(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1747: Thùy thuyết thùy tín thùy chân giả (Ai nói, ai tin, ai thật giả?)
Đang trình lên một đống binh khí, ngoài đoản đao, trường mâu, trường cung, giáp ngắn phổ biến, Phỉ Tiềm chú ý đến ba thanh nỏ.
Nỏ có công nghệ phức tạp, hao tốn vật liệu, không như cung tên có thể tùy biến. Cung trúc đơn giản có thể dùng, nhưng nỏ cần vật liệu đặc biệt, xưởng chuyên dụng mới chế tạo được.
Ba thanh nỏ này rất quen thuộc...
Phỉ Tiềm bảo người đưa nỏ đến, thuần thục tháo nỏ cơ, xem xét ký hiệu đặc thù bên trong.
"Đây là Hoàng thị nỏ..." giọng Phỉ Tiềm trầm xuống.
Phỉ Tiềm cải tiến nhiều bộ kiện nỏ tên, nên nỏ do nhà mình sản xuất khác biệt với nỏ Đại Hán, không thể dùng chung. Thời Vương Mãng, có lẽ do bất an, nên thi hành chính sách cấm binh giáp, dù không giải quyết được gì, nỏ cơ dần thành độc quyền của quốc gia, xưởng thường không biết chế tạo.
Nếu không nhờ lão đầu Hoàng gia có công tượng, lại có kỹ thuật từ thời Xuân Thu, chưa chắc có thể từ nỏ cầm tay leo lên quyết trương nô, cường nỗ xa...
Vậy ba tấm cường nỗ này rõ ràng từ xưởng Hoàng thị tuồn ra, nhưng bằng cách nào? Từ đâu tuồn ra?
"Đây là Lục Thạch nỏ..." Phỉ Tiềm đặt nỏ xuống, kéo dây cung, nhìn cánh tay nỏ, "Vết tích này, dường như dùng đã lâu, không phải nỏ mới... Mà trên máy nỏ không có số hiệu, chắc là sản xuất trước Yến Bình năm thứ hai..."
Bàng Thống im lặng gật đầu.
"Là nhóm người kia?" Phỉ Tiềm hỏi.
Bàng Thống cúi đầu: "Là nhóm trong thành..."
Có lẽ vì nỏ khó giấu, khó mang hơn cung, hoặc vì nguyên nhân khác, tặc nhân không có nhiều nỏ, Sử Hoán, Lý Thông chỉ có cung, không có nỏ.
Nhưng tình huống này khiến Phỉ Tiềm đau đầu. Vậy Sử Hoán, Lý Thông và nhóm trong thành là hai nhóm khác nhau hoàn toàn, họ có thông đồng hay không quen biết?
Phỉ Tiềm lật qua lật lại nỏ cơ cũ, trên đó không chỉ có rỉ đồng, còn có vết máu.
"Hai nhóm người này..." Phỉ Tiềm hỏi, "Xác thực không cùng nhau?"
Bàng Thống đáp: "Mỗ đã hỏi Lý Thông, Lý Văn Đạt, hắn không biết... Mỗ thấy nếu điều động trước sau, ít nhiều phải có giao tiếp, sao lại hoàn toàn không biết? Huống chi Lý Văn Đạt đã xin sống, tự nhiên không cần che giấu cho người chết..."
Phỉ Tiềm im lặng, gật đầu.
Quả thật vậy, nhưng vì thế, thân phận nhóm người chết trong thành càng thêm quỷ dị.
Tính theo thời gian, nhóm này đã ẩn phục trong thành hơn nửa năm, và chủ nhà trọ thường xuyên tiếp xúc với họ cũng đã chết...
Manh mối trước mắt chỉ còn lại Hoàng thị nỏ tương đối dễ thấy này.
Không phải nỏ mới, nên khó điều tra.
Từ khi Phỉ Tiềm vào Trường An, xưởng công trình dần mở rộng, cũng dần từ một xưởng hoàn thành toàn bộ quá trình, biến thành nhiều xưởng hợp tác, lắp ráp cuối cùng tại Trường An, nên từ Yến Bình năm thứ ba, cơ bản toàn bộ bộ kiện quan trọng của binh khí đều có số hiệu.
Mà nỏ cơ trên tay Phỉ Tiềm không có số hiệu.
Phỉ Tiềm mở hai nỏ cơ còn lại, cuối cùng tìm thấy một loạt số hiệu trên một nỏ, nhìn qua, trầm ngâm, đưa cho Bàng Thống, "Đây là Yến Bình năm thứ ba... Đi tra số hiệu này thuộc về xưởng nào..."
Đương nhiên, những nỏ cơ này có thể là vũ khí thất lạc trên chiến trường, bị người khác nhặt được, nhưng nếu không phải thất lạc thì sao?
Nỏ cơ tuy dễ sử dụng, nhưng kết cấu phức tạp hơn cung, nếu không quen thuộc, đừng nói tháo dỡ, bảo dưỡng cũng khó, hỏng sau hai ba lần là thường.
Ba thanh nỏ này, trải qua lâu như vậy vẫn dùng được, còn được đưa đến Trường An, chắc chắn không phải người thường làm được...
Phỉ Tiềm nhìn lưỡi đao của đám lính, nhìn vết máu loang lổ trên binh khí, đột nhiên thấy lạnh người, cảm giác bất an này khiến Phỉ Tiềm khó chịu. Trước đây, khi mới đến Trường An, Phỉ Tiềm không hề có cảm giác bất an này, thậm chí khi nghe nói có tặc nhân ẩn náu, cũng không có bao nhiêu bất an, nhưng khi thấy ba thanh Hoàng thị nỏ này, lòng bất an bỗng trào dâng, khó mà bình phục.
Trong viện, chiếc lá rách trên cành cây, dường như không còn chịu nổi hàn phong, liều mình nhảy xuống, từ nơi sinh ra rơi xuống đất, rồi bị gió cuốn đi, càng lúc càng xa, rời khỏi vị trí ban đầu, rời khỏi thổ nhưỡng.
Phỉ Tiềm bỗng nhiên hiểu vì sao Tào Tháo muốn "giết người trong mộng"...
Không biết bao lâu, Bàng Thống mồ hôi nhễ nhại chạy về, chần chờ nói: "Hồi bẩm chúa công... Số hiệu này... Không tìm thấy..."
Phỉ Tiềm nhíu mày: "Cái gì?"
Không phải Phỉ Tiềm không nghe rõ Bàng Thống, mà là việc Bàng Thống không tìm thấy số hiệu này có nghĩa là chỉ có một khả năng: nỏ này sản xuất trong công xưởng Hoàng thị ở Kinh Tương, và chỉ có đồ vật từ công xưởng Hoàng thị ở Kinh Tương mới giống với ở chỗ Phỉ Tiềm, nhưng số hiệu lại độc lập ở Kinh Tương, không lập hồ sơ ở Quan Trung.
Phỉ Tiềm thở dài, rồi lại lo lắng.
Yên tâm vì không phải xưởng của mình, dù không thể hoàn toàn đảm bảo người của mình không có vấn đề, nhưng ít nhất liên quan không lớn, vẫn có thể yên tâm, còn lo lắng là bộ phận Kinh Tương không do mình trực tiếp khống chế, rốt cuộc đã xảy ra vấn đề gì?
Nếu chỉ bán cung nỏ thì không phải vấn đề lớn, dù sao người tham tiền không chỉ một hai, xưa nay đều vậy, thấy tiền sáng mắt, lén lút bán đồ trong xưởng ra ngoài.
Nếu vậy, truy tra được, lôi con chuột lớn ra là xong, nhưng nếu là yếu tố khác...
"Kinh Tương..." Phỉ Tiềm nghĩ đến một khả năng khác, trầm ngâm rồi nói với Bàng Thống, "Vẫn là phiền Sĩ Nguyên đi một chuyến, tìm Lưu công tử... Để hắn phân biệt đám người trong thành... Sĩ Nguyên hẳn biết nói thế nào chứ?"
Cũng có thể là người Kinh Tương đến cứu Lưu Kỳ...
Bàng Thống đảo mắt, chắp tay: "Mỗ biết, nhất định để Lưu thị tử biết gì phải nói đấy!"
"Ngoài ra, phái người đến lân cận viện lạc của nhóm người này, tuần tra hỏi thăm, trong nửa năm qua, dù sao cũng nên có người gặp..." Phỉ Tiềm bổ sung.
Bàng Thống đáp ứng, rồi chậm rãi lui ra, quay người rời đi.
... ? (^? ^ )? ...
Nghe nói trong thành phân loạn, Lưu Kỳ cảm thấy mình không nên cười trên nỗi đau của người khác, nhưng lại không nhịn được, hớn hở đung đưa trong phòng, nín cười, "Đáng đời! Kẻ giả nhân giả nghĩa, há có thể giữ thiên hạ ư?!"
Thiên hạ này vẫn còn hiệp nghĩa chi sĩ!
Chỉ tiếc, không thể nhất cử thành công...
Lưu Kỳ có phần xúc động, lúc cười lúc thở dài, không có chút giác ngộ bị cầm tù nào, như dân thường, thấy không liên quan đến mình thì coi sự kiện như mồi nhắm.
Nên khi nghe nói Bàng Thống tìm đến, Lưu Kỳ giật mình.
Bàng Thống mặt Bao Công bình tĩnh, gặp Lưu Kỳ liền nói: "Lưu công tử, ngươi không sống được bao lâu nữa!"
⊙0⊙
Lưu Kỳ vốn thấp thỏm, bị Bàng Thống dọa một câu, lập tức co rúm lại, suýt ngã xuống ghế.
"Cái này! Bàng sứ quân!" Lưu Kỳ tranh cãi, "Mỗ ở đây, không hề quá giới hạn, sao lại sinh họa trời giáng!"
Bàng Thống mắt chăm chú nhìn Lưu Kỳ, nói: "Hôm nay trong thành có chuyện... Lưu công tử có biết?"
Lưu Kỳ theo bản năng muốn phủ nhận, nhưng nghĩ lại, động tĩnh trong thành lớn như vậy, sao mình có thể không biết? "Cái này... Mỗ ở trong viện, hơi có nghe nói..."
Bàng Thống cười lạnh hai tiếng, cố ý không nói gì.
Trên đường đến, Bàng Thống cũng cân nhắc có phải Lưu Biểu ở Kinh Tương điều động người đến cứu Lưu Kỳ, nhưng thời gian không chính xác, thứ hai, nơi ở của Lưu Kỳ giáp phủ tướng quân, phòng bị tương đối mạnh, theo quân tốt trông coi Lưu Kỳ báo lại, không chỉ không có tặc nhân tấn công, ngay cả Lưu Kỳ và mấy người hầu thân cận cũng không có hành động đặc biệt.
Hơn nữa, từ Xuyên Thục đến Quan Trung, Lưu Kỳ đều bị giám thị, nói là có thể móc nối với những kẻ liều mạng này, không phải người thường làm được.
Nếu Lưu Kỳ có tâm tư sâu xa như vậy, có bản lĩnh lớn như vậy, có thể giở trò dưới mắt Phiêu Kỵ Tướng Quân, sao lại bị đánh bại ở Xuyên Thục dễ dàng như vậy?
Nên, nếu nói những kẻ liều mạng này liên quan đến Lưu Kỳ, bản thân điều này không hợp lý.
Nhưng như vậy, lại có chút kỳ quái...
Chẳng lẽ là đơn phương cứu viện, Lưu Kỳ không biết gì?
Hay là mấy người đến sớm chỉ ẩn núp, sau đó người đến sau mang chỉ lệnh? Bàng Thống không biết chỉ lệnh cụ thể là gì, nhưng không ngại lợi dụng điểm này để dọa Lưu Kỳ.
Ít nhất, từ góc độ Hoàng thị nỏ, những kẻ liều mạng này rất có thể là người Kinh Tương...
"Người đâu!" Bàng Thống quát to, liếc Lưu Kỳ mồ hôi nhễ nhại, "Đưa lên cho Lưu công tử xem..."
Trong tiếng binh giáp va chạm, quân tốt vũ trang đầy đủ tay nắm đầu người, như hung thần đến. Máu trên đầu người đã đông lại, tóc dài bị giật lên, khiến da mặt xanh tím trên đầu người biến dạng.
"Đông! Thùng thùng!"
"Ùng ục ục..."
Quân tốt ném đầu người xuống đường, trên sàn gỗ, nó lăn lóc như viên thịt.
Một cái lăn thẳng đến trước mặt Lưu Kỳ, khiến Lưu Kỳ không kịp giữ lễ nghi, dùng tay áo che mặt, hai chân đá đầu người sang một bên...
Bàng Thống nhìn biểu lộ và cử động của Lưu Kỳ, đánh giá.
"Lưu công tử!" Bàng Thống trầm giọng quát.
Lưu Kỳ nghe tiếng giật mình, chậm rãi buông tay áo, lộ ra ánh mắt hoảng sợ.
"Ngươi cho rằng tặc loạn trong thành hôm nay là nhắm vào Phiêu Kỵ Tướng Quân ư?!" Bàng Thống cười lạnh, "Ha ha, là nhắm vào Lưu công tử!"
"Cái gì?!" Lưu Kỳ lộ vẻ hỗn loạn.
"Không rõ?" Bàng Thống truy vấn.
Lưu Kỳ mờ mịt lắc đầu.
Bàng Thống ánh mắt giật giật, nói: "Phiêu Kỵ Tướng Quân hôm nay xuất hành Thanh Long tự, sau khi rời đi thì trong thành đại loạn... Nếu vì Phiêu Kỵ Tướng Quân, sao lại chọn lúc này?"
Lưu Kỳ nuốt nước bọt, cảm thấy cổ họng khô khốc, "Vậy... ý của Bàng sứ quân..."
Bàng Thống cười, nói: "Đã không phải vì Phiêu Kỵ Tướng Quân, trong thành này, còn ai thân phận quý giá hơn Lưu công tử? Đáng để hưng binh như vậy?"
Lưu Kỳ ngẩn người, rồi ánh mắt chậm rãi dời đến những đầu người trên đường, hầu kết giật giật, "Cái này..."
"Những tặc nhân này gây rối trong thành, không phải để dương đông kích tây, đến cứu công tử..." Bàng Thống nhìn Lưu Kỳ nói, "Mà là để lấy mạng công tử!"
"Cái gì?!" Đầu Lưu Kỳ hỗn loạn, tự động lặp lại câu hỏi, để xác định đáp án.
"Công tử vong ở đây, với Phiêu Kỵ mà nói, tự nhiên không có chút lợi ích nào..." Bàng Thống cười lạnh, "Nhưng với một số người khác, công tử vong thì rất có lợi..."
Rất đơn giản, Lưu Kỳ chết ở Trường An, Phỉ Tiềm có lợi gì? Hiển nhiên không có, nên Phỉ Tiềm, Bàng Thống, thậm chí một số người dưới trướng Phiêu Kỵ sẽ không động thủ với Lưu Kỳ, nhưng nếu Lưu Kỳ chết ở Trường An, ai sẽ thu hoạch từ đó?
Lưu Kỳ trợn mắt, dần lộ vẻ cừu hận, nhưng rồi ánh mắt lại buông lỏng, "Không đến mức như vậy chứ..."
Bàng Thống cười, nhíu mày, "Thế nào thì biết... Hôm nay đến đây, ngoài báo cho Lưu công tử việc này, cũng muốn mượn tay thủ hạ của Lưu công tử phân biệt xem trong đám tặc nhân này có ai quen thuộc không... Nếu nhận ra ai thì... Hả?"
Lưu Kỳ liên tục gật đầu, vội nói với mấy hộ vệ: "Bàng sứ quân nói có lý! Có lý! Người đâu, người đâu! Nhanh, nhanh nhận xem có ai quen biết không..."
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.