(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1279: Đông tây nam bắc gom góp
Tư Đãi, Củng Huyện.
Lữ Bố đầu đội mũ miện chỉnh tề, ngồi ngay ngắn trong công đường, lắng nghe Trần Cung báo cáo những sự vụ gần đây.
So với vẻ chán chường bị người xua đuổi khi mới đến Tư Đãi, Lữ Bố giờ đây đã thay đổi diện mạo, thần thái trên mặt rạng rỡ, lộ rõ vẻ đắc ý, lời nói cử chỉ tràn đầy tự tin mạnh mẽ.
Lúc này, Lữ Bố dường như mới một lần nữa được thể nghiệm uy phong quyền thế của người trấn giữ một phương, so với cuộc sống lưu vong kinh hoàng trước kia, phải nhìn sắc mặt người khác mà sống, quả thực khác biệt một trời một vực.
Hoạn lộ của Lữ Bố thăng trầm, cũng coi như phong phú, tuy trước đây từng thống lĩnh binh tướng ở Hà Lạc, cũng từng làm quan ở kinh thành một thời gian, nhưng luôn có cấp trên quản thúc, đôi khi ngay cả việc vung tay duỗi chân cũng không được tự nhiên. Còn bây giờ, tuy địa bàn không lớn, nhưng lại được Hoàng Đế bệ hạ đích thân gia phong chức Hà Nam Doãn. Vì trung tâm chính trị của Đông Hán dời về phía đông, nên vị trí quận trưởng đứng đầu thiên hạ này cơ bản đều do những nhân vật trọng yếu nắm giữ, Lữ Bố tự nhiên cảm thấy quyền thế cực lớn, có cảm giác như một đại tướng nơi biên cương nắm giữ cả quân sự lẫn dân sự.
Có thêm hào quang gia trì từ Hoàng Đế bệ hạ Lưu Hiệp, thanh danh của Lữ Bố không hề tệ hại như trong Tam Quốc Diễn Nghĩa hậu thế, ngược lại có chút bĩ cực thái lai, hồi sinh khởi sắc. Thêm vào đó, Hà Nam Doãn quản lý Lạc Dương, kinh đô số một thiên hạ, dù đã bị tàn phá, nhưng dù sao vẫn là trọng tâm của thiên hạ, có chút cảm giác như thị trưởng kinh đô thời sau, so với bất kỳ quan lớn tỉnh ngoài nào cũng hơn ba phần!
Giờ đây, chỉ một tiếng hiệu lệnh của Lữ Bố, lớn nhỏ quan lại Hà Nam Doãn đều phải tuân mệnh, nghe theo điều khiển làm việc, tư vị ngọt ngào trong đó, khó mà diễn tả hết với người ngoài. Bên trên có Hoàng Đế bệ hạ Lưu Hiệp gia trì, bên dưới có quan viên Hà Nam Doãn trên dưới duy trì hợp tác, Lữ Bố thực sự cảm thấy những vất vả trong mấy năm qua không phải là chuyện xấu, thậm chí còn có chút cảm giác khổ tận cam lai, không có những năm tháng đau khổ này, làm sao có được vị trí cao hiện tại?
Giờ phút này, Trần Cung đang tuần tự thuật lại các hạng mục công việc trong mấy ngày qua và một vài biến cố mới phát sinh. Tài hoa của Trần Cung vốn không hề kém, đối phó với những công văn hành chính này tự nhiên không có vấn đề gì, nói năng cũng trật tự rõ ràng, chuẩn xác: "... Về phía Yển Sư, tuy đã gửi công văn đi, nhưng thủ tướng ở đó dù sao cũng là người của Dương Thị, đoán chừng sẽ không đầu hàng, chỉ có thể dùng biện pháp công phạt. Nhưng gần đây tuyết rơi liên tục, đường xá lân cận đều đã phủ kín, chỉ có thể chờ đến đầu xuân... Việc này tạm thời không cần lo lắng, việc hàng đầu hiện tại là lương thảo trong quân hơi thiếu, điều lệnh xuống dưới, chỉ có Câu Thị cự tuyệt giao nộp, còn có nhiều lời oán giận..."
Lữ Bố cười lạnh một tiếng, nói: "Cứ để hắn náo đi! Càng náo lớn, càng tốt!"
Trần Cung cười một tiếng, khẽ gật đầu nói: "Câu Thị ngoan cố không thay đổi, gieo gió gặt bão cũng là do hắn! Bất quá, mỗ suy tính xem việc này có liên quan đến Yển Sư hay không, hoặc có Dương Thị ở sau lưng sai khiến..."
Lữ Bố suy tư một chút, nói: "Dương Thị đã là hoàng hôn Tây Sơn, chỉ là phô trương thanh thế mà thôi. Mỗ ngược lại muốn xem, bọn họ có thể biến ra một đám nhân mã đại quân từ đâu? Chẳng lẽ những binh mã này đều có thể từ trên trời rơi xuống hay sao? Dương Thị cố nhiên được người kính nể về kinh học, nhưng về quân sự... Ha ha, ha ha..."
Trần Cung cũng khẽ gật đầu, không tiếp tục thảo luận vấn đề này nữa. Dù Trần Cung trong lòng minh bạch, Dương Bưu khẳng định không thể an phận thủ thường, nhưng hiện tại cục diện của Dương Bưu thực sự không tốt, nếu không phải vì thời tiết, Lữ Bố sớm đã thúc quân đến dưới thành Lạc Dương.
Cho dù hiện tại Dương Thị có động tay chân gì sau lưng, cũng chưa chắc có hiệu quả gì, dù sao chuyện quân tốt không phải cứ cầm gậy gỗ cắm đầu thương là có thể xông pha chiến đấu đánh đâu thắng đó, quân tốt chưa qua huấn luyện lên chiến trận chỉ là cặn bã...
Hơn nữa, nếu Dương Thị thực sự liên hệ với Yển Sư và các vùng khác, nguyện ý chủ động xuất kích, chẳng phải là chuyện càng khiến người ta cao hứng hơn sao?
So với công thành chiến, quân tốt dưới trướng Lữ Bố chắc chắn có ưu thế hơn trong trận địa tranh tài!
Vả lại, Lữ Bố hiện tại đang phấn chấn tinh thần, tự tin mười phần, chẳng phải là điều mà những người phụ tá như họ muốn nghe ngóng sao? Trần Cung đi theo Lữ Bố đến Hà Lạc phụ tá, ít nhiều cũng coi là tâm phúc, làm sao có thể dội gáo nước lạnh vào lòng hăng hái của Lữ Bố? Dù sao, nếu Lữ Bố có thể thuận lợi trở về triều đình, trùng nhập Tam Hòe, tiền đồ của những người tùy tùng này còn có thể hạn lượng sao?
Ngay sau đó, Trần Cung khẽ cười nói: "Ôn Hầu nói rất đúng... Bất quá, thuộc hạ lo lắng tuy Dương Thị không gây ra họa lớn, nhưng có thể có chút lặp đi lặp lại mà thôi... Dù sao quân sự vô thường, vấn đề này vẫn nên chuẩn bị trước thì hơn... Nếu không, vạn nhất có tình huống đột phát, lâm thời điều phối khó tránh khỏi vội vàng..."
Lữ Bố khoát tay nói: "Xung quanh còn có thể có tình huống đột phát gì? Hừ, bây giờ thời thế khác dĩ vãng, nếu thực sự có tình huống đột phát, mỗ còn sợ thiếu chút cớ! Những kẻ tự xưng là gia truyền kinh thư này, nếu thực sự có chút binh mã vũ lực, cũng sẽ không đến tình trạng ngày hôm nay..."
Lữ Bố nói đến đây, ngữ khí không khỏi lộ ra một chút cảm khái, dù sao trước kia hắn ở biên cương, ngưỡng mộ những người gia truyền kinh thư trên triều đình, vô cùng kính ngưỡng. Nhưng bây giờ, quy tắc sáng tối ba bốn trăm năm của Đại Hán dường như đang bắt đầu biến đổi, sự biến đổi này ngày càng rõ rệt, khiến không chỉ Lữ Bố, mà cả quan niệm của rất nhiều người cũng dần dần bị phá vỡ. Có thể nói, đại đa số mọi người đều đang đứng ở giai đoạn xác lập lại quy tắc, những nhân vật mới nổi vẫn đang tranh giành vị trí.
Vào lúc này, những người gan dạ, hành sự quả quyết, thậm chí có chút ngang ngược, cá tính mạnh mẽ, càng có thể giành được lợi ích lớn nhất trong thời loạn biến. Hơn nữa, quân đội nhân mã ngày càng trở nên quan trọng, phàm là người có đủ ảnh hưởng đến một chi cường quân, địa vị trong triều đình càng vững chắc.
Trần Cung nghe Lữ Bố nói vậy, sắc mặt không khỏi hơi trầm xuống. Dù sao, Trần Cung xuất thân từ nhà kinh thư, nghe Lữ Bố nói kinh thư vô dụng, khó tránh khỏi có chút không thoải mái.
Lữ Bố căn bản không phát hiện, có lẽ là coi như phát hiện cũng không để ý chút nào, tiếp tục nói: "Mỗ đã điều động Ngụy Tục đến Hà Nội liên lạc với Chinh Tây ở Tịnh Bắc, đợi đầu xuân sẽ có thể Đông Tây giáp công! Dương Thị nếu thông minh, lúc này đầu hàng còn có thể bảo toàn thể diện, nếu kéo dài, ha ha ha ha ha..."
Trong công đường, Lữ Bố không kìm được cười ha hả, còn Trần Cung bên cạnh, nhìn Lữ Bố, bất đắc dĩ phụ họa cười vài tiếng...
... ... ... ... ... ...
Đêm tuyết thâm trầm, vào thời khắc này, phần lớn quan lại cũng như dân chúng đều đã nghỉ ngơi. Ổ chăn ấm áp trong đêm đông lạnh giá quả thực là thứ phong ấn vô cùng mạnh mẽ, chỉ riêng ý nghĩ muốn vén chăn lên thôi cũng đã vô cùng khó khăn.
Trong phủ nha Bình Dương, ánh nến sáng trưng, chiếu rọi bóng dáng mấy người trong đại đường lên vách tường, lay động nhẹ nhàng.
Phỉ Tiềm ngồi sau án, liếc nhìn những công văn qua lại. Đến tình trạng hiện tại của hắn, cố nhiên có thể giao phó một phần sự vụ xuống dưới, để người khác thay hắn lao tâm lao lực, nhưng vẫn có một số việc Phỉ Tiềm cần đích thân nắm giữ, tìm hiểu, thậm chí tự tay làm.
Trên chiến trường, có lẽ chỉ cần chém giết là đủ, nhưng khi xuống chiến trường, không thể chỉ dựa vào chém giết. Quản lý nhân mã muốn phân phối ở đâu, biến động dự trữ lương thảo ở các nơi, tình hình huấn luyện quân tốt mới chiêu mộ, số lượng vật liệu phân phối qua lại, đều cần Phỉ Tiềm nắm bắt từng cái, nếu không khi đưa ra quyết sách, khó tránh khỏi sẽ xảy ra sai sót.
Tiền đồ phát triển của đội ngũ Chinh Tây không còn là chuyện riêng của Phỉ Tiềm, mà là mục tiêu chung của mọi người. Nhất là trong quân đội, càng lộ rõ sự chặt chẽ, bởi vì với một cơ nghiệp lớn như vậy, tương lai muốn đánh trận, cần dùng người chắc chắn rất nhiều, mà khi cần nhân thủ, người nhà mình luôn khiến người ta yên tâm hơn. Ngay cả những nhân viên Tư Mã trong quân đội cũng nên dùng người tâm phúc cho thỏa đáng, chẳng lẽ khi ra chiến trường còn phải lo lắng đề phòng bị văn lại cản trở sau lưng hay sao?
Con em trong quân, tầng lớp cao tự nhiên không cần nói, ngay cả những sĩ quan cấp thấp, hễ muốn tiến lên đều sẽ được tạo cơ hội, thậm chí còn có chút phụ cấp, mặc kệ đi văn đạo hay võ đường, đều được ủng hộ và cổ vũ.
"Việc thi viết chữ và tỷ võ trong quân đều đã an bài thỏa đáng..." Tuân Kham chậm rãi nói, "Mỗ cũng đã viết thư cho các quân thống lĩnh, không được làm việc thiên tư, nếu không sẽ bị nghiêm trị không tha..." Dưới mắt, vì thời tiết, đại quân cơ bản đều đóng quân tại chỗ tu chỉnh, trong quân tuyệt đại đa số đều là những tráng hán, một khi không có việc gì làm, chắc chắn sẽ xao động, đây chính là thời cơ tốt nhất để thúc đẩy việc học chữ và tỷ võ. Hạng mục này bắt đầu từ thời Phỉ Tiềm còn ở Bình Dương, đến nay cũng đã lan rộng đến các địa phương khác.
Phỉ Tiềm gật đầu, quân tốt cơ sở trong quân coi trọng nhất là công bằng, tư tình chắc chắn khó tránh khỏi, nhưng nếu làm quá đáng, gây ồn ào thì sẽ mất đi ý nghĩa ban đầu của việc thiết lập cuộc thi của Phỉ Tiềm.
Luận võ thì không nói, kiểm tra mức độ phối hợp lẫn nhau của đội ngũ, hiệu quả huấn luyện, v.v. đều là những thủ đoạn cực kỳ tốt. Dù mỗi lần đấu võ đều có người bị thương, nhưng việc loại bỏ mũi nhọn của đao thương gỗ đã là hạn chế lớn nhất. Về phần ngoài ý muốn, ít nhiều khó tránh khỏi, làm tốt việc điều trị thương binh và khai thông sau đó cũng là cần thiết, về cơ bản đều không có vấn đề gì, dù sao ở niên đại này, đối với tính mạng cơ sở, cũng không quá coi trọng.
Việc biết chữ và treo giải thưởng cũng chạm đến việc tăng tỷ lệ biết chữ trong quân. Hiện tại, tỷ lệ biết chữ của Hán đại vẫn còn quá thấp, nếu không phải Phỉ Tiềm tạo ra một hình thức thi đấu như vậy, những hán tử thô lỗ lên ngựa giết địch xuống ngựa bắt chim này cơ bản sẽ không muốn học chữ nghĩa hay cộng trừ gì cả. Nhưng thêm vào việc xếp hạng sau cuộc thi, bọn gia hỏa này không chịu nổi việc những kẻ yếu thế hơn mình biết thêm vài chữ rồi nhìn mình bằng ánh mắt miệt thị, ngao ngao kêu lên, dù cắn răng thức đêm cũng muốn học thêm vài chữ...
Ngoài công đường, đột nhiên truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng. Một tên thân vệ canh gác ngoài cửa phòng hỏi thăm người tới vài câu, rồi tiến vào bẩm báo: "Khởi bẩm quân hầu, người Hà Đông đến."
Phỉ Tiềm buông công văn trong tay, để hộ vệ cho người tới vào. Người tới mặt mày gian nan vất vả, trên người còn mang theo chút bông tuyết, giờ phút này vào hành lang, nhiệt độ không khí hơi tăng lên, liền bắt đầu tan ra, theo bước chân rơi xuống từng giọt, vẩy ra những vết nước. Gặp Phỉ Tiềm, hành lễ xong, từ trong ngực áo da, móc ra một ống trúc nhỏ được phong kín, đưa ra.
Phỉ Tiềm nhận lấy, nhìn thoáng qua, cười với người tới nói: "Hoàng Lục Lang, đã lâu không gặp... Đoạn đường này cũng vất vả, xuống dùng chút rượu thịt, đốt nóng chăn, ngủ một giấc ngon lành. Lúc trở về, nói không chừng còn phải làm phiền ngươi."
Hoàng Lục Lang vội vàng bái lạy, dù thần sắc vẫn mệt mỏi không chịu nổi, nhưng vẫn toe toét miệng, mừng rỡ đến mức không khép lại được, luôn miệng nói: "Không gian khổ, không gian khổ, có quân hầu khao thưởng, sao có thể nói vất vả?"
Phỉ Tiềm gật đầu, phất tay để hắn xuống trước, sau đó kiểm tra dấu niêm phong, mở ra xem xét, nhíu mày nói: "Ôn Hầu phái người đến, đã đến Đông Viên, ít ngày nữa sẽ đến An Ấp."
"Người của Ôn Hầu? Đến Bình Dương?" Tuân Kham cũng đặt công văn đang trả lời xuống, không kìm được cười nói: "Vậy cũng tốt, đông tây nam bắc góp đủ..." Tuy ít nhiều có chút giọng điệu nói đùa, nhưng cũng mang một chút ngạo nghễ. Đã từng có lúc, nơi này của Phỉ Tiềm trong quan niệm của mọi người ở Đại Hán là một vùng đất man hoang xa xôi, bây giờ lại trở thành miếng bánh thơm ngon mà các chư hầu tranh nhau điều động sứ giả đến, sự chuyển biến trước sau này chính là niềm kiêu hãnh của những người khai phá như Tuân Kham.
Phỉ Tiềm nhìn Tuân Kham, nói: "Hữu Nhược cho rằng người của Ôn Hầu đến, cần làm gì?"
Tuân Kham suy nghĩ một lát, nói: "Hơn phân nửa là vì Hà Lạc mà đến."
"Ừm..." Phỉ Tiềm gật đầu, lại lắc đầu, chính mình cũng cảm thấy có chút khôi hài, "Người của Viên đại tướng quân đến, người của Bình Đông tướng quân đến, người của Hoằng Nông Dương Thị đến, lại thêm người của Ôn Hầu cũng đến... Đây thật là..." Bất đắc dĩ cũng được, buồn cười cũng được, tình hình hiện tại quả thật khiến Phỉ Tiềm cảm thấy hơi có chút hương vị thời Xuân Thu Chiến Quốc. Đại Hán vương triều vẫn đội trên đầu, như một tấm màn che, bí mật riêng phần mình, chư hầu giữa tựa như những tiểu vương triều độc lập, tình hình như vậy chẳng phải giống hệt Chu vương triều lúc trước sao?
Đông tây nam bắc chơi mạt chược... Ân, sai, đông tây nam bắc chúc tân xuân... Ân, hình như cũng có chút không đúng, mặc kệ nó, Phỉ Tiềm dứt khoát hạ lệnh: "Bảo người ta đập vách dịch quán, đem tả hữu viện lạc đều dọn ra, cho bọn gia hỏa này an bài vào! Đã đến, dứt khoát cứ mặt đối mặt bày ra trước mắt, còn hơn lén lút mất khí độ!" Dịch quán ban đầu ở Bình Dương không lớn, sau khi hai nhà nhân mã đến đã có chút chật chội, hiện tại bốn nhà cùng đến, chắc chắn không chứa nổi.
Tuân Kham cười lớn, nói: "Chúa công nên như vậy! Thiên hạ này, Chinh Tây tướng quân chỉ có một, không còn phân gia!"
Phỉ Tiềm cũng nở nụ cười, lần này, thật xem như náo nhiệt...
Bản dịch này được truyen.free bảo hộ và phát hành độc quyền.