Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1983: Công nghiệp tân tiến, ngọc thép tân sinh

Bữa cơm đó, Gia Cát Lượng ăn rất dụng tâm.

Nhưng sau khi ăn xong, liệu có chút tâm đắc nhận thức nào không thì Phỉ Tiềm không rõ.

Về phần tương lai Gia Cát Lượng có thể từ đó ngộ ra điều gì, có thể hiểu được cái gọi là dân sinh mộc mạc mới là trụ cột của thế giới này hay không, đó không phải điều Phỉ Tiềm có thể khống chế. Bởi vì Gia Cát Lượng cũng như Quách Gia, đều là những người vô cùng thông minh, mà người thông minh có phương pháp riêng để nhận thức thế giới. Chỉ khi tự họ nghĩ thông suốt mới là hiệu quả nhất.

Và cũng là bền lâu nhất...

Giống như Gia Cát Lượng trong lịch sử, dù là giả nhân giả nghĩa hay độc tài, ít nhất ông đã làm được những gì mình nói, "cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi". Ông không mưu đồ ngôi vị hoàng đế như Tư Mã Ý, không phải vì năng lực không đủ, mà vì ông khinh thường làm việc đó, thậm chí bận đến nỗi không có đủ thời gian dạy bảo con cái.

Khi chỉ còn một bước nữa là chạm đến sự cám dỗ lớn nhất, mà vẫn có thể khống chế hành vi của mình, không vượt qua bước đó, đều đáng kính nể. Bởi vì có rất nhiều người đã ngã quỵ trước sự hấp dẫn, thậm chí quỳ xuống liếm láp.

Đương nhiên, trải nghiệm khác nhau sẽ dẫn đến kết quả khác nhau. Giống như sắt thép, cách rèn khác nhau sẽ tạo ra phẩm chất khác nhau.

Gia Cát Lượng có lẽ đến giờ vẫn chưa hiểu vì sao Phỉ Tiềm lại giữ lại vấn đề Kinh Châu, nhưng Phỉ Tiềm mong mỏi một ngày Gia Cát Lượng có thể suy nghĩ thấu đáo. Đó cũng là lý do Phỉ Tiềm đưa Gia Cát Lượng đi ăn một bữa cơm nhà nông.

Đôi khi, góc độ suy nghĩ khác nhau sẽ dẫn đến kết quả hoàn toàn khác biệt.

Gia Cát Lượng đến bây giờ vẫn chưa phải là một chính trị gia đủ tiêu chuẩn, thậm chí còn chưa đạt đến tiêu chuẩn của chính ông trong lịch sử. Nói đơn giản, ông chỉ là một phiên bản thanh xuân, vẻ ngoài không khác nhiều, tính năng bình thường cũng không kém bao nhiêu, nhưng khi vận hành với cường độ cao thì chưa chắc đã trôi chảy.

Dù Gia Cát Lượng cũng gần gũi với dân, thậm chí tự mình cày ruộng ở Nam Dương, nhưng Phỉ Tiềm tin rằng đó chỉ là sự trải nghiệm, trải nghiệm cuộc sống. Giống như các ngôi sao lớn, diễn viên nổi tiếng, giả vờ nhổ rau, nhưng bảo họ thực sự cày ruộng trồng trọt cả năm thì... ha ha, xin lỗi nhé.

Cho nên, xét cho cùng, góc độ của Gia Cát Lượng tốt hơn Trần Quần rất nhiều, nhưng vẫn chưa đủ thấp...

Sĩ tộc có tác dụng thúc đẩy sự phát triển của toàn bộ Đại Hán, điều này không hề nghi ngờ. Nhưng đồng thời, tác hại của sĩ tộc cũng dần hiện rõ, đến hiện tại thì đã bộc lộ không thể chối cãi. Nói cách khác, sĩ tộc đối với Đại Hán giống như bộ não, ban đầu tồn tại như trụ cột trí tuệ, dẫn dắt Đại Hán vượt qua mọi chông gai tiến lên. Nhưng hiện tại, bộ não muốn xâm chiếm không gian của tay chân, rồi nuốt chửng toàn bộ tay chân vào bụng...

Chỉ có một bộ não thì không thể chống lại kẻ thù bên ngoài, giống như thời nhà Tống với nền văn hóa Khổng Tử và Mạnh Tử thịnh vượng. Không có, hoặc thiếu bộ não, chỉ có tay chân cường tráng cũng không được, giống như nhà Nguyên, sẽ không tồn tại được lâu.

Bởi vậy, phải có một cái độ, bộ não phải có, tay chân cũng phải có, hơn nữa còn phải có sắt và máu.

Trần Quần, Lỗ Túc, Gia Cát Lượng đều có lập trường và nhận thức riêng, nên chỉ nhìn thấy một phần, mà bỏ qua những thứ khác. Còn đứng ở góc độ của Phỉ Tiềm, thúc đẩy thế giới này về phía trước không phải là những gì ba người họ thấy, mà là những điều ẩn sâu bên dưới...

Dân nuôi tằm giải quyết vấn đề sinh tồn, công tượng kỹ thuật kéo sức sản xuất, mà sức sản xuất phát triển sẽ làm giảm thành phẩm, tăng lợi nhuận. Thương mậu làm cho những sản phẩm này lưu thông, sinh ra nhiều giá trị gia tăng hơn. Sau đó, sĩ tộc đệ tử ghi chép tổng kết, cung cấp mạch suy nghĩ và phương hướng, dẫn dắt tiếp tục phát triển lên cao và mở rộng ra bên ngoài. Đây mới là căn bản cường đại của Phỉ Tiềm hiện tại, cũng là hình thức mà ông hy vọng Đại Hán có thể kéo dài trong tương lai.

Mỗi một khâu đều rất quan trọng, không thể bỏ qua bất kỳ bộ phận nào.

Giống như cày bừa vụ xuân và trồng dâu rất quan trọng, nhưng công nghiệp cũng quan trọng không kém.

Phỉ Tiềm hiện đang ở trong nhà xưởng ở Trường An, nơi này nằm ở hạ lưu Vị Thủy, dù là lợi dụng sức nước hay xử lý nước thải đều tương đối dễ dàng. Không còn cách nào, thời đại này không thể chú ý quá nhiều. Xung quanh nhà xưởng còn có một sân rộng, quanh năm đồn trú quân tốt, một mặt luyện binh, mặt khác chuyên phụ trách tuần tra phòng ngự an toàn cho nơi này.

Nơi đây, không phải Phỉ Tiềm khoe khoang, là nhà xưởng luyện kim kỹ thuật đầy đủ, hoàn mỹ và tiên tiến nhất toàn Đại Hán. Vốn dĩ một nửa công tượng ở nhà xưởng Bình Dương đã chuyển đến đây. Hoặc có thể nói, việc xây dựng căn cứ nhà xưởng Trường An hoàn tất đã khiến cho công nghiệp luyện kim cao cấp dưới trướng Phỉ Tiềm lớn mạnh gấp đôi.

Nhà xưởng Bình Dương hiện tại chủ yếu nghiên cứu chế tạo một số đồ vật cơ mật, do bậc thầy Hoàng Đấu trong gia tộc Hoàng thị phụ trách. Còn những thứ tương đối phổ biến và yêu cầu sản lượng lớn thì được chuyển đến Trường An. Một mặt, giao thông ở đây tương đối thuận tiện hơn, mặt khác có nguồn nước dồi dào hơn Bình Dương, có thể cung cấp sản xuất một số mặt hàng với quy mô lớn hơn, đặc biệt là thép.

Đương nhiên, việc xây dựng nhà xưởng không phải một hai ngày là xong, lò cao và thiết bị sức nước phối hợp cũng cần mài giũa. Bởi vậy, đến hiện tại, nhà xưởng nơi đây mới xem như đi vào hoạt động hoàn toàn, hướng tới kỹ thuật cao hơn.

Từ một góc độ nào đó mà nói, sự phát triển kỹ thuật của Hoa Hạ Hán đại được hưởng lợi từ di sản của thời Xuân Thu Chiến Quốc, cũng nhờ sự giúp đỡ của Hán Vũ Đế đầy tham vọng, hay nói đúng hơn là nhờ chiến tranh.

Tần Vương vì thu hoạch ưu thế trong chiến tranh, nên đã đẩy việc chế tạo đồ đồng lên đỉnh cao.

Còn Hán đại, vì đối kháng với Hung Nô, toàn bộ công nghệ sắt khí cũng đã nhận được sự phát triển vượt bậc.

Luyện kim là một bộ phận quan trọng của khoa học kỹ thuật. Kỹ thuật này không chỉ dựa vào văn nhân tưởng tượng suông, cũng không hoàn toàn dựa vào công tượng làm việc vất vả, mà là trong quá trình không ngừng thí nghiệm và thất bại, do cả hai bên hợp tác chặt chẽ, không ngừng tổng kết, mới có thể nở rộ ra những đóa hoa mỹ lệ.

Khi Phỉ Tiềm đến Hán đại, ông đã cảm thấy công nghệ luyện kim của Hán đại rất hiếm thấy...

Sự khởi đầu của Hoa Hạ trong thời đại đồ đồng thực sự tương đối lạc hậu. Chỉ có một số hiện vật nhỏ bằng đồng xuất hiện ở các địa điểm cuối thời kỳ đồ đá mới khoảng 4.000 năm trước, và công nghệ luyện kim bắt đầu muộn hơn nhiều so với ở Địa Trung Hải.

Phải đến thời nhà Thương, các công cụ bằng sắt như lưỡi sắt mới xuất hiện lần đầu tiên, hơn nữa sắt này nên là sắt niken (Ni) hợp kim, là một loại sắt có kết cấu tương đối điển hình, rất có thể là kim loại tinh luyện từ vật thể từ trên trời rơi xuống. Đến thời Tây Chu, tình hình luyện kim về cơ bản vẫn không phát triển nhiều, sắt vẫn chưa được luyện kim.

Vào một thời điểm nào đó trong thời Xuân Thu, người Hoa Hạ cuối cùng đã tìm ra cách luyện sắt.

Việc luyện sắt bắt đầu có thể nói là tương đối muộn và tương đối thấp.

Đồng thời, điều khiến Hoa Hạ đau buồn chính là chất lượng quặng sắt của Hoa Hạ không được tốt cho lắm...

Có lẽ trong họa có phúc, có lẽ vì càng kém thì càng có thể kích phát "căn tính" của người Hoa Hạ. Hoa Hạ từ Hán đại bắt đầu đi ra một con đường luyện sắt không giống ai, thậm chí hiếm thấy và kỳ dị.

Thực tế, trước khi phát triển kỹ thuật luyện kim ở Hán đại, các nước Chiến quốc hỗn chiến, bao gồm cả nước Tần ở thời kỳ đỉnh cao của đồ đồng, cũng đã bắt tay vào cải tiến chất lượng sản phẩm sắt. Trong quá trình phát hiện kim loại của đồ sắt từ thời Chiến Quốc, người ta đã tìm thấy một cấu trúc kết cấu tương tự như sắt dẻo. Trong số các kỹ thuật rèn, kỹ năng gấp và rèn cũng được đề cao và máy thổi cũng được phát triển. Nhưng vì vấn đề phẩm chất quặng sắt, cho đến khi Chiến quốc kết thúc, vẫn không thể trực tiếp luyện ra thép đủ tiêu chuẩn để sử dụng.

Cho nên người Hán nói, thôi bỏ đi, lão tử không thể trực tiếp luyện ra thép tốt từ lò, vậy thì trước tiên sản xuất gang...

Sau đó, dưới sự phối hợp của công tượng và nhân viên kỹ thuật ở Hán đại, đã xuất hiện một kết quả rất kỳ dị trong lịch sử luyện kim.

Và hình thức này vẫn được sử dụng cho đến hai nghìn năm sau...

Cho nên Phỉ Tiềm mới cảm thấy kỳ quái, bởi vì nếu thay đổi quần áo và xưởng sản xuất, thì bản chất quá trình sinh ra kỳ thực không khác biệt quá lớn so với đời sau.

Sau đó, vì gang quá giòn, nên lại thúc đẩy sự ra đời của "xào thép pháp"! Cần biết rằng, xào thép pháp ở phương Tây xuất hiện vào thế kỷ 17. Mặc dù nguyên vật liệu và công cụ sản xuất có chút khác biệt, nhưng công nghệ vẫn nhất quán.

Cho đến nay, Phỉ Tiềm vẫn chưa tìm ra phương pháp "xào thép pháp" này, đến tột cùng là do công tượng nào, hoặc sĩ tộc đệ tử nào phát minh. Dù sao cũng không thấy ghi chép cụ thể, dường như vào thời Hán Vũ Đế, nó đã xuất hiện một cách hiếm thấy, nhưng chỉ bảo tồn phương pháp, chứ không có tên người phát minh.

Gang chứa quá nhiều cacbon, nên khi nung gang đến một nhiệt độ nhất định, cacbon trong đó sẽ phản ứng với không khí, đồng thời tiến hành khuấy, giống như xào rau, gọi là xào thép pháp. Nếu thao tác thích hợp, có thể trực tiếp đạt được thép chất lượng rất tốt, nếu tệ hơn thì cũng là thép tôi.

Đương nhiên, trong thực tế, xào quá mức là chuyện thường xảy ra, nên khả năng vô tình chiên ra thép tôi là rất cao. Thép tôi không thể dùng trên binh khí, nên nhà xưởng của Phỉ Tiềm hiện tại đang làm hình thức hợp kim ban đầu, "quán cương pháp".

Thép tôi hoặc thép cacbon thấp bị xào quá mức, cộng với gang hoặc thép cacbon cao có hàm lượng cacbon quá cao, đun nóng đến một mức độ nhất định, sau đó tiến hành rèn, khiến chúng dung hợp hoàn toàn, cacbon trong đó giúp nhau chuyển dịch, cuối cùng thành thép.

Nhờ sản lượng thép tăng lên, không chỉ binh sĩ khôi giáp binh khí dưới trướng Phỉ Tiềm được tăng cường, mà giá thành của các công cụ bằng sắt mà nông hộ bình thường sử dụng cũng giảm xuống. Việc sử dụng đại lượng công cụ bằng sắt cũng giúp nông phu dùng ít sức hơn để cày ruộng gieo hạt, v.v., và tự nhiên làm tăng sản lượng lương thực...

Thật đáng tiếc, Phỉ Tiềm bỗng nhiên nghĩ tới Gia Cát Lượng, không khỏi lắc đầu. Điểm này, hôm qua khi ông đưa Gia Cát Lượng đi ăn cơm nhà nông, Gia Cát Lượng đã không phát hiện ra, hoặc đã phát hiện ra nhưng không nói gì. Đương nhiên, cũng có thể cho rằng những công cụ này đều do Phỉ Tiềm phát, hoặc cho nông hộ thuê sử dụng, nên không để ý đến những điều ẩn chứa bên trong.

Việc Phỉ Tiềm nghĩ tới Gia Cát Lượng rồi lắc đầu khiến Thái Sử Minh bên cạnh giật mình.

Thái Sử Minh vốn là chủ sự nhà xưởng Bắc Địa, hiện tại đã đến Trường An, đối với việc xây dựng nhà xưởng mới, tự nhiên vẫn tương đối hài lòng. Nếu không, ông đã không mời Phỉ Tiềm đến nghiệm thu thị sát. Nhưng không ngờ Phỉ Tiềm lại lắc đầu, chẳng lẽ có chỗ nào không đúng sao?

Là công tượng nào thao tác không đúng? Hoặc chỗ nào vệ sinh quản lý không tốt? Hay vẫn còn chỗ nào thiếu thiết bị an toàn?

Thái Sử Minh không khỏi đảo mắt, trên trán cũng hơi đổ mồ hôi, nhìn về phía khu vực nguyên vật liệu chồng chất, rồi kiểm tra xem có chỗ nào làm chưa tốt không...

Phỉ Tiềm đứng trên đài cao ở trung tâm nhà xưởng, nhìn xung quanh, không chú ý đến vẻ mặt có chút khẩn trương của Thái Sử Minh phía sau.

Nhà xưởng chiếm diện tích rất lớn, được phân thành nhiều bộ phận, khu tinh luyện kim loại, khu rèn, khu nguyên vật liệu, v.v., được ngăn cách với nhau bằng những bức tường cao và những con đường. Bắt mắt nhất tự nhiên là khu vực tinh luyện kim loại, dọc theo Vị Thủy, lò cao xếp thành một hàng, tỏa ra làn khói đen dày đặc. Các công tượng và công đồ bận rộn đang vận chuyển nhiên liệu hoặc khoáng thạch. Âm thanh lớn nhất là khu vực rèn sắt, bên cạnh những lò lửa, thợ rèn đang đinh đinh đang đang gõ những khối sắt đỏ bừng, hòa lẫn với tiếng nổ lớn của búa nước.

Đây là công nghiệp Hán đại, là sự thay đổi mà Phỉ Tiềm dốc sức thúc đẩy.

Thực tế mà nói, Phỉ Tiềm cũng không tăng lên được bao nhiêu, cũng không có những cải tiến vượt thời đại như xe chạy bằng hơi nước. Nhưng Phỉ Tiềm đã thúc đẩy công nghiệp luyện kim của Hán đại tiến một bước rất lớn, và sức mạnh của bước này được thể hiện ở nơi đây.

"Xào thép pháp" cộng thêm "quán cương pháp", cộng với rèn bằng sức nước, khiến cho thép sản xuất ở đây của Phỉ Tiềm có chất lượng rất tốt và số lượng nhiều hơn.

Có lẽ, nếu nơi đây tiếp tục mở rộng, trước mắt sẽ xuất hiện nhà xưởng luyện sắt cỡ lớn đầu tiên của Đại Hán...

Một nhà xưởng chính thức, chứ không phải một xưởng mở rộng.

"Hô..."

Phỉ Tiềm thở ra một hơi, rồi nghe thấy một chút hơi thở quen thuộc của đế đô đời sau. Ừ, dường như sau khi thêm dầu hỏa mới vào, hương vị càng giống hơn.

"Chúa công, có chỗ nào không ổn sao?" Thái Sử Minh không phát hiện ra sai sót nào, nhưng vẫn cẩn thận hỏi.

"An toàn nhất định phải chú trọng! Phòng cháy, nhất định phải làm tốt nhất!" Phỉ Tiềm chỉ vào khu vực nguyên vật liệu nói, "Nơi này trữ hàng đại lượng than, củi, dầu, chỉ cần sơ sẩy một chút sẽ gây ra đại họa! Tử Giám nhất định phải chú trọng việc này!" Phỉ Tiềm không muốn vụ nổ lớn khó hiểu thời Minh triều lại sớm diễn ra ở Trường An thời Hán.

Thái Sử Minh vội vàng đáp ứng, trong lòng thầm nhủ, quả nhiên vẫn là vấn đề này...

"Đợi sau vụ xuân bận rộn, ta sẽ phái thêm ít nhân thủ đến..." Phỉ Tiềm tiếp tục nói, "Chỉ có tường vây e rằng vẫn còn hơi mạo hiểm, chi bằng dẫn Vị Thủy vào trong đó, đào dài một ít mương máng bao quanh, vừa ngăn cách bụi bặm, thứ hai, nếu có vấn đề gì xảy ra, cũng có thể lấy nước gần đó... Ừ, dầu hỏa không thể dập bằng nước, còn cần thêm vào dự trữ chút đất cát..."

Thái Sử Minh ghi nhớ.

Sau đó, Phỉ Tiềm mới dồn sự chú ý vào tiết mục cuối cùng của ngày hôm nay...

Thép mới nhất được sản xuất.

Khi nói ra những việc mình cảm thấy hứng thú, Thái Sử Minh rõ ràng trở nên phấn chấn hơn hẳn, giọng nói vang dội, mặt mày cũng tươi tắn hơn, "Thép này có thể gọi là ngọc thép, so với thép đen trước đây, màu sắc nhạt hơn, cứng hơn mà lại mềm dẻo, lại nhẹ hơn... Đây là đao được rèn từ ngọc thép, dài sáu thước năm tấc, lưng thẳng, lưỡi đao sắc bén, lợi hại vô cùng... Đây là áo giáp được rèn từ ngọc thép, so với thép đen trước đây, nhẹ hơn năm cân, hiệu quả phòng ngự lại tốt hơn..."

Phỉ Tiềm nhìn hàng mẫu, không nói những lời chỉ trích vô căn cứ. Dù sao binh khí loại vật này, không có gì để so sánh giữa các vật liệu mới với nhau, chỉ khi so sánh với vật liệu vốn có, mới xác định được có nên tiếp tục đào sâu, sản xuất quy mô lớn hay không.

"Sáu thước năm tấc, dài hơn rất nhiều... Trọng lượng này dường như chỉ nặng hơn một chút so với ban đầu..." Phỉ Tiềm nhặt thanh Hoàn Thủ Đao làm bằng vật liệu mới lên, thuận tay rút ra bội đao của Hoàng Húc, cân nhắc trái phải, rồi xoay cổ tay nhìn về phía sau và mép lưỡi đao, "Xem ra giống như là bách luyện?"

Thái Sử Minh đáp: "Đúng vậy."

Hoàn Thủ Đao thông thường, phần lớn là 30 luyện. Đương nhiên, không phải thực sự gấp 30 lần, mà chỉ số lượng hoa văn trên bề mặt thân đao có 30 lớp... Cái gọi là bách luyện thép cũng như vậy, bởi vì nếu thực sự gấp 30 lần, chỉ cần sơ sẩy một chút sẽ làm hỏng cấu trúc bên trong vật liệu thép, rồi ngược lại càng dễ bị nứt gãy trong chiến đấu...

Dưới trướng Phỉ Tiềm, phần lớn Hoàn Thủ Đao chế thức 30 luyện có chiều dài từ năm thước mốt đến năm thước ba. 50 luyện tối đa đến năm thước năm, bách luyện dài nhất năm thước tám, dưới năm thước là không đạt tiêu chuẩn. Đương nhiên, đây đều là thước Hán. Về phần tại sao lại có khoảng cách tiêu chuẩn lớn như vậy, thì là vì công nghiệp Hán đại không thể tinh chuẩn đến từng sợi tóc như đời sau. Đương nhiên, Hoàn Thủ Đao của quân Tào Tháo không được đổi mới, thậm chí có chiều dài chỉ có bốn thước rưỡi...

Trên chiến trường, sự chênh lệch chiều dài vũ khí như vậy có thể quyết định sinh tử của một người lính. Mà bây giờ, đao mới dài sáu thước năm tấc, có nghĩa là loại đao này sẽ khó sử dụng hơn, nhưng cũng sẽ uy lực hơn.

Phỉ Tiềm đưa đao cho Hoàng Húc, để Hoàng Húc ra phía trước thử đao.

Tóm lại, nếu lần này chất liệu "ngọc thép" có thể sản xuất với số lượng lớn, thì có nghĩa là trang bị trong lãnh địa của Phỉ Tiềm sẽ đón nhận lần thứ ba nâng cấp kỹ thuật vật liệu...

"HAAA!"

Phỉ Tiềm nhìn Hoàng Húc dưới đài, hét lớn một tiếng, một đao chém đôi cọc gỗ buộc chặt bằng dây thừng và cỏ khô. Sau đó, ông cuốn thân đao, cẩn thận kiểm tra mép cọc gỗ và vết đao, rồi tiến về phía mấy bia ngắm khác có bọc giáp da, có bọc trát giáp.

"Tỉ lệ pha trộn vật liệu đã được xác định chưa?" Phỉ Tiềm hỏi Thái Sử Minh.

Việc tạm thời hoặc ngẫu nhiên xuất hiện một số loại thép đặc biệt không có gì lạ. Giống như thời Thương, cũng có người nhặt được thiên thạch. Nhưng khó ở chỗ muốn sản xuất ổn định. Cho nên tác dụng của Thái Sử Minh và những sĩ tộc đệ tử dưới tay ông cũng rất quan trọng. Họ sẽ ghi chép lại mỗi lần thành công và thất bại, rồi tạo thành hồ sơ, giúp cho phần lớn công tượng không biết chữ tránh lặp lại sai lầm, và tiến gần đến thành công hơn.

Và "ngọc thép" này chính là kết quả mới của "quán cương pháp".

Thái Sử Minh đã vô cùng quen thuộc, căn bản không cần lật sách, liền nói một lần về vật liệu chính. Đương nhiên, ông không nói cụ thể tỉ lệ pha trộn, những số liệu cụ thể này cần được giữ bí mật. Thực tế, dựa theo phẩm chất quặng sắt của Hoa Hạ, dù biết một số con số vật liệu của Phỉ Tiềm, thay đổi nguyên liệu quặng sắt khác, có thể sinh ra một đống xỉ quặng. Hơn nữa, để làm ra vật liệu thép tốt, cũng cần phối hợp tốt kỹ thuật rèn và tôi luyện.

Trong lúc nói chuyện, Hoàng Húc dưới đài đã chém đổ cọc gỗ phủ trát giáp cuối cùng, không chém đứt hoàn toàn, nhưng tạo ra một lỗ thủng rất lớn, cho thấy uy lực và lực phá hoại của Hoàn Thủ Đao mới. Sau khi kiểm tra thân đao, ông quay người ra hiệu về phía Phỉ Tiềm.

"Tốt! Tử Giám, người cầm đầu nghiên cứu chế tạo vật liệu này tên là gì?" Phỉ Tiềm gật đầu nói.

Thái Sử Minh chắp tay nói: "Người cầm đầu họ Bồ, danh thì chỉ có tên tục..." Thái Sử Minh khoa tay múa chân một chút, nói rõ chữ "Bồ" đó.

"Tên tục?" Phỉ Tiềm khẽ cười, "Vậy thì ban thưởng danh tiếng này cho loại thép này. Mặt khác, những công tượng còn lại tham gia nghiên cứu chế tạo, Tử Giám lập một danh sách, ta sẽ trọng thưởng!"

Ánh mặt trời vừa vặn chiếu vào Hoàn Thủ Đao mới, những đường vân đao lóng lánh ánh sáng chói mắt, dường như còn có chút ngũ sắc phát ra...

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free