(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 2061: Hạch tâm mục tiêu, trên chiến trường
Tại Tương Dương, Hạ Hầu Đôn chiếm cứ vốn là phủ đệ của Kinh Châu Mục.
Sau khi Tào Tháo xuôi nam, Hạ Hầu Đôn nhanh chóng bắt đầu chỉnh hợp Kinh Châu, một mặt cung cấp lương thảo cho Tào Tháo, mặt khác bổ sung tài chính cơ bản. Ngay lúc này, tin tức Tào Hồng nghênh địch truyền đến Tương Dương.
Đội ngũ Phiêu Kỵ ra khỏi Vũ Quan, một đường xuôi nam, Từ Hoảng làm chủ tướng, liên hợp Hoàng Trung ở Uyển Thành, giương cao cờ hiệu vì Lưu Kỳ bình định Kinh Châu, thu hồi quê hương, bày ra một trận thế rất lớn.
Vốn những vật của Lưu Biểu đều đã bị dọn đi sạch sẽ, chỉ còn lại Kinh Châu mộc đồ cực lớn ở chính giữa, phía trên đã vẽ lại các loại ký hiệu, còn có đánh dấu đội ngũ Phiêu Kỵ mới nhất được thêm vào.
Hạ Hầu Đôn đứng trước mộc đồ, trầm ngâm hồi lâu.
Hạ Hầu Đôn đang phỏng đoán mục tiêu cuối cùng trong hành động lần này của Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm...
Thông thường, mỗi người đều có mục đích cốt lõi của mình, mọi việc làm đều xoay quanh mục tiêu cốt lõi này.
Đôi khi xem một người làm việc, không chỉ xem kết quả cuối cùng, mà phải xem trong quá trình đó, người này làm việc, mục đích vốn là gì, mục tiêu cốt lõi là gì.
Sự tình có tính hai mặt, chỉ đề cập một mặt thường có chút cực đoan.
Cho nên, tìm đúng vị trí, xác định mục đích cốt lõi, rất quan trọng. Ở vị trí nào, thì phải làm việc gì tốt, câu "bờ mông quyết định cái đầu" cũng có đạo lý nhất định. Với Hạ Hầu Đôn, chính ông ta cũng rõ, mục tiêu cốt lõi của ông là vững chắc Kinh Châu phía bắc, cung cấp hậu phương vững chắc cho Tào Tháo, mọi thứ khác đều phục vụ mục đích này.
Vậy, với Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm, mục tiêu cốt lõi của hành động quân sự lần này là gì?
Thật sự vì Kinh Châu sao?
Hay vì những mục đích khác?
"Báo!" Quân tốt ngoài phòng lớn tiếng bẩm báo, "Thái Trị Trung đã đến!"
Hạ Hầu Đôn từ mộc đồ xoay người lại, trên mặt đã nở nụ cười: "Đức Khuê, không cần đa lễ! Người đâu, mang chút trà bánh đến!"
Thái Mạo có chút kinh ngạc, nhưng rất nhanh cũng nở nụ cười trên mặt, nhưng trong lòng đề cao cảnh giác, không vì sự nhiệt tình của Hạ Hầu Đôn mà giảm bớt lễ nghĩa, vẫn cẩn thận tỉ mỉ, "Bái kiến Hạ Hầu tướng quân."
"Đều là người trong nhà, không cần khách khí như thế!" Hạ Hầu Đôn cười ha hả mời Thái Mạo ngồi xuống.
Trong quân tốt Kinh Châu, phần lớn thanh niên cường tráng đều bị Tào Tháo rút đi, hiện tại ở lại khu vực Kinh Bắc Tương Dương, có thể nói chất lượng quân tốt không được tốt lắm, dưới tình huống như vậy, cùng đội ngũ Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm tác chiến, không thể nghi ngờ là một việc khá khó khăn.
Đã như vậy, Hạ Hầu Đôn liền thay đổi mạch suy nghĩ.
Hạ Hầu Đôn nhìn Thái Mạo, chậm rãi nói: "Hiện có Phiêu Kỵ phạm tại Nam Dương, sợ cướp giật lan đến Kinh Bắc."
Thái Mạo trong lòng căng thẳng, cúi đầu xác nhận.
"Để tránh phụ lão Kinh Châu rơi vào chiến hỏa, bị tai bay vạ gió..." Hạ Hầu Đôn chỉ vào cuối địa đồ, "Có thể dời hương lão Kinh Bắc, nhanh chóng đến Tương Dương tránh họa! Như thế có thể miễn binh tai!"
Thái Mạo kinh hãi, ngẩng đầu lên, trừng lớn hai mắt.
Hai hàng lông mày Hạ Hầu Đôn thấp xuống, đôi má bên cạnh dữ tợn nhảy lên hai cái, kéo ra một nụ cười, "Đức Khuê ý như thế nào?"
Thái Mạo cảm giác khắp người phát lạnh: "Hạ Hầu tướng quân... Hà tất dùng kế vườn không nhà trống..."
Hạ Hầu Đôn cười nói: "Sao có thể nói là vườn không nhà trống? Chẳng qua là che chở phụ lão Kinh Châu, để tránh hương thân lầm khổ thôi!" Sau đó nhìn chằm chằm vào Thái Mạo, "Lẽ nào... Đức Khuê không muốn che chở dân chúng Kinh Châu?"
Sắc mặt Thái Mạo như sắt, cuối cùng chỉ có thể gật đầu biểu thị đồng ý sách lược của Hạ Hầu Đôn.
Hạ Hầu Đôn vỗ tay nói: "Như thế, hôm nay mời Đức Khuê thống lĩnh, trước khi đội ngũ Phiêu Kỵ tới, cố gắng hết sức hộ tống hương lão Kinh Bắc, đến Tương Dương tránh họa!"
Thái Mạo ra khỏi nhà, đã đến bên ngoài phủ.
Thái Trung vội vàng theo tới, nhìn trộm thần sắc Thái Mạo, "Đại huynh, có việc khó sao?"
Thái Mạo đem an bài của Hạ Hầu Đôn nói một hơi. Thái Trung cũng không khỏi sắc mặt giận dữ, chợt cẩn thận từng li từng tí nói nhỏ: "Không phải đã nói định, Kinh Châu này... Nếu đem trang viên ổ bảo phía bắc Tương Dương, đều di chuyển... Cái này, cái này thật sự là... Bằng không..."
Thái Mạo thở dài một hơi trọc khí, hung dữ trừng mắt liếc Thái Trung, đem nửa câu sau của Thái Trung nuốt trở về, thật lâu, mới cười khổ một chút, thấp giọng nói: "Nếu Phiêu Kỵ thực muốn lấy Kinh Châu, sẽ không chỉ dùng chút binh mã này... Lại nói, Hạ Hầu lại là hạng người nhanh nhẹn dũng mãnh kiên nhẫn, Tương Dương cao thấp, đều là đệ tử Trần Lưu, nếu Phiêu Kỵ tới đây, há có không liều chết dốc sức chiến đấu? Lần này hiệu lệnh, đơn giản là thăm dò mà thôi..."
Thái Trung sững sờ, hiển nhiên cũng đã minh bạch một ít, lập tức có chút xấu hổ.
"Hạ Hầu cũng là tướng già trong quân, há lại không biết cái hại của vườn không nhà trống?" Thanh âm Thái Mạo cực thấp, chỉ có Thái Trung phụ cận mới miễn cưỡng nghe được, "Nhưng Hạ Hầu chỉ cầu giữ được Tương Dương, chuyện còn lại..."
Thái Trung cũng thấp giọng nói: "Đại huynh, có muốn cùng Khoái thị..."
Thái Mạo trầm tư một lát, lắc đầu nói: "Khoái thị tự nhiên hy vọng Tào thị có thể thu được Kinh Nam, sao có thể..."
"Vậy phải làm sao?" Thái Trung vội la lên.
"Lại có thể thế nào?" Thái Mạo nói, "Cuộc chiến Kinh Châu, chỗ yếu hại, không ở Kinh Châu... Nếu Tào quân đắc thắng, ta và ngươi chính là... Nếu Phiêu Kỵ... Này, hảo hảo một cái Kinh Châu, hôm nay kéo tới thất linh bát lạc, bao nhiêu năm như vậy Thái thị cao thấp... Này... Không phải là tình thế bất đắc dĩ? Trước chú ý trước mắt thôi!"
Chỉ có thể bận tâm trước mắt sự tình, không chỉ có Thái Mạo Thái thị nhất tộc ở Tương Dương, mà còn có Tào Hồng đang giao chiến với Liêu Hóa Gia Cát ở quân lũy.
Có thể lấy được thành quả chiến đấu quyết định, đột phá trận địa phòng ngự của Liêu Hóa, đánh lui Liêu Hóa Gia Cát hay không, trở thành một nan đề bày ra trước mặt Tào Hồng, không giải quyết được vấn đề khó khăn này, dù Tào Hồng có nhiều kế hoạch tương lai hơn nữa, cũng không thể bàn tiếp.
Năng lực phòng ngự của Liêu Hóa Gia Cát khiến Tào Hồng kinh ngạc, lại càng không nói hiện tại Tào Hồng còn chiếm ưu thế nhất định về nhân số, toàn bộ quân lũy còn chưa tính là hoàn toàn thành hình, theo lẽ thường mà nói, hẳn là sẽ chiếm ưu thế nhất định, nhưng thực tế lại khiến Tào Hồng và Tào quân cao thấp ý thức được sự thật tàn khốc.
Quân tốt do Liêu Hóa thống lĩnh, dưới công kích của Tào quân, chỉ hơi lui về phía sau, liền đứng vững gót chân, hơn nữa không hề dao động sĩ khí vì nhân số ít, sau khi đánh tan tiến công của Tào quân, sĩ khí còn tăng lên một chút, đập nện vũ khí hô quát, tựa hồ kịch đấu vừa rồi không có bất kỳ tiêu hao và ảnh hưởng nào.
Mặt trời ngày thu, đã từ trên cao hướng tây rời đi một đoạn, ánh mặt trời nghiêng nghiêng chiếu vào trận địa hai bên, nhuộm trên khôi giáp mũ chiến, dừng trên mũi đao đầu thương, mỗi một điểm hào quang, tựa hồ phản xạ sát ý rét lạnh.
Tào Hồng rốt cục lấy ra đòn sát thủ cuối cùng, phái lên chiến trận những binh sĩ áo giáp nặng lệ thuộc trực tiếp.
Giáp sĩ Tào quân, là tinh nhuệ trong Thanh Châu binh, dùng lão binh bách chiến thêm song trọng áo giáp, trường mâu đại khiên, lại phân phối đoản kích lưỡi dao sắc bén, vô luận là xông trận hay phòng ngự, đều là lực lượng trung kiên của bộ tốt Tào quân, tựa như trụ cột vững vàng, từng ngăn cơn sóng dữ trong cục diện cực kỳ ác liệt, cũng từng đánh vỡ cục diện bế tắc, bài trừ hàng ngũ đối thủ, xác định thắng lợi cuối cùng trên chiến trường.
Mùi máu tanh dày đặc đến cực điểm, tràn ngập toàn bộ chiến trường. Tào Hồng sớm quen với hết thảy trên chiến trường này, ông bình tĩnh nhìn thoáng qua ngọn đồi đối diện có chữ "Liêu", tựa hồ có thể trông thấy thống soái đang chỉ huy điều hành toàn quân ở đối diện.
"Chuẩn bị giáp cho ta!" Tào Hồng rống to, ý bảo hộ vệ mặc giáp dày cho ông. Vũ lực của Tào Hồng cũng không thấp, năm đó cũng giết tiến giết ra trong loạn quân, mới có uy danh hôm nay.
"Tướng quân!" Hộ vệ vội vàng nói, "Tướng quân..."
"Ít nói nhảm! Chuẩn bị giáp cho ta!" Tào Hồng trừng mắt, cắt đứt lời hộ vệ.
Tào Hồng nóng nảy, thật sự nóng nảy.
Mặt trời đã xế chiều, nếu không thể đánh tan quân coi giữ quân lũy trước đêm, vậy ông nhất định phải phản hồi Phiền Thành phòng thủ, bởi vì Từ Hoảng xuôi nam cũng sẽ không cho Tào Hồng nhiều thời gian để tiêu hao, nếu kéo ở chỗ này, thua chắc chắn là Tào Hồng!
Tào Hồng hoàn toàn không ngờ, một quân lũy nhỏ như vậy, một tiểu tướng không có danh hiệu, có thể ngăn ông ở đây!
Vì sao?
Trong lòng Tào Hồng cuồn cuộn lửa giận...
Là đao của lão tử không bén, hay ngựa của lão tử quá gầy? Lão tử đánh Hoàng Cân năm đó, các ngươi ở đâu? Lão tử đánh cho Viên Thuật gào khóc thảm thiết năm đó, các ngươi ở đâu? Hiện tại các ngươi từng người đi ra, là tới khi dễ lão tử tuổi tác lớn sao?
Lão tử vẫn còn có thể đánh!
Trong ánh chiều tà mờ nhạt, màu máu tanh trải rộng chiến trường, hết sức chói mắt. Từ bình minh đánh tới hoàng hôn, tiếp tục chiến đấu không thể nghi ngờ là vô cùng tiêu hao thể lực, sức chịu đựng và thể lực của hai bên cũng gần tới điểm mấu chốt, khiến cho lần này Tào Hồng tự mình phát động tiến công, khi quân tốt hai bên va chạm vào nhau, ngoại trừ tiếng gào rú ban đầu, hai bên không hẹn mà cùng đều không tiếp tục la to, giống như muốn dồn khí lực cuối cùng, không lãng phí vào gầm rú, mà dùng vào chém giết, hai bên như hai con hung thú cắn xé lẫn nhau, mỗi một phút mỗi một giây, đều muốn cắn xuống một khối huyết nhục trên người đối phương!
Mặc dù không có chỉ lệnh rõ ràng, nhưng tựa hồ hai bên đều ý thức được đây là lần cuối cùng huyết nhục và ý chí va chạm, tiến thêm một bước thì sống, lùi một bước thì chết, mỗi người đều dồn hết khí lực cuối cùng trong thân thể, vặn vẹo đánh nhau, chém giết lẫn nhau, cắn xé lẫn nhau.
Lúc trước chiến đấu, nếu có người bị thương ngã xuống, còn có người sẽ thuận tay kéo ra phía sau chiếu cố và chữa thương, nhưng hiện tại, dù có người bị thương, có người ngã xuống, bất kể là Tào quân hay Liêu tốt, đều không rảnh để ý, mỗi người trên trận tuyến đều lâm vào vòng xoáy sinh tử hỗn loạn và hung tàn, có lẽ trước một khắc vẫn còn sống, sau một khắc sẽ chết, không ai lưu tâm và chiếu cố thương binh.
Mà những thương binh mới sinh ra trong chém giết, tựa hồ cũng không thảm thiết kêu la, xin người bên ngoài giúp đỡ để mình có thể sống, mà cắn răng kìm nén tiếng kêu thảm thiết, nếu may mắn không bị người chà đạp mà chết, sẽ tiện tay vuốt binh khí trên mặt đất, sau đó đâm vào chân hoặc bụng dưới đối phương, dùng hết tia khí lực cuối cùng trong tánh mạng, ôm lấy chân đối thủ, cùng nhau kéo đối thủ xuống vực sâu tử vong...
Đôi khi, vì quân tốt hai bên tử đấu quá chặt, khiến cho có quân tốt tuy đã chết trận, nhưng vẫn bị quân tốt hai bên đè ép cùng nhau, hoặc đã thành khiên bài bằng thịt người, hoặc binh khí hai bên cắm vào nhau giữ vững cân bằng, chỉ khi lực đạo hai bên xê dịch, mới song song ầm ầm ngã xuống đất!
Gia Cát Lượng đứng trong trận, bên tai là tiếng hít thở ngắn ngủi, tiếng chặt thịt nặng nề, tiếng va chạm giữa khôi giáp và binh khí, tiếng chuôi thương bằng gỗ bị bẻ gãy, tiếng giày chiến xèo xèo trong bùn máu, vô số âm thanh dù mũ chiến đấu nặng trĩu cũng không che chắn được, xuyên thẳng vào tai, rồi vào đáy lòng.
Tâm tình sục sôi của Gia Cát Lượng không biết từ lúc nào đã biến mất, cậu cảm thấy tay chân mình có chút rét run, áo giáp trên người cũng càng phát ra trầm trọng và băng hàn, giống như có vật gì đó đè nặng ngực cậu, đến hô hấp cũng có chút khó khăn.
"Gia Cát tòng sự..." Hộ vệ đứng sau lưng Gia Cát Lượng nhìn sắc mặt Gia Cát Lượng, không khỏi có chút lo lắng hỏi, "Hay là... Gia Cát tòng sự ra đằng sau nghỉ ngơi một chút..." Khuôn mặt nhỏ nhắn của Gia Cát Lượng dưới mũ chiến đấu có chút trắng bệch, nghe xong lời hộ vệ, dưới chân vô thức lùi về sau nửa bước, rồi dừng lại, nửa ngày sau mới chậm rãi, lại kéo lấy, phảng phất có ngàn cân nặng, chuyển trở về vị trí cũ, "Không! Ta... Ta không lùi..."
Gia Cát Lượng cúi xuống, nhìn chiếc quạt mạ vàng trong tay, bỗng nhiên buông lỏng tay, mặc cho quạt mạ vàng cứ vậy ngã xuống đất, nhiễm bụi bặm và máu đen, rồi cầm chiến đao bên cạnh, rút ra khỏi vỏ, cao cao giơ lên, nhe răng trợn mắt, không hề có thái độ phiêu dật, gầm rú, trút hết những áp lực giữa ngực bụng ra...
"Phiêu Kỵ phía dưới, có ta vô địch, có tiến không lui!"
Gia Cát Lượng còn mang theo chút giọng sữa, dù gào rú, cũng không khiến người ta cảm thấy có bao nhiêu uy hiếp, giống như một con mèo sữa nhỏ hung hăng lộ răng gào thét.
Hộ vệ sau lưng Gia Cát Lượng bật cười, rồi đón ánh mắt phẫn nộ của Gia Cát Lượng, ho khan một tiếng, rồi bước lên phía trước, chắn Gia Cát Lượng sau lưng, hít một hơi thật sâu, hét lớn lên, tiếng la này từ mặt giáp truyền ra, mang theo âm thanh kim loại trầm trọng, ong ong quanh quẩn dưới tinh kỳ, bốn phía chiến trận——
"Phiêu Kỵ phía dưới, có ta vô địch, có tiến không lui!"
Thời chưa có công cụ truyền tin, hộ vệ thường kiêm chức lính liên lạc, mà với tư cách lính liên lạc, không có giọng lớn hiển nhiên là không đủ tư cách, trên chiến trường phân loạn ầm ĩ, muốn truyền mệnh lệnh của chủ tướng chuẩn xác ra ngoài, tự nhiên không thể nói nhỏ nhẹ, hời hợt, bởi vậy khi hộ vệ hét lớn lên, bất kể là âm lượng hay lực uy hiếp, đều cao hơn Gia Cát Lượng nhiều, cũng ảnh hưởng đến nhiều người hơn.
Một số thương binh gần trung quân chiến kỳ, lục lọi binh khí, khởi động thân hình, "Phiêu Kỵ phía dưới, có ta vô địch, có tiến không lui!"
Càng nhiều tiếng liên tiếp phá vỡ sự yên lặng của chiến trường, phá hủy áp lực bao phủ hai bên trận tuyến, trong nháy mắt tựa hồ tất cả quân tốt Phiêu Kỵ đều đang gào thét...
Liêu Hóa ở trước trận, nghe thấy tiếng gầm rú này, tranh thủ thời gian nhìn thoáng qua, rồi tựa hồ cười cười, giơ trường đao lên, tiếng gầm trầm trọng chấn động trong lồng ngực, "Phiêu Kỵ phía dưới, có ta vô địch, có tiến không lui!"
"Có ta vô địch!"
Đón binh khí Tào quân đụng vào, đồng thời đâm thủng thân thể mình, chặt bỏ đầu đối thủ.
"Có tiến không lui!"
Dù thân chịu trọng thương, khi sắp ngã xuống, vẫn nhào về phía trước, đâm vào trận địa địch, dọn ra không gian cho chiến hữu, ngăn cản tiến công của đối thủ...
Tào Hồng một đao chém giết quân tốt Phiêu Kỵ chắn trước mặt, phẫn nộ rống to về phía Liêu Hóa, "Đến chiến! Đến chiến!"
Tuy Tào Hồng không muốn thừa nhận, nhưng kỳ thật trong lòng ông đã kiêng kị sâu sắc lá cờ ba màu này, sợ hãi những dũng sĩ lớp lớp dưới trướng Phiêu Kỵ.
Mình không bằng Thái Sử Từ, vậy thì thôi, không bằng Triệu Vân, Trương Liêu, cũng không đề cập nữa, rồi Từ Hoảng... Hiện tại ngay cả một tiểu tướng họ "Liêu" không biết từ đâu ra, cũng muốn cưỡi lên cổ mình đi ị sao?! Vì sao! Vì sao?!
Kỳ thật, Tào Hồng vẫn luôn không phát hiện, bất kể là bắc thượng tiến công Trúc Dương, hay lại phản hồi công kích quân lũy, kỳ thật đã bộc lộ ra sự sợ hãi trong lòng ông. Tào Hồng sợ hãi, nên ông cần tìm đối thủ yếu nhược để tìm lại tự tin...
Chỉ cần có thể đánh thắng tiểu tướng trước mặt này...
Chỉ cần...
"Đến chiến! Đến chiến!" Tào Hồng gào thét, trừng mắt Liêu Hóa cách đó không xa, phún nước bọt, gào thét, "Bọn chuột nhắt nhát gan! Lại đến chiến!"
Liêu Hóa cũng phát hiện Tào Hồng đang ra sức giết ở cách đó không xa, trong gió tanh mưa máu, tựa hồ hết thảy đều có chút hoảng hốt, trong nháy mắt này, Liêu Hóa tựa hồ trở về trường quân đội ở Trường An, nghe Trương Liêu ngồi trong nội đường, chậm rãi nói, "Năm đó Tây Lương tặc loạn Trường An, Phiêu Kỵ lãnh binh bình định, có tặc tướng họ Quách, lâm trận lấy danh, muốn cùng Phiêu Kỵ quyết đấu... Biết Phiêu Kỵ làm thế nào không?"
Liêu Hóa thò tay vẫy về phía sau, rồi chỉ về phía Tào Hồng, tiếng Trương Liêu trong trí nhớ, cùng tiếng của chính ông xen lẫn một chỗ, "Bắn hắn!"
Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.