(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 2035: Bất đổng quang vinh, ngang ngược có lý
Tại Tương Dương bắc doanh phát ra tiếng phản loạn bất ngờ, một cái đầu lâu bị giơ cao lên, sau đó kỵ binh Tào quân đột nhiên rời khỏi chiến trường ban đầu, lao thẳng tới Tương Dương bắc đại doanh, Văn Sính lập tức ý thức được sự tình không ổn đã xảy ra.
Tào quân lớn mật tiến công như vậy, chỉ có một khả năng, chính là Tương Dương bắc đại doanh đã có nội ứng của Tào quân!
Mục đích của Tương Dương bắc đại doanh là phòng thủ cầu Tương Dương và ngăn chặn địch từ Hán Thủy đến, vì vậy, nó tương đối gần Hán Thủy và cầu Tương Dương, cách xa Tương Dương thành. Cho nên khi Tào quân đột tiến cầu Tương Dương, so với quân Kinh Châu ở Tương Dương thành, có thể đến Tương Dương bắc đại doanh trước.
Một khi Tương Dương bắc đại doanh bị đột phá, Cam Ninh sẽ trở thành cây không rễ. Cam Ninh mang theo đều là hảo thủ, nhưng dù sao số lượng so với Tào quân vẫn có chênh lệch nhất định. Hôm nay Tương Dương bắc đại doanh gặp nguy hiểm, nếu kiều bị đoạt, dù có thuyền cũng không về được. Một khi đường lui của Cam Ninh có vấn đề, sĩ khí sẽ giảm mạnh, dù Cam Ninh cá nhân cường hãn hơn nữa, cũng chỉ sợ không nhấc nổi sóng gió gì.
Văn Sính chợt xoay người, nhìn về phía Lưu Tông.
Lưu Tông vẫn còn có chút mờ mịt, à, hình như có chút loạn, nhưng sự biến hóa này rốt cuộc là cái gì? Vì sao Tương Dương bắc đại doanh ồn ào đến lợi hại như vậy?
"Công tử! Cần gấp, lập tức mở thành nghênh địch!" Văn Sính gấp gáp nói, "Bắc doanh đại loạn, tất có đại biến! Nếu trong thành không có viện binh, sợ doanh không giữ được!"
Hiện tại trên toàn bộ chiến trường, Cam Ninh đang đánh về phía trận doanh Tào quân, còn kỵ binh Tào quân thì lao tới Tương Dương đại doanh, mà Tương Dương đại doanh đang hỗn loạn, hiển nhiên là có vấn đề nghiêm trọng. Nếu hiện tại lập tức xuất binh đến bắc đại doanh, một mặt có thể ngăn cản kỵ binh Tào quân đột tiến, một mặt có thể thu nạp hỗn loạn. Nếu không, một khi bắc đại doanh rơi vào tay giặc, Tương Dương thành sẽ mất đi lớp che chắn cuối cùng, mà Cam Ninh cũng không còn đường về!
Văn Sính nói vội vàng, vừa chỉ tay về phía bắc đại doanh, đến cả Bàng Quý không hiểu lắm quân sự cũng đã hiểu ý của Văn Sính, nhưng điều Lưu Tông nghĩ đến đầu tiên, không phải an nguy của Tương Dương bắc đại doanh, mà là Văn Sính làm gì lớn tiếng như vậy, hung dữ như vậy làm gì?
Hơn nữa, nếu Văn Sính cũng ra khỏi thành, vậy ai sẽ thủ hộ Tương Dương, ai bảo vệ an nguy của mình?
"Cái này... Việc này hay là báo cáo phụ thân đại nhân thôi..." Lưu Tông cân nhắc hồi lâu, cuối cùng vẫn nói ra những lời này.
Văn Sính vốn có chút ngạc nhiên, sau một lát, chỉ còn lại một chút cười khổ, "Tốt, cũng được... Người đâu! Mau báo sứ quân!" Sau đó liền không để ý đến Lưu Tông nữa.
Bàng Quý ở một bên, cũng hít một hơi dài, rồi chậm rãi thở ra, hai tay vịn lỗ châu mai, không nói một lời.
Lưu Tông nhìn trái liếc, nhìn phải liếc, lông mày hơi nhíu lại. Làm sao vậy? Ta đã làm sai điều gì? Vấn đề này có thể trách ta sao? Quân sự ta không hiểu, để phụ thân ta quyết định chẳng lẽ sai rồi sao? Hai người các ngươi có biểu lộ gì vậy?
Có người nhỏ yếu, nhưng khát vọng cường đại, thậm chí lấy sự nhỏ yếu của mình làm hổ thẹn, không muốn dễ dàng chấp nhận sự đồng tình hay giúp đỡ của người khác. Nhưng cũng có người lại diễn biến thành "Ta nhỏ yếu, ta không hiểu, ta không có tiền, ta liền có lý".
Trong lòng Lưu Tông mơ hồ có chút oán khí, sau đó lại nhìn Văn Sính và Bàng Quý, liền nhíu mày: "Ta mệt mỏi, về trước." Hơn nửa đêm, bảo bảo mặc khôi giáp dày như vậy, đứng lâu như vậy, dễ dàng sao? Các ngươi một người, hai người, vậy mà không có một câu khích lệ, còn không cho sắc mặt tốt? Lưu Tông ta từ nhỏ đến lớn, ngoại trừ phụ thân đại nhân ra, chưa từng chịu người ngoài bày sắc mặt!
Tâm tư của Văn Sính đều ở ngoài thành, sự biến hóa ở nơi trú quân khiến ông lo lắng vô cùng, vậy thì sao phải phản ứng ý tưởng của Lưu Tông, vì vậy căn bản không trả lời. Bàng Quý miễn cưỡng cười, "Công tử mệt mỏi rồi... Vậy công tử tạm thời về nghỉ ngơi thôi..."
Lưu Tông sững sờ, sau đó hừ một tiếng, quay người đi xuống.
Ngoài thành, đội ngũ của Tào Hồng xông lên cầu Tương Dương. Vài kỵ binh Tào quân dẫn đầu nhấc dây cương, đã nhảy qua cự mã ở đầu cầu, đụng vào quân Kinh Châu trên cầu!
Binh lính Kinh Châu trấn thủ cầu Tương Dương la lớn, vừa chống cự sự trùng kích của Tào quân, vừa hy vọng Tương Dương bắc đại doanh lập tức đến giúp bọn họ...
Đáng tiếc, Tương Dương bắc đại doanh, còn loạn hơn nơi cầu Tương Dương này!
Quân tốt Tương Dương bắc đại doanh cũng có ngàn người. Nếu cầu Tương Dương bị tập kích, Cung Tiễn Thủ trong doanh sẽ lập tức lên tường trại, từ trên cao tiến hành áp chế, đồng thời phái đao thuẫn thủ chạy tới đầu cầu ngăn cản. Đến lúc đó, muốn thông qua cầu Tương Dương, đừng hòng nếu không trả một cái giá cực lớn. Đừng nói là hơn trăm kỵ binh Tào quân này, dù thật sự có ngàn người tiến công, cũng chưa chắc có thể gặm nổi!
Nhưng tất cả phòng tuyến, trong thực tế vận hành, không hẳn có thể như kế hoạch mong muốn, nhất là khi nó bạo phát từ bên trong, quả thực không chịu nổi một kích. Tương Dương bắc đại doanh phân loạn không ngừng, căn bản không có bất kỳ sự giúp đỡ nào cho quân tốt trấn thủ cầu Tương Dương. Bởi vì, thủ tướng Tương Dương bắc đại doanh đột nhiên chết, hộ vệ cũng chia thành hai phái, tranh đấu lẫn nhau, mỗi người đều điên cuồng hô hoán chạy loạn, không biết ứng phó thế nào với biến cố đột ngột này. Dù trong đó có chút khúc trưởng đội suất muốn làm gì đó, nhưng dù sao quyền hạn quá thấp, số người có thể ảnh hưởng quá ít, đến nỗi Tào quân đã xông lên mặt cầu, trong doanh vẫn chưa hình thành chỉ huy hữu hiệu.
Kỵ binh Tào quân dù bị đánh cho hoa rơi nước chảy trong đội ngũ Phiêu Kỵ, nhưng cái đó còn phải xem đối thủ là ai, hiện tại đổi thành quân Kinh Châu, hoa rơi nước chảy tự nhiên không phải kỵ binh Tào quân.
Một đầu là cửa trại mở rộng, bóng người lắc lư, không giúp bắc doanh, một đầu là kỵ binh Tào quân đông nghịt dốc sức liều mạng mà đến, trong lòng quân Kinh Châu canh giữ cầu Tương Dương, giờ phút này, chỉ còn lại hai chữ...
Chịu sự áp bức khí thế trùng kích của Tào quân, quân Kinh Châu trên cầu có chút dao động, tự cho mình một cái cớ vô cùng tốt: "Dùng cung tiễn bắn! Dùng cung tiễn bắn trả!" Dùng công kích từ xa, không cần thịt của mình đỡ đòn.
Nhưng những người này vừa lui co lại, lập tức gây ra hỗn loạn lớn hơn trên cầu Tương Dương. Người trên cầu đều muốn thối lui ra ngoài, dùng cái gọi là cung tiễn tiến hành công kích, còn người phía sau thì muốn tiến lên ngăn chặn. Quân Kinh Châu chen chúc thành một đoàn trên cầu, còn có mấy tên xui xẻo đặt chân không vững, kinh hô rơi xuống cầu, phốc thông một tiếng rồi theo Hán Thủy trôi xa.
Trong khi hỗn loạn này chưa kết thúc, Tào Hồng dẫn kỵ binh đã như bay giết tới, bọn họ không chút dừng lại, cứ như vậy hung hăng đụng vào đám quân tốt Kinh Châu lộn xộn trên cầu!
Tiếng chém giết lập tức bạo phát, kỵ binh Tào quân mang theo động năng cực lớn xông tới, va chạm với nhục thể quân tốt Kinh Châu. Không ít kỵ binh Tào quân ngã xuống, nhưng quân Kinh Châu bị đánh bay còn nhiều hơn! Kỵ binh Tào quân như dòng lũ cuồn cuộn không ngừng tiến về phía trước, quân Kinh Châu bị áp bức xông tới hoặc quay đầu bỏ chạy, hoặc trực tiếp bị đánh bay trên cầu, một loạt tiếng bịch bịch rơi xuống nước!
Kỵ binh Tào quân đi đầu xuống ngựa, kỵ binh phía sau không chút do dự, men theo khe hở xông lên đuổi giết. Mặt cầu Tương Dương dường như cũng run rẩy trong tiếng vó ngựa, khúc trưởng quân Kinh Châu phụ trách trấn thủ cầu Tương Dương gào thét: "Không được lui! Không được lui! Giết lên, giết lên!"
Trong quân Kinh Châu, không phải toàn bộ đều là hạng người khiếp đảm, cũng không thiếu những dũng sĩ xông tới, dốc sức liều mạng dùng trường mâu đâm, ý đồ ngăn cản sự trùng kích của Tào quân. Nhưng kỵ binh Tào quân lại nghênh trường mâu xông lên, mặc kệ đội ngũ trúng bao nhiêu mâu, nương tựa vào lực xung kích cuối cùng, thậm chí không tiếc mang theo quân Kinh Châu bên cạnh cùng nhau lăn xuống Hán Thủy từ cầu Tương Dương!
Với tư cách quân tiên phong mở đường của kỵ binh Tào quân, bốn mươi kỵ binh cuối cùng chỉ còn lại bảy tám người xông qua cầu Tương Dương, số còn lại hoặc bị thương hoặc chết, ngã xuống trên đường công kích...
Máu người máu ngựa, thi thể người thi thể ngựa, ngổn ngang lộn xộn cùng cự mã hư hao phân bố trên cầu. Chưa đến thời gian một nén nhang, toàn bộ cầu Tương Dương đã nhuộm đẫm máu tươi, tích táp không ngừng chảy xuống Hán Thủy!
Mà quân Kinh Châu còn sót lại trấn thủ cầu, đã bị sự trùng kích của kỵ binh Tào quân làm cho sĩ khí tan vỡ, theo bản năng liền hướng Tương Dương bắc đại doanh mà đi, hồn nhiên không để ý sau lưng bọn họ, là kỵ binh Tào quân nhanh hơn bọn họ!
Tào Hồng gào thét, dẫn thủ hạ xông qua cầu Tương Dương, thẳng đến Tương Dương bắc đại doanh.
Một tên quân Kinh Châu chạy tán loạn nghe thấy tiếng vó ngựa như sấm sau lưng, tránh né không kịp, tru lên, quay trường thương đâm về phía Tào Hồng, lại bị Tào Hồng tiện tay đỡ, đẩy ra đầu thương, rồi một đao chém xuống, đầu người bay lên cao, Tào Hồng cùng thủ hạ tiến vào Tương Dương bắc đại doanh!
"Thiên tử có lệnh, tru sát mưu nghịch Lưu thị! Chỉ tru kẻ cầm đầu tội ác, còn lại không luận! Nếu có phản kháng, giết không tha!"
Tào quân xông vào doanh địa Tương Dương nhao nhao rống to.
Móng ngựa lao nhanh, chiến đao nhuốm máu, cùng với việc cột cờ Lưu thị bị chặt, toàn bộ Tương Dương bắc đại doanh rốt cục càng thêm phân loạn, diễn biến thành cục diện không thể vãn hồi...
"Tướng quân! Tướng quân! Chúng ta làm sao bây giờ?! Cầu không còn!" Quân tốt đi theo Cam Ninh chém giết cũng kinh hoảng, không khỏi thốt ra, "Về không được! Làm sao bây giờ? Chúng ta làm sao bây giờ?!"
Cam Ninh quay đầu, thấy trong ngọn lửa ở Tương Dương bắc đại doanh lại đánh ra cờ chỉ huy của tướng lĩnh Tào quân, rồi nhìn về phía trước, thấy cờ lệnh trung quân của Tào quân, không khỏi phẫn nộ mà lại bất đắc dĩ gào một tiếng, chém ngã một đao thuẫn thủ Tào quân, xoay người bước đi, "Theo ta! Chúng ta giết ra ngoài! Đi Phiền Thành!"
......─=≡Σ((( tsu·?Ω·?) tsu......
Tại Mạch Thành, trên một mô đất xa xa, Phan Chương cùng thân vệ dưới trướng đang xem cuộc chiến. Mấy người đứng ở chỗ cao, còn phía dưới mô đất, là hàng ngũ đốc chiến của quân Giang Đông, mỗi người tay cầm chiến đao đẫm máu, trên vết đao còn lưu lại máu tươi chảy xuống.
Phía trước hàng ngũ này, nằm la liệt mấy chục thi hài không đầu, mà phía trước những thi hài này, là thủ cấp đẫm máu, từng cái bị trường thương xuyên qua, hoặc mở to mắt, hoặc há miệng rộng, thậm chí có thể thấy đầu thương xuyên qua đầu lưỡi đâm vào đầu lâu, huyết dịch còn chưa hoàn toàn đông lại.
Trong mấy lần công thành trước, phàm là dân chúng Giang Lăng chạy tán loạn xuống từ trên thành, bất kể kêu khóc, cầu xin tha thứ, dập đầu xin mệnh thế nào, đều bị không chút khách khí kéo đến trước trận như dê bò, một đao chặt đầu, rồi cắm vào trường thương, dựng đứng trước trận!
Nếu nói Chu Thái là liều lĩnh, thì Phan Chương là ngang ngược.
Nói chung, người ngang ngược có ba loại. Một loại kinh điển là "vua thua thằng liều", dù sao không có gì, tự nhiên không có gì để sợ, cũng không có gì phải bận tâm, thích làm thế nào thì làm thế đó, muốn vượt qua thế nào thì vượt qua thế đó, không cần bận tâm người khác đánh giá.
Loại thứ hai, là "kém" nên "ngang". Đối với người khác không có lễ phép, cũng không hiểu cái gì là cảm ơn, dù là thân nhân cũng không muốn giúp loại người này, huống chi những người xa lạ không thân thích, càng không cần trêu chọc loại người này, không cần kiếm phiền toái.
Phan Chương là loại thứ ba.
Người khác uống rượu ăn thịt, Phan Chương cũng muốn uống rượu ăn thịt, mặc kệ trong nhà có tiền hay không, dù sao chính là muốn ăn uống. Ỷ vào mình một thân trời sinh hung hãn, đánh khắp những người phản đối xung quanh, vỗ bàn tửu quán muốn ký sổ. Nếu người ngoài có thể ký sổ, vậy Phan Chương vì sao không thể ký sổ?
Nhưng người ngoài ký sổ, phần lớn sẽ trả, còn Phan Chương ký sổ, chưa bao giờ trả. Một khi có người đòi, lập tức tức giận, nhẹ thì chửi rủa, "Lão tử không phải không trả, ngày ngày đòi mạng như quỷ vậy! Lão tử có tiền, tự nhiên trả lại ngươi! Thế nào? Không phục? Không phục thì đến đánh nhau!"
Về sau Phan Chương đầu quân Tôn Quyền. Tôn Quyền cũng rất thích Phan Chương. Dù sao, bất kể thế nào, Phan Chương một thân trời sinh hung hãn, đối phó sơn tặc bắt được nhiều hơn người khác, quan trọng nhất là, Phan Chương trung thành và tận tâm với Tôn Quyền, không giống như các võ tướng Giang Đông khác, cho nên Tôn Quyền tự nhiên ân sủng Phan Chương có thừa, tự nhiên có thể ngày ngày ăn thịt uống rượu.
À? Năm đó thiếu nợ tiền rượu thịt?
Phan Chương nói, lão tử lúc nào thiếu nợ tiền? Những kẻ đầu cơ trục lợi, tăng giá hàng ầm ầm, vì giàu mà bất nhân! Lão tử không chém bọn chúng, cũng coi như cho bọn chúng mặt mũi! Thiếu nợ cái gì tiền? Bọn chúng còn thiếu lão tử một cái mạng!
Cho nên, đối với thảm trạng đẫm máu trước mắt, Phan Chương căn bản không để ý, hắn chỉ cần Mạch Thành. "Áu Bình khốn nạn kia, vậy mà thật sự bắt Giang Lăng..."
Phan Chương đối với máu tươi tàn thi coi như không thấy, nhưng đối với dân chúng Giang Lăng, lại là rung động thật lớn. Dưới sự xua đuổi của quân Giang Đông, dân chúng Giang Lăng giống như heo dê, từng bầy chen chúc hướng Mạch Thành.
Khi số lượng tiêu hao phẩm ngày càng ít, quân Giang Đông đến bẩm báo: "Tướng quân, nhân số không đủ, có muốn bắt thêm một ít đến không..."
Phan Chương hừ một tiếng, nói: "Không cần! Hạ lệnh, dùng cơm! Đánh xong lớp này, chúng ta lên!" Phan Chương đã thấy rõ ràng, quân Kinh Châu ở Mạch Thành đã mệt mỏi không chịu nổi...
Người dù sao cũng là thân thể huyết nhục, luôn mệt mỏi. Quân Kinh Châu đã liên tục chiến đấu một ngày một đêm, mà phần lớn quân Giang Đông còn chưa ra trận chém giết, về cơ bản vẫn còn nguyên vẹn khí lực.
Cơ hội phá thành, chính là hiện tại!
Ăn một ít đồ trước khi ra trận, không phải vì cái gọi là "không làm quỷ đói", mà là bảo đảm trong bụng có chút dự trữ, không đến mức khi chém giết thì bị mất sức. Đương nhiên, cũng không thể ăn quá no, đều là một ít bánh thịt khô mặn, rồi uống nửa bát canh nóng mà thôi.
Mạch Thành, máu tươi nhuộm đỏ, quân tốt thủ thành cũng dần dần không còn khí lực. Mắt thấy người xông tới càng lúc càng nhiều, bỗng nhiên, chợt nghe một tiếng gào thét, một thân ảnh theo thang mãnh liệt xông lên, cầm trong tay một thanh chiến đao dày rộng đặc chế chém giết, đẩy ra một khu vực, quân Giang Đông hất lên áo bào rách rưới, từng người chui lên tường thành!
Trên người Phan Chương, bên ngoài áo giáp, phủ thêm một chiếc áo ngắn cũ nát, bên trên còn có vết máu đỏ tím, đây là hắn tiện tay lấy xuống từ dân chúng Giang Lăng đã chết. Nếu quân tốt thủ thành quan sát cẩn thận, tự nhiên có thể thấy áo giáp lộ ra dưới áo bào cũ nát, cũng có thể phát hiện Phan Chương trà trộn trong đám dân chúng. Nhưng dưới sự tiêu hao song trọng tinh lực và thể lực, không phải ai cũng có thể luôn duy trì sức quan sát nhạy bén...
Trong nháy mắt, Mạch Thành lâm vào tình thế nguy hiểm!
Chiến đao nặng trĩu trong tay Phan Chương nhẹ như một cây cỏ lau, vung vẩy, hung hăng chém vào hai quân tốt Kinh Châu xông tới. Một người cổ họng bị rạch, ôm lấy ngã quỵ, còn người kia, lại bị Phan Chương dùng sống dao hung hăng quất một cái, lảo đảo trượt chân, đứng không vững, trực tiếp đầu xuống chân lên ngã xuống ngoài thành, chỉ kịp phát ra một tiếng hét thảm, rồi im bặt!
Trương Doãn không ngừng hô to, dẫn thân vệ giáp sĩ xông về phía Phan Chương. Giáp sĩ chạy tới hiển nhiên nhanh nhẹn hơn quân Kinh Châu bình thường, thừa dịp Phan Chương động tác chưa hoàn toàn thu hồi, hơi nghiêng người sang bên, để lưỡi đao đi qua, ý đồ xông tới trước người Phan Chương. Nhưng không ngờ Phan Chương dứt khoát xông lên phía trước, quét ngang chiến đao ra ngoài đón đỡ đao thương, rồi một quyền đấm vào eo bụng giáp sĩ!
Lực đạo của Phan Chương mạnh mẽ, dù nắm đấm không thể đấm thủng bụng, nhưng giống như một chiếc chùy sắt nhỏ, nện đến thân hình giáp sĩ hầu như gãy đôi, nôn ọe nước chua toàn thân run rẩy, rồi ánh đao lóe lên, huyết vũ phun lên giữa không trung! Trong huyết vũ, Trương Doãn đã khom lưng như mèo, mãnh liệt lao ra, thẳng đến Phan Chương.
Trương Doãn hét lớn một tiếng, thừa dịp Phan Chương bị huyết vũ che mắt, dùng tấm thuẫn đụng trước, rồi vung đao chém thẳng vào!
Trương Doãn ít nhiều cũng có chút võ dũng, động tác không chậm, bắt được lúc chiến đao của Phan Chương vừa chém ra, cả người môn hộ mở rộng, dùng tấm thuẫn đẩy chiến đao ra, rồi đoạt tiến, một đao chém xuống!
Trên thành dưới thành, mọi người đều chú ý đến trận chiến này, thấy cảnh này, không khỏi trong lòng đều nhảy dựng, không kìm được lên tiếng kinh hô...
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.