Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1050: Sắp cuốn lên giải trí phong bạo

Trước đại điện Thủ Sơn học cung, mấy ngày nay đều được che chắn bằng màn vải, thợ thuyền công tượng ra vào tấp nập, bận rộn không ngơi tay, không ai biết họ đang làm gì.

Một ngày nọ, cuối cùng cũng dỡ bỏ màn vải, để lộ diện mạo mới của đại điện Thủ Sơn học cung.

Nằm ở bên trái phía trước đại điện học cung, trên quảng trường trước điện, một ngôi đền thờ nhỏ mới được dựng lên. Chính giữa đền thờ có một khung cửa được trang trí bằng gỗ tròn. Trên khung cửa treo một tấm biển lớn, viết bốn chữ "Thiên cổ ân trạch".

Khung cửa này, dần dần thịnh hành từ thời Hán. Khung cửa là biểu hiện rõ ràng của địa vị, người bình thường không có tư cách dựng khung cửa. Ai cũng thích câu "Quang diệu môn mi", kỳ thật đó là một biểu đạt trực quan của mọi người đối với quyền lực và tài phú.

"Thiên cổ ân trạch?"

"Mặt sau còn có!"

Đền thờ có hai mặt, mặt sau tự nhiên cũng có biển hiệu, trên đó đổi thành bốn chữ "Tri hành hợp nhất".

"Tri hành hợp nhất?"

Đây là lý niệm do Vương Thủ Nhân, bậc đại Nho gia tâm học thời Đại Minh đưa ra, không thể nghi ngờ là cực kỳ mới lạ ở thời Hán. Rất nhiều người sau khi nhìn thấy bốn chữ này, không khỏi thì thào niệm vài lần. Có người dường như đã hiểu ra điều gì, có người vẫn ngửa đầu nhìn tấm biển, ngơ ngác xuất thần.

Trong khi những người này suy ngẫm những văn tự này, Phỉ Tiềm đang ở nhà, mặc thử bộ áo giáp mới nhất do xưởng Hoàng thị nghiên cứu chế tạo.

Thời Hán đã có Minh Quang khải và khóa tử khải, nhưng vì công nghệ phức tạp, chúng không phải là lựa chọn hàng đầu để trang bị trên quy mô lớn.

Giá trị của một bộ khôi giáp cao hơn nhiều so với đao thương thông thường, vì vậy trong nhiều trường hợp, chư hầu có tài lực hạn chế thà phân phát đao thương cho đám nông binh dưới trướng, cũng không muốn trang bị áo giáp trên quy mô lớn.

Giáp gỗ bọc sắt thời Hán, kỳ thật là diễn hóa từ giáp gỗ thời Tần, mà giáp gỗ thời Tần lại chuyển biến từ giáp da thời Xuân Thu Chiến Quốc. Nói cách khác, vào thời Tần, do chiến tranh quy mô lớn giữa các quốc gia, áo giáp đã được cải tiến từ chất liệu da sang kim loại. Trong ba bốn trăm năm thời Hán, mặc dù trên biên giới có chút chinh chiến, nhưng nhìn chung nội bộ Đại Hán tương đối bình yên, ngoại trừ một lần náo động toàn quốc vào thời Vương Mãng, nên động lực nghiên cứu chế tạo áo giáp không đủ mạnh.

Nhưng bây giờ, tình huống đã lặng lẽ thay đổi.

"... Thế nào?" Hoàng Nguyệt Anh mừng rỡ nhìn Phỉ Tiềm mặc áo giáp, sau đó đi quanh Phỉ Tiềm, không ngừng hỏi.

Vài trăm con cháu tông tộc Hoàng thị hiện cũng theo Phỉ Tiềm. Một bộ phận ở Bình Dương và các huyện thành lân cận, một bộ phận ở ngay trong xưởng. Sự nghiệp của Phỉ Tiềm hiện đã lan rộng, con cháu tông tộc Hoàng thị cũng có nhiều việc phải làm hơn, vừa vặn phân phát an trí.

Nhất là sau khi trong xưởng có thêm những cái gọi là Mặc gia môn đồ, việc nghiên cứu chế tạo vũ khí và áo giáp dường như ngày càng đi theo con đường tinh xảo.

Hoàng Nguyệt Anh cũng thích làm một chút khí giới, nhưng nếu nàng thực sự đến xưởng, thì dù là đối với Hoàng Nguyệt Anh hay nhân viên trong xưởng, đều không thuận tiện. Chi bằng cứ như bây giờ, Hoàng Nguyệt Anh làm một công xưởng nhỏ trong phủ, khi cần vật liệu gì hoặc phải gia công gì thì sai người mang đến xưởng lớn ngoài thành.

Hoàng Nguyệt Anh hiện tại cũng dần dần nảy nở, có lẽ vì ở Tịnh Bắc, trong thành Bình Dương mậu dịch với người Hồ nhiều, ăn thịt bổ sung tương đối nhiều, nên đầu cũng cao thêm một chút, hiện tại gần như ngang vai Phỉ Tiềm.

Gió sương Tịnh Bắc càng nặng hơn, nhưng trước mặt Hoàng Nguyệt Anh lại phải chịu thua. Có lẽ là do ông trời đền bù, dù da Hoàng Nguyệt Anh hơi đen một chút, nhưng lại vô cùng tinh tế. Suốt thời gian dài như vậy, Phỉ Tiềm thậm chí chưa từng thấy Hoàng Nguyệt Anh nổi mụn thanh xuân thường thấy nhất ở lứa tuổi này...

Thiết giáp, còn gọi là Huyền Giáp. Kỳ thật cũng không huyền diệu như vậy, chỉ là vì chống gỉ, đa số đều được sơn một lớp sơn đen, nên đen sì một mảnh, vì vậy mới được gọi là Huyền Giáp.

Áo giáp thời Hán có tính nghiền ép đối với người Hồ xung quanh. Nếu chỉ để đối kháng người Hồ, thì giáp gỗ bọc sắt hiện tại cũng đủ, nhưng vấn đề là, đối thủ tiếp theo không chỉ có người Hồ.

Vì vậy, nghiên cứu áo giáp luôn là một đề tài quan trọng trong xưởng.

Lần này là đơn giản hóa phiên bản Minh Quang khải, thí nghiệm khả năng sản xuất đại trà trên quy mô lớn.

Vì giáp gỗ bọc sắt hiện tại vẫn còn nhiều nhược điểm. Ngoài việc tơ lụa dễ bị mài mòn đứt gãy, trở thành khe hở trên chiến trận, bị vũ khí quân địch chém trúng đâm thủng, còn có một chút khá phiền toái là miếng sắt rất dễ rỉ sét. Rỉ sét này giống như nấm móng tay, một khi lây lan, chỉ cần sơ ý một chút là lây nhiễm trên diện rộng. Đến lúc đó, nếu không xử lý rỉ sét, rất có thể toàn bộ chiến giáp sẽ mất giá trị.

Muốn làm sạch giáp gỗ, trước tiên phải tháo bốn góc tơ lụa trên miếng giáp sắt, sau đó dỡ miếng giáp xuống, rèn luyện rỉ sét xong thì tốt nhất sơn thêm một lớp sơn đen, đợi khô mới có thể mặc tơ lụa vào, bổ về vị trí cũ.

Vì vậy, thông thường, quân công tượng sẽ mang theo nhiều miếng giáp để thay đổi. Gặp rỉ sét thì thay trực tiếp, sau đó chậm rãi xử lý những miếng giáp rỉ sét kia, để tránh chậm trễ chiến cơ.

Dù vậy, vẫn vô cùng phiền phức. Thường vì chiến sự gấp gáp, quân tốt không thể không chuyển miếng sắt giáp gỗ phía sau lưng ra phía trước để ứng phó lúc khẩn cấp.

Cuối cùng, Phỉ Tiềm cũng đã điều tra và nghiên cứu, nguyên nhân là do kết cấu của giáp gỗ bọc sắt. Miếng sắt có sơn đen chống gỉ, nhưng vì hình thức kết nối lỏng lẻo bằng tơ lụa, dù là bình thường hay khi tác chiến, tơ lụa và miếng sắt, miếng sắt và miếng sắt ma sát lẫn nhau, khiến lớp sơn đen chống gỉ dễ bị mài mòn, tiếp xúc với không khí ẩm ướt, miếng sắt tự nhiên bắt đầu rỉ sét.

Để giải quyết vấn đề này, một là giải quyết triệt để về mặt chất liệu, nghiên cứu ra inox. Nhưng khoa học kỹ thuật này nghe thì dễ, làm thì khó, nên chuyển sang hướng khác, giảm bớt số lượng miếng sắt, thay thế miếng sắt vụn bằng khối sắt lớn, từ đó giảm bớt vấn đề do ma sát giữa các miếng sắt gây ra.

Minh Quang khải dùng khối sắt lớn ở ngực và lưng để phòng hộ, chỉ có ở eo và cánh tay mới dùng giáp gỗ bọc sắt để giữ linh hoạt, chiếu cố lực phòng hộ và tính linh hoạt. Từ thời Hán về sau, nó được sử dụng liên tục mấy trăm năm, trở thành hình thức áo giáp chủ lưu của quân đội, ưu điểm của nó tự nhiên không thể coi thường.

Nhưng Minh Quang khải cũng có khuyết điểm, đó là tiêu hao sắt nhiều hơn so với giáp gỗ bọc sắt, nói cách khác là tốn tiền hơn...

Chỉ là số tiền này quả thật đáng giá.

Khi Phỉ Tiềm mặc lên người mới phát hiện, dù Minh Quang khải dùng khối sắt lớn, nhưng trọng lượng tổng thể của áo giáp lại nhẹ hơn một chút so với đồng tụ khải làm từ giáp gỗ bọc sắt. Nguyên nhân căn bản nhất không phải vì sắt, mà là vì da.

Da dùng cho quân bị không chỉ có một lớp, thường là ba hoặc năm lớp. Trọng lượng của ba năm lớp da cộng lại không nhỏ, nhất là khi gặp thời tiết ẩm ướt, còn phải tăng thêm không ít trọng lượng.

Với người như Phỉ Tiềm trên chiến trường, dù không lên trận tự mình chém giết, cũng phải bỏ ra không ít thể lực.

"... Ừm, quả thật không tệ," Phỉ Tiềm mặc Minh Quang khải, vặn vẹo trái phải, duỗi người, nói, "... Cảm giác... Ừm, vai cũng thoải mái hơn... Không giống đồng tụ khải, toàn bộ đều phải từ vai gánh..."

Hoàng Nguyệt Anh cười đến híp cả mắt, gật đầu nói: "Ừm, đúng vậy đó, Minh Quang khải có giá đỡ bên trong, có thể chuyển một phần trọng lượng giáp phiến xuống đai lưng, nên trên vai sẽ nhẹ hơn..."

Tiểu Mặc Đấu vội vàng thay Hoàng Nguyệt Anh tranh công: "Đây là do tiểu nương nhà ta nghĩ ra đó!"

"Thật không tầm thường!" Phỉ Tiềm tự nhiên không keo kiệt khen ngợi, mà thiết kế này xác thực rất tốt. Phỉ Tiềm mặc áo giáp, đi lại vài bước trong sảnh, rồi lại trở về, vừa cười vừa nói: "Mấu chốt là khi hoạt động cũng không cảm thấy cơ cấu chống đỡ bên trong áo giáp..."

Hoàng Nguyệt Anh đi tới, đưa tay khoa tay trên Minh Quang khải của Phỉ Tiềm, nói: "Lang quân tự nhiên không biết, kỳ thật nó giấu trong khoảng cách của thiết giáp, liền nhau ở một chỗ, cuối cùng dồn vào đai lưng..." Nói rồi, Hoàng Nguyệt Anh cũng khoa tay, nhưng lại không biết nghĩ đến điều gì, mặt bỗng ửng đỏ, rồi càng nói càng nhỏ tiếng, cúi đầu...

Đáng tiếc, khi không khí trong phòng bắt đầu chuyển sang kiều diễm, một người hầu bên ngoài bẩm báo nói tế tửu Lệnh Hồ Thiệu của học cung đến cầu kiến...

"Khổng Thúc tới? Cho ngồi chờ ở sảnh bên..." Phỉ Tiềm vừa ra hiệu để Tiểu Mặc Đấu giúp cởi áo giáp, vừa nói với Hoàng Nguyệt Anh, "... Chắc chắn là chuyện của học cung, ta đi một lát sẽ trở lại..."

Hoàng Nguyệt Anh hơi bĩu môi, nhưng vẫn nhẹ nhàng gật đầu.

Phỉ Tiềm thấy vậy, cũng có chút không đành lòng, liền nói: "... Lần này là vì chuyện giáo hóa... Ừm, nói thế nào nhỉ, Nguyệt Anh có biết không... Kỳ thật ta nghĩ ra biện pháp này, cũng có một phần công lao của nàng đó..."

"Thật?" Mắt to của Hoàng Nguyệt Anh lập tức cong lên.

Phỉ Tiềm cười ha ha một tiếng, nói: "Đương nhiên! Nhưng bây giờ ta đi phòng trước trước, đợi lát nữa trở về sẽ nói tỉ mỉ với nàng được chứ?"

Hoàng Nguyệt Anh vội vàng gật đầu, thần sắc trên mặt tự nhiên tốt hơn nhiều.

Lời Phỉ Tiềm nói có một phần là để trấn an Hoàng Nguyệt Anh, nhưng cũng không hoàn toàn là vậy, trong đó cũng có một phần sự thật.

Hoàng Nguyệt Anh cũng như phần lớn người thời Hán, thiếu một chút giải trí nhất định, không phải nói mấy món đồ chơi thông thường, mà là nói những hạng mục giải trí tràn ngập hương vị lưu hành của hậu thế.

Lấy thịnh yến bóng đá cuồng hoan toàn thế giới của hậu thế làm ví dụ, đó là thứ không phân giàu nghèo, không phân quốc gia ngôn ngữ, không phân biệt nam nữ già trẻ, đều có thể khiến một nhóm người phát cuồng.

Nhưng ở thời Hán, đừng nói đến thịnh yến bóng đá như hậu thế, ngay cả một thịnh hội có quy mô một chút cũng không có. Bình thường, tối đa cũng chỉ là đạp thanh, leo lên cao, nhiều nhất là đuổi bắt.

Nhưng nhu cầu giải trí trong bản tính con người không vì thời đại mà giảm bớt.

Phỉ Tiềm từng thấy tế tự và na múa thời Hán, chỉ cần có hoạt động như vậy, đám đông xung quanh sẽ tụ tập, dù người ta chen chúc có vẻ khoa trương, nhưng cũng là lít nha lít nhít vây ba vòng trong ba vòng ngoài.

Có thể thấy, bao gồm Hoàng Nguyệt Anh, người thời Hán thiếu thốn nội dung giải trí tinh thần đến mức nào. Vậy tại sao không thể biến "Giáo hóa" lần này thành một hoạt động cuồng hoan của toàn dân?

Tại sao nói đến giáo hóa, nhất định phải nặng nề?

Tại sao nói đến đi Hồ địa, giống như chuyện gì đó cực kỳ thảm khốc?

Tại sao không thể chuyển đổi tư duy, thay đổi toàn bộ những quan niệm ban đầu?

Phỉ Tiềm ở đời sau vốn rất giỏi về chuyện này. Tỉ như cần tăng ca, không phải là gánh nặng công việc, mà là năng lực và kỹ năng của người đó đang tăng lên, đúng không? Tỉ như cần tăng lương, không thể nói làm bao nhiêu việc được bấy nhiêu tiền, mà là cần làm ra bao nhiêu việc thì mới có bấy nhiêu tiền, đúng không?

Dù sao, những lý luận này đối với Phỉ Tiềm mà nói, đơn giản như uống nước.

Một trái bóng đá nhỏ có thể nuôi sống hơn ngàn vạn người, thậm chí còn có thể giúp một số người thay đổi vận mệnh, trở thành minh tinh, vậy tại sao "Giáo hóa" lại không thể?

Dù Phỉ Tiềm ở thời Hán không có máy quay phim, cũng không có thiết bị tiếp sóng trực tiếp, nhưng không cản trở Phỉ Tiềm tạo ra một phiên bản đơn giản hóa của "Cô bé Lọ Lem" nhật ký trưởng thành.

Có câu nói thế nào?

Trong lòng mỗi người đều có một giấc mơ Cô bé Lọ Lem?

So với những hạng mục giải trí của hậu thế, có lẽ về mức độ kịch liệt, đặc sắc bên lề, tình tiết câu chuyện đều kém xa, nhưng vấn đề là đây là thời Hán mà...

Những thủ đoạn nhỏ của hậu thế, tùy tiện rung một chút ra, chỉ sợ sẽ khiến mọi người phát cuồng.

Bình Dương lúc này đã là trung tâm mậu dịch, mỗi ngày có bao nhiêu tiền bạc lưu chuyển, lại thêm xung quanh đã đại thể bình định, nên so với những nơi khác, càng có điều kiện để mở rộng hoạt động này.

Bách tính thời Hán, từ thời Quang Vũ Đế đến giờ, đã bình bình đạm đạm hơn trăm năm, ít có trò vui mới mẻ cũng hơn trăm năm. Đột nhiên một món đồ chơi mới mẻ vượt xa những thứ đó xuất hiện trước mặt mọi người, người Hán sẽ nghĩ gì? Làm sao có thể không oanh động?

Hơn nữa, hai ba năm nay, tử đệ sĩ tộc tụ tập ở gần Bình Dương cũng không ít, bọn gia hỏa này đều có chút tiền trong người, chỉ cần lôi kéo bọn gia hỏa này vào, lợi ích phía sau tự nhiên sẽ lăn lăn mà đến!

Đến lúc đó, thậm chí Phỉ Tiềm không cần móc tiền từ khố phòng Bình Dương để chi trả cho những người này, mà còn có không ít lợi nhuận!

Phỉ Tiềm cười ha hả bước lên phía trước, đi lại nhẹ nhõm.

Đến đi, đến đi, chỉ cần cuốn lên phong trào này, giống như gió cuốn trên thảo nguyên, sẽ từ từ lớn lên, cuối cùng phủ kín trời đất, không ai có thể ngăn cản!

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free