(Đã dịch) Chapter 99: Diệt một đầu, còn có một đầu?
Con quỷ nô kia hoàn toàn không hay biết, Giang Dược vẫn luôn đợi chờ chính là thời khắc này.
Ngay khi quỷ vật thoát ra, Giang Dược cũng vừa vặn lôi ra một gói vôi từ trong tay.
Xoạt! Bàn tay vung lên! Vôi trắng bay múa khắp trời, trong phạm vi vài mét xung quanh, bột vôi lập tức tung bay.
Con quỷ vật kia cuộn theo hắc khí vừa vặn lao tới. Không chút đề phòng, bột vôi có tính ăn mòn đã va chạm với luồng hắc khí do quỷ vật biến thành.
Giống như chảo dầu đang sôi sùng sục bị đổ thêm dầu nóng, ngay lập tức phát ra tiếng "xì xì xì xì" ghê rợn.
Con quỷ vật kia thét lên một tiếng chói tai. Lúc đầu chỉ là một bóng quỷ hư ảo vô hình, giờ đây lại mơ hồ ngưng tụ thành hình người, trên cơ thể nó xuất hiện từng lỗ rách như bị thiêu đốt, bốc lên những làn khói đen âm u.
Rõ ràng, lượng vôi trắng tung ra khắp trời này, do bất ngờ không kịp phòng bị, đã gây ra một mức độ tổn thương nhất định cho con quỷ vật. Dù vậy, loại tổn thương này hầu như không ảnh hưởng đến thực lực của nó.
Nó giống như một người bình thường bị kim châm vài nhát, tuy có chút nhói buốt, nhưng không hề gây tổn hại đến căn cốt.
Quỷ vật nhe răng cười một tiếng, dứt khoát không che giấu thân hình nữa. Áo bào đen khẽ hất, từ nơi tay áo vốn chỉ cụt một nửa bỗng dưng thò ra một bàn tay trắng bệch.
Điều đáng sợ hơn là bàn tay này dường như được làm từ đất sét cao su, trong khoảnh khắc lại có thể kéo dài vô tận.
Nhanh như điện chớp lửa lòe, bàn tay kia đã tóm chặt lấy cổ Giang Dược.
Bàn tay đỏ ngòm lạnh lẽo đến thấu xương, siết chặt lấy cổ Giang Dược, nhấc bổng hắn lên không trung.
Hai chân Giang Dược không ngừng đạp loạn trong hư không, vừa tuyệt vọng lại vừa bất lực.
"Ha ha ha, loài người ngu xuẩn! Chọc giận ai không chọc, hết lần này đến lần khác lại muốn chọc giận quỷ sao?" Con quỷ vật cất tiếng nói trầm thấp.
Tiếng nói vừa dứt, quỷ vật đã hóa thành một tàn ảnh.
Giang Dược hoa cả mắt, tàn ảnh kia lại lần nữa chồng lên nhau, con quỷ đã vội vã lao đến, một khuôn mặt quỷ gần như áp sát vào mũi Giang Dược.
Bàn tay kéo dài vô hạn lúc trước cũng đã khôi phục trạng thái bình thường.
Gương mặt quỷ xanh xao thảm đạm, trong hốc mắt âm u trống rỗng tràn ngập tử khí, dường như muốn khóa chặt cả thân thể lẫn linh hồn Giang Dược.
Trong vẻ mặt cứng ngắc ban đầu của Giang Dược, bỗng nhiên lộ ra một nụ cười nhạt.
Dù là người hay là quỷ, cuối cùng đều có một điểm yếu: thích trêu đùa con mồi. Nói một cách thời thượng hơn, đó là thích ra vẻ. Mà điều này, rõ ràng là con đường dẫn đến cái chết! Một chân lý tàn khốc là kẻ phản diện thường chết vì nói quá nhiều! Đáng tiếc con quỷ này lại không hiểu điều đó.
Nó ngỡ Giang Dược đã là con cừu non chờ làm thịt, mặc sức để nó trêu đùa, nhưng lại chẳng hay biết rằng Giang Dược cố tình bày ra dáng vẻ yếu ớt đó!
Quả thực không phải Giang Dược mạo hiểm vì thích mạo hiểm. Ngoài biện pháp này ra, dù là tốc độ hay thủ đoạn, Giang Dược đều có sự chênh lệch rõ rệt so với con quỷ vật kia.
Hắn không có khả năng di chuyển ma quỷ, cũng chẳng biết công kích tầm xa.
Chỉ có chiến đấu cận thân, chỉ có khi đối phương tự tin mình nắm chắc phần thắng, hắn mới có một cơ hội duy nhất.
Lúc này, "Thần Cương Diệt Quỷ Thủ" mới có cơ hội thi triển!
Sau khi thăng cấp, "Thần Cương Diệt Quỷ Thủ", bất kể là về tốc độ, độ chính xác hay uy lực, đều được nâng cao rõ rệt.
Giang Dược tìm kiếm cơ hội, bàn tay như chiếc kìm sắt, siết chặt lấy con Hung Quỷ này.
Dù cho con quỷ vật này hung hãn và xảo quyệt, trong khoảnh khắc đó cũng không thể thoát thân. Giang Dược thôi động vòng sáng Bách Tà Bất Xâm, cánh tay của quỷ vật đang bám vào cổ hắn bị vòng sáng ấy xông tới, tất cả cánh tay dường như tan chảy ngay lập tức, nhanh chóng tiêu tán vào hư không, trong chớp mắt đã hóa thành tro bụi.
Đùng đùng đùng đùng! Tam Cẩu bước chân như bay, lao lên lầu, một chậu nước tiểu đồng tử dội thẳng xuống đầu.
Con quỷ vật ấy phát ra tiếng kêu thê lương thảm thiết, quỷ khí đen nhanh chóng bốc lên. Thân hình quỷ vật giống như người tuyết, nhanh chóng tan chảy.
Đòn này hoàn toàn khác với những lần tấn công tầm xa rải rác trước đây.
Tam Cẩu lần này đã được chỉ đạo chính xác, hất thẳng xuống đầu. Toàn bộ lượng nước tiểu đồng tử đều tưới thẳng lên đầu con quỷ vật, lực sát thương tuyệt đối kinh người.
Điều này tương đương với việc một quả bom được cột thẳng vào cơ thể rồi nổ tung, sức phá hoại hoàn toàn không thể sánh với những đòn tấn công rải rác hay lẻ tẻ.
Nh��n con quỷ vật trong tay hóa thành từng luồng hắc khí tan biến, Giang Dược trong lòng mới thở phào nhẹ nhõm.
Quả nhiên vẫn là huynh đệ ruột thịt, chỉ cần trao đổi ánh mắt là đã hiểu ý nhau.
Đúng lúc này, Lão Hàn cũng vội vàng lao lên.
Thấy từng đợt khói đen tiêu tán trong tay Giang Dược, chiếc máy ảnh trong tay Lão Hàn lập tức "tách tách tách tách" điên cuồng chụp ảnh.
Đã nhiều lần như vậy, ông ấy hầu như chưa lần nào kịp thời bắt được khoảnh khắc, mỗi lần đều hoàn hảo bỏ lỡ hiện trường diệt quỷ.
Lần này, cuối cùng ông ấy cũng đã đuổi kịp nửa sau của sự việc. Dù vẫn không tự mình tham dự, nhưng ít nhất cũng đã thấy được một đoạn kết, đúng không?
Một khoảnh khắc như thế này, làm sao có thể không chụp ảnh kỷ niệm một lần?
Giang Dược rũ rũ tay, dường như muốn rũ bỏ cái xui xẻo từ con quỷ vật.
Lão Hàn chụp ảnh Giang Dược xong xuôi, lại tiếp tục "tách tách tách" không ngừng nghỉ trong hiện trường. Khi ông ấy nhìn thấy hai chiếc ghế tựa bị những sợi hắc tuyến cắt xé, chiếc cằm của ông ấy suýt nữa r��i xuống vì kinh ngạc.
Ngay cả máy móc cắt xẻ cũng chưa chắc cắt được gọn gàng đến thế này.
"Tiểu Giang, hai chiếc ghế tựa này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Lúc trước chẳng phải vẫn còn nguyên vẹn sao?"
"Chẳng phải ngươi vẫn luôn hoàn toàn không biết gì về sức mạnh của quỷ vật sao? Hai chiếc ghế tựa này vừa vặn có thể giúp ngươi hiểu rõ thêm một lần nữa."
Cái này...
Thật sự là do quỷ vật gây ra?
Đây phải là năng lực cắt xé sắc bén đến mức nào chứ? Nếu như nó cắt xé vào cơ thể người một lần, dù người có đông đến mấy, như lúa mạch bị gặt, cũng chẳng thể làm gì được.
Giang Dược ném cây búa cho Tam Cẩu.
"Tam Cẩu, phần còn lại giao cho ngươi. Hãy đập nát sa bàn này, và cạo sạch những đồ vật được khắc trên mấy cây cột kia."
"Được thôi!" Tam Cẩu phấn khích như một con chó.
Bản năng phá hoại của trẻ con nghịch ngợm thì luôn rất mạnh.
Một cơ hội phá hoại đường đường chính chính như thế này, Tam Cẩu làm sao có thể bỏ qua?
Choang, choang, ầm!
Tam Cẩu đã chịu đựng sự khó chịu suốt một thời gian dài, giờ đây sự uất ức trong lòng đã có chỗ để phát tiết.
Cây búa đi tới đâu, quả thực tạo ra một cảnh tượng hỗn độn tới đó.
Giang Dược đã qua cái tuổi như Tam Cẩu, nên cũng không màng đến những chuyện này, liền đi xuống lầu.
Lão Hàn thấy Giang Dược xuống lầu, cũng đi theo xuống.
Đến tầng hai, Giang Dược lẻn vào thư phòng của Triệu Thủ Ngân. Trước đây, hắn đã thấy trong thư phòng này cất giấu rất nhiều cổ thư, không thiếu những loại sách cổ về phong thủy và kham dư.
Trước kia, Giang Dược không nhìn thấy Phong Thủy Trận ở tầng ba, nên vẫn không cảm thấy có điều gì bất thường.
Nhưng giờ phút này, nhìn những cuốn sách Triệu Thủ Ngân sưu tầm, Giang Dược cơ bản có thể xác nhận, Triệu Thủ Ngân này tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Cái gọi là lão thợ bạc trung thành, chất phác, chẳng qua cũng chỉ là bộ mặt mà hắn cố tình thể hiện cho thế nhân thấy.
Bố trí tà ác Phong Thủy Trận, nuôi quỷ nô, chỉ riêng hai điểm này thôi cũng đủ để biết, lão nhân tâm địa độc ác này tuyệt đối là một ác ma.
Hắn rút mấy cuốn cổ tịch từ trên giá sách, lật xem một hồi, nhưng vẫn không tìm ra được bất kỳ manh mối nào.
Phong Thủy Trận tà ác của lão nhân độc ác này rốt cuộc là học từ đâu?
Giang Dược còn đang nghi hoặc, thì bên ngoài, Lão Hàn đang cầm máy ảnh chụp lia lịa, bỗng nhiên khẽ quát một tiếng.
"Ai đó?"
Giang Dược vội vàng đặt sách xuống, đi ra cửa hành lang.
Lão Hàn cầm chặt máy ảnh, sắc mặt có chút khó coi, đôi mắt như chim ưng, khắp nơi dò xét.
"Có người sao?"
"Tôi đang chụp ảnh, trước gương trên bàn trang điểm, có một cái bóng lướt qua."
Lão Hàn xuất thân là cảnh sát hình sự, gan dạ được xem là lớn, giờ phút này dù bề ngoài tỏ ra bình tĩnh, nhưng trong lòng thực ra có vô số thần thú gào thét chạy qua.
Cái bóng dáng kia tựa như một làn gió, nhanh đến mức khiến người ta hoa mắt.
Nhưng Lão Hàn rất rõ ràng, mình tuyệt đối không phải bị hoa mắt!
Bàn trang điểm ư?
Cả tầng hai, thậm chí nói nghiêm ngặt hơn là toàn bộ tòa nhà này, chỉ có duy nhất một chiếc bàn trang điểm. Nó nằm ở căn phòng u ám phía b��c, chếch về phía tây của tầng hai.
Căn phòng đó rõ ràng không có ai ở, nhưng mọi bài trí lại rất đầy đủ.
Giang Dược đi vào căn phòng đó, bên trong vẫn y nguyên như ban đầu.
Bóng dáng mà Lão Hàn nói tới căn bản không còn ở đó.
Giang Dược vừa định quay người ra khỏi phòng, bỗng nhiên dừng bước.
Ánh mắt hắn nhìn thẳng vào gầm chiếc giường kiểu cũ kia, trong mắt lóe lên một tia kinh hãi.
"Đôi giày kia đâu?"
"Lão Hàn, ông có động vào đôi giày thêu đó không?"
Nếu Lão Hàn vì thói quen nghề nghiệp mà muốn lấy đi một vài vật chứng, Giang Dược ngược lại có thể hiểu được, nhưng không khỏi cảm thấy có chút cổ quái.
"Giày ư? Vừa nãy vẫn còn ở đó mà. Tôi động vào giày làm gì chứ?" Lão Hàn bối rối.
Lại gần nhìn kỹ, đôi giày thêu vốn được bày biện chỉnh tề dưới gầm giường đã không còn bóng dáng.
Lão Hàn lắp bắp, trên trán lấm tấm mồ hôi.
Vừa nãy ông ấy vẫn đứng ở hiên cửa, không thể nào có người qua lại ngay dưới mắt ông ấy được. Vậy đôi giày thêu này làm sao lại vô duyên vô cớ biến mất?
Trừ phi chính nó mọc chân, hoặc chắp thêm cánh.
"Chẳng lẽ còn có một con quỷ khác?" Suy nghĩ đầu tiên của Giang Dược lại chính là về quỷ.
Không có lý do, không thể có lý do!
Nếu thật sự có một con quỷ như vậy, vừa rồi Lão Hàn lại lạc đơn, không hề có bất kỳ sự bảo vệ nào, đó chính là thời cơ tốt nhất để ra tay với ông ấy.
Với tốc độ di chuyển của quỷ vật, gi��t người trong vô hình là chuyện dễ dàng.
Cho dù Giang Dược và những người khác có đuổi theo ra đến sau đó, cũng không thể nào đuổi kịp.
Trừ phi, con quỷ này là một kẻ yếu ớt.
Hai người đứng ở hiên cửa, nhìn nhau.
Trên tầng ba, Tam Cẩu vẫn đang "binh binh bang bang" thỏa sức tận hưởng khoái cảm phá hoại, thỉnh thoảng còn phát ra những tiếng kêu hăng hái.
Giang Dược liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt trời đã ngả về tây.
Bất kể căn phòng này còn có con quỷ nào khác hay không, điều đó cũng không còn ảnh hưởng đến đại cục nữa.
Tình hình phong thủy ở tầng ba vừa bị phá vỡ, vậy là yếu tố cốt lõi nhất của căn nhà này đã bị phá bỏ.
Trọng tâm tiếp theo, hẳn là sẽ là lão nhân độc ác Triệu Thủ Ngân kia.
"Tam Cẩu, cũng gần đủ rồi."
Giang Dược nói một tiếng, không còn do dự nữa, chuẩn bị xuống lầu.
Tam Cẩu đáp lời, tăng tốc động tác trong tay, đập phá càng hăng say.
Khi xuống tới tầng một, Lão Hàn lại cầm máy ảnh lên, chụp khắp nơi.
Chụp ảnh xong xuôi, ông ấy đi đến trước hương án thờ, đặt ngay ngắn lại khung ảnh bị Giang Dược úp ngược, chuẩn bị chụp một tấm.
Ai ngờ, khung ảnh vừa được dựng thẳng lên, hai tay Lão Hàn như bị điện giật mà buông lỏng, ông ấy kêu lên một tiếng quái dị, hoảng hốt lùi lại mấy bước.
Lớp kính bên ngoài của khung ảnh vốn dĩ không hề kiên cố, nay đôi tay Lão Hàn vừa buông lỏng, khung ảnh liền rơi xuống đất, "phịch" một tiếng, kính vỡ tung tóe khắp nơi.
Bức ảnh cũ không còn bị che chắn, hiện ra rõ ràng trước mặt Giang Dược và Lão Hàn.
Cả hai vừa nhìn thấy, sắc mặt liền đồng loạt biến đổi.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, là thành quả của sự tinh tuyển và tâm huyết.