Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1989: Người thắng không thắng, kẻ thua không thua

Thứ có thể thu hút một con chó là thịt, xương, hoặc đơn giản là một miếng phân. Để thu hút một con mèo, đó là một con cá.

Con người cũng vậy.

Đại đa số người làm việc gì, đều có chút trật tự, hoặc là nguyên nhân, hoặc là băn khoăn yếu tố nào đó, trên cơ bản rất ít khi vô duyên vô cớ hành động, đương nhiên những người đầu óc có vấn đề, tư duy không rõ ràng thì không tính.

Vậy điều gì có thể thu hút được loại người nào...

Điểm này, Phỉ Tiềm rất rõ ràng.

Có lẽ có một cái tên cao quý hơn gọi là "Đặc tính thu hút lẫn nhau"?

Giống như kẻ tham nhũng, bên người tất nhiên sẽ tụ tập một đám người tham nhũng, người làm kỹ thuật nhất định cũng thích cùng người khác nghiên cứu thảo luận kỹ thuật, người yêu văn học thích văn học, người nhiệt huyết đền nợ nước cũng hấp dẫn những người cùng chí hướng, loại "Đặc tính thu hút lẫn nhau" này, trong cổ đại, được gọi là "Đạo bất đồng, bất tương vi mưu".

Cho nên khi Trần Quần đến, Lỗ Túc cũng đến, mà khi Trần Quần rời đi, Lỗ Túc cũng rời đi...

"Hai người này, tại Trường An bên ngoài mười dặm đình ngược lại là đàm luận hồi lâu..." Bàng Thống hừ một tiếng, "Gặp nhau hận muộn sao... Hừ hừ..."

"Sĩ Nguyên cảm thấy, bọn họ biết những gì?" Phỉ Tiềm hỏi.

"Tám phần là Kinh Châu!" Bàng Thống rất khẳng định.

Tuân Du ở một bên buông bút lông trong tay xuống, sau đó thổi thổi nét mực, "Hoặc là... liên minh..."

Bàng Thống nhìn Tuân Du liếc mắt, "Có khả năng này, nhưng sao... Hừ hừ, hai người bọn họ... Sợ là không thể hòa hợp được..."

Tuân Du cũng nhìn Bàng Thống, hơi trầm ngâm rồi nhẹ gật đầu, nói: "Xác thực khó có thể liên minh..."

Phỉ Tiềm nhéo nhéo râu cằm, trong lúc nhất thời không nói gì, cảm thấy hiện tại mình có phải đã tiến hóa đến trình độ Tam quốc đại BOSS rồi không? Thay thế vị trí năm xưa của Tào Tháo, sau đó Ngô Thục, ách, sai rồi, Ngụy Ngô liên minh đến đánh ta? Vậy mình nên gọi là gì? Gọi "Tần" sao?

Bất quá, hiện tại Tào Tháo và Tôn Quyền không thể chính thức liên minh, nguyên nhân này Phỉ Tiềm ngược lại rõ ràng, dù sao hiểu rõ vấn đề này cũng không phải chuyện khó khăn.

Chỉ có điều...

Phỉ Tiềm nắm râu, nghĩ ngợi rồi nói: "Bất quá, mỗ ngược lại cảm thấy, có chút khả năng liên minh..."

Chỉ khi Tào Tôn không thể hợp tác, ảnh hưởng của Phỉ Tiềm đối với Kinh Châu mới có thể phát huy đến mức lớn nhất, cũng mới có thể tận khả năng bảo trì sự nguyên vẹn của Kinh Châu. Một khi Tào Tôn liên minh thành lập, việc Phỉ Tiềm xuất binh sẽ khiến Kinh Châu lâm vào chiến loạn sâu hơn, Kinh Châu sẽ trở thành chiến trường giằng co của ba bên. Còn nếu Phỉ Tiềm không xuất binh, chỉ trông coi Vũ Quan Uyển Thành một đường, Kinh Châu sẽ phải đối mặt với cục diện bị chia cắt trực tiếp.

"A?" Bàng Thống không kịp phản ứng.

Tuân Du cũng ném ánh mắt kinh ngạc.

Phỉ Tiềm đứng dậy, đi vài bước đến chỗ bản đồ.

"Các ngươi nói Tào Tôn hai người không thể liên minh, dù sao hai hổ tranh mồi, khó có thể cân bằng, điểm này không sai..." Phỉ Tiềm chỉ vào bản đồ, "Tôn thị nằm ở phía đông nam, nếu muốn đánh ta, chỉ có ba con đường, một là đánh hạ Kinh Châu nam bộ Giang Lăng, dùng làm cơ sở, dọc theo Vũ Quan tiến công... Mặt khác, là ngược dòng tiến công Hán Trung... Còn một đường nữa, là tiến Xuyên Thục..."

Phỉ Tiềm quay đầu nhìn Bàng Thống và Tuân Du.

Hai người liếc nhau rồi nhẹ gật đầu.

"Cho nên, Giang Lăng mới là căn bản chiến lược của Tôn thị, không có Giang Lăng, Tôn thị chỉ có thể co cụm ở Giang Đông..." Phỉ Tiềm không nhắc Tào Tháo, bởi vì mọi người đều quá quen thuộc với Tào Tháo, năm xưa phòng bị Viên Thiệu thế nào, hiện tại phòng bị Tào Tháo như vậy, nhiều lắm là thêm một khu vực Hán Trung bình thường, những thứ khác không có gì thay đổi.

Vậy nên, nếu Tào Tháo muốn liên minh với Tôn Quyền, nhất định phải nhường Giang Lăng, sau đó mới có thể hợp binh, hoặc phân lộ tiến công Quan Trung. Bàng Thống và Tuân Du cho rằng Tào Tôn không thể ngồi chung với nhau là vì lợi ích Giang Lăng quá lớn, Tào Tháo chắc chắn không dễ dàng nhường Giang Lăng.

Bởi vì như vậy, Tôn Quyền ngoài việc có thể tiến công Phỉ Tiềm, cũng có thể tiến công Tào Tháo, còn thuận tiện hơn so với đánh Phỉ Tiềm. Dù sao đánh Phỉ Tiềm hoặc phải đi đường núi, hoặc phải ngược dòng nước, còn đánh Tào Tháo thì chỉ hai ba ngày là tới...

Mấu chốt là nếu Tào Tháo mất Giang Lăng, cũng mất đi một nửa chiều sâu chiến lược, giống như Tào Tháo không khống chế được Hà Lạc, cũng sẽ bị Phỉ Tiềm dễ dàng xen kẽ vào nội địa. Đối với Tào Tháo, dùng sự an nguy của bản thân đổi lấy một đồng minh không đáng tin cậy, thì cái hại lớn hơn cái lợi. Còn đối với Tôn Quyền, trên cơ bản đều là chỗ tốt, nên liên minh này ngay từ đầu đã không ngang bằng, tự nhiên khó thành lập.

Nhưng, giống như "Đặc tính thu hút lẫn nhau", khi các mục tiêu trùng lặp ở một mức độ nhất định, sự nhượng bộ và khoan dung sẽ tăng lên tương ứng.

"Nếu nhìn từ Kinh Châu, Tào Tôn liên minh khó thành lập, nhưng nếu nói..." Phỉ Tiềm thò tay, vẽ một vòng tròn trên bản đồ, "Nếu nhìn từ toàn bộ Hoa Hạ thì sao?"

Bàng Thống hít một hơi, vuốt cằm béo của mình.

Tuân Du cũng sững sờ.

Phỉ Tiềm cười, nhìn hai người.

Bàng Thống bỗng thở dài, nói: "Chúa công, việc này... Nếu thật sự rơi vào tình trạng như thế, mỗ ngược lại còn có thể... Chỉ lo Gia Cát Khổng Minh, có chút... Chúa công có rảnh, không ngại gặp một chút..."

Lần này đến lượt Phỉ Tiềm ngẩn người, rồi nhẹ gật đầu.

...(⊙o⊙)(≥﹏≤)...

Phỉ Tiềm lại gặp Gia Cát Lượng.

Trong tiểu thuyết của La lão tiên sinh, rất hiển nhiên ông ta đã tự hóa thân thành Gia Cát Lượng, nên mới có khẩu chiến một mình áp Đông Ngô, mới có thuyền cỏ mượn tên nhanh trí, trên tế đàn mượn gió đông, ba lần chọc tức Chu Du đến chết, bảy lần bắt Mạnh Hoạch một lần vất vả suốt đời nhàn nhã, thất tinh đăng mượn thêm năm trăm năm, v.v.

Nếu Gia Cát Lượng hết thảy đều theo Tam quốc chí, sợ là Tam Quốc Diễn Nghĩa sẽ kém đi ba phần.

Phỉ Tiềm nhìn Gia Cát Lượng, khẽ mỉm cười. Tiểu tử này, một thân màu xanh nhạt, dáng vẻ củ cải trắng trong trẻo nhưng lạnh lùng, chắc chắn sẽ được rất nhiều cô gái yêu thích.

Cũng từng có người nghi vấn về việc Lưu Bị có thật sự ba lần đến mời hay không, nhưng Phỉ Tiềm cảm thấy, việc ba lần đi mời tính chân thật vẫn tương đối cao, thậm chí có thể còn nhiều hơn, dù sao tam lục cửu những trị số này trong văn chương, đại đa số không phải là tài liệu tham khảo chân thực.

Trong lịch sử, Gia Cát năm xưa ở Kinh Tương cũng lăn lộn thời gian rất lâu, nên có chút tiếng tăm là đương nhiên. Mà Lưu Bị lúc ấy đang trong hoàn cảnh bức thiết cần sự ủng hộ của sĩ tộc, nhiều lần dò hỏi những hiền tài không nắm quyền hoặc nửa nắm quyền ở Kinh Châu, cũng là hợp tình hợp lý.

Tương tự, Gia Cát Lượng lúc ấy đã xem như thanh niên lớn tuổi. Trong thời đại Hán mà tuổi bình quân cơ bản đều là bốn mươi, Gia Cát Lượng thực sự không có nhiều thời gian để tiếp tục trò chơi làm ruộng. Thậm chí nguyện vọng lập công kiến nghiệp còn bức thiết hơn người bình thường, bởi vậy mới có chuyện Lưu Biểu vừa mới chết, Lưu Bị còn băn khoăn thanh danh của mình, Gia Cát Lượng đã đề nghị phá bỏ đền thờ...

Hiện tại, Lưu Biểu hiển nhiên không thể kiên trì lâu như trong lịch sử, nhưng đối mặt với một chuyện tương tự, Gia Cát Lượng phiên bản củ cải trắng dường như cũng lựa chọn điều tương tự, đề nghị Phỉ Tiềm thay thế vị trí của Lưu Biểu, bảo vệ sự ổn định của Kinh Châu.

Trong lịch sử Lưu Bị có thật sự quan tâm đến đền thờ hay không, Phỉ Tiềm không hoàn toàn rõ ràng, nhưng có một điều chắc chắn, là Lưu Bị lúc ấy không có thực lực đè lại những kẻ vui vẻ trong ngoài Kinh Châu. Còn bây giờ, nếu Phỉ Tiềm thật sự muốn đàn áp, ít nhiều vẫn có thể ép được, chỉ là cái giá phải trả và thu hoạch sẽ không cân xứng.

Trong lịch sử Lưu Bị có Kinh Châu, đó là sự nghiệp bắt đầu. Hiện tại Phỉ Tiềm đi thu hoạch Kinh Châu, đó là sự nghiệp vướng víu...

Phỉ Tiềm không để ý vấn đề đền thờ, hắn chỉ thuần túy đứng ở góc độ chiến lược để cân nhắc. Đề nghị trước đây của Gia Cát Lượng, để hắn thay thế Lưu Biểu nhập chủ Kinh Châu, về mặt chiến lược mà nói, thực sự có chút hại lớn hơn lợi. Nhưng về mặt tình cảm, Phỉ Tiềm không thể biểu hiện quá tàn khốc, dù sao Phỉ Tiềm ở Kinh Châu ít nhiều cũng có chút liên hệ, một số bàn mặt cơ bản, không thể nói bỏ là bỏ.

Vậy nên chỉ có thể giống như đại đa số trận đấu thể thao, trước bảo cầu hòa, sau cầu thắng, đừng liều lĩnh.

Bàng Thống cũng là một thành viên trong trận đấu, nên hắn có thể hiểu được.

Gia Cát Lượng là người xem, tuy lý giải, nhưng không nhất định nguyện ý tiếp nhận.

Dù sao hiện tại Gia Cát Lượng và Bàng Thống có chút khác nhau.

Bàng thị bây giờ cùng Hoàng thị, đã chủ yếu chuyển dời sản nghiệp đến khu vực Uyển Thành. Dù Kinh Châu phân liệt, hoặc lâm vào chiến loạn, trên thực tế đối với vùng Nam Dương Uyển Thành ở bắc bộ Kinh Châu, vẫn tương đối có bảo đảm, không đến mức ảnh hưởng quá lớn. Nên Bàng Thống đối với việc Kinh Châu có nguyên vẹn hay không, cùng với các vấn đề của Kinh Châu, v.v., cũng không có ý kiến nhất định phải như vậy, hoặc phải như thế kia, tương đối dễ dàng chấp nhận tư duy hình thức Phỉ Tiềm dùng chiến lược chỉnh thể để suy tính.

Nên Bàng Thống nói, hắn không có vấn đề.

Nhưng Gia Cát Lượng có vấn đề. Tào Tháo đã phá hủy cố hương của Gia Cát, hiện tại lại định phá hủy cố hương thứ hai của Gia Cát, cũng không trách Gia Cát cả đời Tào hắc, liều mạng cũng muốn bóp chết Tào thị. Phỉ Tiềm không muốn phá hủy công việc của Gia Cát Lượng, rồi Gia Cát Lượng cảm thấy Phỉ Tiềm là người vô tình lãnh khốc cố tình gây sự...

"Thời Xuân Thu Chiến Quốc, Tấn Sở có ba cuộc chiến..." Phỉ Tiềm chậm rãi nói, nhìn củ cải trắng đầu, rồi tiếp tục, "Người thắng trong trận chiến không thắng, còn kẻ bại không bại, Khổng Minh nghĩ có đúng không?"

Gia Cát Lượng hơi trầm ngâm, nhẹ gật đầu, nói: "Đúng vậy. Tướng quân nói đúng."

"Khổng Minh hãy nói xem." Phỉ Tiềm nói.

Gia Cát Lượng giọng trong trẻo: "Thời Xuân Thu, Chu vương suy vi, chư hầu đánh lẫn nhau, lễ nghi phế bỏ. Lúc đó, nước Sở thế lực mạnh mẽ, binh mã nhiều thịnh, muốn chiếm Trung Nguyên, tất nhiên bắc thượng. Tấn Văn Công lên triều chính, chăm lo việc nước, cũng muốn chấn hưng uy danh Tấn quốc, nên Tấn Sở tranh giành, là cuộc chiến tất yếu."

Phỉ Tiềm khẽ gật đầu.

"Trận đầu Tấn Sở, là tại Thành Bộc." Gia Cát Lượng tiếp tục, "Tấn quân dùng ít thắng nhiều, dùng giản thắng phồn, dùng lui thắng tiến, dùng chuyên thắng phân, nên một trận chiến định ra bá chủ..."

Gia Cát Lượng liếc nhìn Phỉ Tiềm, rồi nói: "Sau trận Thành Bộc, Tấn Văn Công xây hành cung ở Tiễn Thổ, tôn vinh Tương Vương mà hiến tế nô lệ, tuy nói được phong tước Hầu bá, tụ họp minh ước, nhưng... Cho nên, thắng trận mà không làm thắng là vậy..."

"Trận Bật cũng như thế. Tấn nguyên soái tuy biết không thể chiến, nhưng vẫn chiến..." Gia Cát Lượng hiển nhiên vô cùng quen thuộc với những chuyện này, nói thuộc như lòng bàn tay, "Lúc lâm chiến, Tấn quân không thể khống chế tướng ương ngạnh, chần chờ do dự, cùng chiến bất quyết, lâm chiến không sẵn sàng, tự nhiên bị quản chế, đến nỗi đại bại. Sau chiến dịch này, Tấn Sở thay đổi, Sở được bá quyền, Trang Vương nhất phi trùng thiên, tiếng vang xa... Nhưng, nước Sở đều rời xa Trung Nguyên, phong tục lễ nghi có nhiều dị biệt, tuy nói Sở được bá quyền, vẫn không được lâu dài, dẫn đến trận Yên Lăng..."

"Sở dâng đất Nhữ Âm cho Trịnh, để tiêu diệt liên minh của nó. Tấn và Tề, Lỗ, Vệ cùng nhau tấn công, Sở xuất binh đánh lại, gặp tại Yên Lăng." Gia Cát Lượng nói, "Sở quân lặp lại chiêu cũ, đột tiến tập kích, nhưng gặp đầm lầy không thể tiến lên, bỏ lỡ cơ hội tốt. Tấn quân tấn công hai bên trái phải, từ sáng sớm đến hoàng hôn, tuy nói đắc thắng, nhưng quốc lực đã suy, lòng người cũng khác... Ý của tướng quân, là hiện tại giống như Tấn Sở sao? Bên trong có công khanh tranh quyền đoạt lợi, ngoài có các nước dòm ngó..."

Tấn quốc và Sở quốc, xem như kẻ thù cũ thời Xuân Thu Chiến Quốc, tranh đấu tổng cộng mười một lần, phần lớn Tấn quốc chiến thắng, Sở chiến thắng không nhiều, chỉ có trận Bật, trận Bắc Lâm. Nhưng nếu nói về những chiến dịch quan trọng và ảnh hưởng lớn, chính là ba trận Phỉ Tiềm và Gia Cát Lượng vừa nói.

Nhất là trận Yên Lăng.

Dù trận chiến này cuối cùng kết thúc với ưu thế mong manh của Tấn quốc, nhưng những hậu quả bất lợi theo sau đó đã trở thành dấu hiệu cho sự suy tàn của hai nước bá chủ. Thắng bại của chiến tranh thực ra đã có dấu hiệu từ trước, tổn thất thực lực của hai bên cũng có nhiều nguyên nhân rõ ràng.

Phỉ Tiềm nhẹ gật đầu, nói: "Khổng Minh quả nhiên thông minh, biết tâm ý của mỗ. Dùng học hỏi lịch sử, mới biết nặng nhẹ. Xưa kia Tấn Sở tranh giành, có nước tranh giành, cũng có sĩ tranh giành..."

Một sự thật không thể bỏ qua thời Xuân Thu Chiến Quốc là giữa các quốc gia, nhất là trong Tấn quốc và Sở quốc, giữa quý tộc cũ và sĩ tộc đại phu mới có rất nhiều mâu thuẫn, mỗi bên có tính toán riêng. Mối quan hệ phức tạp này cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng dẫn đến việc Tấn quốc và Sở quốc tranh bá.

"Bên ngoài thắng, mà bên trong bại, cuối cùng cũng bại. Bên trong thắng, mà bên ngoài bại, cũng bại. Mà trong ngoài đều thắng, quá khó..." Phỉ Tiềm nói, "Cho nên người thắng trận, không phải thắng, người bại trận, không phải bại..."

Gia Cát Lượng trầm mặc, không nói gì, vẫn nhìn Phỉ Tiềm.

"Trận Yên Lăng..." Phỉ Tiềm hít một hơi, nghĩ đến một số sự kiện tương tự đời sau, không khỏi có chút than thở, "Nước Sở bên trong không hòa thuận lâu vậy, chư tướng đánh nhau, Sở vương thua thiệt, không thể không tìm lợi bên ngoài..."

Đem mâu thuẫn trong nước trút sang nước khác, không phải quốc gia đời sau mới biết, ít nhất thời Xuân Thu Chiến Quốc, Sở vương đã biết chiêu này. Chỉ là làm vậy, có người thành công, có người thất bại...

Gia Cát Lượng không ngốc, đã sớm nhận ra Phỉ Tiềm không muốn xuất binh Kinh Châu, nhưng trước đó vẫn muốn tranh thủ, biểu hiện rằng vì ở một chỗ lâu rồi, ít nhiều cũng có chút tình cảm. Nhưng thực tế, Gia Cát Lượng biết rõ, trong lòng hắn có một nguyên nhân sâu xa hơn khiến hắn không muốn chứng kiến Kinh Châu sau vài năm hòa bình, lại một lần nữa lâm vào chiến hỏa như cố hương của hắn.

Gia Cát Lượng có chút khổ sở nhắm mắt.

Phỉ Tiềm nhìn Gia Cát Lượng, cũng có chút cảm khái. Nếu thành tựu của một người là một thùng nước, thì tài năng của người đó là một tấm ván, có lẽ quyết định giới hạn dưới. Nhưng ánh mắt của một người cũng là một tấm ván khác, quyết định giới hạn trên...

Tài năng của Gia Cát Lượng, không cần nghi vấn.

Có người nói Gia Cát Lượng được La lão tiên sinh nâng đỡ, tài năng bị đánh giá cao. Nhưng thực tế, có lẽ là đánh giá thấp. Hình tượng Gia Cát Lượng có lẽ bị La lão tiên sinh làm hỏng, luân lạc thành một kẻ mồm mép nhảy nhót, chứ không phải một chính trị gia ổn trọng.

Gia Cát Lượng vì bảo vệ Đô Giang Yển, đảm bảo tài nguyên thủy lợi không bị người này người kia chiếm đoạt, đã ban bố mệnh lệnh trong thời Tam quốc, biểu thị Đô Giang Yển là nền tảng lập quốc, "Tài sản của quốc gia, dùng 1.200 người bảo hộ", sau đó lập ra "Yển quan" để thống lĩnh lực lượng vũ trang này, bảo hộ Đô Giang Yển, trực tiếp chịu sự quản hạt của triều đình Thục Hán, không bị quận, huyện địa phương quấy nhiễu.

Nhờ vậy, Đô Giang Yển đã làm được "duy khích lệ nông nghiệp, không đoạt thời vụ, duy mỏng phú liễm, vô tận dân tài", không bị người này người kia bao vây. Nếu chính quyền địa phương để mắt nhưng không biết điều, không thể kiểm soát, thì liệu trật tự nông nghiệp, sự lành mạnh và ổn định của toàn bộ Đồng bằng Thành Đô có được đảm bảo?

Khác với việc Hán Vũ Đế phái binh tuyên bố quốc hữu Thượng Lâm Uyển, Gia Cát Lượng thiết lập lực lượng vũ trang bảo vệ công trình công cộng, bảo đảm quốc gia vận hành bình thường. Lý niệm này đã vượt qua thời đại, thậm chí khiến đời sau cảm thấy xấu hổ.

Cho nên, Phỉ Tiềm mới nguyện ý để Gia Cát Lượng dần dần nhìn, suy nghĩ. Ít nhất Phỉ Tiềm biết, nếu Gia Cát Lượng thật sự có thể xem minh bạch, suy nghĩ minh bạch, trong tương lai sẽ có một lực lượng kiên cường, khiến bánh xe Đại Hán bắt đầu biến đổi, không đi theo quỹ đạo vốn có...

Bản dịch này được truyen.free bảo hộ và phát hành độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free