(Đã dịch) Quỷ Giới Cầu Tiên: Ta Có Một Gốc Thần Thông Đại Thụ - Chương 35: Họ Ngô danh bảo, lên tâm thu lưu
“Tên con là gì?” Hứa Đạo hỏi.
“Con không có tên. Mẹ gọi con là No Bụng thôi ạ!”
“Vậy cha con họ gì?”
“Họ Ngô ạ.”
“À, Ngô Bảo Nhi, cái tên nghe cũng được đấy. Từ nay ta gọi con là A Bảo nhé!” Hứa Đạo tiện tay viết ba chữ Ngô Bảo Nhi lên tờ giấy rồi đưa cho cô bé.
Đôi tay nhỏ bé luống cuống, cô bé cẩn thận lau vào vạt áo rồi mới dám đón lấy tờ giấy trắng tinh ấy.
“Con có biết chữ không?” Vừa thốt ra, Hứa Đạo đã biết mình hỏi thừa.
Cô bé lắc đầu.
“Đây chính là tên của con!” Hứa Đạo chỉ vào ba chữ trên giấy. “Con có biết làm việc không? Quét rác, lau bàn chẳng hạn?”
Cô bé gật đầu.
“Được rồi, vậy sau này con cứ ở đây giúp ta quét dọn, lau chùi, đổi lại sẽ có cơm ăn no đủ! Con chịu không?”
A Bảo dường như hơi kinh ngạc, nhưng vẫn vội vàng gật đầu.
“Vừa hay ta đang thiếu một người trông nom nhà cửa, vậy sau này con cứ ở đây đi!” Hứa Đạo ra hiệu A Bảo đi theo, dẫn cô bé vào hậu viện, sau đó chỉ vào căn phòng mà tiểu muội mình từng ở.
Nhưng cô bé lại đứng ở cửa, không dám bước vào.
“Vào xem đi?”
Lúc này A Bảo mới rón rén bước vào, nhưng cũng chỉ dám nhìn ngó xung quanh, không dám chạm vào bất cứ thứ gì, rồi lại nhanh chóng đi ra.
Hứa Đạo lại hỏi: “Biết nấu cơm không?”
“Biết ạ!”
“Vậy thì tốt quá! Ở đây gạo, bột, dầu đều có, nhưng con phải tự mình nấu lấy! Một ngày ba bữa, cứ ăn bao nhiêu tùy thích.” Hứa Đạo thở phào nhẹ nhõm, biết nấu cơm thì đỡ đi bao nhiêu việc.
Cô bé có vẻ rất ngạc nhiên, Hứa Đạo kịp phản ứng, bây giờ nhà thường dân nào có thể ăn ba bữa? Ngay cả nhà hắn cũng chỉ mới bắt đầu được một thời gian ngắn.
“Yên tâm, con không nghe lầm đâu, một ngày ba bữa.” Hứa Đạo nhẹ gật đầu, chắc chắn nói.
Sau đó, Hứa Đạo lại từ phòng mình, tìm mấy bộ quần áo cũ mà mình từng mặc, đó là quần áo hồi hắn sáu, bảy tuổi, quá nhỏ nên không còn mặc vừa, nhưng A Bảo mặc lại vừa như in.
“Đây là đồ để thay giặt, chỉ là hơi cũ một chút thôi!”
Sau khi sắp xếp xong xuôi, Hứa Đạo không còn để tâm đến A Bảo, người vẫn đang bối rối ôm đống quần áo, mà đi ra tiền viện của Y Quán.
“Tại sao lại thế này?” A Bảo nhỏ giọng nỉ non, nhưng nơi đây chỉ còn lại mình cô bé, chẳng ai có thể trả lời nàng...
Hứa Đạo bước vào tiền viện, nhìn thoáng qua cái xác vẫn còn nằm dưới đất, lắc đầu.
Sau nửa canh giờ, chiếc xe chuyên chở tử thi của Tuần Kiểm Ti từ đầu phố kia đến. Chờ xe đến gần, hắn mới phát hiện lại là người quen cũ!
“Yến đô đầu, Lưu đô đầu?”
Người tới chính là Yến Mạch và Lưu Kiến, mang theo mấy tên thuộc hạ, đang dọc đường phố tìm kiếm và thu gom thi thể.
“Hứa Y Quan?”
“Các ngươi... Sao hai vị lại làm công việc này?” Hai vị đô đầu lại tự mình đi nhặt xác sao?
“À... Cái này... Khụ khụ...” Yến Mạch và Lưu Kiến đứng hình, không biết nói gì, thật tình mà nói, họ chẳng thể mở lời. Chẳng lẽ lại nói rằng họ bị cấp trên ghét bỏ, tiện tay đẩy tới làm cái việc này được đúng không? Kỳ thực cũng như quá khứ, những công việc vừa bẩn vừa mệt, chẳng có chút béo bở nào như thế này đều là hai người họ đang làm.
Tốt thôi, Hứa Đạo đại khái đã hiểu, nên lập tức nói sang chuyện khác, kể vắn tắt những gì vừa xảy ra: “Đứa bé đó ta đã giữ lại, còn thi thể người phụ nữ đó, xin giao lại cho hai vị, à... Nếu có thể mang tro cốt về được...”
“Không có vấn đề, chúng tôi lát nữa sẽ đưa tro cốt của nàng đến cho Hứa Y Quan!” Yến Mạch vỗ ngực khẳng định, đây chính là cơ hội tốt để thiết lập mối quan hệ với Thượng Y Cục.
Mà điều mấu chốt nhất là, hắn đối với Hứa Đạo cũng không ghét, ít nhất, nhìn thấy một người động lòng cưu mang đứa trẻ đáng thương thì hẳn không phải là người xấu.
Lưu Kiến bên cạnh cũng nhẹ gật đầu, chuyện này chẳng có gì to tát, thuần túy chỉ là tiện tay mà thôi.
Ở lò hỏa táng, sau khi thi thể được hỏa thiêu, thân nhân người đã khuất nếu muốn mang tro cốt về thì có thể mang, nếu không thì cứ rắc ra ruộng đồng làm màu mỡ đất đai.
Hứa Đạo từ trong ngực rút ra một thỏi bạc, “Làm phiền hai vị, số tiền này xin mời hai vị uống chút rượu!”
Yến Mạch và Lưu Kiến lại vội vàng xua tay, “Hứa Y Quan khách sáo làm gì? Chuyện nhỏ thế này làm sao dám nhận tiền?”
Gặp hai người kiên quyết từ chối, Hứa Đạo liền thu ngân lượng về: “Nếu vậy, đợi hai vị sau khi hết ca trực, ta xin mời hai vị uống rượu, như thế nào?”
Yến Mạch và Lưu Kiến liếc nhau, ánh mắt lóe lên vẻ vui mừng, liền vội vàng gật đầu, “Nếu đã vậy, thì một lời đã định!”
Quả nhiên, đến tối, Hứa Đạo từ xa đã thấy Yến Mạch và Lưu Kiến hai người mang theo một cái vò nhỏ đi tới.
“May mắn không phụ sự ủy thác!” Yến Mạch giao cái vò nhỏ cho Hứa Đạo.
“Đa tạ hai vị, phiền hai vị đợi một lát!” Hứa Đạo quay người trở lại hậu viện, tìm thấy A Bảo đang giặt quần áo.
Lúc này A Bảo đã tắm rửa xong, thay quần áo, bất quá vẫn còn rất tiều tụy, gầy đến đáng sợ, khiến người ta khó tin rằng cô bé vẫn còn sống.
“Đây là tro cốt của mẹ con, con tự quyết định xem nên xử lý thế nào.”
Hứa Đạo đặt hũ tro cốt lên bàn, liền quay người ra ngoài, sau đó cùng Yến Mạch và Lưu Kiến cùng nhau rời khỏi Y Quán.
A Bảo nhìn bóng Hứa Đạo khuất dần trong viện, một lúc lâu sau mới đứng dậy, lau khô tay vào vạt áo, ôm hũ tro cốt trên bàn, ôm chặt trong lòng một hồi lâu, sau đó lại buông xuống, rồi lại quay người tiếp tục giặt giũ.
“A Nương, con được ăn cơm no rồi!” Nàng tự lẩm bẩm, động tác giặt đồ càng thêm dứt khoát.
Tới Yến Lai Lầu, Hứa Đạo cố ý muốn một gian bao riêng.
“Xin mời hai vị, chuyện hôm nay, đã làm phiền hai vị rất nhiều!” Hứa Đạo giơ ly rượu lên.
Hai người Yến Mạch vội vàng nói không dám, “Đại nhân quá khách khí rồi!”
“Ai, cái thế đạo này, nhân mạng quả thực chẳng đáng giá!” Sau ba tuần rượu, Yến Mạch cũng dần buông lỏng hơn, không còn câu nệ như ban đầu.
Hứa Đạo nghe vậy gật đầu, “Đúng là không đáng giá!”
“Mấy ngày nay, tôi cùng thằng Mặt Rỗ, từng xe từng xe chở người chết đến lò thiêu, kỳ thực mặc kệ là ai, chỉ cần mang đi hỏa thiêu là có thể đựng đầy một hũ tro cốt.” Yến Mạch tiếp tục nâng ly, trong lòng có chút ưu tư.
Hứa Đạo nghe vậy không nói gì, trong khoảng thời gian này, hắn đã nhìn qua quá nhiều cái chết.
“Đám vương bát đản phía trên kia, chẳng ai sẽ để ý mỗi ngày chết bao nhiêu người!” Yến Mạch đập bàn cái bốp.
Lưu Kiến bên cạnh vội vàng đưa tay kéo, tên này lại uống quá chén rồi, lời này có thể nói bừa sao? Chẳng lẽ còn chưa thấy tình cảnh của bọn mình bây giờ đủ thảm sao?
“Ông kéo tôi làm gì? Đám vương bát đản kia chẳng lẽ không thể nói sao? Cái gì mà quan phụ mẫu, đồ vớ vẩn! Bọn chúng chỉ là quan phụ mẫu của những kẻ có tiền, chứ dân lưu vong ngoài kia thì có là gì đâu!” Yến Mạch đã uống say.
“Hứa đại nhân, xin đừng cười chê, tên này hễ say là ăn nói lung tung, không kiêng nể gì cả, ngài tuyệt đối đừng để bụng nhé!” Lưu Kiến mí mắt giật liên hồi.
Hứa Đạo khoát tay áo, cười nhẹ một tiếng, “Yến huynh đúng là người thẳng tính! Lưu huynh không cần lo ta sẽ để bụng.”
Lưu Kiến nhìn Hứa Đạo quả thực không giống đang nói dối, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Mà cũng bởi vậy, thiện cảm của hắn với Hứa Đạo lại tăng lên không ít.
Kỳ thực, Hứa Đạo đối với hai người này thiện cảm cũng không tồi, bởi vì hắn phát hiện hai người này dù đã làm quan, nhưng trong lòng vẫn còn giữ được chút lương thiện, trong cái thế đạo loạn lạc này, điều đó thực sự quá đỗi hiếm có!
Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm bằng tâm huyết.