(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1715: Không đấu không khai tâm.
Tây Đô thành.
Nếu như hậu thế còn có chút ấn tượng về cảnh vợ chồng giận dỗi trên tường thành trong kết cục Đại Thoại Tây Du, thì tường thành Tây Đô thành hiện tại cũng không sai biệt lắm là cái bộ dáng kia.
Hoàng thổ thành trong hoàng thổ, tường thành nhiều năm không tu sửa bị gió cát nước mưa ăn mòn tàn phá không chịu nổi, cửa thành lầu cũng không còn sót lại chút gì, lờ mờ có mấy cây tàn mộc, nhắc nhở rằng nơi này vốn dĩ tựa hồ có công trình kiến trúc. Từ sau khi Tây Khương chi loạn bắt đầu, cũng rất ít người Hán nào đặt chân đến đây, hiện tại Trương Liêu bọn người, xem như nhân mã Hán gia lại một lần nữa đạt đến nơi này sau mười mấy năm.
Phá hủy một sự vật, vĩnh viễn đơn giản hơn tu kiến. Năm đó người Hán lui binh tự tay đốt một mồi lửa, Hồ Nhân cướp giết xong lại đốt thêm một mồi lửa. Có thể mang đi đều đã mang đi, không thể mang đi thì hơn phân nửa bị đốt, còn lại chỉ là các loại tảng đá đất vàng.
Trương Liêu cho người đào lại giếng nước trong thành, đào xuống hơn mười mét, cuối cùng cũng có nước, dù đục ngầu, nhưng chỉ cần lắng đọng một hai ngày, cũng có thể dùng được.
Nguồn nước, không sai biệt lắm là đủ rồi, dù sao ngoài thành còn có Hoàng Hà, chủ yếu vẫn là vấn đề lương thực.
"Lũng Hữu có lương thảo, Nghĩa Sơn sẽ đưa tới..." Trương Liêu nhìn Mã Hằng lại một lần không yên lòng tính toán số lượng lương thảo, liền nói, "Hai ngày trước ngươi không phải vừa tính qua một lần rồi sao?"
Mã Hằng cười cười, nói: "Văn Viễn tướng quân chê cười, mỗ... Ai, ta đây là trong lòng lo lắng, tìm chút việc để làm..." Mã Hằng đây là lo lắng dẫn đến ép buộc chứng, tựa như nhiều người ở hậu thế cần xác nhận nhiều lần xem mình có mang chìa khóa, mang điện thoại không, ra khỏi cửa lại mở ra xem bếp đã tắt nước tắt lửa đóng cửa sổ chưa, xuống xe đi hai bước lại quay đầu kéo cửa xe xem đã khóa chưa, thuộc về một sự đền bù về mặt cảm xúc.
So với Mã Hằng lần đầu gặp cảnh tượng hoành tráng, Trương Liêu không thể nghi ngờ là trầm ổn hơn nhiều, cũng không vì vậy mà chế giễu Mã Hằng, chỉ là bàn giao một chút công việc hậu cần, liền đặt tinh lực chủ yếu vào trận chiến sắp tới.
Trước khi hai quân giao chiến, giao phong đầu tiên mãi mãi là trinh sát của cả hai bên.
Tin tức trinh sát truyền về, ngược lại khiến Trương Liêu cảm thấy có chút kỳ quái. Trinh sát báo cáo nói giống như là Khương nhân, mà không phải Phiên nhân...
Mặc dù trước đó Trương Liêu chưa từng tiếp xúc với Phiên nhân, nhưng theo miêu tả của Dương Phụ, Dương Nghĩa Sơn, Phiên nhân và Khương nhân vẫn có một số khác biệt, và rất dễ phân biệt. Khương nhân không có thói quen trang điểm gì, còn Phiên nhân thì có.
Đương nhiên, trang điểm ở đây không phải là loại thuật biến hình châu Á ở hậu thế, mà là dùng một loại gọi là "Đất son", mài thành phấn rồi bôi lên mặt...
Cho nên rất dễ phân biệt, bôi mặt đỏ hồng, giống như mông khỉ, dĩ nhiên là Phiên nhân. Hiện tại Trương Liêu tự nhiên cảm thấy trang dung quen thuộc của Phiên nhân rất quái dị, nhưng mấy trăm năm sau, Đường triều lại khiến trang dung của người Thổ Phiên vang bóng một thời, khiến Bạch Cư Dị cảm khái "Nguyên Hòa trang sơ quân ký thủ, kế đôi diện giả phi hoa phong".
Vì sao lại là Khương nhân?
Điều này khiến Trương Liêu cảnh giác.
Trong Lũng Tây, Khương nhân cũng là đa số, nếu Khương nhân và Phiên nhân liên thủ, thì chắc chắn là một chuyện vô cùng khó giải quyết, bởi vậy Trương Liêu không chỉ chú ý sát sao biến hóa phía trước, còn cố ý truyền tin này về hậu phương, để phòng bất trắc.
Trương Liêu không biết rằng, Diêu Kha Hồi đối diện hắn còn ưu sầu hơn Trương Liêu.
"Đây là lần thứ ba phái người đến thúc giục rồi phải không?" Thủ lĩnh Khương nhân bên cạnh Diêu Kha Hồi nhìn tên lính liên lạc Phiên nhân vênh váo rời đi, không khỏi phẫn uất nói, "Đây là coi chúng ta là cái gì vậy?"
Diêu Kha Hồi trầm ngâm không nói.
Thủ lĩnh Khương nhân hỏi: "Tiếp theo phải làm sao đây?"
Diêu Kha Hồi lặng lẽ gật đầu.
Thủ lĩnh Khương nhân thở dài một hơi, hắn kỳ thật cũng biết chỉ có một lựa chọn này.
Ngay khi Diêu Kha Hồi chuẩn bị xuất chiến, Trương Liêu cũng đưa ra quyết định tương tự, chuẩn bị ngày mai mang theo một ít nhân thủ, tiến hành công kích thăm dò, để dò xét thực lực của đối phương.
Trước mắt, vì địa hình, trinh sát của Trương Liêu không thể tiến hành trinh sát vòng sau như ở đại bình nguyên Quan Trung, nếp uốn trên cao nguyên hoàng thổ trói buộc phương hướng tiến lên, cũng cố định phạm vi trinh sát. Đương nhiên, điểm này đối với cả hai bên đều như vậy.
Trước mắt, Hữu Phù Phong Thái Thú Giả Hủ nói là sắp đến Lũng Hữu, có Giả Hủ lão hồ ly này ở Lũng Hữu, Trương Liêu có thể an tâm đối mặt với địch nhân. Nếu Lũng Hữu không yên, hai mặt thụ địch, dù Trương Liêu có bản lĩnh thông thiên trong chiến trận, chỉ sợ cũng chỉ thu hoạch được thắng lợi cục bộ, mà không cứu vãn được toàn cục suy tàn.
"Đám người kia..." Trương Liêu dùng ngón tay vạch trên bản đồ, "Hôm trước tiến mười dặm... Hôm qua cũng tiến mười dặm, hôm nay dứt khoát không động chút nào... Hoặc là đang chờ đợi viện binh, hoặc là có mưu đồ khác... Chúng ta đã nghỉ ngơi bốn ngày, cũng coi là dĩ dật đãi lao..."
"Cũng không biết sau lưng những Khương nhân này còn có bao nhiêu nhân mã?" Mã Hằng nhíu mày nói, "Nếu có thể điều tra được tình hình phía sau của họ thì tốt hơn..."
Trương Liêu cười ha ha một tiếng, nói: "Mỗ chính có ý đó!"
"Ý của Văn Viễn tướng quân là..." Mã Hằng cũng tỉnh ngộ, nói, "Thừa dịp chiến trận ngày mai hỗn loạn, phái trinh sát bí mật đi qua?"
"Đúng vậy!" Mắt Trương Liêu lộ ra tinh quang, "Mỗ ngược lại muốn xem, những Khương nhân Phiên nhân này ở cùng nhau, rốt cuộc là có manh mối gì?!"
Bầu trời Tây Bắc Đại Hán, nhất là vào ngày thu, xanh thẳm đến đau lòng người.
Nguyệt hắc phong cao là thời điểm tốt để giết người, vạn dặm không mây kỳ thật cũng là thời tiết tốt để giết người.
Hôm sau trời vừa sáng, nhân mã hai bên tâm linh tương thông cùng nhau hành động, hướng về nhau thúc đẩy, từ xa giao đấu.
Để quan sát tốt hơn tình hình đối diện, Trương Liêu không mang quân ở tuyến đầu, mà đứng trên mộc đài dựng tạm, ngắm nhìn xa xa tình hình quân trận đối thủ.
Mã Hằng cảm thấy Trương Liêu là chủ soái, dù không ra tiền tuyến, nhưng gần phía trước như vậy, ít nhiều cũng có chút nguy hiểm, nhưng Trương Liêu lại nói nếu ở hậu phương, làm sao có thể biết trước tình hình địch, làm sao có thể đưa ra phán đoán hợp lý nhất?
Có thể nói tất cả võ tướng xuất thân từ biên quận, từ Lữ Bố đến Quan Vũ, phần lớn thuộc loại võ tướng chỉ huy tiền tuyến, nếu một ngày nào đó những hán tử biên quận này không tự mình ra trận, có lẽ lại khiến quân tốt dưới trướng cảm thấy bất an...
Trong Tây Đô thành, Mã Hằng cũng lên tường thành, vịn vào tường thành tàn phá nhìn ra xa, trong lòng không khỏi có chút khẩn trương, đến hô hấp cũng có chút hỗn loạn.
Trương Liêu cau mày, nhìn chiến tuyến Khương nhân khí thế tuy lớn, nhưng trên thực tế nhân số không nhiều, không khỏi hơi nghi hoặc. Dù sao Trương Liêu cũng xuất thân từ tướng lĩnh kỵ binh, biết trận tuyến tán binh kỵ binh Khương nhân này nhìn khổng lồ, là vì quan hệ chiến mã, nên thị giác có vẻ nhiều, nhưng trên thực tế độ dày lại không đủ...
Trầm tư một lát, Trương Liêu chậm rãi giơ tay lên, bỗng nhiên hạ xuống.
Trong chốc lát, trống trận vang rền, kinh thiên động địa!
Để yểm hộ trinh sát, hấp dẫn sự chú ý của Khương nhân, lần này Trương Liêu bày ra trận hình tương đối giống với chiến trận Hán nhân truyền thống, tức là trung quân thiết trí bộ tốt, hai cánh thì thả kỵ binh.
Diêu Kha Hồi cũng đang ngó chừng binh trận Hán nhân đối diện, sau đó lại quay đầu nhìn binh mã nhà mình, thở dài một hơi nhỏ không thể thấy...
Người so với người, có đôi khi sẽ tức chết người.
Quân dung Hán quân nghiêm chỉnh, binh giáp sáng rõ, còn dưới tay mình...
"Đánh thế nào?" Thủ lĩnh Khương nhân bên cạnh hỏi, "Vẫn là giống như trước đây trùng kích chủ trận của Hán nhân?"
Diêu Kha Hồi lắc đầu, nói: "Ngươi nhìn trận hình Hán nhân... Nếu chúng ta xông vào giữa, kỵ binh hai bên của Hán nhân sẽ bao vây lại..."
"Vậy phải làm sao..." Lời thủ lĩnh Khương nhân chưa dứt, đã bị tiếng trống trận ầm ầm đánh gãy.
"Công kích một cánh của Hán nhân trước xem sao!" Diêu Kha Hồi rống to, "Cánh trái! Tiến công cánh trái của Hán nhân!"
Tiếng kèn vang lên, Khương nhân thúc ngựa về phía trước.
Trên chiến trường, tiếng kèn, tiếng trống trận, tiếng vó ngựa hỗn tạp với tiếng gào thét của người, nhất thời đất rung núi chuyển.
Gần như là khoảnh khắc binh trước trận của Khương nhân đột kích, Trương Liêu đã bắt đầu hạ lệnh điều chỉnh trận hình, lệnh quan chưởng quản cờ hiệu trên đài cao dựng tạm, múa động cờ xí đại biểu phương vị và phiên thuộc, chợt một đội đao thuẫn thủ vọt ra từ trong chiến trận trung quân, triển khai mặt hướng phương hướng tiến công của Khương nhân, sau đó dựng lên trường thương, tạo thành tuyến phòng ngự mới bên ngoài bản trận.
Kỵ binh thì gần như đồng thời xuất phát với đối phương, bất quá khác với Khương nhân, kỵ binh Hán quân vẫn duy trì trận hình tương đối hoàn chỉnh trong lúc bôn trì...
Kỵ binh hai bên dẫn đầu tiếp xúc.
Tốc độ kỵ binh Khương nhân còn nhanh hơn kỵ binh Hán quân, tiếng vó ngựa gấp gáp dần hình thành âm thanh nổ lớn, trong bụi màu vàng bay lên, kỵ binh Khương nhân tựa như ác lang vọt ra từ trong cát bụi, một đường hô to xông tới, sau đó nhìn Hán quân trầm mặc đối diện, một số Khương nhân cho rằng Hán nhân khiếp đảm, không khỏi càng điên cuồng hò hét, ý đồ áp đảo Hán nhân về khí thế.
Trong động vật tự nhiên, có rất nhiều loài dùng tiếng rống để uy hiếp, nhưng có tiếng rống khiến người sợ hãi, tỉ như sư tử và hổ, còn có tiếng rống khiến người bật cười, tỉ như có người rống to như chuột chũi...
Mặc dù binh tuyến tản ra của Khương nhân tựa như lấp kín mọi không gian, thêm vào bụi màu vàng bốc lên, cũng có mấy phần khí thế bàng bạc, còn kỵ binh Hán quân thì dùng trận liệt dày đặc hình mũi khoan, so sánh thì có vẻ nhỏ hơn, nhưng trên thực tế, kỵ binh Hán quân tựa như cương đao trong tay, sắc bén lại cứng cỏi, sau hai ba vòng trao đổi tên, liền hung tợn va vào trận tuyến Khương nhân!
Trận tuyến kỵ binh Khương nhân, tựa như bị một cự nhân đột nhiên đánh trúng, lập tức lõm xuống một mảng lớn!
Nếu trên chiến trường tương đối vuông vức lại rộng lớn, chiến thuật của Khương nhân có lẽ có lợi hơn, vì kỵ binh Hán nhân phụ trọng tương đối cao, còn kỵ binh Khương nhân sức chịu đựng tốt hơn, kỵ binh Khương nhân có thể dính chặt quanh kỵ binh Hán nhân như cao da chó, tới tới lui lui quấy nhiễu suy yếu kỵ binh Hán nhân, sau đó đợi đến khi mã lực kỵ binh Hán nhân giảm xuống, liền có thể thu hoạch kỵ binh Hán quân...
Phương pháp này trải qua ba bốn trăm năm so tài với Hán nhân, đã trở thành một nhận thức chung của dân tộc du mục, nên sau khi bị kỵ binh Trương Liêu mãnh kích một lần, kỵ binh Khương nhân vẫn không coi ra gì, vì kinh nghiệm chiến đấu với kỵ binh Hán nhân trong mấy trăm năm đều nói với những Khương nhân này, đừng nhìn ba búa đầu của Hán nhân hung mãnh, người cười sau cùng mới là người thắng, bởi vậy Khương nhân nhao nhao nhanh chóng tránh hướng trùng kích của kỵ binh Hán nhân, nhường không gian để kỵ binh Hán nhân thông qua, sau đó ý đồ quấn bên cạnh quấn người chậm tiến để đả kích...
Trong cánh trái Hán quân, Quân hầu Trương Thực đã cảm thấy quang ảnh trước mắt biến đổi, tựa hồ trong suốt hơn không ít, nhìn quanh trái phải, phát hiện trước mắt không còn ai, lại là đã thấu đánh trận tuyến kỵ binh Khương nhân, xuyên thấu đi ra.
Nói đến Trương Thực, cũng có mấy phần khúc chiết. Vốn là người Trường An, kết quả Đổng Trác Lý Quách náo loạn Trường An, Trương Thực vốn gia cảnh không tốt chạy vội lên phía bắc đến Bình Dương, sau vì Phỉ Tiềm khai triển người Hồ giáo hóa, liền tự tiến cử làm Giáo Hóa sứ, vốn có thể đi theo lộ tuyến văn lại, nhưng Trương Thực lại cảm thấy dưới trướng Phỉ Tiềm, quân công vẫn có tiền đồ hơn, kết quả là sau khi kết thúc nhiệm kỳ Giáo Hóa sứ, lại lưu lại Âm Sơn đi bộ đội, một tới hai đi hoàn thành huấn luyện kỵ binh, liền chuyển chức thành Quân hầu đi theo Trương Liêu đến đây.
Trương Thực rống to: "Chuyển hướng! Toàn quân chuyển hướng!" Sau đó ra hiệu cho Thập Trưởng trinh sát theo sau lưng. Thập Trưởng trinh sát hiểu ý, chào một tiếng, liền dẫn hơn mười trinh sát tách ra khỏi đội, thừa dịp bụi màu vàng đầy trời, chạy về hướng đâm nghiêng.
Lần này, Trương Liêu đều an bài một đội trinh sát như vậy trong kỵ binh cánh trái phải, hỗn tạp trong quân trận, thừa dịp hỗn loạn vượt qua binh trận Khương nhân, đi điều tra tình hình hậu phương bộ đội Khương nhân, mặc kệ cánh kỵ binh nào đột phá trận tuyến Khương nhân, đều sẽ thả những trinh sát này ra...
Dù cũng có khả năng bị Khương nhân trông thấy, nhưng Khương nhân sẽ cho rằng mười mấy người này có thể là đào binh Hán nhân, cũng không cố ý điều động bộ đội bắt chặn đường, dù sao biến ảo trên chiến trường hấp dẫn ánh mắt hơn.
"Hán nhân chuẩn bị quay đầu!"
"Lên! Nhanh lên!"
Công kích chính diện của kỵ binh, dù sắc bén vô song, nhưng cánh và phía sau, tựa như cúc của xe tăng trên chiến trường hậu thế, vĩnh viễn là yếu ớt, Khương nhân gặp kỵ binh Hán quân chuẩn bị quay đầu, lập tức hưng phấn đến ngao ngao trực khiếu, chuẩn bị xông lên thân thủ đo lường xem cúc của kỵ binh Hán quân lớn nhỏ ra sao.
Một bên khác, kỵ binh Khương nhân sau khi xông lên cũng chuẩn bị quay đầu, họ nghênh ngang đánh ngựa qua trước trận tuyến bộ tốt Hán nhân, chuẩn bị giống như mấy trăm năm qua, vừa trào phúng trận hình của bộ tốt Hán nhân như rùa đen, vừa rải chút mũi tên tiến hành đả kích, sau đó khoan thai tự đắc quay trở lại.
Kinh nghiệm chiến đấu trước đây nói với những Khương nhân này, vì hai chân dù sao không chạy nổi bốn chân, mà với bộ tốt, cũng không dám tùy tiện rời khỏi trận liệt, nên dù Khương nhân loạn lắc trước trận, bộ tốt Hán nhân cũng chỉ có thể hơn phân nửa nén giận ăn đất.
Sau đó, ngay lúc này, biến cố khiến kỵ binh Khương nhân này không ngờ tới, bỗng nhiên xảy ra...
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.