Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú Hồn Giả Chi Quỷ Hảm Trảo Quỷ - Chương 15: Huynh đệ span

Thời gian thấm thoát thoi đưa, chớp mắt đã đến cuối thế kỷ 20, chính xác hơn là năm 1995. Chúng ta ở nhà ga sân bay, em cho anh mượn, còn anh không muốn trả lại... Ôi, lỡ lời mất rồi. Tóm lại, năm ấy, hai đứa trẻ chưa thành niên đã gia nhập Tử Dạ – Riadi mười tuổi và Ellen mười hai tuổi.

Ba năm trước, chúng đã trốn khỏi một cô nhi viện ở Detroit. Lý do không hề phức tạp, đây là một trường hợp điển hình trong xã hội học, hoàn toàn có thể áp dụng vào thế giới người lớn. Đương nhiên, trên người bọn trẻ, điều đó lại thể hiện càng rõ ràng và trắng trợn hơn.

Câu chuyện không dài, diễn biến của nó như sau: Đầu tiên, theo tuổi tác tăng lên, trí tuệ của Riadi khiến tất cả những đứa trẻ khác, trừ anh trai nó ra, đều cảm thấy sợ hãi; kéo theo là sự ghen ghét và chán ghét. Sau đó, những đứa trẻ lớn hơn bắt đầu tìm cách gây sự, ví dụ như bị ngáng chân trong nhà ăn, đồ chơi bị phá hỏng. Kế đó, có thể tưởng tượng, Riadi sẽ không khóc lóc mách người lớn để cầu giúp đỡ, nó sẽ vận dụng trí tuệ của mình, dùng mọi điều kiện có thể lợi dụng để phản công. Hiệu quả của nó không thể nghi ngờ là rõ rệt, bởi vì tình hình kế tiếp là những đứa trẻ kia nếm trái đắng, khóc lóc mách người lớn để cầu giúp đỡ, hơn nữa còn áp dụng thái độ bạo lực lạnh, cô lập hai anh em ra khỏi tập thể.

Đối với điều này, Riadi không lấy làm lạ. Nó biết rõ chuyện gì đang xảy ra, và nó còn hiểu rõ hơn cả những người trong cuộc về diễn biến của tình huống này.

Lấy một ví dụ đơn giản: Khi con người phát hiện có một loài ưu tú hơn mình xuất hiện trên Trái Đất, dù số lượng cực nhỏ nhưng năng lực rõ ràng đã ở hai chiều không gian khác biệt với mình. Khi ấy, loài người sẽ làm gì?

Vui vẻ chấp nhận những dị loài này ư? Không, hoàn toàn sai!

Loài người sẽ nhân lúc loài đó còn chưa đủ lông đủ cánh mà khống chế chúng, tìm cách khai thác bí mật về sự ưu việt của loài đó so với mình. Nếu không thành công, sẽ diệt sạch cả chủng tộc đó. Nhưng khi tất cả kế hoạch này thất bại, và loài người hiểu rằng địa vị thống trị của mình trên Trái Đất chắc chắn sẽ bị loài ưu tú hơn này thay thế, thì loài người lại sẽ thay đổi thái độ, luồn cúi, nịnh bợ. Sẽ không hề cảm thấy áy náy về những gì mình đã làm, và mong đợi đối phương có thể nhân từ đối đãi lại với mình.

Đó chính là câu chuyện đã xảy ra trong cô nhi viện này. Đương nhiên, những đứa trẻ đó còn chưa có phương thức tư duy thành thục như vậy, chúng chỉ tuân theo bản năng mà quyết định từng bước hành động. Đúng vậy, đây chính là bản chất con người – ích kỷ, tàn nhẫn và vô liêm sỉ. Ngay cả ở thời thơ ấu, những đặc tính này cũng không thể che giấu được.

Riadi có thể nhìn rất xa, cho nên nó cũng dự đoán được rằng, chỉ cần bất kỳ một đứa trẻ nào trong số đó đi đầu nịnh nọt hai anh em chúng, những đứa trẻ khác sẽ thi nhau đến vây quanh, xun xoe, rời bỏ cái tập thể tưởng chừng lớn mạnh kia để gia nhập cái tiểu quần thể rõ ràng có tiền đồ và ưu thế hơn này.

Không cần quá lâu, nó sẽ trở thành đại ca trong đám trẻ. Đây là một hiện trạng đáng buồn, là quy tắc tự nhiên của vũ trụ này.

Vì vậy, sau vài tuần trăng, Riadi đã trở thành một kiểu đại ca trong cô nhi viện. Những đứa trẻ mới đến sẽ được những đứa khác báo cho biết: “Này, thấy thằng bé kia không? Nó là đại ca ở đây đấy, nói chuyện với nó phải hết sức cẩn thận.”

Một ngày nọ, không một dấu hiệu nào, Riadi bỗng nhiên nói với Ellen: “Anh ơi, chúng ta rời khỏi cái nơi quỷ quái này đi.”

Ellen suy nghĩ vài giây, liền nhanh chóng đồng ý.

Kỳ thật, đằng sau cuộc đối thoại này có rất nhiều nguyên nhân. Riadi hiểu rằng, Ellen đã gần mười tuổi, hơn nữa lại hơi béo, điều này khiến cậu bé trông lớn hơn tuổi thật một chút. Ngay cả những đứa trẻ mồ côi bé nhỏ cũng biết, tuổi càng lớn, cơ hội được nhận nuôi càng xa vời. Người lớn thường muốn nhận nuôi trẻ sơ sinh hoặc trẻ dưới năm tuổi, như vậy có thể che giấu sự thật giữa họ không có quan hệ huyết thống.

Còn về phần Riadi, từng có vài cặp vợ chồng muốn nhận nuôi nó, nhưng mỗi lần gặp mặt nói chuyện, họ đều bị lời lẽ quá đỗi trưởng thành và quan niệm gần như cấp tiến của nó làm cho hoảng sợ mà bỏ chạy thục mạng. Chỉ có Ellen trong lòng hiểu rõ, rằng thằng em không muốn rời xa mình nên mới cố ý làm hỏng chuyện.

Bởi vậy, hai anh em ngầm hiểu nhau, sống trong cô nhi viện từ trước tuổi đi học cho đến sau tuổi đi học. Cho đến hôm nay, Riadi đã đưa ra quyết định: vì đằng nào sớm muộn gì cũng phải rời đi, căn bản không cần đợi đến năm mười sáu tuổi. Bởi lẽ, dù thế giới có trải qua thêm 160 năm nữa, con người cuối cùng vẫn phải dựa vào tài năng của chính mình để sinh tồn.

Thế nhưng, trước khi rời đi, nó còn có một việc cuối cùng muốn làm – giết chết tất cả những người trong cô nhi viện từng biết hai anh em chúng.

Có lẽ có người sẽ nói, hành vi này chỉ có những kẻ sát nhân biến thái mới làm. Hai đứa trẻ chưa đầy mười tuổi mà có suy nghĩ như vậy, thì quả thực là ác ma trời sinh.

Thực ra không phải vậy, đây là một quyết định vô cùng hợp lý, đã được Riadi suy tính kỹ lưỡng.

Khi bảy tuổi rưỡi, Riadi đã có nhận thức khá đầy đủ về toàn bộ xã hội loài người hiện đại; ít nhất theo nó thấy, mình hoàn toàn có thể trở thành một triết gia trước khi trưởng thành. Bởi vậy, một người từ nhỏ đã nhìn thấu thế giới chắc chắn sẽ có kế hoạch nhất định cho tương lai của mình (trừ Miêu gia, phần lớn thời gian anh ta đều sống qua ngày). Trong bản kế hoạch này, một điểm rất then chốt chính là, trên con đường nó tiến vào tầng lớp xã hội cao nhất, chắc chắn sẽ có những hành vi “phạm tội” phát sinh.

Để đối phó với việc chính phủ sớm muộn gì cũng sẽ điều tra, truy tìm, biện pháp tốt nhất là khiến mình biến mất. Chưa từng sinh ra chính là một lựa chọn không tồi. Dữ liệu tồn tại trong máy tính có thể bị hack xóa, hồ sơ ở cục cảnh sát địa phương có thể bị đốt cháy, nhưng còn người thì sao? Các giáo viên và học sinh trong cô nhi viện, nên xử lý thế nào? Vì vậy, đã có câu trả lời ban đầu.

Theo Riadi và Ellen lúc đó, việc này cơ bản đều phải dựa vào người em. Việc hệ thần kinh của Ellen phát sinh biến dị là sau này khi gia nhập Tử Dạ mới xảy ra, lúc mười tuổi cậu bé vẫn chỉ là một người bình thường. Nhưng Riadi lại khác, những năm gần đây, trừ anh trai ra, nó không hề biểu lộ “năng lực nguy hiểm” của mình trước mặt bất kỳ ai. Đây là một bí mật tuyệt đối không thể tiết lộ. Thế nhưng, vào một đêm mùa đông, nó đã vận dụng Thánh Lực, dễ dàng hủy diệt mấy chục sinh mạng, trong đó phần lớn là trẻ con...

Dù bao nhiêu năm trôi qua, Ellen vẫn nhớ rõ đêm đó. Cậu bé canh giữ ở một con hẻm nhỏ. Riadi đi vào cô nhi viện, chỉ vỏn vẹn năm phút sau, mọi chuyện đã kết thúc.

Chỉ có hai đứa trẻ gầy yếu chạy thoát khỏi tòa kiến trúc đang bốc cháy dữ dội. Chúng đến cô nhi viện này chưa lâu, vốn là hai đứa trẻ lang thang, cơ thể còn chưa hoàn toàn hồi phục khỏe mạnh. Thế nhưng, đúng lúc chúng cuối cùng cũng tìm được một nơi tạm thời, có thể gọi là nhà, thì một cuộc tàn sát đã chấm dứt tất cả.

“Này... Ellen...” Một đứa trẻ khóc thét: “Riadi nó điên rồi... Nó là quái vật... Nó... nó...”

Ellen dùng con dao găm giấu sau lưng đâm đứa bé kia, đâm vào lồng ngực đứa bé. Thân ảnh nhỏ gầy ấy chưa kịp rên rỉ vài tiếng đã vĩnh viễn gục ngã.

Đứa trẻ còn lại toan quay người bỏ chạy, nhưng Riadi lại xuất hiện ngay sau lưng nó lúc đó...

Trên nền tuyết trắng, máu đỏ tươi bắn tung tóe. Ánh mắt của hai đứa trẻ khi chết đều vô cùng đáng sợ, thường xuyên hiện về trong ác mộng của Ellen.

“Chúng ta đi thôi, anh trai.” Riadi lạnh lùng nói. Một đứa trẻ thậm chí còn không cần mua vé xe, nhưng lại sở hữu khí thế đáng sợ hơn cả sát thủ chuyên nghiệp.

Đêm đó, chúng đã rời khỏi nơi ấy, rời khỏi thành phố ấy... Riadi dùng Thánh Lực phá hủy mọi thứ: những vụ nổ, ngọn lửa cùng các mảnh vỡ công trình kiến trúc đã che giấu mọi chứng cứ. Ngày hôm sau, trên báo chí đưa tin về một vụ rò rỉ khí gas ngầm gây ra thảm án. Người dân địa phương cũng chỉ thổn thức một lát. Chưa đầy hai tuần sau, chính phủ đã bắt tay vào công tác quy hoạch tái thiết.

Trên lịch sử tội phạm nước Mỹ, những vụ án chưa được giải quyết của Riadi và Ellen cũng bắt đầu từ ngày đó. Bởi vì chúng là trẻ con – bạn có từng thấy một đứa trẻ mười tuổi cướp ngân hàng, giết người, hay trộm bảo tàng chưa? Chúng thậm chí chưa bao giờ bị liệt vào danh sách nghi phạm!

Cứ như thế, hai năm trôi qua...

Đừng nghĩ là Tử Dạ đã tìm thấy hai anh em này. Trên thực tế, chính Riadi và Ellen đã tìm đến Tử Dạ trước. Điều này cũng không thể xem là chuyện gì mới lạ. Khai quật một thế lực thần bí dù rất khó, nhưng ở một nơi khác trên Trái Đất, có một đứa trẻ tên là Cổ Trần, mấy năm trước đã hoàn thành những chuyện còn khó hơn thế này. Cho nên nói, chuyện này đã có tiền lệ.

Mọi chuyện sau đó trở nên thuận lý thành chương. Riadi chưa đầy một năm sau khi gia nhập Tử Dạ đã được xem là ứng cử viên số một cho vị trí BOSS kế nhiệm. Ellen tự nhiên cũng theo đó mà lên vị.

Thế nhưng, cái đêm tàn sát cô nhi viện, hai thân ảnh nhỏ gầy trong con hẻm đó vẫn cứ không thể nào xua đi khỏi tâm trí Ellen. Cho đến khi trong trận chiến với Miêu gia, chúng lại một lần nữa hiện rõ mồn một trước mắt cậu bé.

Vào khoảnh khắc này, Ellen đã hiểu ra: đêm đó hai anh em chúng giết chết không phải hai đứa trẻ vô tội, mà là giết chết chính linh hồn của mình. Từ đó về sau, cậu bé không còn cảm giác gì khi giết người nữa. Cậu bé trở nên chết lặng với đạo đức, ước mơ, nhân tính, và tất cả những điều tốt đẹp trên thế gian.

Chỉ còn một thứ duy nhất có thể khiến Ellen cảm thấy mình vẫn “sống”, đó chính là đồ ăn. Mỹ thực là sự theo đuổi cận kề duy nhất của Ellen, cũng là thứ cuối cùng có thể mang lại cho cậu bé chút thỏa mãn. Thế nhưng trong lòng cậu bé cũng rất rõ ràng – dù có ăn bao nhiêu đi nữa, cũng không thể lấp đầy linh hồn trống rỗng kia.

...

“Máu chảy nhiều quá rồi, đã xong rồi.” Miêu gia thu liễm linh lực, cất vũ khí đi, hiển nhiên đã không còn ý định tiếp tục chiến đấu nữa.

Ellen lại vẫn từng bước một tiến về phía Miêu gia: “Nhất định phải giết ngươi... Không thể để ngươi tới chỗ của Địch Mễ...”

Miêu gia nhìn cậu bé nói: “Vì một người không có quan hệ huyết thống, ngươi đã làm đủ nhiều rồi.”

Ellen không dừng bước: “Quan hệ huyết thống? Hừ... Thứ này căn bản chẳng là gì... Chúng ta vĩnh viễn đều là huynh đệ.”

“Có lẽ khi còn bé Riadi xác thực không biết ngươi, người anh này, cùng nó không phải anh em ruột.” Miêu gia thở dài bằng giọng bi thương: “Nhưng ngươi thật sự nghĩ rằng, hiện tại nó, còn không biết chuyện này sao?”

Ellen rốt cục dừng bước.

Miêu gia nói tiếp: “Bởi vì họ của cả hai đều là Hách Đặc, cộng thêm hai ngươi từ nhỏ đều không hòa nhập lắm với mọi người, nên viện trưởng cô nhi viện đã nói dối các ngươi.”

“Ngươi tại sao lại biết rõ những điều này?” Ellen thở hổn hển hỏi.

“Linh hồn chạm vào, đọc được ký ức, chỉ là một chút thủ đoạn nhỏ thôi.”

“Hừ... Cứ nói đi... Lời ngươi nói cũng chẳng thay đổi được gì.”

“Ta chỉ là muốn nói cho ngươi biết...” Miêu gia quay đầu, chuyển ánh mắt về phía chỗ linh thức của Vương Hủ và Riadi: “Nếu như ngươi thật sự muốn đóng vai một người anh cả, thì nên dùng nắm đấm đánh mạnh vào mặt thằng em khi nó phạm sai lầm, chứ không phải trở thành kẻ đồng lõa.” Hắn quay lại nói với Ellen: “Nhìn xem, ngươi đã mất cả mấy chục năm trời, để tạo ra một kẻ độc tài tự đại, ích kỷ, và tự cho mình là đúng như thế nào.”

Ellen hừ lạnh một tiếng: “Vậy ngươi lại sáng tạo ra cái gì? Ma Vương ư?”

Miêu gia dang hai tay: “Ta chẳng thể thay đổi được gì. Kẻ nào đó, từ lúc bắt đầu cho đến bây giờ, vẫn luôn... chỉ là một tên trạch nam(*) điên điên khùng khùng mà thôi.”

Máu của Ellen sắp chảy hết, ngọn lửa sinh mệnh đã cháy đến tàn tro cuối cùng. Cậu bé cũng không đứng dậy nổi nữa, đành bất lực ngồi sụp xuống đất.

“Nếu lời này có thể khiến ngươi yên lòng một chút trước khi chết...” Miêu gia nói: “Lão già Nga đánh ta thê thảm quá rồi. Trận chiến giữa tên điên và bạo quân bên kia, ta đã không còn hứng thú nhúng tay nữa rồi.”

Ellen cười khổ: “Cuối cùng... là Vương Hủ... sẽ thắng, đúng không...”

Ngũ Địch đứng bên cạnh thay Miêu gia trả lời câu hỏi này: “Hắc hắc hắc... Chắc chắn rồi.”

���Ha ha... Vậy chúng ta... có thể ở một thế giới khác, tiếp tục làm anh em nhé. Với tư cách là anh, ta phải đi trước một bước...” Giọng Ellen ngày càng yếu ớt, cuối cùng, dấu hiệu sinh mệnh cùng với giọng nói của cậu bé cùng nhau biến mất.

Miêu gia nhìn lên bầu trời, không biết đang nói chuyện với ai: “Lúc này ngươi phải biết rồi đấy, muốn đánh vào mặt...” Thành quả biên tập này là tài sản của truyen.free, mọi sự sao chép cần được tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free