(Đã dịch) Quỷ Ký Kỳ Đàm - Chương 19: Kính mắt
"Vô dụng, là vô dụng." Trước những lời trách móc dồn dập của tôi, Lưu Thiên Tịch chỉ biết "ừ ừ" cho qua.
"Chỗ chân khí tụ hội phải nhìn vào Minh đường, bên trong Minh đường ấy cần bằng phẳng. Minh đường rộng rãi là tốt, nhưng quan trọng hơn là phải có hình thế rõ ràng." Tôi giải thích, "Minh đường này tuy không lớn, nhưng được cái bằng phẳng, hơn nữa phía trước có núi kéo dài hấp lại, án ngữ, có thể ngăn cản sát khí bên ngoài, nên có thể nói đây là một huyệt vị rất tốt."
Lưu Thiên Tịch gật đầu một cách mơ hồ: "Chỉ cần có thể giúp gia đình tôi thoát khỏi thảm cảnh bây giờ, anh muốn tôi làm gì cũng được."
Tôi cười cười, kéo Lưu Thiên Tịch đến bên cạnh gò đất nhỏ kia rồi nói với hắn: "Cậu xem gò đất nhỏ này tưởng chừng tầm thường, thế nhưng cậu có thấy không? Phía trên nó có một lỗ hổng rất sâu, hình trái xoan. Loại huyệt này không bị gió thổi tứ phía, thường xuất hiện trên sống lưng các dãy núi, dưới núi cũng không phải là thường thấy. Huyệt này tên là Che Huyệt, hay còn gọi là Áp Huyệt, là một Cát huyệt."
"Nói vậy thì dời mộ của cha tôi đến đây, nhà tôi sẽ ổn phải không?" Lưu Thiên Tịch lo lắng hỏi dồn.
Tôi gật đầu: "Dời mộ tuy không khó, nhưng cũng phải theo đúng phương pháp." Tôi ngẩng đầu nhìn về phía sau núi: "Tòa thổ sơn này tuy thế núi trải dài hơn mười dặm, thế nhưng long mạch lại ngắn ngủi, sinh khí chưa đủ. Vì vậy, khi hạ táng cần dùng Súc Trượng Pháp."
"Súc Trượng Pháp?" Trương Xuyên Bảo và Lưu Thiên Tịch đồng thanh nói.
"Đúng vậy!" Tôi chỉ vào phía trên gò đất nói, "Đây là đỉnh của huyệt đình, từ đó đục mở ra, đặt quan tài vào để liền khí mạch. Nhớ kỹ, huyệt mở không nên quá lớn, chỉ vừa đủ để đặt quan tài là được."
Sau khi tôi dặn dò xong mọi chuyện, Lưu Thiên Tịch liền vội vàng đi sắp xếp công việc dời mộ. Vốn dĩ quy trình dời mộ rất phức tạp, nhưng vì Lưu lão gia tử mới hạ táng chưa đến ba tháng, hài cốt chưa phân hủy hoàn toàn nên không cần phải bốc cốt cải táng. Thứ hai là do sự việc khẩn cấp, vì vậy chỉ có thể giản lược mọi thứ, miễn sao ghi nhớ vài điều tối kỵ khi dời mộ là đủ.
Trong ngày dời táng hôm ấy, người trong thôn đến hơn nửa, trong đó có cả Trương Xuyên Bảo. Họ đều nghe nói cha Lưu Thiên Tịch mới hạ táng ba tháng đã phải dời mộ, nên ai nấy đều kéo đến xem náo nhiệt. Những chuyện xảy ra gần đây với nhà họ Lưu, người trong thôn đều nhìn thấy hoặc nghe ngóng được, ai cũng muốn xem việc dời mộ lần này liệu có giúp nhà họ Lưu chuyển nguy thành an được không.
Quá trình dời táng cũng không có gì khúc mắc, chỉ là khi đào quan tài của Lưu lão gia tử lên thì trời vẫn âm u, như thể một trận bão tố có thể ập đến bất cứ lúc nào. Nhưng khi quan tài vừa được đặt vào huyệt mộ mới, bầu trời trong vòm mây đen bỗng hé ra một tia nắng, sau đó mây tan mù tản, trở nên quang đãng ngàn dặm. Mọi người ở đó đều tấm tắc khen ngợi, nói rằng phong thủy âm trạch quả thực không thể xem thường, vừa nhập mộ là ứng nghiệm ngay, cho thấy huyệt mộ này đích thực là một huyệt tốt. Mà nhìn từ việc mây đen giăng kín trời lúc trước, có thể thấy huyệt mộ cũ thực sự là một chỗ hung. Ai cũng biết cái chỗ mộ cũ kia là do lão Kim mù chọn, vì vậy không ai là không mắng lão ta.
Sau khi xong xuôi việc dời mộ, tôi và Trương Xuyên Bảo từ chối lời Lưu Thiên Tịch liên tục giữ lại, trực tiếp quay về công ty, bởi dù sao công việc cũng không thể chậm trễ.
Sáng ngày thứ hai, vừa tan tầm tôi liền lấy điện thoại ra khỏi chế độ im lặng mà tôi đã để từ sáng. Vì công ty quản lý rất nghiêm ngặt, yêu cầu nhân viên phải tắt điện thoại trong giờ làm việc. Tôi không có thói quen tắt máy nên chỉ chỉnh điện thoại về chế độ im lặng. Tôi nhìn vào màn hình điện thoại, thấy có mười ba cuộc gọi nhỡ, đều là của Đàn Tử. Lại còn có một tin nhắn, cũng là do hắn gửi, chắc là vì thấy tôi không nghe máy nên mới nhắn tin.
Đàn Tử, là một người bạn lớn lên cùng tôi, tên thật là Chu Nghĩa Đàn. Lần đầu tiên nghe cái tên này, chắc hẳn ai cũng sẽ có cảm giác người này tửu lượng rất cao, có thể tự mình uống cạn một vò rượu. Quả thật không sai, người cũng như tên, hắn thực sự uống rất khỏe, hai cân rượu đế uống hết mà vẫn ngồi đánh mạt chược sát phạt tứ phương, đúng là có chút bản lĩnh. Hắn có dáng người hơi mập, nhưng đừng nhìn hắn mập mà lầm, sức lực không hề kém. Hắn là người từ nhỏ đã thích đánh nhau, lớn lên còn cố ý đi học vật lộn vài năm, từng tham gia giải đấu vật tự do toàn quốc, nhưng lại bị loại ngay từ vòng tuyển chọn đầu tiên. Bây giờ hắn đang làm huấn luyện viên đấu vật t���i huyện của chúng tôi.
Tôi mở tin nhắn ra xem, lập tức sững sờ tại chỗ, đầu óc quay cuồng, toàn thân như bị sét đánh ngang tai.
Tin nhắn rất đơn giản, chỉ sáu chữ: "Kính mắt chết rồi, về ngay!!!"
Kính mắt, chính là người bạn thân thiết của tôi, tên thật là Vương Ngọc Thiên. Vì từ nhỏ đã đeo một bộ kính cận thị nên chúng tôi đặt cho hắn biệt danh là Kính mắt. Người ta nói người đeo kính đều là phần tử tri thức, và quả đúng là như vậy. Kính mắt là người trong nhóm "tứ huynh đệ" chúng tôi từ nhỏ chơi với nhau đến lớn, là người không chịu thua kém. Hắn chẳng những đỗ vào trường đại học trọng điểm, lại còn có một tương lai vô cùng xán lạn. Vừa tốt nghiệp đã được viện nghiên cứu khảo cổ chọn đi, toại nguyện trở thành một nhà khảo cổ. Về giấc mơ muốn làm một nhà khảo cổ của hắn, chúng tôi chưa bao giờ nghi ngờ, bởi Kính mắt từ nhỏ đã rất thích đọc sách, đặc biệt là sách lịch sử, sách lịch sử trong nhà hắn chất cao như núi. Về tính cách, hắn lại khá hướng nội, ngoại trừ những lúc nói chuyện rất hợp �� với mấy anh em thân thiết của chúng tôi, còn lại thì rất ít nói. Thế nhưng nếu nói đến chủ đề lịch sử, hắn liền sẽ lập tức như biến thành một người hoàn toàn khác, có thể thao thao bất tuyệt không ngừng nghỉ.
Tay tôi hơi run rẩy, trên màn hình điện thoại nhấn đi nhấn lại nút gọi lại, mãi mới gọi được cho Đàn Tử.
"Đàn Tử, rốt cuộc chuyện này là thế nào? Kính mắt sao lại chết? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Cậu không phải đang đùa tôi đó chứ?" Điện thoại vừa nhấc máy, tôi liền hỏi dồn dập không ngừng.
Đàn Tử bên kia trầm mặc một hồi: "...Tôi làm sao có thể lấy chuyện này ra đùa chứ... Cậu, về ngay đi... Kính mắt đi thật rồi..." Giọng nói hắn tràn đầy u sầu.
Tôi vẫn không buông tha, tiếp tục truy vấn: "Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
"...Kính mắt gặp tai nạn trong lúc làm việc... Chuyện cụ thể Tiểu Ngải cũng không nói với tôi, cô ấy chỉ bảo tôi nhắn anh về ngay..." Nói xong, Đàn Tử liền cúp điện thoại.
Tiểu Ngải, tên thật là Ngả Cầm, nghe giống như âm của từ "ái" (tình yêu). Cô ấy là thành viên nữ duy nhất trong nhóm bốn người chúng tôi.
Nghe Đàn Tử nói vậy, tôi biết Kính mắt thực sự đã gặp chuyện. Tôi vừa gọi điện xin nghỉ phép ở công ty, vừa vội vàng ra sân bay, đặt chuyến bay sớm nhất để bay trở về. Tôi cũng không trực tiếp gọi điện hỏi Tiểu Ngải ngọn ngành mọi chuyện, vì tôi biết rõ cô ấy bây giờ nhất định đang vô cùng đau khổ, bởi cô ấy còn có một thân phận nữa, đó chính là vị hôn thê của Kính mắt.
Máy bay hạ cánh rồi lại chuyển sang xe khách, đi thêm hai chuyến nữa, cuối cùng tôi cũng về đến huyện nhà. Tôi về nhà một chuyến trước, định về lấy hai bộ quần áo rồi đến thẳng nhà tang lễ, vì Đàn Tử nói linh cữu của Kính mắt đang quàn ở đó.
Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.