Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 243: Không thẹn với lương tâm

Phỉ Tiềm cùng Thái Ung lần lượt thuật lại những việc đã xảy ra tại phủ của Lý Nho, đặc biệt nhấn mạnh những đề nghị của Phỉ Tiềm về việc di dời dân chúng Lạc Dương, cùng với phản hồi của Lý Nho, tức là việc bổ nhiệm Phỉ Tiềm làm Tả Thự thị lang.

Thái Ung nghe xong, chậm rãi vuốt chòm râu, không vội nói gì.

Một lúc lâu sau, Thái Ung mới chậm rãi lên tiếng: "Tử Uyên, thời thế hiện tại không thích hợp..."

Theo lý thường, đệ tử của mình có thể dụng sở học, vốn là chuyện đáng mừng, nhưng Thái Ung lại không mấy cao hứng. Dù sao, cục diện hiện tại vô cùng hỗn loạn, mà Phỉ Tiềm lại dấn thân vào chính trường vào thời điểm này...

Phỉ Tiềm trong lòng cảm khái, Thái Ung, lão đầu tử này, vẫn thiện lương như vậy. Chưa nói gì khác, điều đầu tiên nghĩ đến vẫn là sự an nguy của đệ tử Phỉ Tiềm.

Thái Ung nói: "Nay Đổng tướng quốc muốn dời đô, cần gấp quan lại làm việc, nên việc con nhậm chức thị lang là điều tất yếu. Nhưng kế sách của con tuy thiện, lại khiến người Quan Đông căm ghét..."

Sĩ tộc Quan Đông đang đối đầu với Đổng Trác. Phỉ Tiềm hiện tại hiến kế cho Đổng Trác, dù xuất phát điểm là giảm bớt thương vong vô ích cho dân chúng, nhưng sĩ tộc Quan Đông chưa chắc đã nhìn nhận như vậy.

Sĩ tộc Quan Đông, đặc biệt là Hoằng Nông Dương thị, hiện đang dùng kế hoãn binh. Nếu có thể kéo dài kế hoạch dời đô của Đổng Trác đến mức không thể thực hiện, thì tương đương với không chiến mà thắng. Kế sách của Phỉ Tiềm lại có thể đẩy nhanh tiến độ dời đô của quân Đổng Trác. Nếu bị Hoằng Nông Dương thị và các sĩ tộc Quan Đông khác biết được, ắt sẽ hận Phỉ Tiềm thấu xương!

Phỉ Tiềm bất đắc dĩ cười, nói: "Ngồi nhìn người vô tội chết, Tiềm thực không đành lòng. Chỉ mong tận chút sức mọn, cầu không thẹn với lương tâm..."

Thực ra, khi Phỉ Tiềm muốn trở về Lạc Dương, mục tiêu thứ nhất là cứu vãn vận mệnh bi thảm của cha con Thái Ung; mục tiêu thứ hai là cứu giúp những thư tịch trân quý trong phủ Thái Ung; mục tiêu thứ ba là tận khả năng cứu vãn những dân chúng vô tội ở Lạc Dương...

Phỉ Tiềm tự nhận mình không phải là nhân vật cấp Thánh Mẫu, nhưng nếu thực sự có cơ hội, có năng lực như vậy, đối mặt với thảm kịch quy mô lớn sắp xảy đến, mà lại không làm gì đó, thì dù là người xuyên việt từ hậu thế, đối với triều Hán này không có độ tán đồng cao, tương lai hồi tưởng lại, chắc chắn sẽ hối hận suốt đời.

Thành Lạc Dương bị hủy, chỉ cần những người dân Lạc Dương này có thể sống sót, có lẽ chỉ cần năm năm, hoặc lâu hơn một chút, tám năm, thành Lạc Dương sẽ được xây dựng lại. Nhưng nếu ngay cả thành lẫn người đều bị hủy diệt, thì cần nhân khẩu nghỉ ngơi lấy lại sức, vậy thì không chỉ là vấn đề của một thế hệ.

Khi vừa đến triều Hán, Phỉ Tiềm còn mờ mịt.

Ở đời sau,

Hình như giống như con quay, không ngừng bị người quất lấy đi. Tiểu học vội vàng lên trung học, trung học vội vàng lên đại học, đại học vội vàng tìm việc làm, tìm được việc làm lại vội vàng kết hôn. Mỗi ngày cố định hai điểm tạo thành một đường thẳng sinh hoạt. Cứ như vậy bỗng nhiên đến triều Hán, Phỉ Tiềm thực sự không có cách nào làm được không chút suy tính lập tức cầm vũ khí nổi dậy, hoặc là bất chấp tất cả liền đi tìm nương tựa Lưu Tào Tôn đồng thời có thể lập tức thu hoạch được sự trọng dụng, hay là lập tức lập xuống hoành nguyện chấn cứu thiên hạ thương sinh sau đó liền có thể cảm động Thiên Địa để cái gì thần tiên dị nhân nhảy ra...

Phỉ Tiềm biết mình lúc đó chỉ là một người bình thường...

Nhưng người ta vẫn sẽ thay đổi.

Đến triều Hán, gặp được mỗi người đều từng chút từng chút cải biến Phỉ Tiềm.

Từ vô vi bất chí chiếu cố phúc của mình thúc, đến vốn không quen biết lại có thể yêu mến có thừa Thái Ung cùng Lưu Hồng hai vị sư phó, lại đến không tranh quyền thế lại cơ trí Bàng Đức Công, còn có cái kia thức đêm vì chính mình may giáp bào Hoàng Nguyệt Anh...

Không phải đến triều Hán, Phỉ Tiềm thật không cách nào tưởng tượng sư đồ thậm chí có thể so thân nhân còn muốn thân thiết hơn, chí ít Phỉ Tiềm cảm thấy mấy vị sư phó đối với mình so gia tộc mình những người kia đều tốt không chỉ gấp trăm lần...

Ân, còn có cái tiểu nha đầu kia Hoàng Nguyệt Anh, một cái ở đời sau hẳn là thuộc về hoặc là điêu ngoa hoặc là Tinh Linh tiểu công chúa tuổi tác, lại đem một phần tình một trái tim, cứ như vậy khe hở tại y giáp bên trong...

Phỉ Tiềm chính là như vậy, tại triều Hán từng điểm từng điểm cảm nhận được nguyên bản ở đời sau, ngoại trừ thân nhân bên ngoài liền không ai có thể đủ cảm nhận được những cái kia tình cảm...

Những này không ngừng tích lũy tình cảm, ảnh hưởng Phỉ Tiềm, để Phỉ Tiềm chân chính dung nhập triều Hán, đến bây giờ, Phỉ Tiềm có đôi khi đều cảm thấy mình kỳ thật liền là người triều Hán, làm sao biết hậu thế có phải là hay không Hán đại Phỉ Tiềm một giấc chiêm bao?

Huống hồ người là sẽ học.

Phỉ Tiềm từ vừa mới bắt đầu học ăn cơm, học mặc quần áo, học thuyết lời nói các loại cơ sở nhất đồ vật, đến học văn chữ, học đọc sách, học làm thơ các loại văn nhân kỹ năng, đến cuối cùng học thương pháp, học Tả truyện, học Lục thao các loại người bình thường không cách nào tiếp xúc đồ vật...

Càng là học tập, càng là cảm thấy mình nông cạn, càng hiểu nhiều lắm, càng là cảm thấy mình biết được thiếu.

Ở đời sau, Phỉ Tiềm nhàn rỗi không chuyện gì có lẽ tìm hai ba cái hồ bằng cẩu hữu lột xuyên uống rượu khoác lác, có lẽ là chơi game bên trên diễn đàn bắt lấy điểm lông gà vỏ tỏi liền phun một màn hình nước bọt, nhưng là tại triều Hán, Phỉ Tiềm đã không nhớ rõ mình bao nhiêu ngày mở mắt ra liền là đọc sách, nhắm mắt lại trước đó vẫn là tại đọc sách...

Có đôi khi, Phỉ Tiềm chính mình đều sẽ nghĩ, nếu là ở hậu thế mình cũng có thể hạ dạng này khắc khổ công phu, nói không chừng đã sớm siêu quần bạt tụy...

Còn có một chút, người là có thể thích ứng.

Phỉ Tiềm nguyên bản trên tay không có đồ vật thời điểm liền móc điện thoại, bây giờ lại thích ứng không có việc gì liền lấy thư từ; nguyên bản uống rượu liền chỉ biết là đổ xúc xắc vẽ rượu quyền, bây giờ lại thích ứng làm thơ đến đi rượu trù; nguyên bản nói chuyện có thể không trải qua suy nghĩ, bây giờ lại thích ứng nghe một câu đều muốn tại trong đại não qua ba lần...

Quan trọng hơn đúng vậy, Phỉ Tiềm thích ứng hắn bây giờ thân phận, hắn không còn vì nhìn thấy Tam Quốc danh nhân mà mừng rỡ, cũng sẽ không bởi vì cùng mưu sĩ giao phong mà sợ hãi, bây giờ Phỉ Tiềm, mới chính thức trên ý nghĩa từ một người đứng xem, biến thành một cái người tham dự.

Phỉ Tiềm tham dự bước đầu tiên, liền từ cứu vãn Thái Thị cha con, cứu vãn thư tịch truyền thừa, cứu vãn Lạc Dương bách tính bắt đầu, mặc dù Phỉ Tiềm hiện tại không có thực lực cùng Lý Nho hay là những người khác, có thể trực tiếp tới khiêu chiến, nhưng là Phỉ Tiềm thật rất dụng tâm đi suy nghĩ qua, cũng đang vì đó mà cố gắng.

Bởi vậy Phỉ Tiềm mới tại Thái Ung nói có thể sẽ gặp Quan Đông sĩ tộc ghi hận thời điểm, cười khổ mà nói chỉ cầu không thẹn với lương tâm. Cái này có lẽ cũng là một loại thích ứng, ở đời sau không thẹn với lương tâm thường thường đều biến thành che giấu tự thân chột dạ tấm màn che, nhưng là bây giờ Phỉ Tiềm thật cảm thấy bốn chữ này trĩu nặng phân lượng.

Thái Ung có chút nhẹ gật đầu, sau đó lại lắc đầu, u nhiên mà thán, chậm rãi nói ra: "Tử Uyên, có biết Lô Tử Can ngày xưa tù tại Quảng Tông, miễn Bắc Trung Lang mà rơi vào ngục bên trong, cũng từng nói 'Không thẹn với lương tâm' ngươi, nhưng thế đạo chi gian..."

Thái Ung lúc ấy vì Lô Thực nhận thấy nghi ngờ, hiện nay nhìn thấy mình đệ tử vậy mà cũng nói ra bốn chữ này, hơi có một ít Lô Thực phong phạm, không khỏi có một ít kiêu ngạo, cũng có một chút lo lắng...

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free