Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1233: Đại nghiệp làm trọng

Thông tin liên lạc và giao thông, vĩnh viễn là hai cái gông xiềng lớn treo trên cổ đế quốc.

Ngoại trừ những nhân vật thần thoại động một tí là có thể phi thiên độn địa chín vạn dặm, thần niệm khẽ động liền có thể thấy rõ bát phương, bất kỳ người bình thường nào khi đối mặt với khoảng cách lãnh thổ xa xôi và tình huống địa lý phức tạp, đều ở vào thế bất lợi. Dù cho người đó là Hoàng đế của một đế quốc vang dội cổ kim, cũng vẫn như vậy.

Nói đi thì nói lại, nếu thật sự có một ngày Thần Linh trong thần thoại giáng lâm thế giới này, vậy những Thần Linh này vẫn sẽ y theo quan niệm của người bình thường, vì một khối đất nhỏ nhoi mà đánh sống đánh chết, thậm chí không tiếc thân tử đạo tiêu sao? Chẳng phải giống như nông phu ở thôn quê phỏng đoán rằng Hoàng đế và hoàng hậu trong cung nhất định là cầm cuốc vàng trồng trọt, đẩy cày bạc cày ruộng, mỗi ngày đều ăn bánh rán cuốn hành tây no bụng hay sao?

Mà Dương Bưu không phải thần tiên, thậm chí ngay cả tướng lĩnh hạng hai cũng không tính.

Bởi vậy, khi Phỉ Tiềm bày tỏ ý định dùng Đồng Quan để đánh lừa, Dương Bưu lập tức luống cuống tay chân.

Chuyện này vượt quá dự liệu của Dương Bưu.

Dương Bưu không phải lần đầu tiên đến Đồng Quan, nhưng hắn cảm thấy Đồng Quan như một cái gông xiềng, gác trên cổ hắn, khiến hắn từ đầu đến cuối không thể hô hấp thông thuận.

Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm lại giả chết!

Sao lại có người giảo hoạt, không đúng, vô sỉ như vậy!

Dương Bưu thậm chí còn nhớ rõ khi nhận được thư của Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm, hai tay cơ hồ không thể ức chế run rẩy, sau đó hồi lâu mới miễn cưỡng khống chế được tâm tình, không đến mức phát tác tại chỗ.

Mặc dù trong ngoài Đồng Quan, trước khi Dương Bưu nhập quan, đã được thu dọn đổi mới hoàn toàn, không còn cảnh tượng thây nằm ngổn ngang xông vào mũi năm xưa, nhưng dù không có mùi hôi thối đó, trong lòng Dương Bưu vẫn có một cảm giác chán ghét khó tả đối với Đồng Quan.

Trước đó, vì một trận ôn dịch, khiến cả đám quân tốt thương vong, vô cớ hao tổn đông đảo binh mã. Sau đó, Hoàng Phủ Tung bỏ mạng, rồi đến Chu Tuấn cũng chết, dẫn đến dưới trướng Dương Bưu không có vị Đại Tướng nào có thể thống lĩnh!

Nếu Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn còn một người tại thế, sao mình lại rơi vào cục diện chật vật như vậy!

Ngay sau đó, thế cục đại biến, cũng không tìm được ai để thương lượng. Tiền quân thất bại, vậy kế hoạch ban đầu không còn ý nghĩa gì, chỉ có thể lập tức thay đổi mục tiêu tác chiến.

Dương Tuấn bị bắt, mà Hô Trù Tuyền rõ ràng một cây làm chẳng nên non, dù có trốn thoát, cũng chưa chắc làm nên trò trống gì, lại càng không cần phải nói đến việc chống lại binh lực cường thế của Chinh Tây tướng quân, xuôi nam tác chiến. Bởi vậy, bất kể xét từ phương diện nào, việc tranh đoạt địa bàn Quan Trung đã mất đi ý nghĩa ban đầu, hiện tại chỉ còn lại Tịnh Bắc Bình Dương.

Nếu có thể khiến Tịnh Bắc Bình Dương loạn lên một trận, hoặc có cơ hội điều động một bộ phận quân đội của Phỉ Tiềm đang ở Quan Trung, thì đối với Dương Bưu mà nói, mới có cơ hội mới!

Bởi vậy, chuyện thay người chỉ có thể tạm thời gác lại.

Lại đợi thêm mấy ngày?

Xem xét thế cục Tịnh Bắc Bình Dương biến hóa ra sao rồi tính?

Hoặc là, còn có lực lượng nào có thể liên hợp để đối phó với Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm ngày càng khổng lồ và khó đối phó này?

Thái Dương đi về phía tây, sắc trời dần tối, Dương Bưu hai tay chống lên bàn, lâu lâu bất động, tựa như một pho tượng gỗ, chỉ có đôi mắt trong bóng tối vẫn lóe sáng, suy nghĩ...

... ... ... ... ... ...

Viên Thiệu rất cao hứng, thậm chí có chút hưng phấn. Bởi vì đối thủ lớn nhất trước mắt của hắn là Công Tôn Toản vẫn như cũ là mặt trời lặn ở Tây Sơn, trong vòng vây của hắn, càng ngày càng bộc lộ tư thái thất bại, mắt thấy sắp rơi xuống vực sâu vạn trượng, chỉ còn thiếu một chút sức lực cuối cùng để đẩy hắn xuống.

"Chính Nam kế sách, quả nhiên bất phàm! Bây giờ Công Tôn tiểu nhi, chính là ngồi chờ chết vậy!"

Viên Thiệu cười ha hả khen ngợi Thẩm Phối, đối với ly gián kế mà hắn đã đề xuất trước đó khen không ngớt lời.

Muốn mượn dùng lực lượng Ký Châu để dụng binh với Công Tôn Toản, tự nhiên phải mượn dùng lực lượng của sĩ tộc Ký Châu. Bởi vậy, Viên Thiệu đối với Thẩm Phối và những người khác, hiện tại đều rất hậu đãi, chiêu hiền đãi sĩ, những chiêu trò đó tự nhiên cũng được sử dụng rất tốt.

Thẩm Phối khẽ cười, chắp tay về phía Viên Thiệu, miệng nói quá khen khiêm tốn, nhưng thần sắc rất đắc ý, mắt híp lại, liếc nhìn những người đang ngồi xung quanh, hiển nhiên là có chút tự mãn.

Vấn đề về thông tin lạc hậu và truyền đạt, trên thực tế, trong toàn bộ Hán đại, đều là một hiện tượng phổ biến, Công Tôn Toản cũng không ngoại lệ.

Kế phản gián nhắm vào Công Tôn Toản, có vẻ rất kỳ diệu, nhưng thực ra rất đơn giản. Nói một cách đơn giản, là không ngừng giả mạo cấp dưới của Công Tôn Toản ở các nơi, truyền tin cầu viện về Dịch Kinh. Đối với Công Tôn Toản, người không có bất kỳ hệ thống hành chính nào, loại văn bản đơn giản này thậm chí không có một biện pháp nào để phân biệt...

Giết Lưu Ngu nhất thời thoải mái, nhưng hậu quả kéo theo lại khiến Công Tôn Toản không thể gánh nổi. Sau khi Lưu Ngu chết, đúng là không ai có thể cản tay Công Tôn Toản, nhưng đồng thời Công Tôn Toản cũng mất đi cơ cấu quan lại tương đối hoàn chỉnh vốn có ở U Châu, dẫn đến việc toàn diện lạc hậu Viên Thiệu về dân sinh chính sự. Thẩm Phối dùng một kế sách đơn giản đến không thể đơn giản hơn, khiến Công Tôn Toản sứt đầu mẻ trán, bất lực phân biệt. Khắp nơi đều là tin cầu viện, dường như khắp nơi đều có phong hỏa kéo dài, khiến Công Tôn Toản không thể phân biệt thật giả, cũng không nói đến việc phái binh cứu viện, cuối cùng dẫn đến những nơi thực sự bị Viên Thiệu tấn công cũng không nhận được cứu viện.

Ngoài ra, Thẩm Phối còn tuyên truyền khắp nơi rằng Công Tôn Toản muốn đuổi tận giết tuyệt toàn bộ thủ hạ của Lưu Ngu, dẫn đến cuối cùng bộ hạ cũ của U Châu mục Lưu Ngu, Tiên Vu Phụ, Tiên Vu Ngân, Tề Chu... đề cử Diêm Nhu làm Ô Hoàn Tư Mã, sau đó với sự giúp đỡ của những người Hồ từng nhận ân huệ của Lưu Ngu, bắt đầu tỏ rõ ý định chống lại Công Tôn Toản, kẻ đã sát hại Lưu Ngu, và cùng tướng lĩnh Trâu Đan của Công Tôn Toản giao chiến ở phía bắc Lộ Thủy, đại phá quân của hắn, chém giết Trâu Đan và hơn bốn ngàn người...

Dưới những đả kích liên tiếp, Công Tôn Toản tự nhiên càng ngày càng đi đến diệt vong.

Có lẽ trong mắt Thái Sử Từ và những người khác, Công Tôn Toản ngày càng quái gở, dường như bắt đầu từ bỏ những thuộc hạ trung thành tuyệt đối với hắn, nhưng đối với Công Tôn Toản mà nói, vì thiếu sót về chính trị, đối với kế sách của Thẩm Phối dù có chút hoài nghi, nhưng bất lực kiểm chứng, chỉ có thể trơ mắt nhìn thuộc hạ ngày càng xa lánh mình.

Hiển nhiên, Thẩm Phối cho rằng hắn đã lập công rất lớn trong chuyện này.

Thần sắc dương dương tự đắc của Thẩm Phối rơi vào mắt Viên Thiệu, Viên Thiệu lơ đễnh, ngược lại càng thêm vui vẻ.

Trong lòng Viên Thiệu, thủ hạ nghiền ép tranh đấu lẫn nhau là điều nên có. Nếu thủ hạ không tranh đấu, vậy những thủ hạ này nhất định sẽ có một ngày leo lên đầu mình. Dĩnh Xuyên hệ, Nam Dương hệ, Ký Châu hệ, tương lai có lẽ còn phải gia nhập U Châu hệ, tóm lại là không thể để một bên nào quá mức bành trướng, nhất định phải khống chế trong phạm vi hợp lý, mới có lợi cho việc quản hạt và thống trị của mình.

Điểm này, Viên Thiệu học được từ thúc phụ của mình.

Thiên Địa vạn sự vạn vật cần cân bằng, trên triều đình cũng cần cân bằng, khống chế một phương càng cần cân bằng.

Âm dương hài hòa, mới là chính đạo.

Cho nên Viên Thiệu cười ha hả, quay đầu hỏi Điền Phong về tình hình khôi phục sản xuất và tăng cường thương mại của Ký Châu, đồng thời khẳng định và tán thưởng công việc của Điền Phong trong lĩnh vực này.

Muốn đánh trận tự nhiên phải có lương thảo. Dù Viên Thiệu có ý định quét sạch Công Tôn Toản khỏi sân khấu cạnh tranh, cũng cần góp nhặt chút lương thảo, nếu không dù thắng thế lớn đến đâu, cũng không có cách nào củng cố thắng cục.

Ký Châu trong hai năm qua đã bị giày vò không ít nội tình vốn liếng. Mặc dù không đến mức giống như Tư Đãi mười phần hết chín, nhưng vì liên tục chiến loạn, không chỉ phải nộp thuế má, còn phải bị bắt đi làm lao dịch, thậm chí trực tiếp bị bắt đi sung quân cũng không ít. Bởi vậy, dân chúng Ký Châu đã có không ít hương huyện nhân khẩu giảm mạnh, có nơi trở nên hoang vu, điều này trước đây là không thể tưởng tượng được.

Thêm vào đó, trước đó còn có một trận nạn châu chấu, mặc dù chủ yếu bộc phát ở Duyện Châu Thanh Châu, nhưng Ký Châu cũng ít nhiều chịu ảnh hưởng. Bởi vậy, Viên Thiệu dù nóng lòng muốn công diệt Công Tôn Toản, nhưng cũng không thể không an phận một chút, góp nhặt thực lực.

Thấy Viên Thiệu hứng thú tăng vọt, Quách Đồ Phùng Kỉ dù có chút khó chịu với vẻ đắc chí của Thẩm Phối, nhất là Phùng Kỉ vốn không hợp với Thẩm Phối, dưới mắt thì càng cảm thấy bộ dáng của Thẩm Phối rất chướng mắt, nhưng cũng không tiện bác bỏ trực tiếp, chỉ có thể rũ mắt, vuốt râu, coi như mắt không thấy tâm không phiền.

Quách Đồ trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Minh công, có biết Tư Đãi Dương Thị lại cử binh hướng tây hay không?"

Viên Thiệu sững sờ, nói: "Dương Thị lại cử binh rồi? Nếu vậy... Công Tắc nếu có tin tức gì, cứ nói thẳng..."

Quách Đồ chậm rãi chắp tay, nhưng không trả lời ngay, mà mượn tay áo che chắn, nhanh chóng quay đầu liếc nhìn Điền Phong.

Điền Phong khẽ nhíu mày, có chút hiểu ý.

"Minh công, Dương Thị nghênh Thiên tử ở Lạc Dương đến nay, nhiều lần giả ý Thiên tử, có mang ý đồ với tứ phương..." Quách Đồ nói, "Bây giờ Dương Thị lãnh binh hướng tây, mỗ nghi Quan Trung có biến, liền sai người tìm hiểu nhiều mặt, mới biết Chinh Tây tướng quân Phỉ, truyền ngôn... đã chết..."

"A?" Viên Thiệu nghe vậy, suýt chút nữa đứng lên, "Lời này thật chứ?"

"Thì ra là thế!" Điền Phong nói, "Dương Thị tất nhiên là phát giác Chinh Tây bỏ mình, liền vội lấy Quan Trung mà thôi... Minh công, nhân cơ hội tốt này, không ngại phái một thượng tướng, ra Hà Nội, hạ Tư Đãi, nghênh Thiên tử về Ký... Nếu không, đợi Dương Thị lấy Quan Trung, cùng Tư Đãi luyện thành một mảnh, lại có Hà Đông Tịnh Bắc cung cấp lương thảo, kể từ đó, đại nghiệp của Minh công..."

Viên Thiệu nhíu mày thật sâu.

Điền Phong trước đó đã từng khuyên Viên Thiệu nghênh Thiên tử nhập Ký Châu, nhưng Viên Thiệu cuối cùng vẫn bác bỏ. Nhưng dưới mắt Viên Thiệu cũng dần dần cảm nhận được chỗ xấu của việc bị người khác chế trụ.

Nhưng Điền Phong lại nhắc lại chuyện nghênh Thiên tử, trong lòng Viên Thiệu vẫn có chút không vui.

Mặc dù Dương Thị có khả năng giống Đổng Trác, Lý Giác, một lần nữa giam lỏng Thiên tử, mang Thiên tử ra lệnh chư hầu, nhưng Viên Thiệu lại không quá để ý, dù sao trước đó phản kháng hiệu lệnh của Thiên tử cũng không phải lần một lần hai, mặc dù lúc đó là thời Đổng Trác, nhưng Dương Thị sẽ khác biệt bao nhiêu chứ, vẫn là muốn nghe thì nghe, không muốn nghe thì thôi.

Quách Đồ cũng có chút nhíu mày. Hắn vốn nhìn ra ý của Điền Phong là muốn mượn chuyện này, kéo Viên Thiệu khỏi sự chú ý đến Thẩm Phối, đồng thời cũng phơi bày rằng mặc dù mình không có đóng góp gì kiệt xuất ở bắc tuyến, nhưng công việc ở nam tuyến vẫn rất hiệu quả. Nhưng không ngờ Điền Phong lại kéo trở về chương trình nghị sự nghênh Thiên tử mà Viên Thiệu đã bác bỏ...

Nếu Viên Thiệu thật sự muốn nghênh Thiên tử, còn cần ngươi Điền Phong dài dòng văn tự nhiều lần như vậy sao?

Phùng Kỉ là mưu sĩ theo Viên Thiệu từ tương đối sớm, biết rõ tính cách của Viên Thiệu, thấy Viên Thiệu nhíu mày, cũng lập tức hiểu ý. Mặc dù hắn và Quách Đồ không có nhiều giao tình, thậm chí có chút mâu thuẫn với cách Quách Đồ giao hảo với sĩ tộc Ký Châu, nhưng dù sao cũng cùng quận huyện lân cận, nói lớn chuyện ra, xem như phái phương nam. Bởi vậy, thấy Quách Đồ cố ý kéo Viên Thiệu khỏi việc khen ngợi Thẩm Phối của phái phương bắc, cũng phối hợp nói: "Minh công, Dương Thị lần này tiến quân Quan Trung, không thể khinh tâm! Chính như Công Tắc, Nguyên Hạo lo lắng, nếu Quan Trung Tư Đãi Hà Đông Tịnh Bắc nối thành một mảnh, có người có của, cần lương có lương, lại có danh nghĩa Thiên tử trong tay, chúng ta tất nguy rồi... Theo mỗ thấy..."

"Theo mỗ thấy..." Phùng Kỉ vừa khen Quách Đồ Điền Phong, vừa thành công thu hút sự chú ý của Viên Thiệu, sau đó nói, "Có thể sai thượng tướng lĩnh quân, tiến Trung Mưu, đi Thái Hành, trước lấy Thái Nguyên Thượng Đảng, tiến tới hợp nhất Tịnh Bắc! Nếu Dương Thị lấy Quan Trung, Minh công cũng có thể bắc chế nam, mới có thể không ngại."

Quách Đồ nhìn Phùng Kỉ một chút, sau đó cũng gật đầu, nói: "Minh công, Nguyên Đồ nói rất đúng. Cho dù Dương Thị lấy Quan Trung, trong thời gian ngắn cũng cần ổn định Tam Phụ, không thể chinh phạt Tịnh Bắc. Cho nên vẫn nên xuất binh Thái Nguyên Thượng Đảng, nam chế Hà Đông đoạn Đồng Quan, tây có thể tiến Tịnh Bắc lấy Bình Dương, đông có thể liên Hà Nội chế Duyện Châu, có trăm lợi mà không có một hại, thực là thượng sách."

Điền Phong há to miệng, sau đó khẽ thở dài, không nói gì.

Viên Thiệu cau mày, trầm ngâm một lát nói: "... Mạnh Đức lập tức sai sứ cầu viện với mỗ... Binh lực này, nếu muốn phân rút ra... Ân... ít thì không có lợi nhuận..."

Tào Tháo và Lữ Bố đang giằng co ở Duyện Châu, đều có thắng bại. Tào Tháo dù đoạt lại một ít địa bàn, nhưng một trận nạn châu chấu ở Duyện Châu Thanh Châu lại khiến Tào Tháo không thể phản công, chỉ phải ôm lấy đùi Viên Thiệu, ý đồ mượn chút quân tốt lương thảo để tiêu diệt Lữ Bố.

Tào Tháo là bạn từ nhỏ của Viên Thiệu, mối quan hệ này tự nhiên mọi người trong lòng đều hiểu rõ. Bởi vậy, mọi người nhìn bên trái một chút, nhìn bên phải một chút, ai cũng không nói gì thêm để Viên Thiệu không phát binh duy trì Tào Tháo. Mặc dù nói hiện tại quan hệ giữa Tào Tháo và Viên Thiệu như gần như xa, nhưng vạn nhất quan hệ lại tốt, sau đó lúc này đề nghị không phát binh, tương lai truy cứu tới, chẳng phải là một bô ỉa chụp lên đầu mình?

Viên Thiệu nhìn quanh một lượt, thấy mọi người không nói gì, trong lòng ít nhiều cũng có chút hiểu, nhưng nếu không có đề nghị thì sao có thể thành?

Thế là Viên Thiệu liền điểm danh: "Nguyên Hạo, ý ngươi thế nào?" Sở dĩ hỏi Điền Phong, là vì Điền Phong đôi khi nói không được êm tai, nhưng Viên Thiệu cũng biết nếu hỏi hắn, hắn cũng sẽ nói thật, không vì tư tâm mà bớt xén.

Điền Phong bất đắc dĩ, đành phải chắp tay nói: "Cái này... Minh công, cần lấy đại nghiệp làm trọng..."

"Đại nghiệp? Ân..." Viên Thiệu gật đầu, trầm tư.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free