(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1870: Làm sao động thủ, đều là tâm tư
Cái gọi là một tướng vô năng, mệt chết ba quân.
Vương Uy có phải là tướng vô năng hay không, chính hắn cũng cho rằng mình không phải, bất quá, hắn cũng biết năng lực của mình có hạn, khoảng cách mộng tưởng thời kỳ hài đồng – ra trận giết địch, quét ngang thiên quân, ít nhiều vẫn là có chút khoảng cách.
Sớm tại Phỉ Tiềm đến Kinh Châu thời điểm, Vương Uy chỉ thấy qua Phỉ Tiềm. Lúc ấy Vương Uy còn chẳng qua là cảm thấy cái này Phỉ Tiềm nhìn văn văn nhược nhược, tăng thêm lại không có có cái gì đặc biệt bày ra, cũng không có gây nên Vương Uy coi trọng bao nhiêu, dù sao năm đó Lưu Biểu cũng mới tại Kinh Châu đặt chân không lâu, mỗi ngày đều là gặp người này, người kia, về sau Vương Uy cũng liền đem Phỉ Tiềm không hề để tâm...
Chờ lại nghe đến cái tên Phỉ Tiềm này, Vương Uy mới đột nhiên phát hiện, cái tên trước đó tựa hồ hoàn toàn không đáng chú ý, hiện tại đã là thân cư cao vị, xa không thể chạm.
Tựa như là năm đó tốt nghiệp chụp ảnh chung, một anh chàng chỉ có thể ở góc trên ngoài cùng lộ nửa đầu, bây giờ được đặt ở chính giữa vị trí C.
Bất quá Vương Uy cũng chỉ có thể suy nghĩ một chút như vậy mà thôi.
Bởi vì Vương Uy nói cho cùng, chỉ là vì kiếm một miếng cơm ăn.
Chỉ cầu không quá, không cầu có công.
Nếu là có thể sống tới hưởng thiên niên, cái kia chính là phúc khí lớn nhất. Vương Uy đã bị hiện thực san bằng mơ ước, chính vì vậy, đối với việc đơn độc lĩnh quân tại Trúc Dương đóng quân, cách xa Kinh Tương, cũng tựa hồ không có gì không thể tiếp nhận, dù sao tại Trúc Dương, hắn chính là lão đại rồi, cái gọi là thà làm đầu gà, không làm đuôi trâu.
"Khởi bẩm giáo úy, có Tương Dương đưa tới tiếp tế đến..."
Vương Uy đang ở nha môn thì nghe quân tốt báo như thế.
"Tương Dương đưa tới tiếp tế?" Vương Uy nhíu mày. Vương Uy tại Trúc Dương nhiều năm, tự nhiên cũng không thể rời khỏi việc Tương Dương phân phối vật liệu bổ sung, chỉ bất quá tựa hồ hai tháng trước mới tới một nhóm, ấn đạo lý mà nói hẳn là tháng sau mới có thể đến mới, làm sao lại trước thời hạn một tháng?
Bất quá, cũng không phải tất cả tiếp tế đều đúng giờ, trước đó cũng có đến chậm...
"Quan phòng đâu?" Vương Uy đưa tay hỏi.
"Khởi bẩm giáo úy, quan phòng còn ở phía sau, trước có năm xe tiếp tế đến..." quân tốt hỏi, "Còn có một số ở phía sau... Muốn hay không, trước bỏ vào?" Đây là thời đại mà ngay cả muối đều là xa xỉ phẩm, tiếp tế đối với phổ thông quân tốt lực hấp dẫn, không thua gì siêu thị miễn phí phát gạo ở đời sau.
"Ừm, chờ ta nhìn kỹ hẵng nói..." Vương Uy chần chờ một chút, cuối cùng vẫn là đứng lên, tiến về Trúc Dương cửa thành.
Lên tường thành, Vương Uy nhìn xuống dưới, ngoài cửa thành, đúng là có năm chiếc xe đồ quân nhu, cũng treo dấu hiệu Kinh Châu, nhưng lĩnh đội uể oải tựa vào bên cạnh xe, Vương Uy lại không biết.
"Dưới thành người nào?" Vương Uy cất giọng hỏi.
Chu Linh tùy ý chắp tay, "Ta là thủ hạ của Văn tướng quân... Này, ta nói Vương giáo úy, ngươi cái này tiếp tế rốt cuộc còn muốn hay không? Không muốn thì ta lôi đi là được!"
"Trông lạ mặt, trước đó ta vì sao chưa thấy qua ngươi?" Vương Uy lại hỏi.
Chu Linh "A" một tiếng, vỗ vỗ xe đồ quân nhu bên cạnh, "Này, không phải không gặp qua, là Vương giáo úy không nhớ được! Được rồi, được rồi, ta chỉ là một tên lính quèn, cũng không phải đại nhân vật gì, chưa thấy qua không phải rất bình thường sao? Không nhận ra ta không sao, chẳng lẽ Vương giáo úy ngay cả cái này, cũng không nhận ra rồi?"
Trong quân, người chủ quản hậu cần đều là quan trọng. Bởi vì, ai cũng không biết lần tiếp theo muốn vật tư có thể hay không đụng tới ai, cho nên cho dù có chút tính tình, cũng đều nhịn. Huống chi đừng nhìn Vương Uy tại Trúc Dương trong thành hô mưa gọi gió, nhưng muốn Vương Uy quản binh lính của người khác, thật có lỗi, không cùng tuyến, không quản được.
Trừ phi muốn cùng Văn Sính trở mặt...
Vương Uy trầm giọng nói: "Quan phòng ở đâu?"
"Ở phía sau! Trên người Quân hầu! Ta hỏi cái lolz? Đã nói mấy lần rồi! Xe phía sau bị hỏng! Mấy xe này của ta tới trước!" Chu Linh tỏ vẻ rất không kiên nhẫn, nhảy lên xe đồ quân nhu, xốc lên giấy dầu trên xe, lộ ra túi lương đã gói tốt, sau đó một đao chặt ra một bao tải, lộ ra thịt khô gói giấy dầu, "Mẹ nó, rốt cuộc còn muốn hay không, mệt chết lão tử! Đều làm chứng nhé, dù sao ta đưa tới địa điểm! Đồ vật một cái cũng không thiếu! Là trong thành không muốn! Người khác từ bỏ, chúng ta cầm không phạm quân pháp chứ?"
"Không phạm! Người ta không cần còn không thể để người khác cầm à?"
"Đúng thế đúng thế..."
Đi theo Chu Linh phía sau mấy tên quân tốt cũng đều ồn ào.
"... " Vương Uy cơ hồ nghe được tiếng nuốt nước miếng của quân tốt bên cạnh, "Thôi... Trước bỏ vào rồi nói..."
Quân tốt trên tường thành Trúc Dương vui sướng lên tiếng, ngay cả tốc độ buông cầu treo cũng nhanh hơn không ít.
Đầu năm nay, ai không phải kiếm miếng cơm ăn chứ?
Trúc Dương nguyên bản chủ yếu phòng ngự phương hướng, một là những Hoàng Cân tặc còn sót lại, hai là Phiêu Kị quân trên hướng Võ Quan, cho nên chủ yếu cảnh giới lực lượng vẫn là đặt ở mặt phía Bắc, về phần mặt phía Nam, khu vực Văn Sính quản hạt, trên cơ bản không đề phòng nhiều. Đừng nói Vương Uy, coi như đổi người khác đến, trừ phi là kẻ có ý đồ khác, nếu không cũng không ai mỗi ngày chạy đến khu quản hạt của quân đội bạn trinh sát.
"Phì!" Chu Linh tùy tiện nhảy xuống xe đồ quân nhu, tuy nói là thấp giọng mắng một tiếng, nhưng thanh âm vừa đủ để quân tốt trên đầu thành nghe được, "Giày vò chết lão tử! Ta nói, có ai rảnh không, ra mấy người phụ một tay!"
Vương Uy lắc đầu, có chút bất đắc dĩ.
Làm sao? Vì thái độ không tốt liền cãi lại? Được thôi, nhưng chỉ có thể giải nhất thời chi khí, thậm chí có tin hay không quản sự lĩnh đội ở phía sau đi lên liền lôi mấy người này xuống đánh bằng roi cho Vương Uy xem, nhưng về sau hắn sẽ từng chút một đòi lại? Về sau không trông cậy vào tiếp tế, hay là chuẩn bị làm gì?
Đương nhiên Vương Uy cũng không phải hoàn toàn không có cách nào thu, chỉ bất quá không đáng phát tác tại chỗ trở mặt mà thôi.
Quân tốt Trúc Dương hoan thiên hỉ địa mở rộng cửa thành, sau đó còn giúp nhau đẩy xe qua cầu treo, thúc đẩy vào trong thành.
"A nha, xe này có chút nặng..." một tên quân tốt Trúc Dương hỗ trợ đẩy xe phía sau nhịn không được nói, "Chứa cái gì vậy? Nặng như vậy?"
"... " Ánh mắt Chu Linh ngưng tụ, chợt mắng, "Ngươi mẹ nó chưa ăn cơm à? Không phải là hãm trong bùn, trục xe kẹt chút sao? Dùng thêm chút sức, động tác nhanh nhẹn lên!"
Vương Uy đã từ trên tường thành xuống, chuẩn bị kiểm kê vật tư. Chuyện này nguyên bản Vương Uy có thể không cần để ý, nhưng lần này, hắn phải nhớ kỹ gia hỏa này, có lẽ trước đó gặp qua nhưng quên, cũng có lẽ chưa từng gặp, nhưng không sao, lần này sẽ nhớ kỹ.
Chu Linh dáng vẻ tựa hồ không để ý chút nào, vừa đi về phía Vương Uy, vừa đưa tay vào trong ngực lục lọi, tựa hồ chuẩn bị móc ra danh sách bổ cấp để đối chiếu, sau đó khi tới gần Vương Uy, bỗng nhiên trong mắt tinh quang bắn ra, gấp chạy về phía trước, đồng thời rống lớn một tiếng: "Động thủ!"
Trong lúc nhất thời ngoại trừ chiếc xe đầu tiên, bốn chiếc xe đồ quân nhu phía sau lập tức xốc vải dầu lên, từ trong xe thoát ra quân tốt như lang như hổ, lập tức chém giết!
... Đây là một đường phân cách kêu đánh kêu giết...
"Còn không động thủ! Chắc chắn sẽ hối hận!"
Tôn Quyền "Loảng xoảng" vỗ bàn, sau đó dùng tay chỉ Chu Thái, "Các ngươi e ngại cái gì? Bất quá là ba năm trăm binh, Chu Ấu Bình một tướng mà thôi, liền có thể đem Giang Hạ long trời lở đất! Các ngươi còn mỗi ngày nói cái gì Kinh Châu mười vạn binh, không thể hành động thiếu suy nghĩ! Đây chính là mười vạn binh! Đây chính là Giang Hạ mà các ngươi coi là bàn thạch!"
Tôn Quyền tỏ vẻ cực độ miệt thị đối với con số mười vạn.
Trương Chiêu im lặng không nói.
Trương Chiêu có ý nghĩ của Trương Chiêu.
Chu Du cũng không nói gì.
Chu Du có nỗi lo của Chu Du.
Đường bên trong Chu Lục, Trương Cố, Trần Ngô bọn người, bao quát Lỗ Túc, cũng đều im lặng, chỉ có thanh âm của một mình Tôn Quyền còn có chút dư âm.
Những thế gia Giang Đông này ý nghĩ càng nhiều, Tôn Quyền muốn xuất binh Giang Hạ, nhìn bề ngoài tựa hồ rất đơn giản, dù sao Giang Hạ sinh đồng, đây là mọi người đều biết, trên đời này, ai mà không thích tiền chứ?
Bất quá Tôn Quyền sợ là không chỉ muốn mưu đồ Giang Hạ?
Tôn Quyền nhìn bên trái một chút, nhìn bên phải một chút, hắn coi là ở Giang Đông cũng đã chờ đợi không ngắn, ít nhiều cảm thấy mình xem như thấy rõ, trên cơ bản tổng kết lại, là việc lớn thì dựa vào quyền thế, việc vừa thì dựa vào dư luận, việc nhỏ thì dựa vào quan hệ. Việc cá nhân có thể làm được đều là chuyện nhỏ, không giải quyết được thì tạo dư luận, nếu dư luận cũng không thể giải quyết, thì phải vận dụng đến quyền quý.
Mà bây giờ, Tôn Quyền muốn truyền ra ngoài tin tức, là công đánh Giang Hạ chỉ là việc nhỏ, ngươi nhìn, ta chỉ cần động chút quan hệ cá nhân là xong, căn bản không nghiêm trọng như đám người các ngươi nói...
Nhiều lắm là tạo chút dư luận, cũng chính là tuyên thệ trước khi xuất quân, cái này rất đơn giản, một là có gia cừu, hai là tùy tiện đội cái đại nghĩa lên đầu, chẳng phải xong sao?
Nghe nói Lưu Biểu sắp không xong, bao lâu không để ý tới chính sự, vậy các ngươi còn sợ gì?
Nhưng vấn đề là những người khác không nghĩ vậy.
Tôn Quyền tìm cách biểu thị đây chỉ là việc nhỏ, nhưng một khi xuất binh, không phải chuyện nhỏ.
Quân tốt ở đâu ra? Lương thảo trù bị ở đâu? Nhiều binh lính như vậy ai chỉ huy thống lĩnh, sau khi chiếm Giang Hạ thì phân chia thế nào? Các vấn đề này đều là vấn đề.
Quan trọng hơn là, Giang Đông hiện tại vất vả lắm mới áp chế được đám khỉ lớn nhỏ Tôn gia, chẳng lẽ giờ lại chủ động cởi trói cho Tôn hầu tử, để nó có cơ hội lông cánh đầy đủ?
Làm sao ngăn được, làm sao khống chế, đối với thế gia Giang Đông, tự nhiên không phải chuyện nhỏ, kết quả là tan rã trong không vui!
Tôn Quyền hầm hừ về tới phòng, ngồi xuống chưa được bao lâu đã phẫn nộ đá đổ bàn, may mà nhịn được xúc động cầm đao chém bàn, bằng không lại phải thay bàn mới, lại là một trận tin đồn không thể thiếu. Giống như công tử ca quốc dân thay bàn, đều là chủ đề hot search.
Mỗi khi lúc này, nô bộc xung quanh luôn rất có nhãn lực tránh đi, không xuất hiện trong tầm mắt Tôn Quyền, tránh bị giận chó đánh mèo, cũng không vì không nghe được Tôn Quyền hô quát mà thêm xui xẻo, cái gọi là "Ưu thắng lược thái thích giả sinh tồn" ở đây phát huy vô cùng tinh tế, những kẻ lỗ mãng vô não sớm không biết chôn ở bụi hoa nào dưới gốc cây làm phân bón.
"Khởi bẩm chủ thượng, Lỗ Đại phu cầu kiến..." quản sự ngoài đình bẩm báo.
Tôn Quyền mặt lạnh, trầm mặc một lát, vẫn là khoát tay áo, "Cho mời!"
Lỗ Túc tới, hành lễ không chút hoang mang, sau đó tiến lên chào: "Gặp qua chúa công."
"Tử Kính, ngồi..." Tôn Quyền cho người dâng trà, chờ tôi tớ lui ra, mới cau mày nói, "Vừa rồi Tử Kính vì sao không lên tiếng giúp ta?"
Lỗ Túc khẽ cười: "Chúa công nói sai rồi! Túc đã ám trợ chúa công!"
"Sao lại nói vậy?" Tôn Quyền run tay áo, có chút kỳ quái hỏi.
Lỗ Túc vẫn tươi cười, nói: "Vừa rồi dưới đình người đông, Túc mà nói, tất có tranh chấp..."
Tôn Quyền sững sờ, rồi "Ba" một tiếng đập vào bàn, "Nếu không có Tử Kính nhắc nhở..." Tôn Quyền kỳ thật không đần, chỉ là nóng nảy, quên quy củ: "Đại hội định việc nhỏ, tiểu hội định đại sự", vội vã muốn định việc xuất binh Giang Hạ ở nơi công khai, tự nhiên là không được, dù sao phía dưới Tôn Quyền không phải là khối sắt, mỗi người đều có lợi ích riêng.
Kỳ thật nhiều người trầm mặc, cũng đại biểu ý kiến, chỉ là mọi người biết nếu nói ra, sẽ bị bác bỏ và chất vấn, nên thà tự mình đạt thành thỏa hiệp và hiệp nghị, rồi quyết định trên đại hội, như vậy mới hoàn mỹ.
Tôn Quyền giật mình, cười lớn với Lỗ Túc: "Rất hay, rất hay! Ta lập tức gọi... Không, đi tìm Tử Bố! Tử Kính đại tài, có thể nói rõ sự tình, thật là Tử Phòng tái thế!"
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ độc giả của truyen.free.