(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1984: Đánh bóng áo giáp, mặt nạ chi nhân
『 Thái Hưng năm thứ tư, mùa xuân. Tư Không ban thưởng áo giáp, mọi người đều vui mừng. 』
Cảnh xuân tươi đẹp, lại là một lần đại tảo triều.
Bất quá theo lệ cũ, việc đem ra trước điện đoạn tuyệt với bệ hạ, đều là đại sự, dù sao thiên hạ vẫn là Thiên tử Lưu Hiệp đương gia làm chủ!
Chỉ có điều hiện tại, đều là việc nhỏ, nên không cần làm phiền Thiên tử......
Cho nên đại tảo triều cũng rất nhanh liền xong.
Tào Hồng cười tủm tỉm, ngồi trên lưng ngựa, vừa gật đầu với các quan lại nhường đường, vừa chậm rãi đi về phía trước. Trên người là bộ Minh Quang khải sáng loáng, dưới ánh mặt trời chiếu rạng rỡ.
Minh Quang khải, chính là đem từng mảnh giáp phiến đánh bóng sáng như mặt gương. Kỹ thuật làm gương đồng thời Hán đã rất hoàn thiện, nên việc đánh bóng giáp phiến cũng không quá khó. Chỉ là bộ Minh Quang khải này, thường dùng để phô trương vũ lực, mang tính lễ nghi nhiều hơn. Nếu thật ra chiến trường, ngược lại ít ai mặc loại áo giáp này, dù sao mục tiêu quá rõ ràng......
Thời đại vũ khí lạnh, áo giáp gần như là sinh mạng thứ hai của binh tướng, nên để cổ vũ sĩ khí, cũng để biểu hiện thực lực bản thân, cho thấy mình có năng lực cung cấp trang bị tốt, Tào Tháo đã đầu tư rất nhiều vào việc khai phá quân giới. Lần này ban thưởng áo giáp cho nhiều tướng tá, chính là để chứng minh điều đó.
Áo giáp lân phiến trên người Tào Hồng sáng như gương, khi mặc lên người đi lại, giống như, ừm, Miêu vương những năm 60-70 đời sau, trên người cũng lóng lánh vô cùng, thân hình to lớn cộng thêm lân quang lóng lánh, vô cùng thu hút ánh mắt.
Tào Hồng phụ trách chủ trì việc nghiên cứu phát minh áo giáp, đã có thành quả như vậy, tự nhiên danh tiếng nổi như cồn. Thậm chí trên đường gặp một vài đồng liêu trong quân, cũng nhao nhao bày tỏ kính nể với Tào Hồng, hơn nữa cảm tạ vì đã có thể nhận được loại áo giáp này......
Nếu là trước kia, Tào Hồng không thiếu được sẽ dừng lại, nghe những người này thổi phồng một phen. Tuy biết rõ bọn họ đang vuốt mông ngựa, nhưng được thoải mái, cũng khiến Tào Hồng tâm tình khoan khoái dễ chịu, phải không?
Nhưng hôm nay nghe những lời này, Tào Hồng lại có chút cười gượng, sau đó không có tâm tư nghe nữa, vài ba câu đã cắt đứt, rồi cáo từ về phủ.
Tào Hồng cười tủm tỉm, nhưng khi đã vào đến phủ đệ nhà mình, xuống ngựa, sắc mặt liền âm trầm xuống. Trầm ngâm hồi lâu, sau đó không để hộ vệ giúp trút bỏ áo giáp, trực tiếp chuyển bàn ghế ra trước nhà ngồi, rồi nói, 『 Truyền quản sự nhà xưởng đến đây......』
Tay Tào Hồng khẽ run, bởi vì trong lòng bàn tay nắm một mảnh giáp phiến do Tuân Úc kín đáo đưa cho.
Tuân Úc bình thường rất ít chủ động tìm Tào Hồng nói chuyện, nhưng hôm nay lại không biết vì sao tìm đến Tào Hồng. Sau khi Tuân Úc nói đến áo giáp của Tào Hồng đẹp đẽ, liền thoáng lộ ra một chút thần sắc ý vị sâu xa. Khi hai người sắp tách ra, theo trong tay áo kín đáo đưa cho Tào Hồng một mảnh giáp phiến như vậy.
Tào Hồng biết có biến, mượn cớ che giấu, nhanh chóng xem xét thoáng qua, lập tức cảm thấy trời đất quay cuồng. Nếu không phải tâm lý tố chất còn tốt, thì đến đại triều hội cũng không kiên trì nổi!
Mảnh giáp phiến trong tay, tựa hồ vẫn còn lạnh buốt, giữ nguyên độ ấm vừa mới cầm vào tay, lạnh thấu xương, khiến Tào Hồng cảm thấy toàn thân rét run.
Mảnh giáp phiến này không nặng lắm, bóp trong tay tựa hồ cũng bay bổng, nhưng Tào Hồng không dám đem mảnh giáp phiến này lên cân, bởi vì một khi lên cân, liền nặng hơn ngàn cân......
『 Báo! 』 Quân tốt đi truyền quản sự nhà xưởng rất nhanh trở lại, 『 Khởi bẩm tướng quân, quản sự nhà xưởng hôm qua ra khỏi thành, đến nay chưa về! 』
『 Cái gì? ! 』 Tào Hồng đột nhiên đứng dậy, kéo ghế kêu két một tiếng ngã lệch sang một bên, 『 Đi đâu? Vì sao ra khỏi thành? 』
Quả nhiên, có vấn đề!
『 Nghe nói là mang theo gia nhân ra khỏi thành đạp thanh......』 Quân tốt bẩm báo.
『 Đạp thanh! 』 Da thịt trên mặt Tào Hồng giật giật, trầm mặc nửa ngày, khoát tay áo, trước hết để quân tốt lui xuống.
Tào Hồng đứng trước đại sảnh như một con hổ đang động dục nhưng không có chỗ trút giận, râu ria xồm xoàm, lo lắng đi vòng quanh, toàn thân tản ra một loại khí tức ai đụng phải cũng xui xẻo.
Nửa ngày sau, Tào Hồng dừng bước, 『 Gọi Phức nhi đến đây! 』
Tào Phức rất nhanh đã đến, chào, 『 Bái kiến phụ thân đại nhân...... Phụ thân đại nhân đây là......』 Tào Phức vừa nhìn, Tào Hồng về nhà còn chưa cởi giáp, trong lòng liền nhảy dựng, đoán chắc có chuyện gì xảy ra.
Tào Hồng vẫy tay với Tào Phức, nói:『 Phức nhi, lại tiến lên đây......』 Sau đó ghé sát vào tai Tào Phức như thế như vậy như vậy khai báo một lần, 『 Thế nhưng đã minh bạch? 』
Tào Phức tuy không hoàn toàn rõ chân tướng, nhưng nhìn sắc mặt phụ thân, biết chuyện này không phải chuyện đùa, liền gật đầu đáp ứng, sau đó gọi một tiếng, mang theo hai mươi mấy danh hộ vệ Tào thị, ra phủ, thẳng đến ngoài thành mà đi.
Tào Hồng nhìn Tào Phức rời đi, sau đó một lần nữa nâng ghế dậy, ngồi xuống, nhắm hai mắt lại, lẳng lặng đợi, giống như một pho tượng.
Đột nhiên nổi lên một trận cuồng phong, thổi lất phất cột cờ trước viện Tào Hồng, kéo lá cờ căng thẳng, đột nhiên, dây thừng buộc một bên lá cờ đứt gãy, lá cờ "ba" một tiếng đánh vào cột cờ, xiêu xiêu vẹo vẹo ngã xuống!
Tào Hồng đột nhiên mở mắt ra.
Đây là một lời cảnh cáo!
Có lẽ, cũng là báo hiệu trước cơn sóng gió sắp tới!
Trước viện bỗng nhiên truyền đến tiếng vũ khí, một hộ vệ Tào thị vẻ mặt đổ mồ hôi chạy chậm tiến đến, quỳ xuống trước mặt Tào Hồng, 『 Khởi bẩm tướng quân, đã tìm được! Công tử hỏi, là mang về...... Hay là......』
Tào Hồng đứng dậy, nhưng ngồi lâu khó tránh khỏi chân có chút nhức mỏi, lắc lư một cái mới đứng vững thân hình, 『 Người đâu! Chuẩn bị ngựa! 』
......(〃′ 猛`)q......
『 Tào tướng quân...... Ra khỏi thành......』
Một tiểu lại nhẹ giọng bẩm báo trước mặt Tuân Úc.
Tuân Úc khẽ gật đầu, ý bảo tiểu lại lui ra.
Mãn Sủng ở một bên liếc nhìn, thấy Tuân Úc không có biểu thị gì, cũng cúi đầu xuống, coi như mình không nghe thấy gì, không trông thấy gì.
Hôm nay Tào Hồng đại xuất danh tiếng, kỳ thật rất nhiều người đều chờ đợi......
Kỳ thật việc nghiên cứu phát minh áo giáp này, trước kia cũng không phức tạp như vậy, nhưng vì một số người, một sự việc, sau đó liền trở nên phức tạp.
Vì lập trường bất đồng, nên cách đối đãi sự vật cũng không giống nhau.
Phỏng chế áo giáp của Phiêu Kỵ, có cần không? Cần. Đứng trên lập trường của Tào thị, có chính xác không? Là chính xác. Nhưng nếu đứng trên lập trường của Phỉ Tiềm thì sao? Có thể sẽ thầm mắng cái tên hèn hạ vô sỉ hạ lưu bại hoại này, lúc trước trộm đi phương pháp làm trứng luộc trong nước trà, bây giờ còn muốn trộm kỹ thuật làm áo giáp?
Cho nên nói, phỏng chế đồ của nước khác, gọi là bản lĩnh, nhưng phỏng chế đồ của nước mình, đó chính là đồ cặn bã.
Phỏng chế áo giáp của Phiêu Kỵ, theo Tuân Úc thấy, hẳn là một chuyện tốt, nhưng nếu nói đến phỏng chế cũng muốn làm giả......
Vậy chưa chắc là một chuyện khiến người vui mừng sung sướng mà lại mong đợi.
Mảnh giáp phiến mà Tuân Úc kín đáo đưa cho Tào Hồng, có ký hiệu xưởng chế tạo của Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm. Nói cách khác, cái gọi là Tào Hồng đã phỏng chế thành công áo giáp của Phiêu Kỵ, nghiên cứu chế tạo các loại áo giáp cao cấp, kỳ thật chỉ là mua một đám vũ khí từ xưởng của Phiêu Kỵ tướng quân, sau đó xóa đi ký hiệu và đánh dấu trên áo giáp, rồi tuyên bố là mình nghiên cứu ra......
Thời gian gấp rút, công việc bề bộn dễ phạm sai lầm, ngẫu nhiên có vài mảnh giáp phiến không được mài sạch sẽ, cũng là chuyện rất tự nhiên.
Tuân Úc nhìn văn thư, chậm rãi phê duyệt, tựa hồ không có việc gì có thể ảnh hưởng đến ông.
Mãn Sủng ở một bên, cũng hầu như làm động tác giống vậy.
Trong Thượng thư đài, chỉ có tiếng va chạm của thư tịch mộc độc, hoặc tiếng giấy và ống tay áo cọ xát rất nhỏ, ngẫu nhiên có vài tiếng nói nhỏ, nhưng nhìn chung đều vô cùng yên tĩnh, khác hẳn với võ đài ầm ĩ trong quân......
......(╯-_-)╯~╩╩......
Tào Hồng giơ chân lên, đá quản sự nhà xưởng đang bị trói thành một cục ngã lăn ra.
『 Đồ hỗn trướng! Ngươi dám lừa gạt ta! 』
Quản sự nhà xưởng run rẩy, da mặt chảy máu vì đập xuống đất, 『 Tướng quân...... Tiểu, tiểu nhân, không biết...... Tướng quân......』
『 Còn giả ngu? ! Xem đây là cái gì! 』
Tào Hồng buông lỏng tay, một mảnh giáp phiến sáng loáng, dính đầy mồ hôi của Tào Hồng rơi xuống trước mặt quản sự nhà xưởng, sau đó nảy lên một cái trên mặt đất, nhanh chóng dính đầy bụi đất. Dù vậy, vẫn có thể thấy rõ một vài dấu hiệu đặc biệt trên mảnh giáp phiến......
Quản sự nhà xưởng run lên, rồi xụi lơ.
『 Còn không nói thật! 』 Tào Hồng thấp giọng quát hỏi, 『 Cái áo giáp này, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra! 』
Thấy sự việc bại lộ, quản sự nhà xưởng liền kể ra việc hắn dùng áo giáp của Phiêu Kỵ tướng quân để giả mạo áo giáp do mình phỏng chế, nào là mua vào như thế nào, đánh bóng giáp phiến ra sao, v.v.
Tào Hồng nghe xong, cũng không khỏi thân hình lung lay, sau đó mới đứng vững. Kỳ thật trong lòng Tào Hồng, vẫn còn chút hy vọng cuối cùng, giống như lúc trước hắn nắm chặt mảnh giáp phiến không buông tay, hy vọng đây chỉ là một hiểu lầm, hy vọng quản sự nhà xưởng thật sự có thể nghiên cứu ra áo giáp......
Nhưng sự thật cuối cùng vẫn là sự thật, đánh tan hy vọng của Tào Hồng.
『 Thật to gan chó! 』 Tào Phức đứng bên cạnh giờ mới hiểu ra sự tình, không khỏi giận dữ, xông lên liên tục đá vào người quản sự nhà xưởng.
『 Phức nhi...... Buông hắn ra......』 Tào Hồng dẹp loạn nỗi lòng, trầm giọng nói.
『 Phụ thân đại nhân! 』 Tào Phức lôi quản sự nhà xưởng đầu rơi máu chảy, như một cái đầu heo.
『 Ta bảo ngươi buông hắn ra! 』 Thanh âm Tào Hồng trầm thấp.
『 Hừ! 』 Tào Phức ném quản sự nhà xưởng xuống đất.
Tào Hồng tiến lên, ngồi xổm trước mặt quản sự nhà xưởng, 『 Nói, vì sao ngươi phải làm như vậy? Có ai sai khiến không? 』
Kỳ thật, về đại thể phỏng chế cũng không sai biệt lắm, chỉ là không có vật liệu thép đặc biệt của bộ khung, nhưng đây cũng không phải là vấn đề quá lớn, hoặc là thừa nhận trọng lượng vốn có, hoặc là xem có thể tìm được phương pháp thay thế hay không.
Có lẽ, qua một thời gian nữa, quản sự nhà xưởng thật sự sẽ tìm được vật liệu và phương thức thay thế, có thể sẽ phỏng chế thành công.
Nhưng Tào Hồng vừa muốn nhanh, vừa muốn tốt, vừa muốn phải xuất phẩm vào đầu năm Thái Hưng thứ tư......
Quản sự nhà xưởng lảm nhảm, phốc xì phốc xì tự thuật, ít nhiều có chút ấm ức.
『 Ta hỏi ngươi...... Vì sao ngươi phải làm như vậy? Có ai sai khiến không? 』 Tào Hồng đảo mắt, mặt không biểu tình nhìn chằm chằm quản sự nhà xưởng.
『 A...... A ? 』 Mắt quản sự nhà xưởng đảo hai cái.
『 Vì sao ngươi phải làm như vậy? Có ai sai khiến không? 』 Tào Hồng lần nữa thấp giọng hỏi.
Quản sự nhà xưởng khẽ run rẩy, 『 Híz-khà-zzz! Híz-khà-zzz lạnh quá híz-khà-zzz......』
Tào Hồng khẽ gật đầu, 『 Vậy, là ai sai khiến? 』
『 A ? Lạnh...... Lạnh a......』 Quản sự nhà xưởng trơ mắt nhìn Tào Hồng.
『 Ngươi không biết là ai? 』 Tào Hồng hỏi, 『 Vậy là người đến nhà ngươi đều che mặt? Sau đó dùng tính mạng người nhà ngươi để uy hiếp......』
Quản sự nhà xưởng liên tục gật đầu, nước mắt nước mũi cùng máu loãng trên mặt lay động:『 Híz-khà-zzz! Cầu híz-khà-zzz nuôi dưỡng......』
Tào Hồng nhẹ gật đầu, 『 Rất tốt, rất tốt. Ngươi rốt cục nói ra lời nói thật...... Ngươi đã nói lời nói thật, ta cũng sẽ không tội vạ đến người nhà ngươi......』
Quản sự nhà xưởng giãy dụa, tựa hồ muốn kể gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì, xụi lơ trên mặt đất.
Tào Hồng đứng dậy, đi ra ngoài.
Tào Phức nói nhỏ với hộ vệ bên cạnh, sau đó cùng đi với Tào Hồng.
『 Phụ thân đại nhân......』 Tào Phức chần chờ một chút, 『 Bây giờ là muốn tìm "người kia" sao? 』
Tào Hồng lắc đầu, 『 Không, cái này sai, tại ta...... Ta sẽ nói rõ hết thảy với chúa công...... Chỉ có điều......』 Nói xong, Tào Hồng quay đầu lại nhìn thoáng qua, sau đó lại quay đầu nói với Tào Phức, 『 Ngươi cảm thấy việc này như thế nào? 』
『 Hài nhi cho rằng, tất nhiên là quản sự nhà xưởng tham nhũng vô năng bày ra......』 Tào Phức trả lời, 『 Chịu tội tất nhiên là tại cái mặt nạ kia, liên quan gì đến phụ thân đại nhân đâu? 』
Tào Hồng ha ha cười, 『 Ngươi a...... Còn phải nghĩ thêm......』
Lại rời đi hai bước, Tào Hồng nhìn Tào Phức có chút thần sắc mê mang, nói:『 Nếu chỉ là một hai việc, có lẽ không ai biết tên khốn kiếp này đã làm gì, nhưng nhiều như vậy, từ trên xuống dưới, người qua tay đếm không hết, vì sao một ai cũng không lên tiếng? Ừ? 』
『 Ngươi thử nghĩ xem, trong nhà xưởng, có lẽ người này có thể lừa trên gạt dưới, nhưng bên ngoài nhà xưởng thì sao? 』 Tào Hồng tiếp tục nói, 『 Mua những khôi giáp này, chẳng lẽ quản sự nhà xưởng tự mình đi đến đất Phiêu Kỵ? Một đường vận chuyển đến? Phải biết những thứ này không phải là đồ vật nhỏ...... Chẳng lẽ dọc theo con đường này, tất cả mọi người mù mắt hết sao?』
Tào Phức mở to hai mắt nhìn.
『 Hãy nghĩ thêm, nếu muốn mài giáp phiến, cũng không phải ba ngày công phu, nhiều thời gian như vậy, nhà xưởng làm việc quỷ dị, vì sao không ai báo cáo? Nếu giáp phiến này có thể tiết lộ ra ngoài, đã nói lên tất nhiên có người động tay chân......』 Tào Hồng cười lạnh nói, 『 Ha ha, ha ha...... Nếu việc này không ổn, sớm báo cho ta, giống như người này nói, sẽ cho công tượng nhà xưởng một ít thời gian có sao đâu? Nhiều lắm chỉ là trách ta thôi, ta chịu chút quở trách của chúa công mà thôi! Người ngoài có thể đạt được cái gì? Đến lúc này, áo giáp đều tung ra khắp bên ngoài, không thể nào cứu vãn được nữa, mới biết việc này! Ngươi còn không cảm thấy việc này quái dị sao......』
Tào Phức lập tức ngạc nhiên, nửa ngày mới lên tiếng:『 Chẳng lẽ...... Chẳng lẽ...... Tuân lệnh quân......』
Tào Hồng lắc đầu, nói:『 Cái đó thì chưa hẳn...... Có lẽ, hắn cũng bị che mắt...... Cũng mới biết được......』
『 A ? 』 Tào Phức không hiểu.
Tào Hồng có chút nhíu mày, nhưng đối mặt con mình, lại cảm thấy hay là nên giải thích một chút:『 Thứ nhất, Tuân lệnh quân làm việc này, có chỗ tốt gì? Thứ hai, nếu thật sự là hắn gây ra, sao có thể nông cạn như vậy? Ba là, với năng lực của Tuân lệnh quân, không động thì thôi, nếu đã động thì phải nắm chắc, sợ là...... Ha ha, lúc này đã là vua và dân ồn ào náo động, không ai không biết! Sao có thể để ta và ngươi dễ dàng bắt được người này? 』
『 Cần biết, Tuân lệnh quân là Tuân lệnh quân, mà Tuân thị là Tuân thị......』 Tào Hồng trầm giọng nói, 『 Chúa công chuẩn bị quân lương, hạ lệnh điều động lương thảo hai châu Ký Dự...... Nơi đây, không chỉ có Tuân thị, còn có các tộc Dĩnh Xuyên nữa...... Vừa gặp lúc này...... Ha ha, hừ hừ, nghe nói Huyện lệnh Thanh Hà ở Ký Châu, hừ hừ......』
『 Đã hiểu chưa? Lần này...... Bọn người kia nhắm vào, kỳ thật không phải áo giáp...... Hoặc là nói, không hoàn toàn là áo giáp......』 Tào Hồng nhìn Tào Phức tiếp tục nói, 『 Lúc trước bảo ngươi ít qua lại với những kẻ trên trời dưới đất nói hay, ngươi còn không chịu nghe...... Ta hỏi ngươi, nếu cha cũng như những cái gọi là bằng hữu của ngươi, xem tiền tài như cỏ rác, bỏ mặc chuyện tiền tài, vậy...... Ai tới quản? Ừ? 』
Tào Phức ngây ngẩn cả người, nhìn phụ thân.
Tào Hồng cũng rất thản nhiên nhìn Tào Phức.
Tào Hồng tham tài, thậm chí không tiếc biểu hiện vô cùng rõ ràng, nhưng rất nhiều người không chú ý tới, lúc Tào Tháo thật sự rất cần tiền tài, Tào Hồng lại bỏ ra rất thoải mái.
『 Phiêu Kỵ tướng quân mạnh, vũ khí lợi hại, chẳng lẽ công tượng không có công lao sao? 』 Tào Hồng vỗ vai Tào Phức, nói, 『 Nếu việc này bị tuyên truyền ra ngoài, những công tượng này đều theo luật đền tội...... Chúa công nếu cần vũ khí, lại tìm ai? Nếu thật sự có một ngày, thuế ruộng của Tào thị bị quản chế, công tượng tác phường cũng phải phụ thuộc, ha ha, ngươi nói Tào thị đệ tử đổ máu trên chiến trường, rốt cuộc là vì ai? Ai được lợi? ! 』
Tào Hồng nói đến câu cuối cùng, mặt mày cũng dựng đứng lên.
『 Phụ thân đại nhân......』 Tào Phức nhìn Tào Hồng, lòng mang áy náy cúi đầu xuống. Lúc trước hắn cũng không ít oán thầm, vì hành vi tham tài của Tào Hồng, khiến chính hắn đôi khi cũng bị nhị đại Tào thị Hạ Hầu thị chế nhạo, nên đôi khi hắn cũng oán hận Tào Hồng, cảm thấy nếu Tào Hồng không tham tài, không quản những chuyện kia, tự nhiên cũng không bị chế nhạo như vậy......
『 Đi thôi! Mang người này về phủ! 』 Tào Hồng lên ngựa, nhìn về phía trước, 『 Việc này, chỉ sợ mới bắt đầu......』
Bản dịch chương này được bảo hộ quyền lợi và chỉ đăng tải tại truyen.free.