Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1969: Khắp nơi hội tụ, Trường An phố dài

Thái Hưng năm thứ tư, ngày 16 tháng Giêng, trời cao trong trẻo, khí trời dễ chịu, nắng ấm chan hòa.

Phỉ Tiềm thành hôn với Thái Diễm.

Thị trung Bàng Thống, cùng Trung thư Thị lang Tuân Du, được cử làm nghênh thân sứ, dẫn theo một đoàn người tiến về Thái phủ, dâng trình thân nghênh bản văn, lại nạp thân nghênh chí lễ, nào là thỉ nhạn lung thịnh, dương tửu tăng khỏa, tịch bô quả trân, vân vân, tấp nập tiến lên.

Trần Lưu Thái thị do Thái Cốc dẫn đầu, thiết lập vải xanh làm thanh lư trước phủ đệ, nghênh đón tân khách.

Trong thành Trường An, bất kể là đã kết hôn hay chưa gả, sĩ tộc nam nữ đệ tử đều dốc sức chen chúc trước Thái phủ. Nếu để ý quan sát, có thể thấy rõ Kinh Vị, Hà Đông, Bắc Địa, Thái Nguyên đứng chung một chỗ; Kinh Tương, Dự Châu, Nam Dương lại vây quanh một nơi; Hà Lạc, Trường An đệ tử trò chuyện vui vẻ; còn tân tiến hàn môn bàng chi quan lại thì mơ hồ tạo thành một vòng nhỏ hẹp...

Ngoài những sĩ tộc đệ tử này, toàn bộ thành Trường An hầu như đều là quân tốt bảo vệ trật tự, tuần tra qua lại càng thêm khẩn trương, từng giây từng phút tra xét xung quanh. Trên các điểm cao trong thành đều có lính bắn nỏ, chuẩn bị cho mọi biến cố.

Canh ba giờ Thìn, sứ giả Trần Quần mang theo tám tùy tùng đến Thái phủ, truyền chỉ tuyên đọc phong cáo cho Thái Diễm, để bày tỏ vinh quang, chính thức bắt đầu buổi lễ.

Đồ vật Lưu Hiệp Thiên tử ban tặng, kỳ thật không quá quý trọng, chỉ là một ít máy khí bằng đồng, đèn cầy, trang sức điêu phí, vàng bạc, nhưng nặng ở danh nghĩa, coi như là lễ ngộ trước đó chưa từng có, khiến cho những nữ lang sĩ tộc chưa gả không ngừng hâm mộ, hận không thể dùng thân thay thế.

Bàng Thống cười đến híp cả mắt, đối với Trần Quần tựa hồ cũng nhiệt tình chiêu đãi, nhưng thực tế đối với cái gọi là hạ lễ của Trần Quần, ân điển của Thiên tử, rốt cuộc muốn làm gì, trong lòng ai cũng rõ...

Thái Diễm trong hậu viện, đang mặc hôn lễ cát phục, có chút không quen cầm chiếc quạt lụa tinh xảo. Chiếc quạt lụa này trang sức hình vàng bạc, vô cùng đẹp đẽ quý giá, dùng để che giấu, khi đối mặt Phỉ Tiềm có thể dùng quạt che mặt.

Bên cạnh Thái Diễm, một lão ma ma thao thao bất tuyệt, khiến Thái Diễm trong lòng không khỏi bồn chồn, khó có thể bình tĩnh.

Khăn cô dâu, thời Hán cũng có, nhưng chưa phổ biến. Khăn cô dâu là lễ của người Hồ, vì tái ngoại đại mạc bão cát rất lớn, nên thường phải trùm khăn che mặt, tân nương tự nhiên muốn tươi đẹp dễ thấy, để bày tỏ sự khác biệt.

Giờ Mùi.

Phỉ Tiềm xuất phát từ Phiêu Kỵ phủ tướng quân, cũng mặc hôn phục, đầu đội miện quan. Bởi vì ngày cưới coi trời bằng vung, có thể vượt quá giới hạn.

Dân chúng bình thường kết hôn, vào ngày cưới có thể dùng đồ vật, màu sắc, tơ lụa mà chỉ sĩ tộc quý tộc mới được dùng, cũng không vì vậy mà bị trừng phạt hay trị tội. Phỉ Tiềm cũng vậy, trong tân hôn đội trên đầu Cửu Lưu Cửu Châu chi quan, coi như là bình thường.

Mặc dù như thế, lúc Phỉ Tiềm đội Cửu Lưu Cửu Châu chi quan, rất nhiều người nhìn thấy, đặc biệt là quan lại dưới trướng Phỉ Tiềm, trong mắt lộ ra một loại sắc thái đặc biệt, rất phức tạp, khó miêu tả, có chút giống như chờ đợi ký thác hy vọng, hoặc tâm thần bất định khó an.

Thái Diễm là bình thê.

Tức là ngoại trừ địa vị trong nhà hơi thấp hơn Hoàng Nguyệt Anh, còn lại hết thảy đều ngang hàng với vợ.

Hoàng Nguyệt Anh? Tuy ngoài miệng nói không sao cả, nhưng đến ngày này, Hoàng Nguyệt Anh ban đầu còn lộ diện miễn cưỡng cười, sau đó dứt khoát trốn trong hậu viện, không xuất hiện. Nàng biết, hôm nay nhân vật chính không phải nàng.

Nhân tính, trước hết là ích kỷ, sau mới có vô tư. Nếu không có ích kỷ, không có ích kỷ để đối lập, thì làm sao thể hiện được vô tư?

Ít nhất Hoàng Nguyệt Anh vẫn còn thẳng thắn, có gì ghi trên mặt, so với những kẻ ngoài mặt giả tạo, sau lưng độc ác còn hơn gấp trăm ngàn lần.

Phỉ Tiềm trước đây còn cho rằng có thể theo ý nguyện của mình, hoặc chú trọng lựa chọn cá nhân của Thái Diễm hơn, nhưng hiện tại phát hiện, có một số việc, chưa hẳn có thể do mình an bài...

Gia tộc đơn bạc, vấn đề người thừa kế, là một tai họa ngầm của Phỉ Tiềm, hơn nữa tai họa này theo địa vị của Phỉ Tiềm tăng lên càng lộ rõ hơn. Giống như dân nghèo, di sản nhiều lắm cũng chỉ là cái nhà tranh, cái cuốc hỏng, chẳng có gì đáng tranh giành. Nhưng một khi có hàng ngàn hàng vạn quan gia tài, thân thuộc có thể xé nát mặt, thậm chí đánh nhau đến tận cửa, diễn một hồi chuột vĩ nước trên linh đường.

Nhất là tiểu Phỉ Trăn rõ ràng không thích đọc sách!

Điều này khiến Phỉ Tiềm đau đầu.

Có lẽ nhờ uy lực của Phỉ Tiềm, thêm vào những lão thần đi theo Phỉ Tiềm giành chính quyền vẫn còn, Phỉ Trăn ít nhiều vẫn có thể không có vấn đề gì lớn, nhưng đời sau của Phỉ Trăn thì khó nói.

Không sai, hiện tại Phỉ Tiềm đã làm ra rất nhiều cải cách, cũng cải tiến không ít thứ, nhưng mấu chốt vẫn cần sự ổn định và phát triển tiếp theo, nếu không Phỉ Tiềm khác gì những nhân vật phù dung sớm nở tối tàn trong lịch sử?

Giống như chơi game Tam Quốc, hao tâm tổn trí thống nhất Hoa Hạ xong, sau một loạt dài dằng dặc danh sách tác giả, cuối cùng vẫn là vạn năm không đổi loạn ngũ hồ?

Cho nên, Thái Diễm là để bổ sung giải pháp cho người thừa kế và giáo dục người thừa kế.

Không thể thiếu.

Phỉ Tiềm chợt nhớ lại năm xưa cưới Hoàng Nguyệt Anh, mình ở dưới Lộc Sơn, bên cạnh dòng suối nhỏ do dự và bàng hoàng, trong giây lát phát hiện mình năm đó có chút văn thanh và non nớt, giờ đã không còn sót lại chút gì, chỉ còn lại sự tính toán cả trong tình cảm, một sự lạnh lùng đến gần...

Người, cuối cùng vẫn là động vật xã hội!

Phỉ Tiềm trong lòng nổi lên gợn sóng, trên mặt không chút biến sắc, khẽ mỉm cười với các sĩ tộc đệ tử xung quanh.

Thái Cốc lạy dài, cung nghênh trước thanh lư.

Phỉ Tiềm xuống ngựa, mỉm cười đỡ Thái Cốc.

Thực ra Thái Cốc là người không có chí lớn, kinh văn thi thư mọi thứ bình thường, ăn uống chơi gái đánh bạc thì tinh thông. Nếu không phải nể mặt Thái Diễm, hơn nữa Thái Cốc cũng không phạm sai lầm lớn, dù sao với tư cách sĩ tộc, vui chơi giải trí là chuyện bình thường, nên mới được giữ lại đến giờ.

Bàng Thống và Tuân Du ở một bên cũng tươi cười rạng rỡ.

Phỉ Tiềm lại chào Trần Quần, nếu không phải người rõ chuyện, nhìn vào cứ tưởng Phỉ Thị Tào thị một nhà thân thiết...

Sau đó Phỉ Tiềm mới tiến vào thanh lư, cùng Thái Diễm tiến hành cộng lao hợp cẩn chi lễ.

Tức là tục xưng rượu giao bôi, nhưng giao bôi này chỉ là trao đổi ly thôi, không phải như đời sau ôm lấy cánh tay... Hình thức giao bôi đời sau, phần lớn là nghe nhầm đồn bậy mà ra, khác hoàn toàn với cổ lễ, đại khái bắt đầu từ đời Đường.

Rượu đắng, dù thêm đường, nhưng vẫn đắng. Nhân vật chính cùng nhau uống phần rượu vừa đắng vừa ngọt này. Có lẽ cổ nhân chế định lễ tiết này đã cân nhắc đến ý nghĩa ẩn chứa trong đó. Thái Diễm tuy dùng quạt lụa che mặt, nhưng khi ăn uống vẫn lộ ra vẻ mảnh khảnh, còn có đôi môi thanh nhã tuyệt đẹp, hồng nhuận phơn phớt mềm mại, như hai cánh anh đào khéo léo.

Phỉ Tiềm giơ rượu lên, uống một hơi cạn sạch.

Trong tiếng ủng hộ ầm ầm của tân khách, Thái Diễm mặt đỏ ửng, sau quạt lụa nhìn trộm, thấy Phỉ Tiềm uống rượu vô ý làm giọt rượu nhỏ vào lồng ngực, lộ ra một chút vết tích, không khỏi nhíu mày, khẽ cười...

Trong lúc bất tri bất giác, đã đến giờ lành, Phỉ Tiềm cần dắt Thái Diễm về nhà.

Lúc này Bàng Thống và Tuân Du phải lớn tiếng thúc giục bên ngoài, gọi là thúc trang chi ý, sau đó Thái Cốc dẫn một đám người quấy nhiễu, hai bên giằng co một phen. Nhưng Thái Cốc, thứ nhất là tài tình tài học hoàn toàn bị nghiền ép, thứ hai là không dám làm khó dễ quá mức, để tránh xúc phạm Phỉ Tiềm, nên giả vờ giả vịt một phen rồi qua loa kết thúc, khiến các sĩ tộc đệ tử cười không ngớt.

Thái Diễm trong tiếng cười vui, che mặt, leo lên xe tứ vọng điêu lan họa luân.

Tuy Thái Diễm dùng quạt che mặt, nhưng vẫn lộ ra một chút kiều nhan, khiến không ít người xem lễ hô lớn, kéo dài không dứt.

Đoàn xe theo đường cái Trường An lượn quanh nửa vòng, sau đó tiến về Phỉ Tiềm phủ nha. Dân chúng xem lễ ven đường chen chúc như dệt cửi, đợi đến lúc Phỉ Tiềm và Thái Diễm lộ diện thì càng náo động không thôi, khiến quân tốt bảo vệ khẩn trương vạn phần, ra sức dùng đại thuẫn giữ vững đám người, mới khiến trật tự không đến mức hỗn loạn.

Đang trong dịp năm mới, lại là hỷ sự của Phỉ Tiềm, kẻ thống trị cao nhất Tây Kinh, nói là cử động thành chúc mừng, cũng không hề giả dối, thậm chí còn náo nhiệt hơn tết Nguyên Đán ba phần.

Hứa Chử và Ngụy Đô như hai vị môn thần, theo sát phía sau ngựa của Phỉ Tiềm. Tuy mặc khôi giáp vẽ màu sắc rực rỡ, có chút buồn cười và không hài hòa, nhưng thần sắc hai người rất nghiêm túc, tay nắm chặt lá chắn nặng trịch, không rời một tấc.

Phỉ Tiềm lộ diện giữa đám đông, là thời cơ ám sát tốt nhất. Vì lý do an toàn, Hoàng Húc thậm chí đề nghị dùng thế thân thay thế, nhưng Phỉ Tiềm bác bỏ. Một mặt, thế thân dù sao cũng là thế thân, người bình thường có thể bị che mắt, nhưng hiện trường còn có đông đảo sĩ tộc đệ tử, nếu chuyện này cũng dùng thế thân, họ sẽ nghĩ gì? Mặt khác, Phỉ Tiềm cảm thấy mình dùng thế thân, trốn ở nơi an toàn, lại để Thái Diễm mạo hiểm bên ngoài, có chút không thể nói nổi.

Cho nên tổng hợp lại, mượn lý do giờ lành, dời thời gian đón dâu sớm đến giữa trưa. Dù sao nếu theo thói quen hôn lễ vốn có, là "hoàng hôn chi lễ", đèn dầu loạn xạ, ánh mắt lờ mờ, thì thật sự quá nguy hiểm...

Hôm nay trời nắng ráo, quân tốt trên điểm cao khống chế giám thị, mọi nơi đều nhìn thấy hết, hơn nữa Hứa Chử và Ngụy Đô đều phòng vệ bên cạnh, nên giảm thiểu mạo hiểm đến mức thấp nhất.

Trần Quần theo sau đoàn xe, chậm rãi mà đi.

Lần này, Trần Quần đến Tây Kinh, biểu hiện là để hạ lễ cho Phỉ Tiềm, ban phát cáo mệnh ban thưởng cho Thái Diễm, nhưng thực tế, tự nhiên có mục đích khác...

Phỉ Tiềm giam giữ Quách Gia, Tào Tháo cũng sốt ruột, nhưng không có biện pháp, trừ phi Tào Tháo tìm cơ hội bắt một mưu sĩ dưới trướng Phỉ Tiềm để trao đổi. Đồng thời, Quách Gia tuy không bị giam cầm, nhưng tự do cũng bị hạn chế, muốn truyền tin tức cũng không tìm được người. Cho nên, lần này Trần Quần đến Trường An, hy vọng có thể thuyết phục Phỉ Tiềm, thả Quách Gia là tốt nhất, nếu không cũng có thể mượn cơ hội gặp Quách Gia, trao đổi tin tức.

Chỉ có điều, Trần Quần có chút ngoài ý muốn khi Phỉ Tiềm cưới Thái Diễm, vì trong quan niệm của Trần Quần, Phỉ Tiềm có nhiều lựa chọn, thậm chí có thể nói, Toánh Xuyên Trần thị cũng có khuê tú đang chờ gả, tuy không nhất định hơn Thái Diễm về học thức, nhưng giúp chồng dạy con cũng không kém, quan trọng hơn là tuổi trẻ, có thể sinh nhiều con...

Dù không chọn Trần thị, Hà Đông có Bùi thị, Thái Nguyên có Vương thị, Ôn thị, Quan Trung có Vi thị, Đỗ thị, còn có Hán Trung Trương thị, Hoàng thị, Xuyên Thục Ngô thị, vân vân, gia tộc nào không hơn Thái thị? Sĩ tộc nạp thiếp thì chọn nhan sắc, nhưng thông gia chính thức thì phải cân nhắc nhiều mặt. Hành động này của Phỉ Tiềm không thể nói là tốt nhất, thậm chí không mang lại bao nhiêu lợi ích, dù sao Trần Lưu Thái thị, nhìn Thái Cốc là biết...

Hay là Hoàng thị trong nhà Phỉ Tiềm quá mạnh?

Trần Quần nhíu mày, chẳng lẽ tin đồn Hoàng thị hung hãn, Phỉ Tiềm sợ vợ là thật?

Nếu vậy, thật thú vị.

Trần Quần bật cười, rồi thấy Bàng Thống liếc mắt dò xét, cũng không hoảng hốt, vẫn cười chắp tay. Sao? Chỗ này không cho phép ta cười à?

Bàng Thống híp mắt, sờ cằm, gật đầu, không nói gì. Nhưng trong lòng cũng chuyển ý niệm, Trần Quần đại diện Tào Tháo đã đến, Lỗ Túc đại diện Tôn Quyền cũng đã đến Vũ Quan... Nghe nói Lỗ Túc xui xẻo đi đường núi Vũ Quan suýt rơi xuống vực...

Vài ngày nữa sẽ náo nhiệt. Chắc còn náo nhiệt hơn bây giờ. Ai, cằm ta ơi, còn giữ được mấy cái...

Bàng Thống và Trần Quần đều có tâm tư, Thái Cốc ở phía sau thì mặt mày rạng rỡ, tươi cười sáng lạn.

Với Thái Cốc, tấm vé cơm no dài hạn này coi như đã có, chỉ c��n không tìm đường chết, thì xem như bưng chén vàng ăn cơm. Nghĩ đến đủ loại chỗ tốt sắp tới, còn có bao nhiêu người vội vàng nịnh bợ mình, Thái Cốc không khỏi mở cờ trong bụng.

Thái Cốc dương dương tự đắc, rung đùi đắc ý, chắp tay với người ngoài, hoàn toàn không cân nhắc đến khả năng đi theo vết xe đổ của Phỉ Hòa...

Đương nhiên, cái chết của Phỉ Hòa chỉ lan truyền trong phạm vi nhỏ, không tuyên dương rộng rãi. Nên Thái Cốc không để chuyện của Phỉ Hòa trong lòng, càng không cảm thấy mình phóng túng sẽ có vấn đề gì, chỉ nghĩ đến chỗ tốt, quên mạo hiểm, chẳng phải là bệnh chung của người thường sao?

Cũng không thể trách Thái Cốc, dù sao chuyện của Phỉ Hòa, những người trong vòng xoáy đều hiểu rất rõ, còn Thái Cốc chỉ chạy ở rìa chính trị thì càng không thể thấy toàn bộ.

Phỉ Tiềm ngay từ đầu đã cho Phỉ Hòa bế môn suy nghĩ, đã có chút manh mối, nhưng người ta vẫn sợ chết cầu sống, nên Phỉ Hòa cứ kéo dài, cảm thấy kết cục không tệ đến mức phải chết...

Sở dĩ Phỉ Tiềm không theo cái gọi là tòa án thẩm vấn, ngoài việc Phỉ Tiềm hiện tại tuy có hình thức tam quyền phân lập sơ khai, nhưng vẫn chỉ là hình thức, chưa đủ đảm đương toàn bộ trách nhiệm, còn một nguyên nhân rất quan trọng, là Phỉ Tiềm so với trước đây, nhận thức sâu sắc hơn về bốn chữ "ô hợp chi chúng".

Thường thì, hoặc phần lớn thời gian, dân chúng chỉ muốn thấy cái họ muốn thấy, chỉ muốn nhận thức cái họ muốn nhận thức, còn những người chủ quan phân tích rõ ràng, nhận thức thế giới rõ ràng, chung quy là số ít. Giống như đời sau có nhiều người biết hút thuốc lá có hại, vẫn nhả khói phì phèo, biết sách lậu không tốt, vẫn kích điểm cống hiến, sao có thể trông cậy vào dân thường thời Hán có thể hoàn toàn sáng suốt, minh bạch Phỉ Hòa làm chuyện xấu, nhưng không có nghĩa là Phỉ thị đều là người xấu?

Nếu bị người lợi dụng, ba phần thật thêm bảy phần giả, rồi lấy một cái tiêu đề giật gân, dân thường thời Hán có nhịn được, có khống chế không click vào xem?

Cho nên tin tức càng cao tầng, càng phong bế, dưới tình huống bình thường không tuyên bố. Hoặc bề ngoài không có gì, mọi thứ bình thường, thực tế âm thầm điều tra, rồi chờ dân chúng không chú ý thì lặng lẽ xử lý xong.

Điểm này, từ xưa đến nay, từ trong ra ngoài, đều như vậy.

Chỉ có điều, những chuyện này, như Thái Cốc, cơ bản là không hiểu, hoặc không có tâm tư tìm hiểu. Thái Cốc chỉ cảm thấy thời đến vận chuyển, vận may vào đầu, với tư cách ngoại thích của Phỉ Tiềm, Trần Lưu Thái thị sắp phát đạt!

Phỉ Tiềm và Thái Diễm, thêm Bàng Thống, Trần Quần, các sĩ tộc đệ tử theo sau, và người hầu, của hồi môn của Thái Diễm, nối thành hàng dài, uốn lượn trong thành Trường An. Trên đường đi, dân chúng xem lễ túm tụm như dệt, đầu đường cuối ngõ, vạn người tranh giành, thịnh huống chưa từng có...

......D(·`ω′·d*)......

Đến trước Phiêu Kỵ phủ, bỗng có một con ngựa chui ra, trợn mắt, nhe răng: "Các ngươi xem lễ, không mang lễ vật thì thôi, chẳng lẽ phiếu đề cử, vé tháng cũng không có sao?"

Bản dịch chương này độc quyền phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free