Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 171: Quyết liệt Đổng Viên chấp chính

Phỉ Tiềm ngồi trên xe ngựa xóc nảy, tay nắm chặt mấy tờ giấy, sắc mặt không mấy dễ coi. Không phải vì say xe, mà vì những tờ giấy ghi chép tình hình điều động quan trọng ở Lạc Dương và các nơi từ cuối năm ngoái đến đầu năm nay.

Vốn dĩ bên Lưu Biểu cũng có, nhưng tương đối sơ sài, một số quan viên địa phương phóng khoáng thậm chí không được ghi rõ. Không biết do khoảng cách xa xôi hay Viên Thuật có kênh đặc thù, phần trong tay Phỉ Tiềm chép từ phủ Viên Thuật rõ ràng tỉ mỉ hơn nhiều.

Đây coi như thu hoạch ngoài ý muốn. Nếu không có những công báo này, Phỉ Tiềm thật sự không hiểu rõ tình hình Lạc Dương hiện tại.

Ban đầu Phỉ Tiềm chỉ đến nhận vật liệu Viên Thuật hứa cho, không ngờ thấy công báo chức quan những ngày này nghênh ngang đặt trên bàn trong phủ, mừng quá vội lấy giấy bút chép lại.

"Công báo" sớm nhất xuất hiện vào đầu Tây Hán. Tây Hán thực hành chế độ quận huyện, chia cả nước thành nhiều quận, dưới quận lại chia nhiều huyện. Vì vậy, trong tình huống bình thường, tốc độ truyền đạt mệnh lệnh hành chính của triều đình tương đối chậm. Quan viên cơ sở ở quận huyện đôi khi muốn đảm bảo mình có thể thăm dò biến hóa trung ương trước tiên, liền thiết lập "Để bỏ".

Tức tục xưng là "trú kinh bạn sự xử".

"Để" có hai chức trách lớn: "Thông tấu" và "Đãi triêu túc". "Đãi triêu túc" thì ai cũng hiểu, còn "Thông tấu" là chỉ "Để" phụ trách trình tấu chương của trưởng quan địa phương "quận quốc" lên trung ương thông qua "Đại Hồng Lư", đồng thời cũng phụ trách "chép hết thảy chiếu lệnh trong Để báo cho chư hầu", "truyền đạt tin tức giữa quân thần", tức là đem một số bổ nhiệm, thậm chí chiếu lệnh quan trọng của trung ương truyền xuống quận huyện.

Cho nên, "Công báo" còn được gọi là "Để tiền giấy", "Hướng báo", "Đầu báo", "Trừ mục"...

Phỉ Tiềm đoán Viên Thuật còn một số tình báo bí ẩn hoặc quan trọng hơn, nhưng những công báo mang tính then chốt hiển nhiên không thể bày ra. Còn mấy phần Phỉ Tiềm chép được, vì chỉ liên quan đến phong dời chức quan, vốn là việc phải thông báo rộng rãi, nên được đặt bên ngoài, không cần giữ bí mật.

Từ biến động chức quan trong khoảng thời gian này, Phỉ Tiềm cảm thấy có chút dị thường.

Nếu không quen thuộc Đông Hán, nhìn loại công báo này có lẽ chỉ thấy mấy cái tên đơn giản, không nghĩ ra gì. Nhưng Phỉ Tiềm giờ là một thành viên sĩ tộc, dù chỉ là sĩ tộc địa phương nhị lưu, vẫn quen thuộc một số tên tự.

Trong đó có một vài tin tức rất sâu xa:

Ví dụ như dòng này: "Thái Úy Đổng Trác cùng Tư Đồ Hoàng Uyển, Tư Không Dương Bưu đều mang phu chất nghệ khuyết thượng thư, truy lý Trần Phiền, Đậu Võ cùng chư đảng nhân, lấy từ nhân vọng. Thế là tất phục phiên chờ tước vị, cất nhắc tử tôn." Chuyện này đại khái xảy ra vào cuối tháng chín, đầu tháng mười, khi Phỉ Tiềm vừa rời Lạc Dương không lâu.

Khi đó Hoàng Uyển vừa được bái làm Tư Đồ. Vương Doãn thì bái thái bộc, dời làm Thượng Thư Lệnh.

Trần Phiền, Đậu Võ là ai?

Là những người bị định tính là phản tặc trong chính biến tháng chín năm Kiến Trữ nguyên niên, tức là lần đầu tiên cấm đảng.

Đổng Trác sau đó đề nghị sửa lại án sai cho những người bị bắt oan trong "lần thứ hai cấm đảng" năm Kiến Trữ thứ hai. Lưu Hiệp đều chuẩn tấu, khôi phục tước vị cho Trần Phiền và những người khác, đề bạt con cháu họ làm quan.

Trần Dật, con trai Trần Phiền, được đề bạt làm quan, nhậm chức Lỗ quốc tướng.

Đậu Phụ, cháu Đậu Võ, được Quế Dương Quận tiến cử làm hiếu liêm.

Phỉ Tiềm phát hiện trong tin tức này, một cách đầy ý vị, đã thiếu mất tên một người, mà cái tên này vốn là lãnh tụ sĩ tộc...

Còn Vương Doãn đổi bái Thượng Thư Lệnh – vốn dĩ Tư Đồ chưởng quản dân chính giáo hóa thiên hạ, giờ nhậm chức Thượng Thư Lệnh, mà chức quan thiên hạ đều do văn thư Thượng Thư đài ban ra...

Càng có ý là, Thượng Thư Lệnh vốn là Mã Nhật Đê, mà Mã Nhật Đê này là lão thần nhậm chức từ thời Linh Đế...

Thời gian tiếp theo, một số biến động về nhân sự càng chứng minh suy đoán của Phỉ Tiềm.

Tuân Sảng của Tuân gia, trực tiếp từ dân thường được bổ nhiệm làm Bình Nguyên tướng, chưa kịp nhậm chức đã đổi bái Quang Lộc Huân. Trông coi công việc ba ngày, lại tiến bái Tư Không. Tuân Sảng là ngôi sao sáng của sĩ tộc Dĩnh Xuyên, có thể nói là lãnh tụ sĩ tộc không nắm quyền. Tính từ khi được triệu chinh đến nay, chỉ trong chín mươi lăm ngày ngắn ngủi, đã từ một kẻ tóc húi cua thăng lên Tam công...

Không chỉ Tuân gia được chiêu mộ ở Dĩnh Xuyên, mà còn có Trần gia và Hàn gia.

Trần Kỉ của Trần gia, con trai danh sĩ Trần Thực ở Dĩnh Xuyên, cũng từ dân thường trực tiếp được bái thụ ngũ quan Trung Lang Tướng, sau lại bái làm thị trung.

Hàn Tan của Hàn gia cũng là danh sĩ Dĩnh Xuyên, bối phận ngang hàng Tuân Sảng, Trần Thực, nhưng danh vọng kém hơn hai người kia, được thăng làm Đại Hồng Lư.

Nhìn tình hình trước mắt, Lý Nho rõ ràng đã đạt được hiệu quả nhất định thông qua chiêu mộ Tuân Sảng, dựng dậy phe phái sĩ tộc Dĩnh Xuyên để đối kháng với sĩ tộc uy tín lâu năm trên triều đình, thậm chí còn lôi kéo được Vương Doãn...

Thủ đoạn này thật sự là...

Tương tự, Phỉ Tiềm cũng thấy một cái tên khiến hắn vô cùng bất an:

Thái Ung dời Thị Ngự Sử, lại bái trị sách Ngự Sử, tiến thụ Thượng Thư...

Phỉ Tiềm nhíu mày, điều hắn lo lắng nhất vẫn xảy ra.

Lý Nho đáng chết này, ngươi đi làm sĩ tộc Dĩnh Xuyên thì tốt, làm gì còn lôi kéo sư phụ Thái Ung của ta!

Sau đó còn một số quan viên địa phương được bổ nhiệm. Dù không biết tình hình cụ thể trong triều đình ra sao, nhưng căn cứ tình hình hiện tại, có thể đoán việc bổ nhiệm quan viên này có lẽ không phải ý của Đổng Trác, Lý Nho...

Mà là do Chu Bí, Ngũ Quỳnh tiến cử:

Hàn Phức nhậm chức Ký Châu Thứ Sử, thăng Ký Châu mục.

Lão nhân thời Linh Đế, Chu Tuấn đảm nhiệm Hà Nam Doãn.

Lưu Đại từ thị trung bái làm Duyện Châu Thứ Sử.

Viên Thiệu được trao tặng Bột Hải Thái Thú, Tịnh Phong kháng hương hầu.

Bảo Tín nhậm chức Tế Bắc tướng.

Vương Khuông bái Hà Nội Quận Thái Thú...

Hiển nhiên sĩ tộc Viên gia uy tín lâu năm ở triều đình cũng không phải ăn chay. Bề ngoài là từng bước lùi bước, nhường Thượng Thư đài vốn nằm trong tay mình, không tranh chấp chức vị với Đổng Trác, Lý Nho ở trung ương, mà mượn cơ hội Đổng Trác, Lý Nho đoạt chức vị, phái người thân cận của mình đến các vị trí đứng đầu địa phương...

Nhìn xem, quan viên địa phương được phong trong đoạn thời gian này, hiện nay trừ Chu Tuấn chưa tỏ thái độ, đều giơ cao cờ thảo phạt Đổng Trác. Chẳng lẽ chỉ là trùng hợp?

Phỉ Tiềm suy đoán, hiện nay trên triều đình ở Lạc Dương, thời kỳ trăng mật ít ỏi đáng thương giữa Viên gia và Đổng gia đã tan thành bọt nước. Hiện tại đoán chừng đã đến giai đoạn kiếm bạt nỗ trương...

Ban đầu Viên gia triệu Đổng Trác vào kinh, nghĩ rằng Đổng Trác từng được Viên gia đề bạt, ít nhiều coi như môn sinh cố lại của Viên gia, nên tương đối an toàn đáng tin.

Nhưng không ngờ Đổng Trác vừa vào kinh đã trở mặt, không chỉ phế đế, còn nâng đỡ đại lượng sĩ tộc địa phương không nắm quyền, lôi kéo cả Vương Doãn, khiến Viên Ngỗi rất khó xử. Vì vậy, Viên Ngỗi không đoạt được chức vị ở trung ương từ Lý Nho, đành dựa vào tích lũy môn sinh cố lại của Viên gia để trao đổi với Đổng Trác, Lý Nho...

Đổng Trác thu được nhiều chức vị trung ương, còn Viên gia lặng lẽ thả người của mình ra địa phương.

Do đó, Phỉ Tiềm suy đoán, việc giương cao đại kỳ thảo phạt Đổng Trác có lẽ có phần do Đổng Trác tàn bạo, nhưng có lẽ phần lớn là do quan hệ giữa Đổng Trác và Viên Ngỗi hoàn toàn xấu đi, từ chính trị không thể thỏa hiệp, dẫn đến phải dùng vũ lực để biểu hiện...

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free