Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 134: Khoái gia thỏa hiệp

Phỉ Tiềm nhìn thoáng qua tiểu hỏa tử tên Thái Sử Minh mà sư huynh Từ Nhạc dẫn đến. Thằng bé khá cao, có lẽ chỉ thấp hơn hắn một chút. Khuôn mặt đoan chính, mũi cao, miệng rộng, xương cốt cũng khá tráng kiện, nhưng có lẽ đang tuổi dậy thì, dinh dưỡng chưa đủ nên trông hơi gầy.

Ánh mắt Thái Sử Minh rất ngay thẳng. Khi bước vào nhà gỗ, cậu bé hành lễ rất quy củ, cho thấy sư huynh Từ Nhạc đã dạy dỗ cẩn thận. Thấy vậy, Phỉ Tiềm cũng yên tâm phần nào. Sau khi Thái Sử Minh hành lễ xong, hắn bảo cậu mang hành lý đến căn phòng trống phía Tây để cất.

Từ Nhạc (tức Từ Công Hà) thấy Phỉ Tiềm nhận người đường đệ đồng hương này, coi như đã giải quyết xong một mối lo. Ông lộ vẻ nhẹ nhõm, nói vài câu chuyện phiếm rồi Phỉ Tiềm viết một phong thư, kể lại những chuyện đã xảy ra trong thời gian qua, nhờ sư huynh Từ Nhạc mang cho sư phụ Lưu Hồng.

Trước khi cáo từ, Từ Nhạc gọi Thái Sử Minh đến, nghiêm khắc dặn dò cậu phải an tâm học tập, tôn kính sư trưởng. Sau đó, ông mới chuẩn bị trở về Tương Dương Thành.

Sư huynh muốn về, Phỉ Tiềm đương nhiên phải tiễn.

Hai người đi cùng nhau một đoạn ngắn, Từ Nhạc dừng bước, quay đầu nhìn Lộc Sơn, vẫn còn chút luyến tiếc. Dù sao, ông cũng chỉ là một quan nhỏ ở Sơn Dương Quận. Dù biết trên Lộc Sơn có đại hiền Bàng Đức Công ẩn cư, nhưng ông không có lý do gì để bái phỏng, không có duyên gặp mặt. Đây là điều đáng tiếc nhất trong chuyến đi này.

Hơn nữa, ông đã nhờ sư đệ Phỉ Tiềm nhận Thái Sử Minh, nếu lại mặt dày yêu cầu Phỉ Tiềm dẫn đi bái phỏng Bàng Đức Công, ông thật sự không thể mở lời.

Thôi vậy.

Từ Nhạc đang chuẩn bị lên xe thì chợt nhớ ra một chuyện, nói: "Sư phụ sẽ chuyển đến nhậm chức Khúc Thành Hầu tướng trong ba tháng nữa, ta cũng sẽ đi theo sư phụ. Nếu có thư..."

Phỉ Tiềm hiểu ý Từ Nhạc. Sư huynh Từ Nhạc ngoài mặt nghiêm khắc với đệ tử, nhưng trong lòng vẫn rất yêu mến. Ý của ông là vừa nhắc nhở Phỉ Tiềm đừng gửi thư sai địa chỉ, vừa dặn Thái Sử Minh cũng phải thường xuyên viết thư.

Nhưng sư phụ Lưu Hồng không còn làm Thái Thú Sơn Dương, ai sẽ thay thế vị trí của ông?

Từ Nhạc thản nhiên nói: "Thái Thú mới là Viên Di, tự Bá Nghiệp, là anh trai của Viên Thiệu Viên Bản Sơ..." Nói xong, ông kiên quyết không để Phỉ Tiềm tiễn nữa, leo lên xe ngựa, về dịch quán ở Tương Dương Thành.

Phỉ Tiềm tiễn sư huynh Từ Nhạc, vừa đi vừa thầm nghĩ, Viên Thiệu Viên Bản Sơ là anh trai? Xem ra tay của Viên Thiệu thật sự rất dài, đã rời khỏi Duyện Châu rồi mà vẫn còn nhúng vào được.

*

Lúc này, ba anh em nhà Khoái đang ngồi trong đình. Dù cái đình vẫn là cái đình, món cua nấu lá trà vẫn là món đó, nhưng không khí lại rất ngột ngạt.

Lão tam Khoái Kỳ nhìn đại ca Khoái Lương, lại nhìn nhị ca Khoái Việt, thấy cả hai đều không mở miệng, mà mình cũng không biết nên nói gì, nên vẫn cúi đầu, lặng lẽ nhìn chằm chằm lò than đang hâm nóng trà thang.

Những người từng trải qua sự im lặng lúng túng đều có một loại cảm giác. Khi đó, sự im lặng giống như một loại áp lực vô hình. Càng không nói, càng cảm thấy áp lực này đang dần tăng lên, không ngừng bị hạ thấp xuống, giống như có hai bàn tay vô hình đang dùng sức đè ép.

Khoái Việt thấy Khoái Lương cúi đầu im lặng, mặt trầm như nước, trong lòng cũng đoán được phần nào. Ngay hôm qua, Phỉ Tiềm đã giao đủ bốn vạn mũi tên. Văn thư có chữ ký của Thái Mạo đã được giao cho trị trung Đặng Hi để chuẩn bị nộp hồ sơ. Như vậy, việc chế tiễn coi như đã kết thúc.

Khoái Việt bày mưu tính kế, không những không khiến Phỉ Tiềm vấp ngã, mà còn giúp Phỉ Tiềm ngày càng lớn mạnh. Hiện nay, Phỉ Tiềm không chỉ là mật đệ tử của Bàng Đức Công, mà còn kết thông gia với Hoàng gia, mượn nhờ công tượng của Hoàng gia để thuận lợi hoàn thành đề mục mà Khoái Việt vốn cho là vô cùng khó khăn.

Đây là một đả kích không nhỏ đối với Khoái Việt, người luôn tự cho mình là thông minh.

Khoái Kỳ (tức Khoái Nguyên Thái) thực sự không chịu nổi sự khó chịu ngột ngạt này. Liền đánh bạo nói: "Đại... đại ca, nhị ca lần này cũng không tính là sai lầm gì, chẳng qua là Phỉ Tiềm Phỉ Tử Uyên kia... Tiểu tử kia..."

Khoái Kỳ nói được một nửa thì bị ánh mắt của đại ca Khoái Lương làm cho nghẹn lại, cuối cùng không nói được nữa, đem nửa câu nói sau nuốt trở về.

Khoái Lương lại quay đầu nhìn Khoái Việt, người đã lấm tấm mồ hôi, trong lòng vẫn mềm nhũn. Cuối cùng, ông mở miệng nói: "Trà thang sôi chưa?"

Khoái Kỳ nhanh miệng đáp: "A... Vẫn chưa ạ..."

Khoái Lương trừng Khoái Kỳ một cái, quay đầu nói với Khoái Việt: "Vì sao chưa sôi?"

"... " Khoái Việt hiểu đây là đại ca mượn chuyện trà thang để nói về chuyện của Phỉ Tiềm, liền suy nghĩ rồi thành thật trả lời: "... Chỉ vì... Hỏa hầu chưa tới..."

"Tốt!" Khoái Lương khẽ gật đầu, nói: "Có biết ta không để ngươi lại nhúng tay vào việc này không?"

"... Kỳ thế đã thành... Sợ tốn công vô ích..." Khoái Việt cúi đầu nói, một giọt mồ hôi trên mặt theo tóc mai nhỏ xuống.

Khoái Lương nhắm mắt lại, hít một hơi thật dài, bỗng nhiên chuyển sang một chủ đề hoàn toàn không liên quan đến Phỉ Tiềm: "Hôm qua, Thứ Sử cho gọi, mật đàm thảo phạt Đổng tặc."

"... Thảo phạt Đổng tặc!" Khoái Kỳ đang pha trà giật nảy mình, suýt chút nữa làm đổ cả nồi trà thang.

Khoái Lương vẫn nhắm mắt, nhưng dường như vẫn nhìn thấy, thản nhiên nói: "Nguyên Thái, tâm cảnh của ngươi vẫn cần tu luyện. Ngày mai hãy chép lại ba mươi mốt quyển 《 Lễ 》 mười lần!"

"Vâng!" Khoái Kỳ vẻ mặt đau khổ, cúi đầu đáp ứng. Quyển 31 của 《 Lễ 》 có gần hai ngàn chữ, mười lần là hai vạn chữ. Hơn nữa, việc chép sách không phải là tùy tiện viết cho xong. Ý của Khoái Lương là muốn mượn việc chép văn chương này để hiểu sâu hơn về nội dung của thiên văn chương, tăng cường tu luyện tâm cảnh. Nếu có một chữ viết sai, có lẽ sẽ còn bị phạt nữa.

"Việc thảo phạt Đổng tặc... Ý của huynh trưởng là?" Khoái Việt dò hỏi.

"Ý của ngươi thế nào?" Khoái Lương không trả lời, mà mở mắt nhìn Khoái Việt hỏi ngược lại.

"... " Khoái Việt trong lòng tính toán nhanh chóng, sau đó nói: "Không thể làm!"

"Vì sao?"

"Lưu Cảnh Thăng mới làm chủ Kinh Tương, căn cơ chưa vững, tùy tiện khởi sự, không những không có lợi, lại sợ sinh biến, cho nên không thể làm." Khoái Việt suy nghĩ rất rõ ràng. Lưu Cảnh Thăng còn chưa củng cố được địa bàn của mình mà đã mù quáng ồn ào với người khác thì có lợi gì?

Khoái Lương khẽ gật đầu, nói: "Tốt! Dị Độ, bây giờ ngươi biết cần phải làm gì rồi chứ?"

Khoái Việt cúi người bái, nói: "Ngày mai ta sẽ tự mình đến trước mặt Phỉ Tiềm Phỉ Tử Uyên để tạ tội!" Ý của đại ca rất rõ ràng. Lưu Cảnh Thăng địa bàn chưa vững, chẳng lẽ chân của Khoái gia trên chính đàn Kinh Tương đã đứng vững rồi sao?

"Tốt!" Khoái Lương ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng không khỏi thở dài một tiếng. Ông đâu muốn Khoái Việt đi mất mặt như vậy, nhưng Khoái gia nếu muốn cùng lúc chống lại ba nhà Bàng, Hoàng, Thái thì vẫn còn yếu thế. Trong tình thế này, chỉ có thể cầu đứng vững gót chân trước, còn về phần ngày sau...

Khoái Lương cuối cùng nói một câu: "Còn nhiều thời gian...", rồi lại nhắm hai mắt lại, ngồi ngay ngắn như núi.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free