Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 262: Đồng hương gặp gỡ đồng hương

Tuy thanh âm nhỏ, nhưng lọt vào tai Lữ Bố lại như chui vào tim, lập tức bén rễ, nảy mầm.

Lữ Bố có chút kích động muốn nhảy tới một bước, lại khiến tỳ nữ giật mình lùi về sau nửa bước, thân thể nhỏ bé run lên, quả nhiên khay bạc suýt chút nữa nghiêng lệch rơi...

Lữ Bố kiềm chế thanh âm, có chút lắp bắp nói: "... Ngươi, ngươi... Ta, ta cũng là người Cửu Nguyên! Nhà ngay tại thành đông! Đầu ngõ còn có hai cây xoay cùng một chỗ... Ngươi... Ngươi còn nhớ rõ không?"

Thân thể tỳ nữ rõ ràng cứng ngắc lại một cái, sau đó chậm rãi buông lỏng, chậm rãi ngẩng đầu gật gật, vừa liếc mắt nhìn, liền chạm phải ánh mắt nóng rực của Lữ Bố, lập tức lại cúi đầu xuống, động tác nhanh đến mức ngay cả Lữ Bố cũng không thấy rõ mặt nàng.

Tràng diện tựa hồ lập tức trở nên lúng túng.

Mấy câu vừa rồi phảng phất đã lấy hết tất cả năng lực ngôn ngữ của Lữ Bố, hắn hiện tại vậy mà không biết nên nói gì hay không nên nói gì, cứ như vậy đứng ở đó, thân hình cao lớn càng làm tôn lên vẻ gầy yếu của tỳ nữ.

Trước đó, khi còn ở bên ngoài Thành Lạc Dương, Lữ Bố không ngừng giả thiết nếu mình có thể gặp được tỳ nữ lạ lẫm mà quen thuộc này, muốn nói gì, hỏi gì, nhưng đến khi chân chính gặp mặt, những lời đã tưởng tượng tốt tựa hồ đột nhiên biến mất, nhất thời không biết nên nói tiếp cái gì.

Không biết là chỉ qua một giây lát, hay là qua rất lâu, một lớn một nhỏ cứ như vậy đứng không gần không xa, không nói một lời...

Bỗng nhiên, từ phía hành lang bên kia vọng tới mấy lời trò chuyện của đám Tây Lương Binh, đánh thức hai người đang ngơ ngác.

Tỳ nữ nhẹ nhàng "A" một tiếng, vẫn cúi đầu, nhỏ giọng thì thầm: "... Tướng quân, ta... Ta còn phải đưa mũ đi qua..."

"A nha..." Lữ Bố lùi về sau mấy bước, nhường đường.

Tỳ nữ vội vàng cúi đầu, đuổi trước khi mấy tên Tây Lương Binh đến, vội vã rời đi.

Mấy tên Tây Lương Binh từ chỗ ngoặt hành lang đi ra, gặp Lữ Bố, vội vàng chắp tay trước ngực thi lễ, miệng nói bái kiến Ôn Hầu.

Lữ Bố mới tỉnh lại, gật gật đầu, giả bộ như không có chuyện gì, cười ha hả, nói: "Ừm, ân, hôm nay thời tiết tốt a..." Nói xong, cười ha ha hai tiếng, liền đi.

"A? Cung tiễn Ôn Hầu." Tây Lương Binh tuy không đuổi theo Lữ Bố, nhưng vẫn theo lễ tiết, ngừng chân thi lễ để Lữ Bố đi trước.

Đợi nhìn Lữ Bố đi xa,

Một tên Tây Lương Binh liếc nhìn bầu trời âm u, trong lòng oán thầm, thời tiết chết tiệt này, có chỗ nào tốt?

xxxxxxxxxxxx

Lữ Bố về đến nhà, ngồi trong sảnh, trong lòng vẫn lăn qua lộn lại không quên được thân ảnh nhỏ bé gặp ở tướng phủ, phảng phất như cỏ non mới nhú ở Cửu Nguyên, dính giọt sương sớm, mang theo mùi thơm ngát đặc hữu...

"Nhất định là nàng..." Lữ Bố lẩm bẩm tự nói, "Nhất định là nàng!"

Thanh âm nhẹ nhàng nhu nhu kia, làn da trắng nõn ẩn dưới mái tóc xanh, tựa như cắm rễ trong tim, càng lớn càng dài. Cho đến khi lấp đầy cả trái tim, căng căng, ấm áp...

Hạ nhân đi đến bên ngoài phòng, nhìn Lữ Bố đang ngẩn ngơ, biểu tình trên mặt biến hóa khôn lường, nhất thời không biết nên đi vào hay nên lui ra, nhẫn nhịn hồi lâu, mới nhẹ giọng hỏi: "Khởi bẩm... Khởi bẩm Ôn Hầu, đã đến giờ Thân, có cần dùng bữa tối không?"

"Bữa tối?" Lữ Bố lặp lại một tiếng, "Giờ Thân?"

"Đúng vậy, Ôn Hầu."

"... Chuẩn bị ngựa, ta phải ra ngoài một chuyến, bữa tối... Không ăn ở nhà."

xxxxxxxxxxxxxx

Lữ Bố đi theo chưởng quỹ, bảy vòng tám rẽ xuyên qua một con ngõ nhỏ, đến một cửa hông vắng vẻ.

Chưởng quỹ quán rượu đẩy cửa ra, Lữ Bố xem xét, không khỏi sững sờ, ngoài cửa lại là một con hẻm nhỏ vắng vẻ bên hông khách sạn, đây mẹ nó đều đến bên ngoài quán rượu, không khỏi có chút hoài nghi nhìn chưởng quỹ.

Chưởng quỹ xoay người, khiêm tốn nói: "Ôn Hầu, phía trước tự có người dẫn đường."

Lúc này, gã sai vặt áo xanh đưa thư cho Lữ Bố xuất hiện trong hẻm nhỏ, mấy bước chạy tới, dẫn Lữ Bố tiếp tục đi về phía trước mấy bước, vượt qua ngõ nhỏ...

Ngõ nhỏ rất nhỏ, không một bóng người, chỉ có gã sai vặt áo xanh ở phía trước dẫn đường.

Lữ Bố cau mày đi theo, tâm tình có chút khó chịu.

Đã đến, cứ như vậy quay đầu trở về lại có chút không ổn, thôi được, gặp mặt rồi nói sau.

Vừa đi qua ngõ nhỏ, Lữ Bố ngẩng đầu lên, thế mà thấy Tư Đồ Vương Doãn đứng ở ngoài cửa, đang khoanh tay chờ!

Vương Doãn gặp Lữ Bố, đi về phía trước hai bước, chắp tay, vậy mà đi đầu hướng Lữ Bố thi lễ, nói: "Uỷ khuất Ôn Hầu!"

"Không dám nhận đại lễ của Tư Đồ!" Lữ Bố vội vàng tiến lên đáp lễ, nỗi không vui trong lòng tan thành mây khói.

Dù mình là Ôn Hầu, việc đi cửa hông có chút không hợp lễ nghi, nhưng đường đường Tam công Tư Đồ tự mình ra nghênh đón, vậy là đủ xoa dịu mọi bất mãn của Lữ Bố.

Vương Doãn cười ha hả, tiến lên nắm tay Lữ Bố, vừa mời Lữ Bố về phía trước, vừa giải thích: "Bây giờ triều chính rung chuyển, quả thật thời buổi rối loạn, để tránh miệng lưỡi người khác, không được dùng hạ sách này, mong Ôn Hầu thứ lỗi."

Lữ Bố tự nhiên là liên tục khiêm nhượng, dù sao Vương Doãn cũng là Tam công, giải thích cặn kẽ như vậy, thật sự là cho đủ mặt mũi mình.

Chờ Lữ Bố tiến vào hậu viện, lại là một động thiên khác, viện tử nhỏ bé, vậy mà trang trí tinh xảo vô cùng, đình đài lầu tạ đầy đủ mọi thứ, còn có một hồ nước ở một bên viện tử, giữa hồ nước còn xây dựng một ngọn núi giả.

Yến hội được bày trong đình đài giữa sân, đối diện một vịnh hồ nước, tuy viện tử có chút nhỏ, nhưng ngồi trong đình đài này, cảnh vật trước mắt lại có chút thanh tịnh xa xăm.

Đình không lớn, hai người ngồi xuống vừa vặn, người phục vụ lui tới, trong nháy mắt, thuỷ lục bày biện, mọi thứ đều tinh mỹ vô cùng.

Vương Doãn đợi đồ ăn lên đủ, phất phất tay, để người phục vụ đều lui ra xa, tự mình nâng chén, mời Lữ Bố cùng uống.

Hai người đối ẩm một chén, Vương Doãn chậm rãi mở miệng, nói: "Lần này mời Ôn Hầu đến đây, không vì những thứ khác, chỉ là ôn lại chút tình hương."

"Chỉ là ôn lại chút tình hương?" Lữ Bố lặp lại, có chút không tin, bày ra trận thế bí ẩn như vậy, chỉ là vì nói chuyện tình hương?

Vương Doãn khẽ gật đầu, không để ý Lữ Bố tin hay không, vừa mời Lữ Bố dùng bữa, vừa nói: "Ta chưa đầy hai mươi đã rời nhà, đến nay đã hơn ba mươi năm, đã từng vài lần tỉnh mộng, lại không biết đường về nhà, buồn bã mà tỉnh giấc, không khỏi rơi lệ..." Nói đến chỗ động tình, khóe mắt vậy mà nổi lên vài giọt lệ quang.

Một lời nói, kích động tình cảm giấu kín trong lòng Lữ Bố, không khỏi cũng thở dài theo Vương Doãn...

Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free