Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1812: Đè xuống hồ lô, bầu lại nổi lên

『 Chỗ của Vương Trọng Tuyên, có gì khác thường chăng? 』

Hiện tại ở Hứa huyện, Tuân Úc không chỉ phải chú ý đến vấn đề tiếp tế lương thảo cho tiền tuyến, còn phải sắp xếp công việc cày bừa vụ xuân, thậm chí còn cần để ý đến Vương Sán có động tác nhỏ gì, bận đến tối tăm mặt mày.

Hạ Hầu Đôn đã tiến về Dương Thành, sớm chuẩn bị phòng ngự, dù sao không ai có thể đảm bảo Phiêu Kỵ Tướng Quân sẽ không có hành động gì. Nếu đợi đến khi có động tĩnh mới nghĩ đến chuyện chuẩn bị, thì chưa chắc đã kịp.

Quách Gia thời gian này cũng bận rộn với việc thanh trừ các loại nhân viên nhàn tạp trên địa bàn Dự Châu. Trước đó không quá coi trọng, dẫn đến những nhân viên mang đủ loại mục đích này có chút tùy tiện thông qua Dự Châu. Sau sự kiện Viên Đàm, những nhân vật nhỏ vốn cho là không ảnh hưởng đến toàn cục này cũng bị đưa lên bàn cân, đặc biệt là ở hướng Kinh Châu và Giang Đông, càng thiết lập cửa ải để chặn đường kiểm tra, cũng coi như là mất bò mới lo làm chuồng.

Bởi vì tồn tại hình thức lãnh địa "tự trị" như Thái Sơn Quận, nên Tào Tháo đối với việc khống chế quận quốc của cấp dưới vẫn chưa được tăng lên nhiều. Ngoại trừ khu vực Dự Châu, Duyện Châu do trực tiếp khống chế, còn lại như Thanh Châu, Từ Châu, về cơ bản đều ủy thác cho các đại tộc địa phương hiệp quản. Những "cộng tác viên" này tự nhiên đôi khi sẽ xuất hiện những vấn đề như vậy. Trước đây còn coi như mở một con mắt nhắm một con mắt, hiện tại sau sự việc của Viên Đàm, Quách Gia tự nhiên có lý do để tiến hành vấn trách, thanh trừ toàn bộ, cho nên thời gian này Quách Gia cũng cơ bản không ở Hứa huyện, mà đi tuần tra ở các nơi.

Người mặc dù đôi khi có tinh thần lực rất mạnh mẽ, nhưng cũng không có nghĩa là có thể duy trì được lâu dài, cho nên Tuân Úc bây giờ ít nhiều cũng có chút mệt mỏi, chỉ là vẫn đang cố gắng chống đỡ mà thôi.

『 Vương Trọng Tuyên tìm Cảnh Quý Hành? 』 Tuân Úc vừa phê duyệt công văn, vừa nghe ngóng, kết quả nghe được tin tức này thì không khỏi dừng bút, ngẩng đầu nhìn tiểu lại, 『 Đàm luận chuyện gì? 』

Tiểu lại đáp: 『 Không biết... Hai người trao đổi, có hộ vệ canh giữ bên ngoài, không thể đến gần... 』

Tuân Úc nhíu mày, khẽ gật đầu, tỏ ý đã biết, sau đó để tiểu lại lui ra.

Hiển nhiên, Vương Sán và Cảnh Kỉ mật thương, khẳng định có vấn đề, nhưng cụ thể có vấn đề gì, Tuân Úc cũng chỉ có thể suy đoán đại khái, trừ phi lập tức bắt Cảnh Kỉ lại...

Gán cho Cảnh Kỉ một tội danh khác không phải là không thể, nhưng làm như vậy, tất nhiên sẽ dẫn đến lòng người hoang mang, không thích hợp lắm, chi bằng cứ nhìn xem, sớm muộn gì cũng lộ ra sơ hở.

Tuân Úc trầm tư một lát, hạ lệnh: 『 Người đâu, đi mời Nhậm, Nghiêm hai vị Trung Lang đến một chuyến... 』

... (-`′ -)...

『 Huynh đài có nghe nói chưa? Khổng Văn Cử muốn tổ chức văn hội ở vùng ngoại ô Nam Thành? 』

『 Đúng vậy! Đây là thịnh sự của chúng ta đó! 』

『 Khổng Văn Cử tổ chức văn hội này, chính là không muốn để Thanh Long Tự ở Quan Trung giành mất danh tiếng... 』

『 Lời này sai rồi! Quan Tây là nơi man hoang, làm gì có văn phong đáng nói? Chỉ có Ký, Dự, được truyền trăm năm! Sao lại có chuyện "giành riêng tên đẹp"? 』

『 A ha, a ha... 』

『 Mỗ muốn đến xem, không biết các vị... 』

『 Cùng đi, cùng đi! 』

Một đám người nhao nhao tiến về, trên đường lại gặp một số người khác, sau đó đợi đến khi đến vùng ngoại ô Nam Thành, phát hiện nơi này đã tụ tập không ít người, lập tức thăm hỏi lẫn nhau, giới thiệu, chào hỏi, than thở, ngồi xuống uống rượu, tốp năm tốp ba trò chuyện, thật là náo nhiệt.

Một vài kỹ nữ được mời đến, cười nói yến yến ngồi bồi trong đám người, trở thành điểm tô đẹp mắt, có không ít tử đệ sĩ tộc trẻ tuổi, vây quanh xung quanh, như côn trùng gặp mật ngọt, ríu rít hoặc là biểu lộ, hoặc là tranh luận, hoặc là xu nịnh.

Khổng Dung ngồi ở Khúc Thủy đình, bên cạnh cũng có một vài văn nhân trên đất Dĩnh Xuyên, tương hỗ thổi phồng, sau đó bình phẩm những bài văn chương được kính hiến lên, cũng là một bộ dáng tự đắc.

Khổng Dung tổ chức văn hội, không có chính quy như đại luận của Thanh Long Tự, thậm chí còn có quy định chương trình hội nghị mỗi ngày, rồi có người chủ giảng các loại. Ở văn hội này, tràn ngập không khí nhẹ nhàng vui vẻ, tùy ý. Đương nhiên, dưới không khí như vậy, tự nhiên không có nhân vật đặc biệt nào tiến hành tuyên truyền giảng giải. Nếu có ai muốn biểu hiện, thì đem "tác phẩm xuất sắc" của mình công bố ra, sau đó mọi người đánh giá. Nếu có thể được đa số người tán thưởng, tự nhiên có thể thu hoạch một đợt danh vọng. Xem như một hình thức văn hội rất phổ thông, thường thấy ở Dự Châu.

Tràng diện có vẻ hơi hỗn loạn, nhưng trong hỗn loạn lại lộ ra một loại hài hòa. Thỉnh thoảng xuất hiện cãi lộn, sau đó lại có một đống người xem náo nhiệt, gia nhập nghị luận, hoặc là dứt khoát thờ ơ lạnh nhạt, mặc kệ mọi chuyện, chỉ trò chuyện với các cô gái thanh lâu, khiến cho tràng diện văn hội trở nên náo nhiệt, tựa hồ ai cũng có thể tìm được lối ra cho mình, ai cũng có thể tìm được niềm vui.

Nói đến văn hội, thường thường khiến người ta nhớ tới những màn "vả mặt" các loại, nhưng trên thực tế, với hình thức văn hội như của Khổng Dung, cùng với những danh sĩ có thanh danh lớn hơn một chút ngồi cùng Khổng Dung, căn bản sẽ không thấy một bài văn chương nào, liền lập tức vỗ bàn ầm ầm, kinh ngạc không hiểu, sau đó hô to văn chương của người nào đó kinh diễm thế nào, "phù phù" một tiếng quỳ xuống đất, quỳ lạy dưới gấu quần của một gã không biết từ đâu xuất hiện, lớn tiếng hát "cứ như vậy bị ngươi chinh phục"...

Dù cho văn chương thật sự không tệ, nhiều lắm cũng chỉ là mỉm cười một cái, gật gật đầu, nói một tiếng "không biết là tác phẩm của ai", sau đó thấy được cụ thể là ai, thì căn cứ vào quan hệ thân sơ gần xa, lại đánh giá một cái. Nếu có qua lại, tương hỗ có thông gia gì, tự nhiên là giúp nhau gào to hai tiếng, còn nếu là không biết, không có quan hệ gì, nhiều lắm cũng chỉ là một câu "không tệ" mà thôi, thậm chí có khi ngay cả một câu bình luận cũng không có.

Nguyên nhân rất đơn giản, vẫn là hai chữ "lợi ích".

Bao gồm Khổng Dung, danh vọng tên tuổi của những người này không phải từ trên trời rơi xuống, để hình thành được danh vọng như hiện tại, không biết đã bỏ ra bao nhiêu nhân lực vật lực, bao gồm cả nỗ lực của người khác. Trong tình huống như vậy, ai sẽ tùy tiện dùng danh vọng tên tuổi vất vả có được, để nâng đỡ một kẻ mình căn bản không biết, rồi mặc kệ là hiện tại hay tương lai, đều không có quan hệ gì?

Đổi thành ngươi, ngươi làm không? Ngay cả Tào Tháo năm đó, cũng coi như là con cháu quan lại, đến Dĩnh Xuyên muốn kiếm chút danh tiếng, hai Hứa đều chết sống không mở miệng, bị ép đến đường cùng mới miễn cưỡng nói một câu, huống chi là những đệ tử Hàn Môn kia, còn có những kẻ ngay cả cửa cũng không sờ được...

Nói đơn giản, giống như những biển quảng cáo ở hậu thế, vị trí đề cử đều công khai ghi giá, tùy tiện một người xa lạ nói sản phẩm này không tệ, không cho một xu nào mà muốn lên bảng hiệu, muốn lên vị trí, có ai cười ha hả miễn phí cho người ta lên không?

Cho nên văn hội do Khổng Dung tổ chức, diễn ra rất hài hòa, không có kẻ dẫm lên mũi chân người khác để bị vả mặt, cũng không có vì một ánh mắt gì đó mà tranh giành tình nhân, vung quyền tương hướng, giữa mọi người dường như tràn đầy yêu thương...

『 Văn Cử! Mỗ đến rồi đây! 』 Hứa Du cười ha ha, từ xa đã hô hào, sau đó nhất dao tam bãi tiến về phía trước.

『 Đúng là Tử Viễn đến, thật là bồng tất sinh huy! 』 Khổng Dung cũng từ trong đình ra đón, 『 Vốn nghĩ Tử Viễn công vụ bận rộn, không dám mời. Không ngờ Tử Viễn cũng hạ mình đến đây, mỗ rất vui mừng! 』

Hứa Du vẩy vẩy tay áo, trên mặt lộ ra một chút xấu hổ. Từ sau đại chiến giữa Viên và Tào, Hứa Du vốn cho rằng mình đã đặt cược trúng bảo, lập tức sẽ đến mùa thu hoạch, nhưng không ngờ Tào Tháo lại nhét hắn vào Hứa huyện, sau đó... thì không có sau đó. Vậy nên làm gì có công vụ bận rộn gì, sở dĩ mỗi ngày đều đến Tư Không phủ lắc lư một cái, chẳng phải là để nhắc nhở Tào A Man đó sao?

Nghe nói Khổng Dung tổ chức văn hội ở đây, liền không nhịn được, bay tới ngay, kết quả đối diện lại là một câu nói như vậy, cũng không biết Khổng Dung có phải đang châm chọc mình hay không, lập tức có chút mất tự nhiên.

『 Đến, chư vị! 』 Khổng Dung phất phất tay, hướng về bốn phía chào hỏi một tiếng, 『 Chư vị! Chư vị! Hứa Tử Viễn đến rồi! Nếu không có Tử Viễn hiến thượng sách, Tào công cũng không có thắng lợi ngày hôm nay! Tử Viễn lập công rất lớn! Đến, lấy rượu đến, mỗ thay mặt tử đệ Dự Châu, kính Tử Viễn một chén! 』

Hứa Du kịp phản ứng, Khổng Dung này cũng là một chức quan nhàn tản, tự nhiên cũng không biết mình mỗi ngày chạy đến Tư Không phủ là có chuyện làm hay không có chuyện làm, cho nên câu nói kia cũng chẳng có gì lạ, hiện tại lại ngay trước mặt mọi người nâng mình lên, những khó chịu nhỏ nhặt trước đó lập tức bị ném sang một bên, một lần nữa nở nụ cười tươi rói, hướng về bốn phía giơ ly rượu lên ra hiệu...

Khổng Dung dẫn đám người vây quanh Hứa Du tiến vào đình, 『 Tử Viễn huynh, nghe nói lúc ấy Tào công rất nguy hiểm. Nhờ có thượng sách của Tử Viễn, mới thay đổi càn khôn... Chúng ta đều không biết rõ, không bằng Tử Viễn tự thuật một hai? 』

Đây chẳng phải là gãi đúng chỗ ngứa của Hứa Du sao?

Hứa Du cười hắc hắc, làm bộ từ chối một hai cái, sau đó dưới yêu cầu "mãnh liệt" của mọi người, mới hài lòng vuốt vuốt râu, nói ra câu danh ngôn, 『 Tào A Man nếu không có mỗ, cũng không có Ký Châu! 』

『 A a a... 』

Một đám người hoặc là kinh ngạc, hoặc là cảm thán, khiến Hứa Du thu hoạch được sự thỏa mãn cực lớn.

Tại Tư Không phủ của Tào Tháo, cơ hồ không có ai phản ứng hắn, mỗi người dường như đều có một đống lớn chuyện để làm, còn hắn thì không có gì. Khi hắn bày tỏ với Tuân Úc rằng năng lực của mình về tài vụ không tệ, có thể giúp Tào Tháo giải quyết một chút vấn đề kinh tế, liền bị Tuân Úc không mềm không cứng đẩy trở về, nói những chuyện này đều do Tào Tháo chỉ định, ông cũng không thể làm chủ, chi bằng đợi Tào Tháo trở về rồi tiến hành điều chỉnh, thái độ hòa hoãn lại có lý có cứ, khiến Hứa Du dù tức giận, cũng không nói nên lời...

Cho nên dù Hứa Du cơ hồ mỗi ngày đến Tư Không phủ, nhưng vẫn không tìm được cơ hội nào để khoe khoang, bây giờ vất vả lắm mới thấy được nhiều người như vậy, lập tức cảm xúc dâng trào, nước miếng văng tung tóe kể lại tình hình ban đầu, khiến mọi người vây xem từng đợt kinh hãi thán phục...

... o(* ̄▽ ̄*)ブ...

『 Hứa Tử Viễn đi văn hội? 』 Tuân Úc cau mày, lại hỏi, 『 Thế nhưng lại nói những gì? 』

Tiểu lại không dám nói, chỉ cầm mộc độc ghi chép trong tay đưa ra.

Tuân Úc tiếp nhận, nhìn thoáng qua, không khỏi hừ một tiếng, đem mộc độc đập xuống bàn.

Mãn Sủng ở một bên, phất tay để tiểu lại xuống, sau đó nhíu mày hỏi: 『 Thế nhưng lại có lời lẽ bất kính? 』

Tuân Úc khẽ gật đầu.

Mãn Sủng nói: 『 Người này cậy công kiêu ngạo, có nhiều lời cuồng vọng, nên trị tội! 』

Tuân Úc trầm mặc một lát, lắc đầu nói: 『 Chuyện nhỏ thôi, tạm thời cứ vậy, đợi chúa công trở về, rồi quyết định... Nghe nói Vương Trọng Tuyên muốn trở lại, Bá Ninh hãy lưu tâm nhiều hơn... 』

Hứa Du nói chuyện quái thanh quái giọng, cũng không phải chuyện một hai ngày, huống chi Hứa Du nói đến vẫn là cùng Tào Tháo từ thuở nhỏ quen biết, cũng coi như là bao nhiêu năm giao tình, thế nào cũng không đến lượt Tuân Úc can thiệp vào loại chuyện này, huống chi so với việc Hứa Du càu nhàu, việc Vương Sán chuẩn bị rời khỏi Hứa huyện càng khẩn yếu hơn.

Mãn Sủng chắp tay nói: 『 Thuộc hạ lĩnh mệnh... 』

Việc Vương Sán hiện tại rốt cục muốn đi, đối với Tuân Úc mà nói, không khác gì thiếu đi một quả bom nổ chậm không biết khi nào sẽ phát nổ, là một chuyện khiến người phấn chấn. Đương nhiên, điều này phải đợi Vương Sán triệt để rời khỏi Dự Châu, trở về Quan Trung, mới có thể coi là kết thúc.

Giai đoạn hiện tại, đối với Tuân Úc mà nói, tự nhiên là toàn lực bảo đảm bên Vương Sán không còn xuất hiện chuyện gì như thiêu thân lao đầu vào lửa là được...

Hai ngày sau đó, Tuân Úc, Mãn Sủng như lâm đại địch, nhìn Vương Sán dẫn theo một đoàn người, nghênh ngang rời khỏi Hứa huyện, nhìn nhau một cái, không khỏi thở dài một hơi.

『 Vương Trọng Tuyên này, khi chuẩn bị lên đường, lại còn muốn gặp bệ hạ... 』 Mãn Sủng hừ một tiếng, 『 Thật là si tâm vọng tưởng... 』

Trước khi đi, hai bên đã vì chuyện này mà suýt chút nữa trở mặt.

Vương Sán bày tỏ, mình muốn rời khỏi Hứa huyện, làm sao cũng phải cáo từ Hán Đế Lưu Hiệp một phen, nhưng Tuân Úc làm sao có thể để Vương Sán toại nguyện? Kết quả là Mãn Sủng bày tỏ bệ hạ thân thể không khỏe, nếu có gì muốn nói thì có thể thay mặt chuyển đạt. Kết quả Vương Sán còn muốn trèo lên cao hơn, nói bệ hạ thân thể không khỏe, làm thần tử lẽ ra phải ở bên hầu hạ, sao có thể rời xa, rồi sao có thể giống như ai đó điềm nhiên như không có việc gì, khiến Mãn Sủng tức giận đến ba hồn bảy vía bốc lên, suýt chút nữa không khống chế nổi.

Về sau Tuân Úc hòa giải, nói Vương Sán nếu có gì muốn nói, không ngại dâng tấu chương, chắc chắn chuyển đạt, bệ hạ thân thể không khỏe, cũng xác thực không tiện tiếp kiến ngoại thần, dù sao cũng chỉ là một ý, để Vương Sán nhanh chóng rời đi...

Vương Sán tỏ vẻ phẫn nộ phi thường, sau đó viết một phong biểu chương tìm từ sắc bén, ném cho Tuân Úc, rồi quả quyết cự tuyệt đội hộ tống Tào quân mà Tuân Úc điều động, lại dùng lời lẽ sắc bén tỏ vẻ khinh thường và ngang ngược, không muốn đi cùng quân tốt của Thiên tử, dù sao cũng hùng hùng hổ hổ rời khỏi Hứa huyện.

Tuân Úc ném biểu chương của Vương Sán sang một bên, rồi nhìn Vương Sán đi xa, như có điều suy nghĩ.

Trong khoảnh khắc bóng dáng Vương Sán biến mất, cơ hồ tất cả mọi người ở đó đều có cảm giác như cuối cùng cũng đã tiễn được ôn thần, thở phào nhẹ nhõm, coi như cuối cùng đã đến hồi kết, nhưng trên thực tế, đây chỉ là một chương mở đầu...

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free