Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1941: Đến mà không trả lễ thì là bất kính

Chân trời hé rạng một tia ngân bạch, màn đêm lặng lẽ buông xuống, bình minh dần ló dạng.

Bến đò vô danh, cách Ngọc Môn quan năm mươi dặm.

Lúc này, Lữ Bố đang chỉ huy đại quân vượt sông.

Trên mặt sông, dựng lên bốn chiếc cầu phao tạm thời.

Đội ngũ theo hai cầu phía đông tiến qua, quân nhu vật tư theo hai cầu phía tây thông hành. Binh lính vũ trang đầy đủ xếp thành đội ngũ chỉnh tề, dưới sự dẫn dắt của trưởng quan, ngay ngắn trật tự bước lên cầu, nhanh chóng vượt qua. Từng xe vũ khí trang bị, lương thảo quân nhu, dưới sự nỗ lực của quan binh, cũng nhanh chóng được đưa đến bờ bên kia.

Doãn Nhị lần đầu tham gia chiến đấu quy mô lớn như vậy, ừm, nghiêm chỉnh mà nói, cũng xem như lần đầu ra trận, đứng ở bờ sông, nhìn quân tốt hối hả qua lại, nghe thanh âm ồn ào, vừa lạ lẫm vừa hưng phấn.

"Mông Đô úy, nhiều người như vậy, nhiều đồ vật như vậy, nếu là ta, nhất định sẽ rối tung lên cho xem..." Doãn Nhị túm lấy Mông Hoằng, nói.

Dưới trướng Lữ Bố, Ngụy Tục thường với tư cách sĩ quan phụ tá của Lữ Bố, truyền đạt chỉ thị, còn Mông Hoằng là sĩ quan phụ tá của Ngụy Tục, phụ trách một số công việc cụ thể. Mông Hoằng lại xuất thân từ Mông thị, trước khi theo Phiêu Kỵ tướng quân, cũng từng hòa mình với núi rừng, nên tự nhiên có chút tương đồng với Doãn Nhị.

Mông Hoằng vừa sai quân tốt thứ tự qua sông, vừa nói: "Sao, có muốn học không? Cái này đơn giản thôi..."

"Tốt, tốt..." Doãn Nhị tin là thật, vui vẻ nói, "So với học kích pháp của Đại Đô Hộ còn đơn giản hơn sao?"

Mông Hoằng khựng lại một chút, rồi cười nói: "Cái này không thể so sánh..."

Doãn Nhị vẫn ôm chút hy vọng, nói: "Vậy ngươi cứ nói thử xem."

Mông Hoằng chỉ tay nói: "Nhiều quân tốt như vậy, khi tập hợp, trước tiên phải cân nhắc đến sự an toàn, chuẩn bị tùy thời phòng ngự và phản kích, bởi vậy nhất định phải an bài hợp lý. Ví dụ như, để một chi quân tốt qua sông trước, một chi binh mã qua sông sau... Chúng ta đều là kỵ binh, nên đơn giản hơn, nếu có bộ tốt, còn cần cân nhắc để đao thuẫn thủ qua trước, hoặc trường thương binh, hoặc là..."

"Thôi, thôi... Ta biết rồi..." Doãn Nhị chưa đợi Mông Hoằng nói xong, đã cảm thấy đầu mình muốn nổ tung, "Cái này còn khó hơn học Đại Đô Hộ..."

Mông Hoằng cười lớn.

Từ xa, Lữ Bố dường như nghe thấy tiếng cười của Mông Hoằng và Doãn Nhị, liếc nhìn, rồi quay đầu nhìn về phía Ngọc Môn quan.

Lữ Bố nhớ lại những lời Lý Nho đã nói.

Doãn Nhung là đòn bẩy phá cục, nhưng khi đã có đòn bẩy, không có nghĩa là không cần làm gì cả.

Muốn khuấy động một vùng đất rộng lớn như Tây Vực, thời điểm và lực độ đạp vào bàn đạp, chính là mấu chốt tiếp theo.

Hiện tại, công việc của Lữ Bố là mang đòn bẩy đến, tìm vị trí thích hợp, nhét vào, và nạy nó ra...

Lý Nho chia toàn bộ Tây Vực thành bốn khu vực, gọi là tứ vực. Một là từ phía đông Thông Lĩnh và phía tây Lưu Sa; hai là từ phía tây Thông Lĩnh và phía đông Hà Khúc; ba là ở phía nam Giả Thiệt và phía bắc Nguyệt Thị; và cuối cùng là Tây Hải và phía nam Thủy Trạch.

Khu vực này rộng lớn hơn nhiều so với "Tây Vực Đô Hộ phủ", phía tây Đôn Hoàng, phía bắc và phía nam dãy núi Thiên Sơn, Trung Á và Tây Á đều thuộc "Tây Vực". Khu vực rộng lớn như vậy, nếu chỉ dựa vào người Hán để cai trị, là không thể.

Nếu muốn tiến hành trú binh quản lý, số lượng quân tốt yêu cầu rất lớn, tiêu hao tự nhiên cũng rất lớn, nên chỉ có thể dựa vào địa phương tự trị của Tây Vực, mà với tư cách tự trị, cũng có những khác biệt...

Lý Nho tuy không nói kỹ càng, nhưng Lữ Bố biết, Lý Nho hẳn đã có phương pháp xử lý, và biện pháp này, trước khi có thể áp dụng, cần Lữ Bố làm tốt giai đoạn chuẩn bị.

Giống như Ban Định Viễn năm xưa, chỉ đến khi máu đổ đầu rơi, mới khiến người Hồ ở Tây Vực biết rõ, người Hán thực sự muốn đến rồi...

...(*`ェ′*)......

Mặt trời lên cao, thủ lĩnh Yên Kỳ là Khuyết Tố và đầu lĩnh Toa Xa là A Mỗ Tây mới dẫn quân tốt, chậm rãi bày trận ở tiểu Phương Bàn thành, Ngọc Môn quan.

Bên ngoài Ngọc Môn quan, là khu vực Tây Vực Đô Hộ phủ, từ Hải Đầu kéo dài về phía tây đến tận Sơ Lặc, phía trên giáp giới với Ô Tôn, phía dưới láng giềng với Thông Lĩnh. Đó là một khu vực vô cùng rộng lớn, nhưng cũng vô cùng phức tạp.

Lữ Bố và quân của mình đã từng đến Hải Đầu một lần, nơi đó là trị sở của Tây Vực Đô Hộ, nhưng vì trải qua thời gian dài hoang phế và bị người Hồ phá hoại, Hải Đầu trấn cơ bản giống như một đống đổ nát, quân đội không thể đóng quân lâu dài ở đây, vì vậy, sau một thời gian liền tự rút về Đôn Hoàng. Hành động tới lui như vậy, khiến người Hồ ở Tây Vực cảm thấy bị vũ nhục.

Người Hán, thực sự muốn đến thì đến, muốn đi thì đi? Muốn vào liền vào, muốn ra liền ra? Nếu không cho người Hán một bài học, chẳng phải tương lai người Hán ra ra vào vào, khiến mình phát điên sao?

Vì vậy, người Khâu Từ dẫn đầu, nhận được rất nhiều người ủng hộ, liên hiệp Yên Kỳ và Toa Xa, áp sát Hải Đầu, thậm chí đã đến Ngọc Môn quan.

Nhưng hiện tại, thủ lĩnh Yên Kỳ Khuyết Tố và đầu lĩnh Toa Xa A Mỗ Tây, cảm thấy mình có chút xúc động rồi.

Xúc động là ma quỷ mà...

Việc Khâu Từ Bạch Hùng liên hợp với người Hồ khác xuất binh Đôn Hoàng, ngoài việc thể hiện vũ lực, chủ yếu nhất vẫn là muốn thừa cơ bắt người cướp của, dù sao đồ của người Hán, đều là thứ tốt. Một nguyên nhân khác, là muốn cùng Bạch Thạch Khương tính toán sổ sách, nhất là mấy năm nay thông qua Bạch Thạch Khương giao dịch, người Hồ ở Tây Vực tiêu hao lượng lớn da lông, mà Bạch Thạch Khương nghe nói là do Phiêu Kỵ tướng quân cai trị.

Ban đầu, người Hồ ở Tây Vực cho rằng người Bạch Thạch Khương là kẻ ngốc, sau này mới biết, chính bọn họ mới là kẻ ngốc.

Đồ vật hiếm thì mới quý, vì vậy, sau một thời gian dài Tây Vực không thông thương quy mô lớn với người Hán, da dê bò tồn đọng nhiều, tự nhiên giá rẻ đi. Bây giờ dùng đồ giá rẻ để đổi lấy một đống vật tư, coi như thanh lý tồn kho, người Hồ ở Tây Vực phát hiện mình thực ra thiệt thòi lớn...

"Thủ lĩnh, chúng ta chuẩn bị tiến công sao?" Một tiểu cừ soái hỏi Khuyết Tố.

Khuyết Tố nhìn Ngọc Môn quan từ xa, quân tốt Hán thủ thành đã sẵn sàng nghênh địch, lắc đầu, hỏi: "Liên hệ với người Xúc Khương, Cao Xương, Sơ Lặc, Cừ Lặc, Vu Điền đã về chưa?"

"Vẫn chưa về..." tiểu cừ soái đáp.

Khuyết Tố vừa nhỏ giọng mắng chửi, vừa lắc đầu.

Thực ra còn có một số tiểu quốc, như Tây Dạ, Tử Hợp, Y Nại, v.v... Những tiểu quốc này, thực chất chỉ là một khu vực nhỏ, một bộ lạc, hoặc vài bộ lạc liên hợp, về cơ bản đều gió chiều nào theo chiều ấy, nên Khuyết Tố căn bản không hỏi.

Chỉ cần liên quân Tây Vực chiếm ưu thế, bọn họ sẽ lập tức xuất hiện, vẫy đuôi còn nhanh hơn cối xay gió, nhưng nếu người Hán chiến thắng...

Vậy nên, những tiểu quốc này, thực ra cũng là mục tiêu tiếp theo trong lòng Khuyết Tố. Chỉ có điều bây giờ người Hán ở phía trước, nên tạm thời chưa rảnh mà xử lý thôi.

Hôm nay, bọn họ dường như cũng nghe ngóng được điều gì đó bất thường...

Vốn đã thống nhất, sau khi khai chiến, những người này cần phải đến, kết quả hiện tại, Khuyết Tố phái người đi thúc giục, bọn họ vẫn không nhúc nhích.

"Vậy hôm nay..." tiểu cừ soái nhìn sắc mặt Khuyết Tố, chần chờ hỏi, "Thủ lĩnh, chúng ta nên làm thế nào?"

Khuyết Tố cười lạnh nói: "Làm thế nào? Cứ như vậy mà làm! Bọn họ không động, chúng ta cũng không động!"

......(╯>Д<)╯?˙3˙?......

Lữ Bố không ngờ người Khâu Từ lại dám lén lút vượt qua Ngọc Môn quan, xâm nhập lãnh thổ nhà Hán, rồi chạm trán với mình.

Thủ lĩnh Khâu Từ là Bạch Hùng cũng không nghĩ tới, hắn cho rằng người Hán chỉ biết co đầu rụt cổ trong thành trì, căn bản không dám ló đầu ra, kết quả, vừa qua Ngọc Môn quan, liền phát hiện quân đội Hán.

Trinh sát của hai bên trước sau phát hiện đối phương, trinh sát của Lữ Bố sớm hơn một chút, nhưng trinh sát của Bạch Hùng cũng chỉ chậm hơn một chút, dù sao ở Đôn Hoàng, Ngọc Môn vùng này, cơ bản không có nhiều vật che chắn, từ xa có thể thấy bụi mù bốc lên do hành quân.

Hai quân từ xa đối mặt nhau.

Ngụy Tục nói: "Đô Hộ! Có cần chờ Mông Đô úy đến không?"

Lữ Bố cười lạnh, vung Phương Thiên Họa Kích, nói: "Phái mấy người báo cho họ tăng tốc độ!" Rồi hạ lệnh cho hàng ngũ triển khai, chuẩn bị chiến đấu. Dù là ngoài kế hoạch, nhưng nếu đã gặp thì đánh thôi!

Ít người sao, ít người cũng đánh!

Tiếng trống trận vang trời, chấn động mây xanh.

Bạch Hùng thấy vậy, lập tức giận không kềm được, trong lòng phẫn uất bất bình, lão tử hiện tại nhân số rõ ràng chiếm ưu thế, người Hán cũng dám khiêu khích, dẫn đầu bày trận, chẳng lẽ người Hán chuẩn bị tiến công?!

"Thổi kèn! Bày trận! Bày trận!" Bạch Hùng giơ cao chiến đao khảm nạm hoàng kim và bảo thạch, "Thổi kèn! Nghênh địch! Tiến công!"

Tiếng tù và hòa lẫn với tiếng trống trận, kỵ binh hai bên nhanh chóng chuyển đổi đội hình, rồi như thủy triều, ùa về phía đối phương.

Lữ Bố dẫn đầu, cao giọng hô:

"Hai cánh trái phải lập tức thoát ly trung quân! Tạo thành đội hình mũi khoan, đón đánh quân địch!"

"Toàn thể trung quân, co rút lại, theo ta xông lên!"

"Giết!"

Tiếng trống trận, tiếng kèn, tiếng sĩ tốt gào thét, tiếng chiến mã phi nhanh, xông thẳng lên trời.

"Vù vù..."

Gần như cùng lúc, mấy ngàn mũi tên bay lên trời, nhắm về phía đối phương.

Lữ Bố điên cuồng hét lên một tiếng, tiếng rít của Phương Thiên Họa Kích quanh quẩn trên không trung, rồi đâm thẳng vào trận hình Khâu Từ!

Người Khâu Từ đương nhiên cũng nghe qua trong quân Hán có một mãnh tướng, nhưng khi chưa tận mắt nhìn thấy, nhiều người cho rằng đó chỉ là những kẻ thất bại, vô năng tự kiếm cớ cho mình mà thôi, nên không mấy để ý, cho đến hiện tại.

"Giết chết hắn... Giết chết tên người Hán kia..." Bạch Hùng chỉ vào Lữ Bố hưng phấn tru lên.

Ít người hơn lão tử, rõ ràng còn dám chia binh!

Thật là ngu xuẩn!

Nếu người Hán ngu xuẩn, mình cũng không cần khách khí, trực tiếp tiêu diệt tướng lĩnh người Hán, có thể định đoạt thắng cục!

Người Khâu Từ bị kích động xông về phía Lữ Bố. Họ biết có thể sẽ có một nhóm người chết trong chiến đấu, nhưng họ đều cho rằng người chết hẳn là những người khác, mình là người may mắn sống sót.

Rồi họ thấy một vệt sáng!

Hàn quang do Phương Thiên Họa Kích vẽ ra!

Do kết cấu đặc thù của Phương Thiên Họa Kích, khi vung trên không sẽ mang theo tiếng rít thê lương, như quỷ khóc, bốn cán trường mâu đâm tới Lữ Bố đều gãy, mũi thương vô lực rơi xuống đất, chưa đợi những người Khâu Từ này kịp phản ứng, hàn quang lóe lên, một kích đã giải quyết bốn mạng người!

Hai người ở giữa, đầu lâu bay cao lên trời, máu tươi từ cổ phun ra, nhuộm đỏ cả chiến bào của Lữ Bố.

Phương Thiên Họa Kích như quỷ mị, lập tức biến mất, rồi khi xuất hiện trở lại, đầu người lại bay lên!

Lữ Bố cử trọng nhược khinh, không chút hoang mang, thậm chí còn nhàn nhã dùng chân đạp một cỗ thi thể không đầu đang đổ xuống, thay đổi phương hướng đổ, để tránh ngựa Xích Thố vấp phải.

Người Khâu Từ phía sau còn chưa rõ chuyện gì xảy ra phía trước, tru lên xông tới, Lữ Bố hét lớn một tiếng, trên mặt lộ vẻ thô bạo, Phương Thiên Họa Kích rung lên, bay múa trên không trung, vung ra một mảnh huyết châu!

Một kỵ binh Khâu Từ vừa chạy tới, đang giơ chiến phủ, liền thấy trước mắt huyết quang lóe lên, ánh mắt mờ đi, ngực mát lạnh, rồi thấy giáp của mình đột nhiên vỡ toang, máu tươi từ lồng ngực phun ra, ngửa mặt lên trời ngã xuống.

Một kỵ binh Khâu Từ tương đối gầy nằm rạp xuống ôm cổ chiến mã, ẩn nấp thân hình, giơ chiến đao ra, định cắt ngang eo Lữ Bố. Hắn đã dùng phương pháp này đánh lén không ít đối thủ, vì đối thủ thường bị những gã cao lớn khác thu hút sự chú ý, rồi hắn có thể dễ dàng cắt bụng đối thủ, nhìn ruột đối thủ "ầm ào" bắn ra ngoài, bị ngựa giẫm đạp...

Càng ngày càng gần, kỵ binh Khâu Từ gầy còm thậm chí thấy rõ hoa văn trên lưng Lữ Bố, vẻ vui sướng vừa hiện trên mặt, rồi hoa mắt, phát hiện đao của mình dường như ngắn đi một đoạn, rồi thấy một bóng đen đang đến trước mặt!

Lữ Bố thúc chân vào bụng ngựa, ngựa Xích Thố hiểu ý, lập tức khéo léo di chuyển sang bên kia, thoát khỏi lưỡi đao của kẻ đánh lén, đồng thời Lữ Bố thu hồi Phương Thiên Họa Kích, như rất tùy ý, đâm vào mặt kẻ đánh lén, đánh hắn ngã xuống ngựa, bao phủ trong móng ngựa.

Chiến đấu càng lúc càng thê thảm, tiếng trống trận, tiếng kèn, tiếng chém giết, tiếng gào thét, đan xen vào nhau.

Ngụy Tục tuy vũ lực kém xa Lữ Bố, nhưng đối phó tiểu binh bình thường thì không có vấn đề gì. Khi Lữ Bố thu hút sự chú ý của tuyệt đại đa số người Khâu Từ, hai cánh quân Hán dưới sự chỉ huy của Ngụy Tục, như một thích khách linh hoạt, đánh thọc sườn vào trận hình Khâu Từ.

Thủ lĩnh Khâu Từ Bạch Hùng càng xem càng kinh hãi, càng đánh càng khiếp sợ, khi thấy Lữ Bố dường như phát hiện ra mình, chỉ Phương Thiên Họa Kích nhuốm máu về phía hắn, không kìm được gào lên, "Thổi kèn! Thổi... thổi kèn, rút lui..."

Khi Mông Hoằng và Doãn Nhị đến nơi, cuộc giao tranh bất ngờ đã kết thúc.

Người Khâu Từ vứt bỏ đầy đất thi thể, chật vật rút lui, còn Lữ Bố để bảo tồn sức ngựa, không đuổi cùng giết tận, hơi xua đuổi rồi thu binh.

Doãn Nhị đứng giữa chiến trường, đấm ngực dậm chân, nghiến răng nghiến lợi. Hắn đã vội vã đuổi tới nhưng vẫn không kịp, Doãn Nhị vô cùng tiếc nuối vì không được tham gia chiến đấu.

Mông Hoằng cười nói: "Còn nhiều trận đánh nữa... Mọi chuyện chỉ mới bắt đầu..."

Doãn Nhị quay đầu hỏi: "Còn nữa?"

Mông Hoằng gật đầu, "Ngươi cho rằng vùng đất rộng lớn như vậy, chỉ đánh một trận, những người này sẽ chịu phục sao?"

Doãn Nhị bỗng bừng tỉnh, ha ha cười, vặn cổ, nhìn chằm chằm xác ngựa bên cạnh, chỉ huy thủ hạ cắt một miếng thịt ngựa, "Tốt! Tốt! Còn đánh nhau là tốt rồi! Cứ cắt miếng kia, để ta nướng thịt, ta nói với ngươi, thịt ta nướng, ai ăn cũng khen ngon..."

Mông Hoằng cũng cười cười, nhưng trong lòng đã quyết định không ăn thịt nướng của Doãn Nhị. Thằng này, lần nào cũng nói hắn làm ngon nhất, thực tế cũng không hẳn, hắn làm dù có tệ, người trong tộc ai dám nói trước mặt hắn là dở?

Không dám nói thẳng, không chỉ tộc nhân Doãn Nhung, mà còn cả người Khâu Từ.

Nhưng dù che đậy, vẫn có chút dấu vết, rất nhanh thủ lĩnh Yên Kỳ Khuyết Tố và đầu lĩnh Toa Xa A Mỗ Tây cũng biết tin Bạch Hùng của Khâu Từ chiến bại, dù Bạch Hùng sau đó cãi chày cãi cối gọi đó là "thay đổi chiến lược", nhưng vẫn vô dụng.

Trong lòng người Hồ, tâm tình bất an lan tràn, và tâm tình này, ở tiểu Phương Bàn thành, Cao Thuận cũng đã nhận ra.

"Cao giáo úy, ngươi đây là..."

Cao Thuận sửa sang chiến giáp và binh khí, thản nhiên nói: "Đến mà không đáp lễ là bất kính..."

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free