Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1956: Tiên Ti băng điểm, Ký Châu khảo chính

Tiến quân vào đại mạc, khó khăn không phải ở việc xuất binh, cũng không phải lương thảo, mà là tìm không thấy đối thủ.

Bởi vậy, Tư Mã Ý sau khi nhận được báo cáo trinh sát, liền lập tức báo lên Triệu Vân, bắt đầu bố trí kế hoạch đánh úp Bộ Độ Căn của Tiên Ti. Không ai có thể đảm bảo Bộ Độ Căn có thể hay không lại thay đổi vị trí vương đình, cho nên muốn đánh thì phải nhanh chóng.

Nghe nói muốn đánh vương đình Tiên Ti, tướng tá dưới trướng Triệu Vân hầu như đều mắt bốc lục quang, tựa như sói đói, toàn thân tản ra sát khí và khát khao.

Bộ Độ Căn trực tiếp thống lĩnh hơn vạn người, nhưng khi đóng quân, cũng không tụ tập một chỗ, mà phân tán ra bốn phía. Dù sao, nếu nhiều nhân mã như vậy tụ tập lại, dù đồng cỏ tốt đến đâu cũng sẽ bị giẫm nát, gặm trụi...

Cho nên, theo kinh nghiệm tập kích vương đình Kirby lần trước, số người Tiên Ti trực tiếp giao chiến nhiều nhất cũng chỉ khoảng năm ngàn. Số còn lại tản mát xung quanh. Ba ngàn kỵ binh có thể đánh bại năm ngàn người Tiên Ti này. Đương nhiên, để chắc chắn, xuất động bốn ngàn hoặc năm ngàn kỵ binh thì càng an toàn. Tình huống xấu nhất là lâm vào vòng vây trùng trùng lớp lớp của người Tiên Ti, nhưng đối với Triệu Vân mà nói, cái gọi là vòng vây trùng trùng lớp lớp? Ha ha, căn bản không tồn tại, dù sao trong lịch sử dốc Trường Bản còn có thể bảy tiến bảy ra.

Thực tế, binh sĩ của Bộ Độ Căn hiện tại đa số đều cho rằng mình ở trong địa phận Tiên Ti, không ai có thể phát hiện vị trí của bọn họ, cho nên bọn họ khó tránh khỏi có chút sơ sẩy, cũng không nghĩ đến Tư Mã Ý vẫn đang tìm kiếm, đang ngó chừng bọn họ.

Giống như đánh cờ, trước khi muốn ăn quân tướng, cần phải ăn trước một ít quân cờ khác. Để công kích vương đình Bộ Độ Căn, cần đánh chiếm bộ phận đóng đô ở Liêu Đông trước tiên.

Triệu Vân mang theo Cam Phong và một ít giáo úy quân hầu, khiến các sĩ quan tướng tá không được chọn lập tức kêu rên không thôi, giống như bị người ta thiếu mấy ngàn vạn tiền.

Triệu Vân ra lệnh cho Cam Phong mang theo hai khúc binh sĩ, ước chừng 1500 người, làm tiền bộ. Sau đó, chính mình mang theo trung quân, Tư Mã Ý đi phía sau, tiến về vương đình Bộ Độ Căn.

Hai ngày nay, tâm tình Bộ Độ Căn không tốt. Buổi tối, một mình uống rượu, nghĩ đến tâm sự, đến khuya mới chìm vào hôn mê, nằm xuống đất.

Sự thay đổi của Công Tôn Độ khiến Bộ Độ Căn rất phẫn nộ, lại phát ra tiếng gào thét người Hán không đáng tin. Nhưng Bộ Độ Căn kỳ thật biết rõ, truy nguyên, là do chính mình không đủ thực lực. Nếu có thể có được lực lượng của Mạo Đốn, đại vương Tiên Ti năm xưa, còn cần hiện tại mọi chuyện đều phải dựa vào hơi thở của người khác sao?

"Chết tiệt Kirby..."

Bộ Độ Căn lại đem hận ý chuyển dời lên người Kirby, lẩm bẩm. Nếu Kirby có thể chi trì hắn, phụ tá hắn, ngay từ đầu đã không để Tiên Ti lâm vào phân liệt, thì làm sao có cục diện hiện tại, chỉ vì một người Hán mà đã hãi hùng khiếp vía.

Trong mơ mơ màng màng, không biết đến lúc nào Bộ Độ Căn ngủ thiếp đi. Nhưng tựa hồ ngay sau đó lại bị người đánh thức, bên tai toàn là tiếng ầm ỹ, tiếng tù và, tiếng kêu to, tựa như từ trên trời rơi xuống. Lập tức, hắn cảm thấy mặt đất dưới chân đang kịch liệt rung chuyển, có chút tâm hoảng ý loạn đứng lên, thậm chí có chút đứng không vững.

Bộ Độ Căn mở to miệng, muốn hỏi thăm, nhưng cảm giác hai bên huyệt thái dương rất đau nhức, miệng đắng lưỡi khô, vậy mà không nói nên lời, chỉ có thể chỉ vào yết hầu "A... A..." khó tả.

Hộ vệ vội vàng cho Bộ Độ Căn uống mấy ngụm nước, sau đó Bộ Độ Căn không cẩn thận bị sặc vào khí quản, ho khan dữ dội, nước mắt nước mũi cũng chảy ra.

Bộ Độ Căn khó khăn phất phất tay, hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"

"Đại vương! Người Hán! Kỵ binh người Hán! Đánh, đánh tới rồi! Chúng ta, chúng ta mau chạy đi!"

Bộ Độ Căn nhất thời không kịp phản ứng, người Hán? Người Hán làm sao có thể đến đây?

Thấy Bộ Độ Căn còn mờ mịt, vài tên hộ vệ tiến lên, mang Bộ Độ Căn đi ra khỏi vương trướng.

Bộ Độ Căn vừa ra khỏi vương trướng, thấy cảnh tượng trước mắt, đầu óc lập tức ong ong, hầu như không thể tin vào mắt mình. Đây là hình ảnh hắn sợ hãi nhất trong lòng, không ngờ một ngày kia lại thật sự máu chảy đầm đìa hiện ra trước mặt hắn!

Trong ánh lửa chập chờn phía xa, Bộ Độ Căn chứng kiến toàn bộ khu vực vương đình đã hỗn loạn không chịu nổi, khắp nơi người chạy tán loạn, kêu cha gọi mẹ, có người trần truồng, có người khoác vội giáp da, nhưng càng nhiều chỉ bọc một chiếc áo da, binh khí cũng không đầy đủ. Có người mang cung nhưng không tìm thấy tên, có người cầm khiên nhưng không có đao, còn có rất nhiều người không tìm được bất kỳ binh khí nào, hai tay không, tê tâm liệt phế hô hào, kinh hoàng thất thố, sợ hãi vạn phần.

Trong đêm tối, kỵ binh người Hán thuần thục hợp thành đội hình như một chiếc chùy sắt khổng lồ, mang theo tiếng nổ vang đinh tai nhức óc, với khí thế bài sơn đảo hải, một đường điên cuồng gầm thét, dễ như trở bàn tay giết tiến vào.

Triệu Vân lúc này không xông lên đầu tiền tuyến, hắn ở trung tâm chỉ huy, nhìn người Tiên Ti dưới sự trùng kích của quân tiên phong do Cam Phong thống lĩnh đã mất phương hướng, mất năng lực chống cự, thậm chí mất cả ý chí chiến đấu.

Trong ánh sáng yếu ớt, Triệu Vân thấy được hình dáng một chiếc lều vải cực lớn, lập tức gào thét một tiếng, chỉ vào hướng vương trướng của Bộ Độ Căn, hạ lệnh cho bộ đội bắt đầu chuyển hướng, đằng đằng sát khí đánh tới vương trướng!

Bộ Độ Căn sợ tới mức mặt như màu đất, hai chân không biết vì sao không dùng được bao nhiêu sức lực, cơn buồn ngủ vừa rồi đã không còn sót lại chút gì. Nhưng đối mặt với cục diện trước mắt, Bộ Độ Căn không biết phải làm sao, giết lên? Muốn chống cự sao? Hay là, thừa dịp người Hán chưa giết đến đây, nhanh chóng bỏ chạy?

Bộ Độ Căn còn đang do dự, thì hộ vệ đã hành động. Mấy tên hộ vệ bất chấp tất cả, mang Bộ Độ Căn chạy như điên sang một bên, đụng phải tộc nhân chạy loạn, cũng không kịp ra lệnh, húc đầu một đao, chém ra một con đường máu.

"Ngựa! Tìm ngựa!"

Tất cả người Tiên Ti đều đang tìm ngựa, nhưng mấy thớt chiến mã vốn thuộc về Bộ Độ Căn, giờ không tìm thấy một con...

Một gã hộ vệ thấy gần đó có một Bách phu trưởng cưỡi ngựa vội vã đi ngang qua, liền không nói hai lời, đưa tay đâm tới. Tên Bách phu trưởng xui xẻo hét thảm, ngã xuống ngựa. Mấy tên hộ vệ khác gào thét xông tới, liên tiếp chém giết mấy tộc nhân Tiên Ti muốn cướp ngựa.

Hai hộ vệ khác mang Bộ Độ Căn chạy tới, đẩy hắn lên chiến mã.

"Đại vương! Người Hán đến từ bên phải, nhanh đi chỗ Tả Hiền Vương!" Hộ vệ chỉ vào hướng kỵ binh người Hán, vừa nhét dây cương vào tay Bộ Độ Căn, vừa quát.

Không đợi Bộ Độ Căn kịp phản ứng, hộ vệ đã chém một đao vào mông chiến mã. Chiến mã kêu thảm một tiếng, ra sức nhảy dựng lên, một đường mạnh mẽ đâm tới, chạy như điên.

Trong đêm tối, thế trùng kích của quân Hán không ai có thể cản nổi, tựa như một vòi rồng màu đen khổng lồ, cuốn phăng tất cả vương đình, càng lúc càng nhanh, càng ngày càng điên cuồng, cũng càng ngày càng máu tanh. Tộc nhân của Bộ Độ Căn ở gần vương trướng căn bản không thể ngăn cản, giống như cành khô lá úa, dưới cuồng phong, không thể làm chậm lại vó ngựa của kỵ binh quân Hán, trong nháy mắt sụp đổ.

Bộ Độ Căn không biết là quá sợ hãi, hay là bị áp lực quá lớn trong tình hình này, tay cầm chiến đao điên cuồng vung vẩy bỏ chạy. Hắn muốn chạy trốn, muốn chạy khỏi nơi máu tanh, muốn bảo toàn tính mạng. Hắn hoàn toàn không dám quay đầu lại nhìn, khi tiếng nổ vang cực lớn vang lên, vương trướng Tiên Ti bị đâm vào, hắn trốn vào bóng tối.

Trời tối quá, chiến trường quá loạn, tốc độ tấn công của quân Hán quá nhanh, tất cả những điều này đã tạo thành một thảm bại không thể vãn hồi cho vương đình Tiên Ti. Người Tiên Ti đã mất ý chí chiến đấu, thậm chí ngay cả ý định phản kháng cũng không có.

Các binh sĩ Tiên Ti dưới sự công kích mãnh liệt của thiết kỵ quân Hán, thương vong vô cùng nghiêm trọng. Những người Tiên Ti may mắn chạy được vào bóng tối không phân biệt phương hướng, một đường chạy như điên, trong lòng chỉ có một ý niệm, là rời xa chiến trường, kỳ thật cũng là rời xa tử vong, liền sau đó liên tiếp vang lên tiếng tù và, cũng làm ngơ.

Đến tận đây, hai đại vương đình Tiên Ti đều bị kỵ binh người Hán chà đạp. Danh tiếng của người Tiên Ti ở đại mạc cũng rơi xuống điểm đóng băng. Cùng với sự sụp đổ của danh tiếng Tiên Ti, quyền kiểm soát thực tế đối với đại mạc cũng giảm sút, kéo theo thêm nhiều phản ứng dây chuyền phức tạp...

... (● ̄(?) ̄●) ...

Tào Tháo không rõ lắm những biến đổi đang xảy ra ở U Châu phía bắc, hắn vẫn còn hao tâm tổn trí vì Ký Châu.

Lấy được Ký Châu, chỉ mới thành công một nửa, còn phải ổn định Ký Châu, mới xem như có được vốn liếng để tiếp tục tách ra khỏi Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm.

Đối với nhân sĩ Ký Châu, đợt "khảo chính" đầu tiên, không nghi ngờ gì là một sự kiện vô cùng quan trọng. Nhưng việc đầu tiên Tào Tháo làm sau khi đến Nghiệp Thành, không phải là lập tức cử hành "khảo chính", mà là đến thăm mộ Viên Thiệu.

Sau khi Viên Thiệu chết, ba huynh đệ Viên gia vì tranh giành di sản Viên thị, nên không mấy để tâm đến việc mai táng Viên Thiệu, cũng không rảnh cử hành nghi thức mai táng long trọng. Thế nên, giờ phút này, mộ địa Viên Thiệu có vẻ hơi thê lương, khiến Tào Tháo đến hiện trường cũng không khỏi có chút chán nản.

Người chết, nghiệp tiêu.

Tuy Tào Tháo và Viên Thiệu cũng từng sống chết với nhau, nhưng trước khi hai người trở mặt, Viên Thiệu cũng từng là người đứng sau lưng Tào Tháo. Khi Tào Tháo khốn đốn, đưa tay ra đỡ Tào Tháo, vẫn chỉ có Viên Thiệu.

Tào Tháo ngửa đầu nhìn tượng đá ngựa dựng trước mộ Viên Thiệu, rồi đưa tay vỗ vỗ, thở dài một tiếng, phất tay ra hiệu cho tôi tớ đi theo lui ra...

Tào Tháo đứng trước bia mộ Viên Thiệu, cầm bút, chấm chu sa, tô lại những chữ điêu khắc trên bia mộ đã phai màu. "Bản Sơ huynh, ngươi nói ngươi nuôi ba đứa con trai, có ích lợi gì? Lại vẫn muốn ta đến giúp ngươi tô cái này..."

"Bản Sơ huynh, ta vốn muốn để Trần, Khổng, Chương đám người kia, niệm lại bài hịch văn trước mộ ngươi... Ha ha, về sau nghĩ lại, thôi vậy..."

"Bản Sơ huynh, Nam Dương bây giờ không nằm trong tay ta, còn ngươi, muốn trở về, có lẽ vẫn phải chờ một thời gian..."

"Bản Sơ huynh, ta thấy tượng đá ngựa trước mộ ngươi, tay nghề này thực sự là... Chắc là do đứa con thứ ba ngươi thương nhất dựng lên phải không? Ngươi xem xem, nó giống cái gì? Ngươi ở dưới cửu tuyền, có hối hận không?"

"Bản Sơ huynh, nếu là ta, ta sẽ không dựng cái mộ lớn như vậy, đây chẳng phải là bia ngắm sao? Nếu con cháu giỏi giang thì không sao, nếu không hăng hái tranh giành, ha ha, sợ là ngủ cũng không yên..."

"Bản Sơ huynh..."

Tào Tháo vừa tô từ trên xuống, vừa lảm nhảm, thân hình càng lúc càng thấp, giọng nói cũng càng lúc càng nhỏ, xì xào thì thào không nghe rõ đang nói gì.

Tào Tháo tô xong nét cuối cùng, ném bút và chu sa sang một bên, đưa tay vỗ vỗ bia mộ Viên Thiệu, giống như vỗ vai một người.

"Bản Sơ huynh, ta đã sớm muốn gọi ngươi đến để ta vỗ..."

Viên Thiệu trước kia cao hơn Tào Tháo, nên lúc trước đều là Viên Thiệu vỗ vai Tào Tháo.

Tào Tháo từ từ nhắm hai mắt, trong lòng bàn tay không cảm thấy bất kỳ độ ấm nào, chỉ có lạnh lẽo và cứng rắn.

"Ai..." Tào Tháo thu tay về, lùi lại hai bước, đến trước bàn đá, đốt hương, khẽ vái một cái, cắm vào lư hương trước mộ, rồi lại lùi hai bước, buông tay đứng.

Gió thổi gào thét, lay động cành cây.

Hồi lâu, Tào Tháo chậm rãi xoay người rời đi, chỉ để lại một câu lẫn trong tiếng gió.

"Bản Sơ huynh, sau này còn gặp lại..."

... _(:з" ∠)_ ...

Người đã chết, mặc kệ khi còn sống có bao nhiêu điều không buông bỏ được, cũng phải buông. Còn người sống, mặc kệ còn sống có bao nhiêu điều muốn buông, cũng phải gánh vác.

Tào Tháo minh bạch Tuân Úc và Trần Quần đưa ra "khảo chính chế" là vì cái gì, cũng biết rõ thâm ý ẩn chứa trong đó. Dù sao, Tào Tháo thời gian này đã phân chia một số công việc cho hàn môn và thứ tộc, đây không nghi ngờ gì là một tổn thất đối với thế gia vọng tộc. Đồng thời, Tào Tháo lại không thể hành động mạnh mẽ như Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm, cũng không có trụ cột và điều kiện như Phiêu Kỵ tướng quân. Dù sao, dưới trướng Tào Tháo, Ký Châu và Dự Châu là những châu quận sĩ tộc dày đặc.

Cho nên, chọn dùng một "khảo chính chế độ" tương đối trung dung, dĩ nhiên đã trở thành sản phẩm chính sách điều hòa mâu thuẫn của Tuân Úc và Trần Quần.

Tào Tháo, Tuân Úc, Trần Quần và những người khác, tuy không có tư duy của người đời sau như Phỉ Tiềm, nhưng cũng nhận ra các loại mâu thuẫn và vấn đề do giai cấp vững chắc hóa sinh ra từ thời Đông Hán. Việc Tào Tháo trước đây mở rộng lợi ích cho hàn môn và thứ tộc, ngoài việc giữ cho quyền hành của Tào thị và Hạ Hầu thị ổn định, cũng khiến rất nhiều sĩ tộc thế gia vô cùng bất mãn. Việc Tuân Úc và Trần Quần đưa ra "khảo chính chế độ" là để mở rộng tối đa nền tảng thống trị của Tào Tháo.

Kỳ thật, xét về tổng thể, chất lượng nhân viên thứ tộc hoàn toàn chính xác không bằng thế gia vọng tộc.

Giống như đời sau, dù khu nghèo khó đến đâu, vẫn có người thi đậu trạng nguyên. Nhưng nếu xét về tổng thể, trong tất cả nhân viên trúng cử, số người xuất thân từ vùng núi nghèo khó luôn ít hơn. Người giàu có thể cung cấp tài nguyên giáo dục tốt hơn, có điều kiện thành tài tốt hơn, nên tỷ lệ bồi dưỡng hậu bối thành tài tự nhiên cao hơn rất nhiều so với người nghèo khó không có gì cả. Nhất là nhìn vào các quốc gia tư bản chủ nghĩa đời sau, sau khi ra sức thổi phồng nghĩa vụ vui vẻ, không cần bất kỳ gánh nặng nào cho chín năm giáo dục, lại có bao nhiêu người dân bình thường có thể thoát khỏi xiềng xích vốn có, thăng tiến lên vị trí cao?

Lần này Tào Tháo đến Nghiệp Thành, có nhiều mặt suy tính, ngoài việc ổn định Ký Châu, còn có một nguyên nhân rất quan trọng, là bề dày chiến lược quân sự của Hứa Huyện, Dự Châu quá kém.

Theo lần trước Phiêu Kỵ tướng quân thúc ngựa dưới thành, có thể thấy, bất kể đi Vũ Quan đạo, hay là ra từ Hà Lạc, Tào Tháo cũng khó dùng hữu hiệu chống cự. Thậm chí, đội ngũ Phiêu Kỵ có thể trực tiếp ngang thành mà qua, thẳng tiến Dự Châu. Cho nên, phía bắc có U Châu, phía nam có Hà Nội, phía tây có Ký Châu, phòng ngự chiến lược tốt hơn nhiều so với Dự Châu đất bằng phẳng. Mà muốn ổn định ở Ký Châu, không thể hoàn toàn không dùng người Ký Châu, nhưng muốn dùng như thế nào, tự nhiên là do Tào Tháo định đoạt, chứ không phải hương định giá chủ. Vốn là chế độ tiến cử đánh giá hương dã gì đó, không thể dùng.

Vào thời Hậu kỳ Đông Hán, dựa vào cuộc đấu tranh với ngoại thích và hoạn quan, các nơi cũng xuất hiện một đám danh sĩ. Bọn họ không muốn làm quan, thoạt nhìn có vẻ như một bộ dạng cao nhân thế ngoại, nhưng trên thực tế, bọn họ căn bản không dám đi làm quan, bởi vì một khi nhậm chức, sẽ đứng ở đầu sóng ngọn gió...

Cho nên, những người đó, biểu hiện ra một bộ tư thái siêu nhiên, cũng ảnh hưởng trực tiếp đến dư luận sĩ lâm. Người muốn làm quan phải đến trước bái kiến, thỉnh cầu đánh giá. Nếu lời bình tốt, châu quận không dám không tiến cử lên triều đình. Nếu lời bình không tốt, e rằng cả đời không có cơ hội làm quan.

Bầu không khí này, thậm chí ngay cả Tào Tháo năm xưa cũng không thể ngoại lệ, phải cố ý đi tìm Hứa Thiệu Hứa Tử Tướng để lấy lời bình...

Đối với Tào Tháo mà nói, muốn ổn định Ký Châu, không thể để những "ẩn sĩ cao nhân" Ký Châu ăn nói bậy bạ, vọng thêm nguyệt sáng bình luận, ảnh hưởng đến sự ổn định của cục diện chính trị trước mắt. Bởi vậy, quyền hành "khảo chính" phải được giữ trong tay mình.

Lần này, Tào Tháo bổ nhiệm Đinh Trùng phụ trách khảo chính Ký Châu.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free