"Bọn này là Chinh Tây tặc!" Phù La Hàn nghiến răng nghiến lợi nói ra. Sự kiện mấy ngày trước khiến hắn đến giờ nhắc lại vẫn cảm thấy da mặt rát bỏng, "Chờ Hán nhân kia cái gì Đại tướng quân đến! Lần này nhất định phải cho bọn Chinh Tây tiểu tặc biết mặt!"

Phù La Hàn hung tợn vung tay, sau đó nói với Ngốc Phát Thất Cô: "Người phái đi chỗ Hán nhân Đại tướng quân kia đã về chưa?"

Ngốc Phát Thất Cô đáp: "Vẫn chưa... Nhưng tính thời gian thì chắc cũng sắp rồi..."

"Hắc hắc hắc hắc..." Phù La Hàn rít ra từng tràng cười từ kẽ răng, tựa như sói đói nhìn chằm chằm con mồi, phát ra thanh âm thèm thuồng, "Vậy thì đợi thêm hai ngày nữa..."

Trên thảo nguyên, đạo nghĩa cơ bản là không tồn tại. Cái gọi là liên minh càng là sự kết hợp của lợi ích. Lợi ích càng nhất trí thì càng gắn bó. Một khi lợi ích khác nhau, dù là huynh đệ kết nghĩa cũng có thể vung đao chém giết lẫn nhau.

Tập tục này tiếp diễn đến tận đời sau cũng không có nhiều thay đổi. Ngay cả vị Khả Hãn vĩ đại nhất Thành Cát Tư Hãn cũng từng bị đánh bại bởi huynh đệ, sau đó thủ hạ bị luộc thành một nồi thịt canh...

Chịu thiệt thì phải tìm lại, bằng không Phù La Hàn sẽ mất địa vị trong đám người Tiên Ti. Chỉ là kế hoạch tạo áp lực lên Triệu Vân thông qua Bộ Độ Căn của Phù La Hàn đã phá sản. Bộ Độ Căn không hề hứng thú với việc giữ thể diện cho Phù La Hàn, hắn chỉ quan tâm đến việc kiếm được bao nhiêu lợi ích trong hành động liên hợp này. Vì vậy, Bộ Độ Căn thuyết phục Phù La Hàn tạm gác lại "ân oán nhỏ", trước thu hoạch đủ lợi nhuận rồi tính toán mâu thuẫn sau.

Phù La Hàn không muốn chờ đợi, vì hắn biết nếu chờ đến khi lợi ích tới tay, Bộ Độ Căn đoán chừng sẽ chẳng giải quyết được gì...

Nhưng chỉ bằng lực lượng của mình, Phù La Hàn cảm thấy vẫn khó đánh lại Triệu Vân. Thế là địch nhân của địch nhân là bạn, Phù La Hàn liền để mắt tới quân Viên Thiệu. Thậm chí trong lòng Phù La Hàn còn thấy cách làm này thật tuyệt diệu, tựa như câu chuyện con chim và vỏ sò của người Hán?

Dù sao cũng không sai biệt lắm...

Phù La Hàn phất tay, không nghĩ đến chuyện chim và vỏ sò, quay sang nói với Ngốc Phát Thất Cô: "Chờ tên họ Triệu kia và Đại tướng quân Hán đánh nhau gần tàn... Chúng ta ra tay... Hắc hắc hắc..."

Đáng tiếc, lý tưởng luôn tươi đẹp, hiện thực thường xấu xí. Ngay khi Phù La Hàn và Ngốc Phát Thất Cô đang mơ mộng, bỗng nhận được tin dữ: Triệu Vân, Ô Hoàn nhân, Hung Nô nhân ở phía trước đã biến mất không dấu vết!

Sau khi xảy ra ma sát, người Tiên Ti không còn đi cùng Triệu Vân nữa, mà lén lút theo sau như sói đói trên thảo nguyên rình mồi. Nhưng Phù La Hàn không ngờ rằng đám Triệu Vân vốn ở phía trước lại biến mất trong một ngày một đêm!

"Cái gì gọi là không thấy!" Phù La Hàn vung tay, giận dữ hét, "Cái gì gọi là không thấy! Hả! Bao nhiêu nhân mã, nói không thấy là không thấy tăm hơi, các ngươi đều mù hết rồi sao!"

Trinh sát Tiên Ti hoảng sợ cúi đầu, không dám nhìn khuôn mặt giận dữ của Phù La Hàn, bẩm báo: "Trái đại vương... Chúng ta, chúng ta tìm thấy dấu vết đi vào Thái Hành Sơn... Nhưng... Nhưng dấu vết này chỉ có quy mô một hai ngàn người... Còn lại, còn lại..."

"Nói!" Phù La Hàn quát, "Mau nói!"

"Còn lại, hình như... Đều không thấy..." Trinh sát Tiên Ti cũng không hiểu những gì mình thấy, chỉ có thể nói thật, "Đi về phía trước là địa bàn Ô Hoàn nhân... Không tìm thấy, không tìm thấy dấu vết Hán nhân..."

"Cái này... Không thể nào! Không thể nào!" Phù La Hàn đá trinh sát Tiên Ti ngã nhào, giận dữ vung tay, "Nhanh, nhanh đi tìm lại! Bao nhiêu nhân mã, sao có thể biến mất như vậy! Không thể nào, không thể nào!"

... ... ... ... ... ...

Với Phù La Hàn, đây có lẽ là hiện tượng không thể giải thích, nhưng với Triệu Vân và Lưu Hòa, đó chỉ là một trò bịp mắt đơn giản.

Triệu Vân biến mất không phải là biến mất hoàn toàn trong một đêm như trinh sát Tiên Ti dò thám được, mà là đã sớm chia nhau tiến vào vùng núi Thái Hành Sơn. Nhóm cuối cùng rời đi vào đêm qua. Trinh sát Tiên Ti một mặt ở xa, mặt khác cũng không có chuẩn bị tâm lý. Đến khi phát hiện nhóm cuối cùng của Triệu Vân biến mất, dấu vết của những người trước đó đã sớm không tìm thấy.

Lỗ Tấn từng nói, nơi nào có người, nơi đó có giang hồ, nơi nào có giang hồ, nơi đó có mâu thuẫn. Câu nói này cũng đúng với người Ô Hoàn.

Biên quận Đại Hán, vùng Trung Sơn, Thường Sơn.

Triệu Vân nhìn Tiên Vu Phụ, Tiên Vu Ngân, một trái một phải, dẫn theo mấy người Ô Hoàn đi tới.

Đi ở giữa là một người Ô Hoàn trẻ tuổi, khoảng hai mươi tuổi. Nhưng điều khiến Triệu Vân chú ý hơn là người trung niên theo sau lưng chàng trai trẻ, cách nửa bước, râu tóc hơi bạc, thân hình cao gầy, trán và khóe mắt đầy nếp nhăn, đôi mắt sáng ngời có thần. Dù trên mặt luôn mang vẻ không cười, nhưng ánh mắt lại sắc bén vô cùng, tựa như lưỡi dao giấu trong vỏ.

Triệu Vân và Lưu Hòa tiến lên đón, "Ra mắt Ô Hoàn Lâu Ban Thiền Vu! Ra mắt Ô Hoàn Nan Lâu vương!"

Người Ô Hoàn có năm vị Thiền Vu, và không ai tự phong. Mỗi người đều có nguồn gốc riêng. Đây là một trong những sự tình tương đối kỳ lạ trong hàng ngũ người Hồ xung quanh Đại Hán.

Lão Thiền Vu ban đầu của Ô Hoàn là Khâu Lực Cư. Nhưng sau khi Khâu Lực Cư chết, con trai là Lâu Ban còn nhỏ tuổi, nên tạm thời giao cho tòng tử của Khâu Lực Cư là Đạp Đốn làm Thiền Vu, chủ trì ba đại bộ lạc. Vì người Ô Hoàn đã sống hòa thuận với Lưu Ngu trong thời gian dài, cũng cảm hoài chính sách Hoài Nhu của Lưu Ngu, nên sau khi Công Tôn Toản giết Lưu Ngu, người Ô Hoàn đã hưởng ứng lời mời của Viên Thiệu, hiệp đồng chống lại quân Công Tôn Toản. Sau khi Công Tôn Toản bỏ mình, Viên Thiệu không đau không ngứa, phong Đạp Đốn và thủ lĩnh ba đại bộ lạc Ô Hoàn là Nan Lâu, Tô Bộc Diên, Ô Diên làm Thiền Vu...

Đạp Đốn vì vậy rất bất mãn, xung đột với ba đại bộ lạc Ô Hoàn, khiến thế lực Ô Hoàn lâm vào tan rã, không còn tinh lực xâm lược U Châu, Ký Châu.

Đương nhiên, Đạp Đốn tuy xưng là người có thể sánh vai Mạo Đốn, nhưng cũng như không phải tất cả sữa bò đều là mỗ tô tô, Đạp Đốn không có ý chí và mưu lược của Mạo Đốn, dễ dàng rơi vào mưu kế của Viên Thiệu, khiến Nan Lâu vô cùng thất vọng. Thế là ông liên lạc với Tô Bộc Diên, cùng nhau đề cử Khâu Lực Cư thân tử Lâu Ban đảm nhiệm Ô Hoàn Thiền Vu...

Ô Hoàn Thiền Vu Lâu Ban tiến lên mấy bước, thi lễ với Triệu Vân và Lưu Hòa. "Quả nhiên trăm nghe không bằng một thấy, Triệu tướng quân còn trẻ mà đã có thành tựu như vậy, thật đáng khâm phục."

"Thiền Vu quá khen. Vân chỉ là một kẻ vũ phu, không có bản lĩnh gì, chỉ là vận may tốt, lại có mấy cân man lực thôi," Triệu Vân khách sáo nói, "Thiền Vu hiện tại nắm quyền một phương, đang là lúc mở mang tài hoa, đợi một thời gian, chắc chắn có thể vượt qua Đạp Đốn, trở thành Thiền Vu cường đại nhất của Ô Hoàn..."

Ô Hoàn Thiền Vu Lâu Ban tỏ ra rất hưởng thụ, cười ha hả, thần sắc giãn ra.

Người Ô Hoàn trung niên phía sau Thiền Vu Lâu Ban, Nan Lâu nhìn Triệu Vân, mặt mày hơi giật giật. Ông đã liên hệ với người Hán hai ba mươi năm, theo ông biết, Triệu Vân không phải xuất thân hào môn. Đây là lần đầu tiên ông thấy một đệ tử Hàn Môn khoảng hai mươi tuổi mà đã là tướng quân! Điều này thực sự trái với nhận thức của Nan Lâu từ trước đến nay. Và mấu chốt là, trên người một kẻ nghèo túng như vậy lại toát ra sự tự tin mạnh mẽ, khiến lời nói của anh ta khiến người ta tin tưởng và tin phục.

Chẳng lẽ người dưới trướng Chinh Tây tướng quân đều như vậy cả sao?

Nhìn một đốm mà biết toàn thân báo, nếu thật sự là như thế, hợp tác với Chinh Tây tướng quân cũng không phải là chuyện không thể chấp nhận...

Thiền Vu Lâu Ban vừa đi vừa trò chuyện với Triệu Vân, còn Nan Lâu theo sau, lặng lẽ quan sát. Dù Triệu Vân không có tướng mạo khuynh đảo chúng sinh, một khuôn mặt chữ quốc bình thường, mày rậm mắt to, nhưng người Ô Hoàn chưa bao giờ tán thành tiêu chuẩn tuấn mỹ của người Hán, mà cảm thấy người cao lớn vạm vỡ, thể phách cường kiện như Triệu Vân mới thật sự là mỹ cảm. Dù Triệu Vân không trực tiếp thể hiện vũ lực, nhưng theo kinh nghiệm của Nan Lâu, người như Triệu Vân mới có thể coi là dũng sĩ trên thảo nguyên.

Qua tiếp xúc ngắn ngủi, Nan Lâu còn phát hiện Triệu Vân là người khiêm tốn biết lễ. Binh tướng Hán dũng mãnh thì kiêu hoành vô lễ, Nan Lâu đã gặp rất nhiều ở biên cương những năm qua. Nhưng người như Triệu Vân, có học vấn của người Hán mà không tự cho là thanh cao, vừa dũng mãnh vừa khiêm tốn, đối xử với mọi người như người khiêm tốn, nho nhã lễ độ, thậm chí nguyện ý biểu hiện thái độ bình đẳng, không chỉ hiếm thấy ở biên cương, mà còn rất hiếm trong số những người Hán mà Nan Lâu từng gặp.

Coi như tư thế này là Triệu Vân giả vờ, cũng rất khó có được.

Quan lại Hán ở biên giới, tuyệt đại đa số đều tỏ vẻ ngạo mạn khi đối mặt với dân tộc thiểu số, đôi khi thậm chí cảm thấy phiền chán khi nói vài câu.

"Theo ước định trước, quân của ta đã đến... Tiếp theo, phải xem nhân mã của chúng ta phối hợp với nhau như thế nào..." Triệu Vân nói với Thiền Vu Lâu Ban, sau đó cũng nhìn Nan Lâu. Triệu Vân biết bề ngoài là Thiền Vu Lâu Ban trẻ tuổi làm chủ, nhưng thực tế Nan Lâu mới là nhân vật chính. Dù sao Nan Lâu là bộ lạc lớn nhất của Ô Hoàn, trong thời đại trọng thực lực này, ý kiến của Nan Lâu sẽ chi phối quyết định của Ô Hoàn Thiền Vu Lâu Ban.

"Đa tạ Triệu tướng quân nguyện ý chung tay tiến bước, phần hữu nghị này, ta nhất định sẽ khắc ghi trong lòng! Từ nay về sau, việc của Chinh Tây tướng quân là việc của chúng ta, người Ô Hoàn!" Nan Lâu vừa cười vừa nói, nửa quay đầu nhận được một cái nháy mắt từ Nan Lâu, vội vàng bổ sung, "Cũng phải cảm tạ Lưu sứ quân! Chúng ta, người Ô Hoàn nhất định sẽ tiếp tục ủng hộ Lưu sứ quân!"

Triệu Vân cười nói: "Ước nguyện của Thiền Vu cũng là ước nguyện của Triệu Mỗ! Người Hán và người Ô Hoàn vốn thân như huynh đệ, một hai trăm năm trước đã cùng nhau đánh bại Bắc Hung Nô hoành hành lúc bấy giờ. Nếu không phải người Tiên Ti vượt lên trước một bước, bây giờ làm chủ ở đại mạc hẳn là người Ô Hoàn mới phải... Bất quá, gặp Thiền Vu rồi, Triệu Mỗ cũng cảm thấy ngày Ô Hoàn thống nhất đại mạc sẽ không còn xa..."

"Ha ha ha..." Thiền Vu Lâu Ban rất vui vẻ, cười lớn nói, "Mượn lời tốt của tướng quân! Ta cũng không cầu gì, chỉ mong sau trận chiến này, cùng Đại Hán thân như một nhà, biên cảnh U Châu không còn chiến loạn, các huynh đệ đều có thể sống một cuộc sống an ổn như vậy là đủ rồi..."

Triệu Vân khẽ mỉm cười, gật đầu, tỏ vẻ rất đồng tình.

Lưu Hòa cũng khẽ mỉm cười, Thiền Vu Lâu Ban và Nan Lâu cũng cười, không khí hiện trường một mảnh hài hòa...

Nhưng hầu như ai cũng biết, người Ô Hoàn hiện tại cũng như người Tiên Ti, chia thành nhiều mảnh. Đây có lẽ cũng là may mắn của Đại Hán, khi vương triều Đại Hán suy bại, các dân tộc thiểu số xung quanh hoặc gặp tai họa, hoặc nội loạn, căn bản không thể tập hợp được bao nhiêu lực lượng...

Đạp Đốn tự nhiên không cam tâm cứ vậy mà lui khỏi vị trí Thiền Vu. Hắn cảm thấy mình bị lừa gạt, quyền uy của hắn bị xâm phạm nghiêm trọng. Hắn muốn giết Lâu Ban, còn muốn giết những kẻ khiêu khích quyền uy của hắn như Nan Lâu. Thế là Đạp Đốn tìm đến quân Viên Thiệu, muốn mượn lực lượng của quân Viên Thiệu để hoàn thành kế hoạch này. Nhưng Thiền Vu Lâu Ban nhanh chóng biết được ý định của Đạp Đốn, thế là Nan Lâu, người có tiếp xúc với Tiên Vu Phụ, Tiên Vu Ngân, đã nghe theo đề nghị của anh em Tiên Vu, thông qua Lưu Hòa tìm đến Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm.

Những người có chung lợi ích, dù ngôn ngữ không thông suốt, cũng sẽ trở thành tri kỷ hảo hữu ở một giai đoạn nào đó, giống như Triệu Vân và Ô Hoàn Thiền Vu Lâu Ban hiện tại, tựa như những người bạn cũ lâu năm gặp lại nhau, vô cùng hòa hợp.

Hai bên nhất trí về phương hướng chung, xác định mục đích hợp tác, tiếp theo là thảo luận chi tiết cụ thể. Trong thời đại thông tin cực kỳ khó khăn này, vấn đề chi tiết mới là điều khiến người ta đau đầu nhất, mọi mặt đều cần xác định, thậm chí chứng thực đến từng chi tiết nhỏ...

... ... ... ... ... ...

Khác với cách làm cẩn thận bẩm sinh của Triệu Vân, Văn Sú, thống soái bắc lộ quân của Viên Thiệu, không có nhiều kiên nhẫn như vậy, cũng không thấy người Ô Hoàn có gì cần phải bàn bạc. Dù sao trong lòng Văn Sú, người Hồ như Đạp Đốn chỉ xứng làm phụ quân, ngồi xuống cùng nhau nghiên cứu kế hoạch tiến quân, thật là trò đùa!

Vì vậy, ông ta không hề nể mặt Đạp Đốn. Dù Tự Thụ đề nghị nên thừa dịp Triệu Vân chưa ổn định, mượn Đạp Đốn cho quân tiên phong của Triệu Vân một bài học, đánh trước một đợt nhuệ khí của quân Chinh Tây, nhưng Văn Sú cho rằng không cần phải chờ đợi người Ô Hoàn đến, cứ phái người lên cho Triệu Vân một đòn phủ đầu là được. Chờ Đạp Đốn đến rồi thì món ăn đã nguội...

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.