(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1496: Ai nghe tiếng la hét của ai (Thùy thính thùy đích hô hát)
Trên triền núi, Hoàng Thành khoanh chân ngồi trên một tảng đá, tựa như pho tượng. Thủ hạ của Sơn Địa doanh tản mát khắp nơi, thoạt nhìn lộn xộn, nhưng nếu quan sát kỹ, sẽ phát hiện những quân tốt này chia làm ba bộ phận: một bộ phận phụ trách cảnh giới, một bộ phận chỉnh lý binh khí, số còn lại thì nghỉ ngơi dưỡng sức như Hoàng Thành.
Chờ đến khi có tiếng người la hét truyền đến, Hoàng Thành mới mở mắt, đứng dậy.
Xuyên Thục có một điểm không tốt, bốn phía toàn là núi, hình thù kỳ quái, lớn nhỏ khác nhau, có thể leo được, có chỗ không thể, cây cối rậm rạp, nơi lại trơ trụi, đủ mọi hình dáng. Vì thế mà che khuất tầm mắt, dù Hoàng Thành có cố gắng nhìn xa, cũng chỉ thấy lờ mờ khói đen bốc lên ở triền núi đối diện.
Tiếng kêu thảm thiết của quân lính lại càng lúc càng lớn, như có thêm nhiều âm thanh gia nhập, chấn động cả sơn cốc, tựa hồ muốn đánh thức hoàn toàn vùng đất đang ngủ say này.
Âm thanh này, người bình thường nghe thấy sẽ kinh sợ, nhưng lọt vào tai Hoàng Thành, lại khiến huyết dịch toàn thân cuồn cuộn, đánh thẳng vào tim và tứ chi, bộc phát vô tận sức mạnh.
"Cuối cùng cũng đến rồi!"
Hoàng Thành lấy từ trong ngực ra một chiếc tiêu trúc dài chừng một ngón tay, đưa lên miệng thổi. Hạt châu nhỏ trong ống tiêu rung động theo khí lưu, phát ra âm thanh như tiếng chim hót the thé, dồn dập. Lập tức, càng nhiều tiếng hô và tiếng chim hót vang lên, tụ lại một chỗ, tựa như sơn lâm kinh động chim tước, lại như mây mù quét qua vùng núi trước cơn mưa, lay động ngọn cây.
Đối với quân tốt thường xuyên di chuyển trong núi, việc mang theo cờ xí cao lớn và trống trận cồng kềnh là vô ích. Vì vậy, phương thức liên lạc và truyền lệnh chủ yếu của Sơn Địa doanh là hô lớn và dùng tiêu trúc.
Quân tốt của Chinh Tây Sơn Địa doanh trong khe núi cũng theo hiệu lệnh, nhao nhao mặc giáp cầm qua, dưới sự chỉ huy của Thập Trưởng và Đội suất, leo lên vách núi, hoặc trốn sau tảng đá, hoặc ẩn mình trong bụi cỏ. Trong nháy mắt, tựa như một đám người biến mất ở hai bên vùng núi.
Huấn luyện lâu dài và sự quen thuộc với địa hình vùng núi được phát huy vô cùng tinh tế. Không cần quá nhiều mệnh lệnh và điều chỉnh, thủ hạ của Hoàng Thành tựa như những lão thợ săn dày dạn kinh nghiệm trong núi, che chắn kỹ thân hình, cầm đao giương tên, chờ đợi con mồi tiến đến...
Chinh Tây thành danh là nhờ kỵ binh Chinh Tây.
Kỵ binh Chinh Tây từ Tịnh Bắc trỗi dậy, sau đó chinh chiến nam bắc, ngày càng hùng mạnh, càng thêm tinh nhuệ thiện chiến. Nhưng kỵ binh dù có nhiều ưu thế, cũng có không ít nhược điểm. Ít nhất là giữa núi rừng, kỵ binh trở nên cồng kềnh và chậm chạp. Không gian không đủ để kỵ binh rong ruổi, trong điều kiện khắc nghiệt như vậy, thậm chí còn chưa chắc thắng được một tên trường thương binh...
Theo địa bàn Chinh Tây mở rộng, tất yếu cần có nhiều loại quân tốt hơn. Đương nhiên, phát triển loại quân tốt phổ thông tốn kém như dầu Vạn Kim cũng không phải là không thể, nhưng Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm luôn cho rằng binh chủng nên tinh nhuệ, đầu tư nhiều hơn một chút, chứ không nên tùy tiện kéo người nhét cho một cây trường thương rồi coi là lính.
Khi Hoàng Thành huấn luyện những quân tốt Sơn Địa này ở Thượng Dung, Phỉ Tiềm tuy không đích thân đến Thượng Dung chỉ đạo, nhưng vẫn cùng Hoàng Thành trao đổi ý kiến qua công văn, giúp Hoàng Thành thoát khỏi hình thức huấn luyện quân tốt phổ thông đã có từ lâu, khai sáng ra một lý niệm quân tốt hoàn toàn mới. Và bây giờ, là thời điểm kiểm nghiệm thành quả.
Hoàng Thành tuy kỹ thuật cưỡi ngựa không tệ, nhưng không phải cứ giỏi cưỡi ngựa là có thể làm một kỵ tướng giỏi. So với những người quanh năm suốt tháng lăn lộn trên lưng ngựa, có trực giác gần như bản năng về chiến mã, đội hình, khoảng cách chiến trận, tốc độ ngựa như Trương Liêu, Trương Tễ, Cam Phong, Hoàng Thành vẫn còn kém rất nhiều. Vì vậy, Hoàng Thành chỉ có thể trở thành một tướng quân biết cưỡi ngựa, chứ không thể thành kỵ tướng.
Mà muốn có địa vị tương đối cao dưới trướng Chinh Tây, hoặc như Tuân Kham, văn thao hơn người, chính sự tinh thông, có thể trấn giữ hậu phương bày mưu tính kế; hoặc như Từ Thứ, có thể văn có thể võ, có thể làm thống soái tiền tuyến; hoặc là phải có dũng khí, có thể lâm trận giết địch thống lĩnh binh mã. Hoàng Thành dường như thiếu một chút ở những phương diện đó, ngoài cái danh Hoàng thị ra, dường như không có ưu thế gì lớn.
Hiện tại, là lúc chứng minh mình không chỉ có cái danh Hoàng thị...
Hoàng Thành hít sâu một hơi, nắm chặt chuôi chiến đao, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên, rồi lại bình tĩnh lại, vận động một chút, hơi nheo mắt, chăm chú nhìn con đường núi phía trước, cảm thấy huyết dịch trong lòng không ngừng cuồn cuộn, tựa như một ngọn núi lửa bị đè nén, chỉ chờ đợi khoảnh khắc phun trào.
... ... ... ... ... ...
Ngụy Diên trốn có chút chật vật. Nguyên nhân không phải vì hắn muốn giả vờ bại lui, dù sao dẫn dắt đám quân tốt Quảng Hán nhị lưu tam lưu của Triệu Vĩ, muốn chống cự lại sự công kích liên thủ của Quan Vũ và Trương Phi, những dũng tướng cấp bậc chiến trường, quả thực là rất khó. Cho nên Ngụy Diên rút lui cũng không thấy có gì quá mức uất ức, nguyên nhân chính khiến Ngụy Diên cảm thấy khó chịu là vì Trương Phi theo sát phía sau vừa đuổi vừa hô to gọi nhỏ...
"Bọn chuột nhắt đánh lén! Có gan dừng lại cùng Tam gia đại chiến ba trăm hiệp!"
"Mặt đen lùn tịt! Trốn thì nhanh thật! Bản lĩnh đều nằm ở chân!"
"Thằng ngốc kia! Ra trận chỉ biết chạy!"
Trương Phi hét lớn trên đường, giọng to vô cùng, từng tiếng như đang nói chuyện ngay sau lưng Ngụy Diên, không hề có dấu hiệu hụt hơi vì đuổi theo, thanh âm không hề suy giảm.
"..." Ngụy Diên tức đến nghiến răng, nhưng không thể giống như Trương Phi, vừa chạy trốn vừa có thể hô hấp lớn như vậy, còn có thể la hét. Hắn chỉ có thể nhăn nhó mặt mày, thừa nhận Trương Phi thiên phú dị bẩm, mình không thể đối kháng ở phương diện này, vùi đầu giả bộ như không nghe thấy.
Trương Phi chửi rủa hả hê, nhưng không chú ý tới sự chênh lệch giữa quân tốt hai bên đang dần thể hiện. Dù quân tốt của Trương Phi cũng coi như lặn lội đường xa, thể lực so với quân tốt của Ngụy Diên không chiếm ưu thế, nhưng bình thường mà nói, trong vòng mười lăm cây số, sự chênh lệch bị kéo ra sẽ không rõ ràng như vậy...
Ban đầu cảm giác chỉ kém một chút, như thể đưa tay là có thể bắt được, rồi vung chiến đao chém xuống, nhưng phát hiện vẫn là kém một chút. Chỉ có trường thương mới với tới, nhưng khi đổi sang trường thương để quấn lấy, trường thương cũng lại kém một chút. Cung tiễn có thể bắn tới, nhưng khi giương cung lắp tên, lại phát hiện mũi tên cũng thiếu một chút...
Hai bên bất tri bất giác từ trạng thái giao thoa, biến thành một trước một sau. Quân tốt của Trương Phi ra sức đuổi theo, nhưng phát hiện tốc độ của mình rõ ràng không hề giảm, thậm chí còn cố gắng hơn trước, nhưng quân tốt của Ngụy Diên vẫn ở phía trước tung lên một màn bụi đất, đuổi mãi không kịp.
"Tam Tướng quân! Tam... Tướng... Quân..." Một tên lính liên lạc từ phía sau dốc hết sức bình sinh đuổi kịp Trương Phi, vừa đi bên cạnh Trương Phi, vừa gắng sức nói, "... Quan, Quan tướng quân... Nói, nói... Không, không đuổi... Về, về..."
"Hả?" Trương Phi đảo mắt, cảm thấy mình vẫn chưa nuốt trôi cục tức này, "Ngươi nói cái gì? Nói lớn lên!"
"... Hô... Khụ khụ khục..." Khi lính liên lạc muốn hít một hơi, lặp lại một lần, liền bị Trương Phi vỗ một cái "bốp" vào lưng, lập tức tắc khí, ho khan, không khỏi dừng lại, cũng không thể theo Trương Phi tiếp tục đuổi theo phía trước.
"Về nói với Quan tướng quân, chờ ta một canh giờ! Ta nhất định lấy đầu tên tặc tử này về! Ha ha ha ha! Các huynh đệ, thêm chút sức mạnh, tối nay đại thắng, ta mời mọi người uống rượu!" Trương Phi gào lên, bỏ lại lính liên lạc, dẫn thủ hạ trực tiếp đuổi theo phía trước.
"Khục khụ, khụ khục..." Lính liên lạc thở hồng hộc, cố gắng điều hòa hơi thở, bất đắc dĩ nhìn theo bóng lưng Trương Phi đi xa, chỉ có thể quay đầu trở về bẩm báo.
... ... ... ... ... ...
Giờ phút này, Quan Vũ đang ở chỗ doanh trại xây dựng gần một nửa của Ngụy Diên, nhìn doanh trại quy mô đơn giản, còn có vật liệu gỗ và khí giới chất đống một bên, vuốt chòm râu dài, hơi nheo mắt, cảm thấy lần này công kích hiệu quả không tệ, vừa đúng. Nếu đợi Chinh Tây thực sự xây dựng xong doanh trại, rồi mới tiến đánh, e rằng sẽ không thuận lợi như hôm nay.
"Tướng quân, những thứ này... Có đốt không ạ?" Một tên quân sĩ chỉ vào doanh trại xây dựng gần một nửa của Ngụy Diên, hỏi.
Quan Vũ không định chiếm cứ doanh trại này, vì tác dụng chủ yếu của nó là phong tỏa lối vào Ngũ Lý giản. Phía sau doanh trại lại rất rộng lớn, nếu Quan Vũ đóng quân ở đây, chẳng khác nào bỏ lợi thế địa lý, mà tự phơi mình ra nơi khoáng đạt.
Mà đối với doanh trại địch không thể chiếm cứ, thông thường sẽ đốt sạch, không cho đối phương cơ hội lấy lại miễn phí.
Nhưng mà...
Quan Vũ híp mắt, nhìn vật tư khí giới trong doanh trại, "Không, chờ một chút, đừng đốt vội, sai người về sau điều chút xe ngựa đến, đem những thứ có thể chở đi đều chở đi!"
Những năm này, đi theo Lưu Bị vào nam ra bắc, dù giờ được xưng là tướng quân, nhưng thực tế phần lớn thời gian đều phải căng thẳng nắm giữ chút ít vật tư trong tay, tính toán tới tính toán lui. Giờ gặp được những vật phẩm khí giới trong doanh trại Ngụy Diên của Chinh Tây, sao có thể nỡ lòng đốt hết như vậy?
Nếu không phải tháo dỡ trại tường tốn thời gian, Quan Vũ còn muốn tháo cả đinh trên gỗ mang đi.
Một vài quân tốt tìm được chút lương thảo, đồ ăn thức uống, còn có chút thịt khô trong doanh trại, vui mừng khôn xiết đến bẩm báo Quan Vũ. Quan Vũ cũng cười, sai người nấu nướng, rồi thay phiên nhau ăn, coi như là ban thưởng nhỏ cho thủ hạ sau khi thắng trận, cũng có thể thu phục quân tâm của những quân tốt Xuyên Thục mới gia nhập đội ngũ.
Trong lúc mùi thơm của cháo thịt khô rau dại dần lan tỏa trên không doanh trại, lính liên lạc thở không ra hơi trở về, bẩm báo tình hình của Trương Phi cho Quan Vũ.
Quan Vũ nhíu mày, trong lòng có một cảm giác không lành, suy tư một lát, đứng dậy, "Người đâu, truyền lệnh! Tập hợp nhân mã, theo ta tiếp ứng Tam Tướng quân!"
... ... ... ... ... ...
Gió trong núi dường như mạnh hơn, lay động ngọn cây bụi cây xung quanh. Mơ hồ có tiếng chim hót dồn dập vang lên, như thể một số chim tước bị Trương Phi quấy rầy.
Trương Phi nhìn bóng người dần mơ hồ trong bụi mù phía trước, lại quay đầu nhìn hai bên ngọn núi, trong lòng không hiểu sao bỗng cảm thấy bất an, bước chân cũng chậm lại, từ vị trí dẫn đầu, lùi xuống phía sau một chút.
"Toàn quân, dừng..."
Trương Phi giơ trường sóc lên, vừa chuẩn bị ra lệnh, liền nghe thấy mây mù vùng núi gào thét!
Không!
Đây không phải tiếng gió trong núi, mà là tiếng tên nỏ xé gió!
Trong sơn đạo, đột nhiên vang lên liên tiếp những tiếng động nhảy nhót!
Trên hai bên ngọn núi, không biết từ lúc nào, bỗng nhiên xuất hiện một lượng lớn quân tốt, hoặc quỳ hoặc đứng, hoặc cầm cung, hoặc nắm nỏ, không nói hai lời liền hướng quân tốt của Trương Phi đang ở trong sơn đạo, trút tên nỏ xuống như mưa!
Những "hạt mưa" này, mang theo hàn quang lấp lánh, mang theo tiếng rít bén nhọn, cùng với mây mù vùng núi, từ trên trời giáng xuống, nhanh chóng lao xuống!
"Cẩn thận! Có mai phục!" Trương Phi vung trường sóc như quạt gió, đánh bay mười mấy mũi tên và nỏ tên lao về phía mình, "Mau rút lui! Mau rút lui!"
Để hành động thuận tiện, quân tốt Sơn Địa doanh của Hoàng Thành không mang theo nhiều trọng nỏ, mà chủ yếu dùng cung tiễn hoặc thủ nỏ. Dù uy lực ở cự ly gần không bằng trọng nỏ, nhưng những mũi tên sắc bén bắn xuống từ trên cao, đối với quân tốt của Trương Phi không hề phòng bị, là một đòn nặng nề khó chống cự.
Quân tốt của Trương Phi lập tức kêu rên một mảnh, tiếng kêu rên liên hồi, quân tốt ở gần hai bên ngọn núi càng trực tiếp như bị đào đi lớp rau, trực tiếp thiếu đi một tầng!
Hoàng Thành cầm trường cung của mình, lộ nửa thân người từ trong bụi cây, lắp tên lang nha, nhắm vào Trương Phi...
Trương Phi đột nhiên cảm giác như bị dã thú nào đó để mắt tới, bỗng toàn thân ớn lạnh, không nói hai lời lập tức nhảy về phía sau!
Một mũi tên gào thét lao đến, "Phốc" một tiếng cắm vào ngay trước mắt Trương Phi. Nếu Trương Phi không đổi tư thế, có lẽ giờ đã bị bắn trúng...
"Ách..." Dù Hoàng Thành biết một kích không trúng, đối phương cũng đã cảnh giác, nhưng vẫn lắp mũi tên thứ hai, dù sao cũng như mò cua bắt ốc, không thử sao biết mình có trúng thưởng hay không?
Quả nhiên, phần lớn mò cua bắt ốc đều không trúng.
Trương Phi khom lưng như mèo, che giấu thân hình trong đám hộ vệ. Hoàng Thành nhanh chóng mất đi cơ hội bắn, chỉ có thể tiếc nuối ném trường cung cho hộ vệ bên cạnh, rồi nhấc chiến đao, hô lớn một tiếng, dẫn quân tốt bắt đầu tấn công xuống núi.
Ngụy Diên, người vừa chuyển qua đường núi, cũng dẫn quân tốt chạy về, cùng Hoàng Thành tụ tập một chỗ, vừa chém giết đám quân tốt Trương Phi đang chật vật chạy trốn, vừa lớn tiếng quát:
"Thằng ngốc kia! Ra trận chỉ biết chạy! Có gan dừng lại cùng ta đại chiến ba trăm hiệp!"
"Mặt đen râu quai nón! Trốn thì nhanh thật! Bản lĩnh đều mọc ở chân!"
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.