(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 2002: Tiên Ti làm loạn, đều có chỗ mất
Lúc một người cho rằng mình rất có thể sẽ nghênh đón tử thần phủ xuống, có bao nhiêu người sẽ cam tâm tình nguyện nhắm mắt chờ chết?
Lúc một người biết mình sẽ trở thành miếng thịt trên thớt, lại có bao nhiêu người nguyện ý dâng ra một thân huyết nhục?
Vì bản thân sinh tồn, cùng thiên địa nhân tranh đấu, chẳng phải vốn là truyền thống tốt đẹp của Hoa Hạ sao?
Nhưng từ bao giờ, dịu dàng ngoan ngoãn nhẫn nhục chịu đựng, nén giận thừa nhận thống khổ, lại trở thành mỹ đức mới của Hoa Hạ, bị hết đời này đến đời khác kẻ thống trị tuyên truyền?
Tiền Lão Thực cho rằng Trương Cáp sắp bị giết, Trương Cáp chết, Tiền Lão Thực tự nhiên cũng khó thoát khỏi cái chết.
Trương Cáp có làm gì sai sao?
Tiền Lão Thực cho rằng là không có, vậy một người không làm sai, vì sao phải cam tâm tình nguyện, không phản kháng mà tiếp nhận trừng phạt, đi về phía tử vong?
Cho nên Tiền Lão Thực thế nào cũng muốn thử một lần, phản kháng một lần, giãy giụa một chút, dù sao cũng là chết!
Đến giờ phát muộn mứt, cũng chính là giờ phân phát đồ ăn, quân tốt lui tới rất nhiều, ai cũng không chú ý tới Tiền Lão Thực trà trộn trong đó...
Đời sau có chút tin tức không đáng tin nói rằng, ăn thịt người sẽ dẫn đến một loại quái bệnh khó chữa, sau đó không ăn thịt người thì loại quái bệnh này tự nhiên sẽ không còn...
Nhưng kỳ thật loại lý do thoái thác này, cũng không có cơ cấu chữa bệnh chuyên nghiệp nào có căn cứ xác thực và tán thành.
Trên thực tế, mặc dù là tại cái gọi là "văn minh" đời sau, ăn thịt người cũng thường xuyên phát sinh, thậm chí đã kéo dài ngàn năm, ví dụ như "nhau thai".
Cho nên theo sinh lý học mà nói, bất kỳ sinh vật nào cũng có bản năng kéo dài sinh sôi nảy nở, cho nên khi có đồ ăn khác để ăn, tuyệt đại đa số sinh vật cũng sẽ không ăn đồng loại.
Giữa các sinh vật trong một quần thể, luôn tồn tại cạnh tranh và bảo vệ giống loài song hành, nhưng nếu như nói có một ngày không có đồ ăn khác, đồng loại ăn lẫn nhau cũng không có gì kỳ quái.
Đặc biệt là với những sinh vật không ăn chay.
Đương nhiên, đa số thời gian, bởi vì nhân loại cần hợp tác lẫn nhau, cùng nhau chống cự kẻ thù bên ngoài, cải tạo tự nhiên, cho nên giữ lại người có thể làm được nhiều việc có giá trị hơn, vì vậy không cần thiết phải ăn lẫn nhau.
Nhưng mà trong tình huống thiếu thốn đồ ăn...
Giống như Ngư Dương bây giờ.
Nếu như Tào Tháo tại Ký Châu không gặp phải chuyện quẫn bách như vậy, nếu như Trương Cáp không bị thiêu hủy những lương thảo kia, nếu như không phải có hơn một ngàn cái miệng người Tiên Ti muốn ăn, có lẽ đã là một câu chuyện khác...
Nhưng hiện tại, "thịt chuột" đã trở thành một loại quân lương bán phân phối ở Ngư Dương.
Trước kia Trương Cáp chủ sự, còn có thể bình đẳng một chút, Tào quân và Tiên Ti quân tốt, trên đại thể đồ ăn ăn được hơi khác biệt, nhưng khác biệt cũng không lớn, nhưng Hạ Hầu Uyên thay thế Trương Cáp về sau, lực chú ý luôn đặt ở việc làm thế nào để rửa nhục, làm thế nào đánh bại Triệu Vân, đâu còn quản loại chuyện chó má sụp đổ này?
Lãnh đạo mặc kệ, vậy cấp dưới dĩ nhiên là dựa theo ý nghĩ của mình mà làm. Kết quả là, Tào thị quân tốt bắt được đều là đồ ăn chính hiệu, còn người Tiên Ti toàn bộ đều là "thịt chuột".
Nếu như chỉ là như thế, vẫn không thể kích thích bao nhiêu oán hận, nhưng người càng nhiều, dĩ nhiên sẽ có loại người cần dựa vào việc làm thấp đi giá trị của người khác mới cảm thấy nâng lên giá trị của mình, mở hết công suất miệng pháo, biểu thị đám người Tiên Ti này là cặn bã, phế vật, rác rưởi, sống trên đời này không có chút ý nghĩa nào, chỉ xứng ăn những thứ "thịt chuột" này...
Bất kỳ miệng pháo nào cũng có thể hấp dẫn những bình xịt khác tham gia, khi hành vi nhục mạ Tiên Ti quân tốt phụt lên không bị ngăn lại, rất nhiều bình xịt đã ngửi thấy trong không khí tràn ngập loại hương vị kia, vui sướng gia nhập vào, hướng phía người Tiên Ti phụt lên các loại ngôn ngữ ác độc mà bọn hắn có thể nghĩ ra, sau đó tụ cùng một chỗ cười ha ha, phảng phất không khí tràn ngập một thứ gọi là "khoái hoạt".
Chỉ có như vậy mới có thể khiến những Tào quân này cảm giác mình cao hơn người Tiên Ti một bậc, mình không còn ở tầng dưới chót nhất, chẳng phải vẫn còn những gia hỏa nát hơn, xui xẻo hơn mình sao, những Tào quân này liền trên tâm lý đã đạt được thỏa mãn lớn lao.
Người Tiên Ti đại đa số là nghe không hiểu Hán ngữ, nhưng không có nghĩa là bọn hắn không hiểu thần thái, không phát hiện được khác thường. Thỉnh thoảng bạo phát ra tiếng cười vang, cùng những ngôn ngữ đại biểu các loại ác ý kia, mặc dù không biết Tào thị quân tốt đang nói gì, nhưng người Tiên Ti cũng có thể đoán được vài phần.
Không ai quản sao?
Xác thực không ai quản.
Ban đầu hệ thống quản lý toàn bộ bị đánh loạn, Hạ Hầu Uyên không lập tức phân phối các tầng cấp sĩ quan, việc trước kia thuộc về Trương Cáp quản lý bây giờ hẳn là do thủ hạ của Hạ Hầu Uyên để ý tới, mà thủ hạ của Hạ Hầu Uyên không nhận được mệnh lệnh xác thực, sao lại ăn no rỗi việc tự tìm việc vào thân?
"Lão Ngật Đáp, lại đây!" Tiên Ti thủ lĩnh gọi một lão nhân Tiên Ti, "Ngươi nghe hiểu được những người kia đang nói gì không?"
Lão Ngật Đáp ấp úng.
"Ta biết rõ bọn hắn không nói lời hữu ích..." Tiên Ti thủ lĩnh liếc ngang, "Cũng không phải ngươi nói, ngươi sợ cái rắm gì! Nói mau!"
Lão Ngật Đáp ừ hừ, sau đó bị Tiên Ti thủ lĩnh quạt vào ót một cái mới sát lại gần, nói thầm vài câu.
Tiên Ti thủ lĩnh đột nhiên đứng lên, hai tay bắt lấy da bào của Lão Ngật Đáp, ừ, nếu không dùng hai tay chưa hẳn có thể bắt được, sẽ trượt, da bào của Lão Ngật Đáp hầu như mặc cả đời đã gần như đen nhánh...
"Ngươi nói cái gì?" Tiên Ti thủ lĩnh thấp giọng quát, "Những thứ thịt này..."
Người Tiên Ti đương nhiên không phải tất cả mọi người đều nếm qua "thịt chuột", nhất là Tiên Ti thủ lĩnh. Bọn người kia có lẽ rất ưa thích dùng sọ của địch nhân để uống rượu, cũng đối với việc ăn huyết cừu tâm can rất có hứng thú, nhưng không có nghĩa là bọn hắn thích ăn loại thịt này.
Trong quan niệm của người Tiên Ti, địch nhân, không phải đồng loại, đồng dạng, nô lệ, cũng không phải đồng loại. Cho nên ăn huyết nhục của địch nhân và nô lệ, cũng giống như ăn dê bò, không có gì khác biệt lớn, nhưng nếu như nói những thứ thịt này cũng mọc ở trên người Tiên Ti, dĩ nhiên là khiến người Tiên Ti cảm thấy không thoải mái.
Điều này cũng dễ hiểu, đồng thời bởi vì xung quanh có chiến tranh, vậy "thịt chuột" có thể đến từ đâu? Chẳng lẽ Tào quân ở Ngư Dương sẽ ngốc đến mức bắt những dân phu còn lại không nhiều lắm của mình? Cho nên những người Tiên Ti của các bộ lạc nhỏ bị đánh tan, dĩ nhiên là nguồn gốc của những thứ thịt này, hơn nữa mấu chốt là những người Tiên Ti này thường thường mua một tặng một, ngoại trừ cống hiến một thân huyết nhục, hơn phân nửa còn tặng kèm một con ngựa.
Chiến mã không bị thương, vậy liền trở thành chiến lực bổ sung, chiến mã bị thương, vậy lại có thêm một phần thịt ngựa, dù sao cũng có lợi hơn so với bắt nông phu nhà mình.
Những tin tức này một khi được khai mở, người Tiên Ti hầu như muốn nổ tung tại chỗ, mà vừa lúc này, Tiền Lão Thực đến. Kết quả là, người Tiên Ti đồng ý nghĩ cách cứu viện Trương Cáp, với tư cách trao đổi, Trương Cáp muốn giúp đỡ bọn hắn cùng nhau đánh về Tiên Ti Vương đình...
Tiền Lão Thực đương nhiên không có tư cách thay thế Trương Cáp đáp ứng cái gì, nhưng đồng dạng, Tiền Lão Thực cũng sẽ không thay Trương Cáp bác bỏ cái gì. Kết quả là, một hồi bạo động, ngay tại nửa đêm triển khai.
Nếu là Trương Cáp chủ trì sự vụ trong doanh trại, chắc chắn sẽ không có khả năng xuất hiện cục diện thư giãn như vậy, thế nhưng Hạ Hầu Uyên theo đuổi chính là bụng dạ thẳng thắn, thoải mái đầm đìa, đâu còn để ý đến những vấn đề tiểu tiết? Cho nên đội ngũ trị thủ trong doanh trại cũng là hữu khí vô lực, một vài sĩ quan tuy nhìn thấy, nhưng Hạ Hầu Uyên mặc kệ, bọn hắn cũng mở một mắt nhắm một mắt làm như không thấy.
Binh lính phụ trách cảnh giới nửa đêm ngáp liên miên, căn bản không chống đỡ nổi đi đến cuối hành trình, làm qua loa một chút, liền tìm nơi hẻo lánh trốn đi ngủ.
Bóng tối trước bình minh, luôn là khoảng thời gian khiến người thư giãn nhất.
Tiền Lão Thực cùng người Tiên Ti, chia làm hai bộ phận, một bộ phận bắt đầu kêu to hoả hoạn trong doanh địa, đảo loạn trật tự, bộ phận còn lại trực tiếp xông vào quân nhu doanh, nghĩ cách cứu viện Trương Cáp.
Phá hoại từ bên trong, thường thường nhanh chóng hơn, mà lại càng khiến người không thể phòng bị, Tào thị quân tốt tuần tra nhất thời không kịp phản ứng, bọn hắn căn bản không nghĩ đến sẽ có bạo loạn phát sinh, đại bộ phận lực chú ý của bọn hắn đều ở bên ngoài nơi đóng quân, đều ở hướng Triệu Vân xa xôi kia, cho nên khi người Tiên Ti bạo loạn nổi lên, rất nhiều Tào quân còn đang mộng, đến cảnh báo cũng không phát ra kịp thời.
Hạ Hầu Uyên bị đánh thức, nhưng cũng không có tác dụng gì. Hạ Hầu Uyên ngay từ đầu tưởng rằng Triệu Vân đánh lén ban đêm, vội vàng thu nạp quân tốt, chuẩn bị đối ngoại phản kích, nhưng chờ hắn phát hiện thật ra là quân tốt nhà mình bạo loạn, quân nhu doanh bên trong lửa cháy bừng bừng hừng hực, thì đã chậm...
Nếu chỉ có người Tiên Ti nháo sự, Hạ Hầu Uyên sau khi kịp phản ứng, khẳng định sẽ không bỏ qua Trương Cáp, nhưng vấn đề là Triệu Vân, Tư Mã Ý cũng không phải bài trí, khi phát hiện nơi đóng quân phía tây thành Ngư Dương xuất hiện dị thường, lại xác định xung quanh không có gì dị thường, liền lập tức phái Cam Phong thống lĩnh một bộ phận binh mã tiến hành thăm dò áp bách, hiệu quả tự nhiên là nổi bật.
Bên trong có bạo loạn, bên ngoài lâm vào cường địch, Hạ Hầu Uyên căn bản không chú ý đến, đại doanh phía tây thành cũng gần như tàn phá huỷ hoại, không thể không mang theo quân tốt còn sót lại rút vào thành Ngư Dương, từ đó Tào quân đã mất đi hệ thống phòng ngự vốn có...
Trương Cáp được người Tiên Ti bao bọc, chạy ra khỏi đại doanh.
Mặc dù nói sự tình phát sinh quá mức đột nhiên, dẫn đến Trương Cáp đến bây giờ vẫn còn có chút mờ mịt, nhưng không có nghĩa là Trương Cáp là một kẻ ngu trung, còn muốn buồn bực trở về chịu chết. Trương Cáp biết rõ, sau khi Tiền Lão Thực làm ra chuyện như vậy, dù Trương Cáp phủ nhận những chuyện này không phải hắn chỉ điểm cũng vô ích.
Vậy muốn trách Tiền Lão Thực sao?
Trách một hộ vệ đánh cược tính mạng vì muốn cứu mình?
Giờ khắc này, Trương Cáp thật không biết nên cảm thấy vui vẻ, hay muốn bi thương. Nếu Tào Thuần có thể ở trước mặt, Trương Cáp thật muốn rống to với Tào Thuần một câu, "Không phải hoài nghi ta sao? Như vậy là vừa lòng đẹp ý rồi!?"
Thừa dịp trời còn tối, Trương Cáp cùng người Tiên Ti vội vàng hướng phía bắc trốn.
Cam Phong thừa cơ đánh bại đại doanh phía tây thành cũng thu binh, cũng không thuận thế công thành.
Trong thành Ngư Dương, Tào Thuần và Hạ Hầu Uyên vẫn không ý thức được, thứ bọn hắn mất đi, xa xa không chỉ một cái đại doanh phía tây thành đơn giản như vậy...
...(╯-_-)╯~╩╩...
Biến hóa mới đã xảy ra, không chỉ ở dưới thành Ngư Dương, trong đại mạc, giữa Công Tôn Độ và Lưu Hòa, cũng sinh ra biến hóa mới.
Binh lực của Công Tôn Độ hiển nhiên hùng hậu hơn Lưu Hòa, dù sao danh xưng Liêu Đông Vương không phải để chơi. Lúc viện quân của Công Tôn Độ đến, quân tốt dưới trướng Công Tôn đều không hẹn mà cùng hoan hô lên, sĩ khí đại chấn, còn quân tốt của Lưu Hòa lộ ra có chút thất kinh.
Công Tôn Độ hài lòng lộ ra dáng tươi cười, phất tay ra lệnh: "Bày trận! Xuất kích!"
Trong lúc nhất thời trên chiến trường tràn ngập tiếng trống trận liên miên, dồn dập, du dương, trầm thấp, lên cao, đủ loại thanh âm đan vào cùng một chỗ, cảm giác áp bách cực lớn khiến Lưu Hòa và người Ô Hoàn có chút khó ứng phó.
Viện quân của Công Tôn từ hướng Đông Nam chạy tới, cũng đang khẩn trương mà tự động triển khai đội ngũ, nhìn từ xa, giống như vô số con sâu nhỏ màu đen xám nhúc nhích trên thảo nguyên xanh, khiến ngư���i buồn nôn mà lại sợ hãi.
Lưu Hòa nhìn đại quân của Công Tôn Độ cách đó hai dặm, cơ bắp trên mặt không tự chủ được run rẩy.
"Công tử!" Lâu Ban bên cạnh Lưu Hòa thấp giọng nói, "Không được! Binh lực chênh lệch quá nhiều! Chúng ta đánh không thắng..."
Lưu Hòa nói: "Là đánh không thắng... Nhưng cũng không thể hiện tại liền rút lui... Vừa rút lui liền rối loạn! Hiện tại chỉ có thể trước trùng kích cánh đối phương, sau đó liền đi!"
"Có thể..." Lâu Ban trầm giọng nói, "Nhưng không thể bị cuốn vào!"
"Đúng, không thể ham chiến!" Lưu Hòa biểu thị đồng ý.
Lâu Ban gật đầu: "Vậy hạ lệnh thôi! Chờ đợi thêm nữa bọn hắn sắp vây kín!"
Lưu Hòa rút chiến đao ra, sau đó quay đầu ngựa, giơ cao chiến đao, "Đi theo ta! Chúng ta giết ra ngoài!"
Lâu Ban cũng hét lớn, mấy kèn binh phía sau Lâu Ban cũng thổi tù và.
Kỵ binh của Lưu Hòa bắt đầu như nước chảy, trên thảo nguyên chảy xuôi xuống.
Đại quân của Công Tôn Độ vẫn còn một bộ phận trên núi. Ước chừng hơn ba nghìn binh sĩ đã xuống dưới, bày ra trận thế tốt, nhưng trên sườn núi vẫn còn một chút quân tốt, đang nhanh chóng như nước chảy tập trung xuống núi.
"Chúa công! Tiền quân, trung quân, tả quân đã vào vị trí. Hữu quân đang cấp tốc tập kết. Hậu quân vẫn còn trên núi." Quân tốt bẩm báo.
Công Tôn Độ không kiên nhẫn nổi giận mắng: "Khốn khiếp, truyền lệnh xuống, bảo gia hỏa kia nhanh lên, mau lên! Không thấy đối diện những người kia cũng di chuyển sao! Còn nữa, bảo tiền quân tiến lên phía trước 200 bước! Cung tiễn thủ chuẩn bị!"
Để không bại lộ mục tiêu của mình, ngay từ đầu Lưu Hòa và những người khác đã đối diện trung quân của Công Tôn Độ mà xông tới.
Ưu thế của Công Tôn Độ là số lượng binh lực chiếm thượng phong, hơn nữa viện quân mới tới cũng tăng cường sĩ khí của quân tốt, cho nên nếu Lưu Hòa nguyện ý cùng hắn đối công, Công Tôn Độ không nghi ngờ gì là vui vẻ nhất, cho nên ngay từ đầu Công Tôn Độ đã cố ý để tiền quân đi phía trước, ở vào một vị trí lộ ra, ý đồ để Lưu Hòa cắn câu, sau đó có thể bao vây tiêu diệt.
Nhưng ưu thế của Lưu Hòa là đại đa số là kỵ binh, hơn nữa Công Tôn Độ không rõ ràng lắm việc Lưu Hòa và Lâu Ban sau khi gặp viện quân của Công Tôn Độ, liền lập tức quyết định rút lui. Chỉ là Lưu Hòa không thể biểu hiện việc rút lui quá rõ ràng, nếu không trong tình huống sĩ khí của mình bị đánh mất, bị kỵ binh đối phương đánh lén từ sau, vậy không phải rút lui, mà là một hồi tai nạn.
Cho nên Lưu Hòa đảo khách thành chủ, chủ động tiến công.
Công Tôn Độ cũng vui vẻ khi thấy Lưu Hòa tiến công, binh sĩ hai bên càng ngày càng gần, hai lỗ tai binh sĩ đều bị tiếng vó ngựa oanh oanh chấn động ù ù.
Tiếng vó ngựa cuồn cuộn, cùng tiếng kèn lại thổi lên.
Phương hướng của Lưu Hòa dần dần bắt đầu lệch.
"Khốn khiếp! Không có can đảm, sợ hãi hàng! Bọn hắn không phải muốn đánh, mà là muốn bỏ chạy!" Sắc mặt Công Tôn Độ lập tức có chút không đúng, "Cánh phải! Chết tiệt, là cánh phải! Người tới! Truyền lệnh! Bảo cánh phải bày trận! Không thể thả bọn hắn đi qua!"
"Chúa công! Chúa công! Hữu quân còn chưa xuống hết..."
"Đi truyền lệnh!" Công Tôn Độ hét lớn, "Không thể thả bọn hắn đi qua! Nếu không bọn hắn sẽ chạy!"
"Tốc độ cao nhất về phía trước!" Lâu Ban la lớn.
Âm thanh tù và cực lớn nổ vang, một tiếng tiếp theo một tiếng truyền xuống dưới, tốc độ chạy của binh sĩ đột nhiên nhanh hơn.
Hai bên lập tức ầm ầm tiếp xúc.
Người ngã ngựa đổ, huyết nhục văng tung tóe. Binh sĩ của Công Tôn Độ một mặt là không vào vị trí toàn bộ, mặt khác là do khởi động quá chậm, dẫn đến tốc độ không đủ, lực va đập nhỏ hơn rất nhiều, còn tốc độ kỵ binh của Lưu Hòa trên cơ bản đã đạt đến lớn nhất, gặp cái gì liền đánh bay cái đó!
Tuy Lưu Hòa và những người khác nhận cản trở từ cánh phải của Công Tôn Độ, nhưng cũng không ảnh hưởng nhiều đến tốc độ, bọn hắn giẫm lên thân thể binh sĩ của Công Tôn Độ, như trước chạy như điên, như gió cuốn mây bay, giống như lũ phá bờ đê, sóng cả mãnh liệt, lan tràn mà đi.
Công Tôn Độ nhảy chân mắng, Đại tướng Liễu Nghị cũng ra sức mang quân tốt tiến lên ngăn trở, nếu không thể lập tức ngăn cản tốc độ của Lưu Hòa, vậy tự nhiên không cách nào bao vây tiêu diệt Lưu Hòa.
Vấn đề là cánh phải tàn phá của Công Tôn Độ căn bản không thể phát huy nổi hiệu dụng như vậy, còn Liễu Nghị mang trung quân đuổi không kịp, mặt khác viện quân tuy đã tới chiến trường, nhưng muốn từ bên trái đuổi đến bên phải, chẳng khác nào muốn vượt qua đại quân của Công Tôn Độ, trong khoảng thời gian ngắn cũng không thể.
Nhưng điều này không có nghĩa là Lưu Hòa và người Ô Hoàn không hề tổn thương, dù là kỵ binh hạng nặng, khi đột nhập xông pha cũng không thể hoàn toàn không có tổn thương, lại càng không cần phải nói như khinh kỵ binh Ô Hoàn, thân thể huyết nhục dưới xông trận, rất nhiều quân tốt Ô Hoàn chết thảm tại chỗ, hơn nữa bởi vì Liễu Nghị mang quân tốt trung quân của Công Tôn chạy tới bọc đánh, nên Lưu Hòa và Lâu Ban tuy đánh xuyên cánh phải của Công Tôn Độ, nhưng không phải tất cả mọi người có thể lập tức thoát ly chiến đấu, một vài người Ô Hoàn rơi vào phía sau đã bị cắn lên, lâm vào hỗn chiến điên cuồng, đa số đều bị chém giết.
Hai bên lâm vào kịch chiến đều không chú ý tới, trong lúc bất tri bất giác, chân trời phía bắc bắt đầu có chút mây đen cuồn cuộn, mặt trời cũng có chút hữu khí vô lực núp sau tầng mây, gió lạnh như có như không bắt đầu ngâm xướng, một cỗ khí tức lạnh như băng mà lại hung tàn nổi lên ở chân trời...
Bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ, chỉ có tại truyen.free.