chi kinh hãi khiến người ta rùng mình.

Tiếp đó, trong phòng lại truyền tới một trận tiếng kêu thảm thiết đau đớn, sau đó là tiếng dao cụ chặt vào thớt, còn như xen lẫn tiếng cưa cưa cắt xương cốt.

Tiếng cưa cắt kẽo kẹt kẽo kẹt giày vò thần kinh của họ.

Nghe những âm thanh này từ ngoài cửa, hoàn toàn có thể tưởng tượng ra cảnh tượng thảm sát vô cùng bi thảm đang diễn ra bên trong, máu tươi vương vãi, thịt vụn bay tứ tung, hình ảnh huyết tinh khủng bố.

Kẻ nhát gan, chỉ nghe âm thanh này thôi e rằng đã sợ đến tè ra quần rồi.

Lão Hàn nắm chặt súng, chĩa vào cửa ra vào, hai mắt sáng quắc nhìn chằm chằm ổ khóa cửa, vẻ mặt nghiêm túc.

Giang Dược lại hừ lạnh một tiếng, vung một búa nặng xuống.

Ổ khóa cửa ứng tiếng mà đứt, Giang Dược một cước đá tung cánh cửa, thô bạo xông vào.

Âm thanh trong phòng cứ như thể đột nhiên bị che giấu tín hiệu, lập tức biến mất sạch sẽ.

Cửa bị đẩy ra, bố cục lầu ba lại dị thường rộng lớn.

Lầu ba không có bất kỳ vách ngăn nào, với diện tích rộng một hai trăm mét vuông, hoàn toàn rộng mở, chỉ có bốn cây cột chống đỡ xà ngang, để căn nhà có thể chịu được trọng lực cần thiết.

Điều thu hút ánh nhìn nhất không phải những cây cột, mà là ở giữa lầu ba trống trải, bày biện một cái sa bàn khổng lồ, có tới mấy chục hoặc hơn trăm mét vuông, chiếm trọn gần nửa không gian lầu ba.

Mặc dù Giang Dược rất ít đến các phòng bán nhà cao tầng, nhưng sa bàn ở phòng bán nhà cao tầng thì từng thấy qua.

Nhưng một cái sa bàn lớn như vậy, Giang Dược vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy.

Hơn nữa, cái sa bàn này luận về chế tác tinh xảo, so với sa bàn của nhà đầu tư, đúng là chỉ có hơn chứ không kém!

"Tam Cẩu, đừng đụng!"

Giang Dược thấy Tam Cẩu tiến lên phía trước, lập tức quát lớn bảo dừng lại.

Lão Hàn và Tam Cẩu chỉ nhìn thấy một cái sa bàn, Giang Dược lại thấy được nhiều hơn.

Lầu ba này bày một cái sa bàn khổng lồ, bất kỳ người nào lần đầu tiên lên đây nhìn thấy cái sa bàn chế tác tinh xảo này đều sẽ bị nó hấp dẫn, tuyệt đối sẽ không chú ý tới các chi tiết khác.

Giang Dược lại vẫn cứ thuộc về một ngoại lệ ngàn dặm mới tìm được.

Hắn nhìn thấy, lại là những thứ bên ngoài sa bàn!

Chỉ truyen.free mới có bản dịch độc quyền này, kính mời độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free