(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1521: Cái kia hồn khiên mộng nhiễu thân ảnh
Lưu Ly không hề có hành vi bạo lực hay chống cự, rõ ràng khiến Trương Phi buông xuống không ít cảnh giác.
Kỳ thật Trương Phi cùng Quan Vũ đều không phải là loại người giống nhau, ăn mềm không ăn cứng, càng là chính diện đối đầu, giảng một chút uy hiếp, hay là biểu thị cái gì tương lai sẽ hối hận vân vân, lấy tính cách nóng nảy của Trương Phi Quan Vũ, liền càng không phục, khẳng định đối nghịch. Tương phản, nếu giống như Lưu Bị, ai ai gọi hai tiếng, sau đó rơi hai ba giọt nước mắt, Trương Phi cùng Quan Vũ cũng liền mềm lòng.
Bởi vậy, thái độ hoàn toàn phối hợp của Lưu Ly lại làm cho Trương Phi buông lỏng cảnh giác. Trong suy nghĩ của Trương Phi, nếu như chính Trương Phi ra khỏi thành gặp nguy hiểm, Lưu Ly chưa chắc sẽ đi cứu hắn, nhưng nếu Ngô Ý gặp nguy hiểm, Lưu Ly hẳn là sẽ đi cứu viện, bởi vì dù sao Lưu Ly cùng Ngô Ý quen biết nhiều năm, dù gì cũng sẽ có chút giao tình...
Nhưng vấn đề là, chuyên môn làm những chuyện trèo tường đào chân, đâm sau lưng hai đao, chẳng phải đều là bằng hữu huynh đệ chiếm đa số sao?
Lưu Ly thề son sắt trước mặt Trương Phi, chờ đến ra khỏi Phù Huyện, qua Phù Thủy, vừa thấy cờ xí tam sắc của Chinh Tây tướng quân, liền lập tức lệnh cho bản bộ nhân mã vây khốn đám Kinh Châu binh đi cùng, sau đó hướng Hoàng Thành đầu hàng.
Lưu Ly không coi trọng Lưu Bị, tuyệt đối không.
Nếu Lưu Bị không hề động đến thủ hạ quân tốt của Lưu Ly thì thôi. Loại chuyện này, đối với thống quân tướng tá mà nói, không khác gì đoạn đường sống, cướp bát cơm, Lưu Ly thật sự cảm thấy mình đánh không lại Trương Phi, vì không chịu thiệt trước mắt mới nhẫn nhịn một chút.
Đương nhiên, cũng chỉ có Trương Phi thô lỗ như vậy, nếu đổi lại là Lưu Bị, nói không chừng đã phát giác ra được, bất quá nói đi cũng phải nói lại, nếu thật Lưu Bị tới tiếp quản Phù Huyện, khẳng định cũng sẽ không xúc động như Trương Phi, chí ít nên cho mặt mũi vẫn là sẽ cho một đoạn thời gian, tựa như Lưu Bị giam lỏng Lưu Chương, nhưng thỉnh thoảng vẫn cao điệu mang chút chi phí ăn mặc đến tận trang viên của Lưu Chương vậy.
Kết quả là, Ngô Ý liền khổ cực.
Đầu hàng đáng xấu hổ sao?
Trong đám sĩ tộc tử đệ vẫn còn sùng bái Xuân Thu Chiến Quốc Hán, đầu hàng không phải là chuyện gì quá sỉ nhục, chí ít còn hơn chiến bại.
So sánh mà nói, chiến bại giống như hạng mục phụ trách hoàn toàn sụp đổ thất bại, đại biểu hoặc là kế hoạch sai lầm, hoặc là chấp hành có vấn đề, hoặc là năng lực cá nhân có khiếm khuyết, dù sao đều có vấn đề, nhưng đầu hàng đối với sĩ tộc tử đệ mà nói, giống như đi ăn máng khác, từ công ty này nhảy sang công ty khác...
Hậu thế đại đa số người cảm thấy đi ăn máng khác là chuyện sỉ nhục sao?
Không, có lẽ có chút áy náy, nhưng chắc chắn không cảm thấy có gì sỉ nhục.
"Hoàng tướng quân..." Sự không an phận trong lòng Ngụy Diên lại một lần trào dâng, càng lúc càng lớn, cháy hừng hực, "Hoàng tướng quân, lừa dối Phù Huyện một lần thế nào?"
Hoàng Thành khựng lại, nhíu mày trầm tư.
"Hoàng tướng quân, ngài xem, chúng ta có Lưu Ly, Ngô Ý, có thể giả danh nghĩa bọn họ..." Ngụy Diên nói, càng lúc càng thấy kế hoạch khả thi, "Chỉ cần lừa mở cửa thành, bay vọt vào, lại có bộ hạ cũ của Lưu tướng quân trong thành làm loạn, trong ngoài giao công, lấy Phù Huyện dễ như trở bàn tay!"
Hoàng Thành nghĩ một lát, khẽ gật đầu, nói: "Có thể thử... Bất quá, vẫn phải cẩn thận..."
Ngụy Diên thấy Hoàng Thành đồng ý, liền cười ha ha: "Yên tâm đi, chuyện này, ta quen!"
Hoàng Thành nhịn không được cười, rồi lại nhíu mày...
... ... ... ... ... ...
Ngoài thành Phù Huyện có một quân trại, vừa để đóng quân, vừa là nơi huấn luyện.
Bình thường, Lưu Ly phải dẫn quân trở về doanh trại, nên khi Lưu Ly dẫn người về phía cửa thành, dù có người ngạc nhiên, cũng không gây xao động.
Dù sao Lưu Ly từng trấn thủ Phù Huyện một thời gian, là chủ tướng, hắn ở Phù Huyện muốn đi đâu thì đi, không ai dám hỏi, dù hiện tại Trương Phi tiếp quản quyền hạn, nhưng tư duy cũ không thể nhanh chóng xóa bỏ.
Phù Huyện cũng như đa số huyện thành nhỏ, hình tứ phương, nhưng do địa lý nên không phải hình vuông hoàn chỉnh, mà hơi hình thang, phía đông và bắc hẹp, phía tây và nam hình vòng cung, gần như liền nhau. Một con sông hộ thành, không biết vốn rộng sâu hay được gia cố sau này, rộng hơn bình thường, vì vậy cầu treo có vẻ hẹp dài.
Ván cầu treo rất dày, mỗi tấm đều ghép từ mấy khối gỗ lớn, thêm vòng sắt quấn quanh, rất kiên cố, nhưng tháo dỡ cũng dễ, thời chiến chỉ cần đánh vòng sắt là có thể dỡ bỏ, dùng để gia cố cửa thành.
Vì trong trạng thái lâm chiến, một ngày chỉ mở hai canh giờ, lại không cố định, mà báo trước, có thể vào buổi trưa, giữa trưa, hoặc chạng vạng, còn cư dân trong thành có thuận tiện hay không, ai quan tâm?
Dù sao vùng Tử Đồng Phù Huyện, nhà giàu có chút tiền của đã chạy gần hết, những ai có thân thích để nương tựa cũng đã đi, còn lại đa số là không đường đi, không nơi nương tựa, rời Phù Huyện sẽ bị bắt làm lưu dân, là những bách tính nghèo khó nhất, với họ, sống được ngày nào hay ngày đó, càng không có sức để nói nhân quyền, tự do, bình đẳng.
Lưu Ly vượt qua đám người, dù giọng hơi run, nhưng không gây chú ý: "Nhanh... Nhanh mở cửa thành! Ta về rồi!"
Nhưng người phòng thủ cửa thành không phải cấp dưới cũ của Lưu Ly, mà là người trực thuộc Trương Phi.
"Gặp qua Lưu tướng quân..." Đô úy cửa thành thò đầu từ lỗ châu mai ra, chắp tay, quan sát, dù thấy có gì đó không đúng, nhưng không kiểm tra kỹ, dù sao vấn đề giữa Trương Phi và Lưu Ly, cứ để hai người họ giải quyết, "Chờ một lát, ta mời Trương tướng quân tới..."
Lưu Ly nhíu mày: "Còn phiền Trương tướng quân làm gì! Mở cửa thành, ta tự đi tìm Trương tướng quân phục mệnh!"
Đô úy cửa thành chần chờ, cuối cùng lắc đầu: "Thật có lỗi, Lưu tướng quân, tại chức trách, xin Lưu tướng quân chờ một chút..." Nói xong rụt về, không để ý Lưu Ly.
Lưu Ly kêu vài tiếng, không ai trả lời, quay đầu nhìn Ngụy Diên đang giấu trong đám người.
Ngụy Diên cũng lộp bộp trong lòng, nhưng cảm thấy kế hoạch chưa hoàn toàn thất bại, vẫn có thể cứu vãn...
Không lâu sau, Trương Phi lên thành, nhìn Lưu Ly dưới thành, ồm ồm nói: "Ngô tướng quân đâu?"
"Khởi bẩm Trương tướng quân, Ngô tướng quân bị thương, đang ở phía sau..." Lưu Ly theo lý do thoái thác đã định trước trả lời, "Ta đến thì Ngô tướng quân đã bị vây... May mà cứu được, chỉ là Ngô tướng quân mất máu nhiều, thân thể suy yếu, xin Trương tướng quân nhanh mở cửa thành, mời y sư cứu chữa."
Cái tên đại cữu tử Ngô Ý bị thương rồi? Trương Phi nhíu mày, đáng chết, bảo hắn đừng coi thường Chinh Tây, kết quả vẫn tự đại đuổi bắt, xem đi, không chỉ chiến bại tổn binh hao tướng, còn bị thương, chẳng phải tự tìm sao?
Thật xui xẻo.
"Người đâu, mở... Hả? Đợi..." Trương Phi định rụt đầu vào, chuẩn bị xuống lệnh mở thành, bỗng nhiên khẽ động lòng, cảm thấy có gì đó không ổn, lại đưa đầu ra, đánh giá Lưu Ly và đám người dưới thành.
Dưới thành, mồ hôi trên đầu Lưu Ly không tự chủ tuôn ra, chảy xuống mặt, nhưng không dám lau, cũng không dám nhìn Trương Phi, sợ bị phát hiện, nhưng càng vậy, Trương Phi càng thấy kỳ quái, nhưng Trương Phi dù sao đầu óc không nhanh nhạy, nhất thời không nghĩ nhiều, chỉ ẩn ẩn cảm thấy không đúng, lại không nói ra được.
Trong đội ngũ, Ngụy Diên thấy tình hình không ổn, liền hạ lệnh nhỏ để quân tốt xung quanh chuẩn bị cường nỗ, hắn định đánh cược lần nữa, nếu có thể bắn chết tên mặt đen râu quai nón kia tại lỗ châu mai, dù khoảng cách hơi xa, nhưng vạn nhất bắn trúng, có thể gây hỗn loạn, có thể thừa cơ đánh hạ Phù Huyện.
Đáng tiếc, Ngụy Diên quên mất một điều, những động tác nhỏ này trong đội ngũ, trong mắt Ngụy Diên, dường như bị người phía trước che chắn, nhưng với Trương Phi trên đầu thành, lại là từ trên cao nhìn xuống, hết sức rõ ràng, như học sinh trong lớp cúi đầu làm trò, tưởng bàn học sách vở che chắn, thầy không thấy, nhưng thực tế là mình không thấy thầy mà thôi, thầy trên bục giảng liếc qua là thấy ngay.
Nếu Ngụy Diên không làm những động tác đó, Trương Phi liếc vài vòng, có lẽ không phát hiện gì cũng đã mở cửa thành, kết quả Ngụy Diên vừa động, liền thu hút sự chú ý của Trương Phi, rồi tập trung nhìn vào, bỗng nhiên phát hiện một bóng dáng quen thuộc đến thần hồn điên đảo... Khụ khụ, hồn khiên mộng nhiễu, ân, dù sao cũng không kém bao nhiêu, giật mình, lập tức cuống họng đi trước đại não...
"Này! Cái tên mặt đen lùn kia!"
Nếu là tâm tư âm trầm, như Tư Mã Ý này, có lẽ dù phát hiện sơ hở, cũng không hô hoán ngay, mà tương kế tựu kế bố trí, rồi hố một vố, nhưng Trương Phi nhanh miệng, gặp Ngụy Diên từng làm chuyện khiến hắn xấu hổ, nghiến răng nghiến lợi, làm sao kiềm chế được, lập tức rống lên, rồi mới phản ứng, tên mặt đen lùn kia muốn lừa dối thành!
"Bắn chết hắn!" Ngụy Diên thấy kế hoạch bại lộ, liền chỉ tay, quát lớn, "Chinh Tây dưới trướng! Ngụy Diên Ngụy Văn Trường đây! Ngô Ý toàn quân bị diệt, đã hàng! Thiên binh Chinh Tây đã tới! Các ngươi nhanh hàng, hiến thành miễn tử!" Ngươi cái mặt đen râu quai nón, lão tử có danh tiếng, nghe rõ chưa!
Gần Ngụy Diên, hơn mười hộ vệ giơ cường cung cường nỗ, mũi tên nỏ mang theo khí tức tử vong phóng về phía Trương Phi!
Trương Phi sợ đến hồn phi phách tán, mạnh tay đẩy lỗ châu mai, rụt đầu, dùng sức quá mạnh, thậm chí một cái mông ngồi phịch xuống đất gạch vuông trên tường thành. Mũi tên nỏ từ dưới lên, gào thét từ lỗ châu mai vọt tới, có cái nện vào đá, cong vẹo không cam tâm rơi xuống, có cái ghim vào khe gạch, dường như tóe lửa, có cái trúng hai ba quỷ xui xẻo ở đầu cánh tay, máu trào như suối, phun ra ở lỗ châu mai tường thành.
Đến khi Trương Phi kịp phản ứng, mới thấy mình ngồi trên đất tường thành, vừa thẹn vừa giận, nếu không phải mặt đen, có lẽ đã bị người phát hiện, lập tức nhảy dựng lên, ngao ngao hét lớn: "Người đâu! Bắn cho ta! Bắn chết chúng!"
Trên đầu thành, lập tức cảnh báo đồng la vang thành một mảnh, ồn ào náo động.
Dù Ngụy Diên kêu rất cứng, nhưng hắn cũng hiểu, không mang khí giới công thành, muốn phá một cầu treo cao đã đề phòng, độ khó không hề nhỏ, lập tức lui về sau, báo hiệu cho Hoàng Thành.
Trương Phi định để quân trong doanh trại ngoài thành bọc đánh chặn đường Ngụy Diên, nhưng thấy binh mã Hoàng Thành ở xa, lại không rõ số lượng, có lẽ do ký ức về phục kích trước đó quá sâu, có lẽ Trương Phi cuối cùng cũng dùng não một lần, không dám để quân doanh mở cửa trại, phát động công kích khi chưa rõ tình hình, thế là Ngụy Diên Lưu Ly bị bắn giết hơn mười quân tốt ngoại vi, rồi từ từ lui về, cùng Hoàng Thành tụ tập.
"Cao Đô úy, nếu ta chặn doanh trại ngoài thành, có thể phá thành không?" Ngụy Diên vẫn không hết hy vọng, tìm Cao Nhiên hỏi.
Cao Nhiên nhìn một cái, lắc đầu: "Thành này cầu hẹp sông rộng, nhất thời khó vượt qua... Hơn nữa, Chấn Thiên Lôi cũng không còn nhiều, chưa chắc phá được cửa thành..."
Chấn Thiên Lôi, tên rất quê mùa, nhưng lại dễ được quân tốt chấp nhận, nếu dùng cái gì 3C+2K NO3+ S thì tuyệt đại đa số sẽ mộng vòng.
Cao Nhiên mang hắc hỏa dược, không thể vô hạn, sau khi phá ba sơn trại, cũng dùng đến bảy tám phần, còn lại không nhiều, muốn nổ cửa thành Phù Huyện, dù qua được sông hộ thành, cũng chưa chắc đủ lượng phá cửa...
Ngụy Diên không cam lòng, cắn răng nhìn Phù Huyện, bỗng nghĩ đến một chuyện: "Chỗ Phù Thủy chẳng phải có đập nước tên kia để lại, hay là ta dụ..."
Hoàng Thành lắc đầu: "Không thể, nếu đổi lại là ngươi, trong tình hình này, ngươi sẽ ra khỏi thành tác chiến sao? Còn truy kích đến Phù Thủy?"
Ngụy Diên im lặng thật lâu, cuối cùng thở dài.
Hoàng Thành bỗng khờ khờ cười: "Văn Trường, đừng nản chí, chỗ này không thành, còn chỗ khác... Nhưng lần này, đừng nghĩ một hơi đoạt thành..."
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt về bản quyền.