(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1046: Tào Tháo cùng Từ Châu tình cừu
Trong phòng Bình Dương, ba chiếc bàn chất đầy sách gỗ, thẻ tre và các loại trang giấy. Phỉ Tiềm, Giả Hủ và Tuân Kham đang bận rộn, tranh thủ thời gian rảnh rỗi bàn về Tào Tháo. Giả Hủ lại nói Tào Tháo gặp nạn, một sự việc hiếm có khiến Phỉ Tiềm không khỏi hứng thú.
Chẳng lẽ Giả Hủ thật sự có công năng đặc biệt, có thể sớm dự báo một số sự kiện xảy ra?
Phỉ Tiềm đặt tay lên tình báo, rồi ra hiệu cho thân vệ bên cạnh đi lấy trà thang. Dù sao công văn sự vụ đã kéo dài nhiều ngày, dù cố gắng hoàn thành trong chốc lát cũng không có ý nghĩa lớn, nên dứt khoát kết hợp giữa làm việc và nghỉ ngơi, nghe Giả Hủ thuyết pháp, coi như thư giãn một lát.
Có câu nói minh họa thế nào nhỉ?
Chuyện xảy ra trên người người khác chung quy là một câu chuyện...
Không đúng, là lấy người khác làm gương, cái gọi là "kiêm thính tắc minh, thiên thính tắc ám", ừ, chính là như vậy. Ai nha, lúc này mà có chút hạt dưa thì tốt...
Dù sao cái Thương Thiên này, đến cùng bỏ qua cho ai?
Mình vất vả bôn ba, khó khăn lắm mới gây dựng được một mảnh cơ nghiệp, rồi thấy người khác thư thư phục phục nằm mà lên cao lầu, trong lòng ít nhiều cũng có chút không thoải mái. Bây giờ nghe Tào Tháo cũng có khổ cực, Phỉ Tiềm lập tức cảm thấy dễ chịu hơn...
Giả Hủ uống mấy ngụm trà, có vẻ khá hài lòng, khẽ tặc lưỡi hai tiếng, rồi chậm rãi đặt bát trà xuống, nói: "Tào Duyện Châu bây giờ tuy thế lớn, nhưng như kính hoa thủy nguyệt, muốn nắm bắt thực chất, lại không có cơ hội... Vốn Tào Duyện Châu nuốt Thanh Châu chúng, theo lý nên dốc lòng tu dưỡng, ổn định dân tâm, nhưng Hậu tướng quân lại thừa cơ đánh úp, không thể không gấp rút nghênh địch..."
Tuân Kham khẽ cười nói: "Tào Duyện Châu tất nhiên cực hận Hậu tướng quân, nếu không cũng sẽ không truy kích vài trăm dặm, từ Duyện Châu đuổi tới Dự Châu..."
Ha ha ha...
Phỉ Tiềm tưởng tượng ra cảnh Tào Tháo tức giận đến đôi mắt nhỏ trừng lớn, nghiến răng nghiến lợi đuổi theo Hậu tướng quân Viên Thuật, cảm thấy có chút buồn cười.
Cười xong, lại có chút đồng tình.
Tào Tháo kỳ thật cũng không dễ dàng, bị Viên Thuật quấy phá, kế hoạch khai hoang cày ruộng khôi phục sản xuất cũng tan thành mây khói. Có lẽ ban đầu Tào Tháo còn đắc ý chuẩn bị khai hoang ở Ô Sào, an trí Thanh Châu Hoàng Cân, chờ khôi phục một hai năm sẽ có nguồn lương thảo và quân tốt dồi dào, ai ngờ bị đâm một nhát chí mạng, làm sao không đau thấu tim gan?
Thảo nào bậc thầy binh pháp đời sau, người biên soạn 《 Mạnh Đức tư cưu 》, cũng làm ra hành vi truy đuổi giặc cùng đường...
Viên Thuật tiến công, không chỉ phá hủy tính toán của Tào Tháo, mà còn đảo lộn hoàn toàn trật tự sản xuất ở Duyện Châu, di chứng tương đối nghiêm trọng.
Giả Hủ tiếp tục lắc đầu, chậm rãi nói: "Tào Duyện Châu bây giờ đã đâm lao phải theo lao... Theo ý ta, Tào Duyện Châu công phạt Từ Châu, chỉ sợ không hợp ý Viên Xa Kỵ..."
Tuân Kham gật đầu: "Đúng vậy, Viên Xa Kỵ cùng Công Tôn tướng quân giao chiến, Tào Duyện Châu là cánh hộ vệ... Há có chuyện cánh hộ vệ lại rời chiến trường, mở đường riêng? Nếu lúc này Thanh Châu Điền, Lưu bắc thượng xâm phạm Ký Châu, chỉ sợ... Tào Duyện Châu hành động này quá mạo hiểm..."
Giống như Tuân Kham nói, nếu coi cuộc tranh đấu giữa Viên Thiệu và Công Tôn Toản là một chiến trường khổng lồ, thì giao chiến trực diện là giữa Viên Thiệu và Công Tôn Toản, còn ở bên cánh là cuộc tranh đấu giữa Thanh Châu và Duyện Châu, ngoài ra còn có đối kháng giữa Hắc Sơn Quân.
Là Viên Thiệu, tự nhiên hy vọng Tào Tháo hộ vệ cánh của mình, dù muốn tự mình lãnh binh xuất kích, cũng phải lấy Thanh Châu làm hướng tấn công chính, sao có thể lệch khỏi chiến trường chính, rồi muốn làm gì thì làm?
Giả Hủ cười hắc hắc: "Thanh Châu sao có thể công được? Đừng quên, quân tốt dưới trướng Tào Duyện Châu phần lớn là binh Thanh Châu, nếu công Thanh Châu... Cái này... Hắc hắc hắc hắc..."
Dù những người này là Thanh Châu Hoàng Cân, là Hoàng Cân tặc, nhưng vẫn là người Thanh Châu chiếm đa số, dù ở dưới trướng Tào Tháo, cũng không thể trong chốc lát đổi tính, quên quê quán, rồi tuyệt đối nghe lệnh Tào Tháo, đối mặt phụ lão hương thân cũng giơ đao chém giết.
Cho nên về cơ bản, Thanh Châu Tào Tháo muốn đánh cũng không đánh được ngay, chỉ có thể nghĩ cách khác, bởi vậy mới nhìn sang Từ Châu, mà tiến đánh Từ Châu sẽ khiến Viên Thiệu bất mãn, thậm chí nghi ngờ...
Cho nên Giả Hủ mới nói, Tào Tháo lần này gặp nạn rồi.
Ai cũng biết, sau lưng mỗi người phụ nữ thành công đều có một người đàn ông ủng hộ, còn sau lưng Tào Tháo là Viên Thiệu, bây giờ Viên Thiệu khó chịu, Tào Tháo có thể được gì tốt?
Cho nên trong cục diện này, Tào Tháo tiến thoái lưỡng nan.
Nhưng Tào Tháo dù sao cũng là Tào Tháo, lúc cần hung ác thì rất hung ác, trong tình hình này, liền bỏ mặc Duyện Châu lòng người xao động, mang theo binh Thanh Châu đi Từ Châu cướp bóc...
Tuân Kham nói: "Theo ý ta, nên để Tào Duyện Châu viết một phong thư, phái người khéo ăn nói, đến chỗ Viên Xa Kỵ kêu ca kể khổ, ít nhiều cũng kéo dài được chút thời gian... Dù sao Viên Xa Kỵ người này... Ừm, giỏi nạp ngôn..."
Giỏi nạp ngôn là ưu điểm, nhưng ngược lại mà nói, nghe quá nhiều lại không có quyết đoán của mình.
"Coi như vậy đi..." Giả Hủ gật đầu đồng ý với Tuân Kham, tiếp tục nói, "... Lừa được Viên Xa Kỵ nhất thời, cũng không lừa được cả đời, luôn có lúc bại lộ... Huống hồ Từ Châu, ha ha, Đào Châu Mục cũng không dễ đối phó..."
Ấn tượng của Phỉ Tiềm về Đào Khiêm, vẫn phải cảm tạ La lão tiên sinh, quá mức hình tượng, "Tam nhượng Từ Châu" a, Lưu Bị không muốn mà cứ hết lần này đến lần khác nhét, chậc chậc, đưa vào mấy cái kịch bản ngắn hậu thế, chẳng phải là điện thoại gọi đến từ luật sư, miễn cưỡng nói có một khoản thừa kế lớn ở nước ngoài; ra ngoài gặp được bạch phú mỹ, sửng sốt hồi tưởng lại kiếp trước tình duyên, khăng khăng một mực lấy lại loại hình a...
"Đào Từ Châu người này..." Tuân Kham nói, "cũng là một phương tài tuấn..."
Đào Khiêm là người Dương Châu, thiếu niên được tiến cử làm hiếu liêm, sau đó đảm nhiệm Huyện Lệnh, rồi làm U Châu Thứ Sử, sau đó được điều về triều đình làm nghị lang. Biên Chương, Hàn Toại ở Lương Châu tụ tập Khương nhân làm loạn, triều đình phái Tư Không Trương Ôn làm Xa Kỵ tướng quân suất quân chinh phạt, Đào Khiêm cũng lấy thân phận tham quân đi theo Trương Ôn chinh phạt bình định Khương nhân.
Nhìn kinh lịch này, còn sớm hơn Đổng Tr卓 một chút, dày dặn hơn một chút, có lẽ Đổng Trác lúc ấy nhìn thấy Đào Khiêm còn phải hành lễ...
Phỉ Tiềm nghe Tuân Kham kể rõ, mới hiểu vì sao Đổng Tr卓 lại thăng Đào Khiêm làm Từ Châu mục, kinh nghiệm này dường như nói rõ một vài vấn đề.
Người, khi còn bé luôn cho rằng chỉ có hai loại, người tốt và người xấu, hoặc cái này hoặc cái kia, không trắng thì đen. Đến bây giờ mới biết, người tuy đơn giản, nhưng lại phức tạp nhất.
Đào Khiêm không nghi ngờ là có năng lực, cũng có đóng góp cho sự phồn vinh của Từ Châu, nhưng tính cách của ông ta chưa hẳn giống như trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, có lẽ còn hoàn toàn trái ngược...
Phỉ Tiềm xoa cằm, nghĩ đến một việc.
Lúc đó Lưu Bị nương nhờ Đào Khiêm, Đào Khiêm đã an bài ông ta ở đâu?
Tiểu Phái, mà Tiểu Phái thuộc Dự Châu Thứ Sử bộ Phái Quốc chứ không thuộc Từ Châu Thứ Sử bộ. Với tư cách là Từ Châu mục, Đào Khiêm có tư cách gì phái quan viên đến đây? Lại vì sao phái Lưu Bị đến đây?
Dự Châu là vùng đất tranh chấp, Viên Thuật, Viên Thiệu, Tào Tháo, Đào Khiêm đều nhúng tay.
Dự Châu Thứ Sử chính thống vốn là Khổng Ninh, do triều đình chính thức bổ nhiệm. Nhưng Khổng Ninh chết vào cuối thời Đổng Trác, Viên Thuật trước tâu Tôn Kiên, sau tâu Quách Cống làm Dự Châu Thứ Sử, còn Viên Thiệu thì trước tâu Chu Ngung, sau tâu Âm Quỳ, thêm vào việc Đào Khiêm tâu Lưu Bị, Dự Châu đồng thời có mấy Thứ Sử...
Những Thứ Sử này tự nhiên không phải rảnh rỗi đánh tam cúc với nhau, trong số các Dự Châu Thứ Sử này, Quách Cống do Viên Thuật bổ nhiệm có phạm vi khống chế lớn nhất, vì bản thân Viên Thuật có thế lực khá lớn ở Dự Châu.
Việc Đào Khiêm phái Lưu Bị đến Tiểu Phái mang ý nghĩa sâu xa.
Như vậy, Đào Khiêm chưa chắc là trung thần, cũng chưa hẳn là gian thần, chỉ là tùy thời mà biến, một người bình thường trong quan trường.
Vậy việc Tào Tháo thảo phạt Từ Châu, không phải vì thù giết cha?
Chỉ là để lấp đầy dạ dày của đám Thanh Châu Hoàng Cân?
Cái này...
Tốt thôi.
Phỉ Tiềm chỉ có thể nói vậy.
Chờ chút, Phỉ Tiềm suy nghĩ, vẫn không nắm bắt được điểm nào đó trong ý nghĩ, rốt cuộc sai ở đâu, hoặc có vấn đề gì...
Là tiền tài hay nhân thủ, hoặc vật gì khác.
Giả Hủ tiếp tục chậm rãi nói: "Tào Duyện Châu lần này nếu thật sự công phạt Từ Châu, thắng thì đoán là có thể thắng, chỉ là không thể đóng quân mà thôi..."
Giả Hủ tiếp tục nói: "... Dù sao Duyện Châu mới là căn bản... Lần này đánh Từ Châu, chỉ là để cướp bóc... Nếu đợi lâu, Duyện Châu chỉ sợ sinh biến..."
Hả?
Phỉ Tiềm nhìn Giả Hủ kỹ hơn, hỏi: "Lời này là sao?"
Phỉ Tiềm có ấn tượng rằng khi Tào Tháo thảo phạt Từ Châu thì hậu phương xảy ra vấn đề, Trần Cung đâm sau lưng Tào Tháo, nhưng Tào Tháo còn chưa khởi hành, sao Giả Hủ đã biết?
Giả Hủ nói: "... Tào Duyện Châu bất ổn có ba... Một là liên tục tác chiến, tích trữ không đủ, lúc này lại không lo nông tang, đây là mất thiên thời; hai là lặn lội đường xa, đánh Từ Châu, đây là mất địa lợi; ba là... Đông Quận, Trần Lưu sợ sinh tai họa ngầm... Đông Quận, vốn do Tào Duyện Châu quản lý, nay lại do Hạ Hầu thị vô danh quản lý, sao có thể khiến người tin phục? Trần Lưu Trương sứ quân vốn ở trên Tào Duyện Châu, nay lại khuất dưới, trong lòng chỉ sợ cũng có chút... Đây là mất nhân tâm, có ba điều này, sao không gặp nạn?"
Tuân Kham nói: "Trần Lưu Trương sứ quân là bạn tốt của Tào Duyện Châu, lại là một trong bát trù, tính tình phóng khoáng, lẽ ra sẽ không..."
Giả Hủ cười hắc hắc vài tiếng, nói: "Có câu nói... 'Cẩu phú quý, chớ vong' ... Bây giờ Tào Duyện Châu phú quý, có gì mà quên, ta không biết... Nếu có thì vẫn là có thể, nhưng nếu không có... Hắc hắc hắc..."
Lòng người vốn là như vậy, nếu hai người bạn không sai biệt nhiều, thì vẫn có thể trò chuyện, chung sống tốt. Nhưng một khi khoảng cách kéo dài, sự chung sống trở nên cực kỳ vi diệu, đôi khi còn ảnh hưởng đến quan hệ.
Giả Hủ vốn giỏi tính toán lòng người, lập tức vạch ra điểm này, khiến Tuân Kham cũng im lặng, không phản bác được.
Trương Mạc là một trong bát trù không sai, nhưng bát trù này là bản tính thật sự, hay cố ý thể hiện ra để lấy danh, thì không ai biết, nên Tuân Kham không thể đảm bảo gì cho Trương Mạc.
"... Đã vậy... Có câu 'Tiền lụa động nhân tâm' ... Không biết hai vị từng nghe chưa..." Phỉ Tiềm ngồi thẳng, nghiêm trang nói, "... Nói cách khác, đừng bao giờ dùng tiền tài để khảo nghiệm lòng người, vì lòng người trước tiền tài thường không chống đỡ được... Cho nên, ta cho rằng, cần đưa một phần lễ cho Tào Duyện Châu..."
"... Vài ngày trước, Tào Mạnh Đức sai người nói muốn quân bị, chiến mã..." Phỉ Tiềm nói, "vốn không muốn cho... Đã Văn Hòa nói vậy, không ngại cho một chút..."
Phỉ Tiềm tiếp tục nói: "... Chiến mã năm trăm, quân bị các loại khí giới năm xe, trước đưa đến Thượng Đảng Giả Lương Đạo, đợi Tào Duyện Châu phát binh Từ Châu, lại phái người mang đến..."
Phỉ Tiềm cười nham hiểm, phun ra đáp án: "... Mang đến Trần Lưu!"
"Trần Lưu?!" Giả Hủ và Tuân Kham nhìn nhau, rồi cùng cười. Chỉ là Giả Hủ cười vui vẻ hơn, hở răng không thấy mắt, còn Tuân Kham có vẻ miễn cưỡng.
Những người ở đây đều thông minh, nên đều hiểu ý của Phỉ Tiềm.
Tiền tài động nhân tâm, Giả Hủ nói Duyện Châu nhân tâm bất ổn, khi Phỉ Tiềm bày tiền tài ra trước mặt, những người có oán giận sẽ dao động, thêm chất xúc tác của Phỉ Tiềm...
Đương nhiên, đây chỉ là chất xúc tác.
Giả Hủ thấy Tuân Kham có chút mất tự nhiên, liền nói: "Hữu Nhược lo lắng cho Văn Nhược? Ai, không sao, nếu có tâm, dù không có quân hầu, vật chất, cũng vậy thôi..."
Tuân Kham lắc đầu cười: "... Dù sao cũng là huyết nh��c thân tình... Lần sau tính kế Tào Duyện Châu, ta thà không biết... Thôi vậy, đến rồi sẽ đến..."
Phỉ Tiềm gật đầu, cười, không nói gì thêm, kỳ thật hắn biết, "Đến rồi" mà Tuân Kham nói không chỉ là nhân sĩ Duyện Châu, mà là chỉ việc tính toán giữa anh em.
Thuộc về chúa công khác nhau, khi gặp tình huống khẩn cấp, chẳng lẽ có thể vì thân tình mà trốn tránh? Tuân Kham dùng lý do này để thể hiện tâm tư của mình.
Bây giờ chư hầu cùng nổi lên, việc anh em như Tuân Kham, Tuân Úc tính toán lẫn nhau chỉ mới là bắt đầu, như mầm non trên đất xuân, rồi sẽ bộc phát trên quy mô lớn...
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ và phát hành.