Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3183: Quan lại vãng lai loạn như ma

Trong Tam Quốc, có lẽ La Quán Trung đã miêu tả quá mức hào hứng, khiến phần lớn ánh mắt người đời đều đổ dồn vào những anh hùng hào kiệt. Nhưng thực tế, bất kể triều đại hay quốc gia nào, nền tảng của nó vẫn là đại đa số người bình thường.

Bách tính bình thường mới là chủ thể của quốc gia.

Nhưng đáng tiếc thay, trong vương triều phong kiến, khi cần bách tính bán mạng, lời lẽ ngọt ngào hơn cả tiếng hát, gọi là phụ lão hương thân, đại thúc đại bá. Nếu tình hình khó khăn hơn, thì áo cơm cha mẹ, ông bà tổ tiên cũng có thể gọi không chút hàm hồ, không mang nửa điểm do dự. Nhưng chỉ cần cuộc sống khấm khá hơn một chút, cục diện bớt căng thẳng, lập tức đổi giọng gọi là nhi lang, giảm bớt vai vế thành con dân.

Xa hơn nữa, khi vương triều phong kiến thái bình lâu ngày, bắt đầu suy thoái, cách xưng hô với bách tính thường biến thành dân đen, lưu dân, điêu dân, tội dân...

Giống như Thôi Diễm đối với bách tính Ký Châu, cũng rất linh hoạt, có thể tùy thời thay đổi theo yêu cầu.

Trước đây, khi Ký Châu bình ổn, những bách tính này tự nhiên đều là tiện chủng, chết bao nhiêu người cũng không khiến Thôi Diễm động một sợi lông. Nhưng hiện tại thì khác...

"Ký Châu phụ lão có tội gì!" Thôi Diễm dõng dạc, ngữ điệu vang dội, "Than ôi, dân sinh hậu thế, khốn khó nhiều vậy! Từ xưa đến nay, nỗi khổ của bách tính, có gì hơn được số phận? Hoặc do hạn hán, úng lụt, Điền Trù không mọc, thuế má nặng nề, dân chúng không sống nổi. Lao dịch phồn tạp, sức lao động nặng nhọc, tư dân khổ sở!"

"Xem những người làm ruộng kia, mồ hôi đầm đìa, mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ, vẫn sợ cuối năm không đủ tự cung. Thậm chí phụ nữ trẻ em cũng dệt vải, sớm khuya vất vả. Nhưng quan lại thu thuế, như lang như hổ, dân gian khó khăn, ai nói cho? Thuế má đã nặng, lại thêm tạp dịch, dân sinh gần cạn kiệt. Vì vậy, trong thôn xóm, cảnh tượng bi thảm, tiếng oán than dậy đất."

"Than ôi! Nỗi khổ của bách tính, hôm nay thật lớn! Nền tảng của quốc gia, thực sự là dân. Nếu bách tính khốn đốn, nước sẽ không còn nước. Vì vậy, giảm bớt thuế má, rộng rãi đối đãi dân, khiến bách tính được thở dốc, an cư lạc nghiệp, thì thái bình thế gian, đều có thể đến vậy!"

Thôi Diễm hô lớn, dáng vẻ vung tay áo hỏi trời, lập tức khiến một đám sĩ tộc đệ tử phụ họa theo.

"Thôi lang quân nói thật là!"

"Trời đất chứng giám a!"

"Tuyên truyền giác ngộ, khiến người suy nghĩ sâu sắc a!"

"Mọi người trong nhà ai hiểu a..."

Ừ?

Có cái gì đó trà trộn vào?

Thôi đi, đây không phải trọng điểm. Trọng điểm là Thôi Diễm có thực sự lĩnh ngộ sâu sắc nỗi thống khổ của bách tính như lời hắn nói không?

Hiển nhiên là không.

Cũng giống như những KOL lớn trên mạng xã hội kiếm tiền nhờ lưu lượng. Họ biết rõ bách tính thích xem gì, thích nghe gì, nên họ diễn như vậy, nói như vậy. Nhưng nếu thực sự bảo họ làm một chút gì đó thực tế, thì tuyệt đối không thể.

Thôi Diễm cũng không thể vì bách tính Ký Châu mà làm gì cả...

Qua những lời "lên án" của hắn, có thể thấy rõ, hắn tuy hô hào rất lớn, nhưng thực tế lại thiếu những đề xuất cụ thể, chỉ có khẩu hiệu suông và "giảm bớt thuế má" mà bách tính nghe mãi không chán.

Thôi Diễm hô hào khẩu hiệu tại hội sở, chỉ là cùng các sĩ tộc đệ tử Ký Châu còn lại liếc mắt nhìn nhau, xác định xem có phải người một nhà hay không, sau đó ung dung trở về nhà.

Hắn không thể trước mặt mọi người đi phản đối Tào Tháo, phản đối Đại Hán, hơn nữa mục tiêu cuối cùng của hắn không phải vì bách tính Ký Châu, mà là để vớt thêm tư bản chính trị.

Hắn với tư cách nhân vật đại biểu quan trọng của sĩ tộc Ký Châu, vì bách tính Ký Châu lên tiếng có vấn đề gì?

Đạo lý đó dù nói đến trời xanh, cũng là hợp lẽ.

Chờ về đến nhà, vẻ mặt lo lắng cho dân của Thôi Diễm biến mất, chỉ còn lại sự tính toán ẩn giấu trong bóng tối.

"Đại huynh..." Thôi Lâm tiến lên, chắp tay hành lễ.

Thôi Diễm khẽ gật đầu, ra hiệu Thôi Lâm ngồi xuống.

Tào quân ở tiền tuyến căng thẳng, hậu phương tự nhiên cũng nhanh chóng ăn theo.

Truyền thống Hoa Hạ không thể bỏ!

Đối với đại đa số sĩ tộc đệ tử ở Sơn Đông, nước không quan trọng, nhà mới là cốt lõi. Mặc dù cũng có không ít dõng dạc Yến Triệu dũng sĩ...

Ách, Yến Triệu chi địa...

Thôi đi, tóm lại là có một số sĩ tộc đệ tử sẽ không đổi sắc mặt mà chết trước quốc nạn, nhưng cũng có rất nhiều sĩ tộc đệ tử, nhiều đời nằm rạp dưới chân kẻ thống trị mới, mặc kệ kẻ thống trị đó từ đâu đến.

"Vui mừng... Đại bại!"

Thanh âm của Thôi Diễm rất thấp, nếu không ghé sát lại, Thôi Lâm hầu như không nghe được Thôi Diễm đang nói gì.

Thôi Lâm sững sờ một chút. Vấn đề này, dường như đã có chút tin đồn, vì sao Thôi Diễm lại cố ý nghiêm trọng như vậy nói ra?

"Triệu Bá đã đầu hàng..."

Quả nhiên, tin tức thứ hai Thôi Diễm nói ra càng khiến người kinh hãi.

Nghe vậy, Thôi Lâm gần như muốn nhảy dựng lên, "Cái gì?!"

Thôi Diễm nhíu mày thật sâu.

Thôi Lâm hiểu ý, vội vàng cố gắng điều hòa hô hấp, sau đó ngồi xuống.

Hai người trầm mặc một hồi.

Ngoài cửa sổ, trên cành cây, những chồi non mới nhú run rẩy trong gió rét.

Mấy ngày nay, Ký Châu rét tháng ba, mưa tuyết khiến Ký Châu dường như trong một đêm trở lại mùa đông. Không chỉ cây cối ngoài cửa sổ cảm nhận được cái lạnh, mà ngay cả Thôi Diễm cũng thấy lòng mình lạnh buốt.

"Lời này... Thật sao?" Thôi Lâm khó khăn hỏi.

Thôi Diễm liếc Thôi Lâm, không trả lời. Chẳng lẽ còn nói đùa? Chuyện này, ai lại đem ra đùa giỡn?

Thôi Lâm hỏi xong cũng kịp phản ứng, vội nói thêm: "Chuyện lớn như vậy... Đây là cố ý che giấu?"

Lúc này Thôi Diễm mới chậm rãi gật đầu.

Toánh Xuyên tứ đại danh sĩ a!

Hôm nay đầu hàng hai!

Điều này nói rõ cái gì?!

Mà Tào thị còn muốn giấu diếm, lại là vì cái gì?

"Chuyện như vậy, nhất định phải có chương trình gì đó..." Thôi Lâm thấp giọng nói, "Trước đây... Tào thị cũng cố ý giấu diếm, hẳn là lại muốn dùng chiêu cũ?"

Thôi Diễm khẽ cười, trong nụ cười dường như mang theo cái lạnh của tháng ba, "Ta nghe nói, hiền đệ cùng những người ở Toánh Xuyên kia... Có nhiều giao hảo?"

"Ừ? Huynh trưởng muốn nói gì?" Thôi Lâm có chút hiểu, nhưng cũng có chút không rõ.

Thôi Diễm cười, khẽ gật đầu.

Thôi Lâm hơi kinh ngạc, chợt giật mình.

Thấy Thôi Lâm đã đoán được ý mình, Thôi Diễm gật đầu, rồi bổ sung thêm một câu, "Nhớ kỹ, đừng để người biết được là từ chỗ ngươi lan ra..."

Thôi Lâm chắp tay đáp, "Đại huynh yên tâm, tiểu đệ tự nhiên sẽ tìm vài người thích hợp..."

......

......

Nếu nói thời điểm vinh quang nhất của Tào thị, không phải những năm trước đây khi Tào thị nắm quyền, mà là khi Tào Tháo vừa đánh bại Viên Thiệu.

Viên Thiệu, mẫu mực của Đại Hán, bốn đời Tam công, đúng chuẩn "vương hầu tướng tướng".

Mà Tào Tháo năm đó vậy mà nghịch tập thành công!

Loại tiết mục nghịch tập này, tự nhiên là từ xưa đến nay, đại đa số người đều thích xem.

Tào Tháo lúc ấy gần gũi với bách tính, ít nhất hắn đại diện cho 30 vạn Thanh Châu binh.

Nhưng sau khi đánh xong Viên Thiệu, Tào Tháo dần mất đi lập trường ban đầu, nửa chủ động nửa bị động, bắt đầu đi chệch hướng đại diện cho Thanh Châu binh, cố gắng đi theo con đường gần giống Viên Thiệu.

Cân đối.

Lưu Tú năm đó cũng cố gắng cân đối, cuối cùng không thể nói là thành công, nhưng dù sao cũng duy trì được một hai trăm năm.

Có điều Viên Thiệu chỉ học được chút da lông, căn bản không có năng lực và quyết đoán của Lưu Tú, nên không cân đối được. Giai đoạn trước khó khăn, mọi người còn đoàn kết đối mặt, nhưng khi có chút manh mối hòa hoãn, mỗi người lại tính toán riêng, vì thế mới có lý do thoái thác "ngược gió anh hùng, thuận gió gấu đen", nhưng thực tế vẫn là vấn đề phân chia lợi ích.

Chế độ cũ của Đại Hán đã mất cân đối, muốn tìm điểm cân bằng mới trong cái khung cũ, không nghi ngờ là khó hơn lên trời.

Giống như một hệ điều hành điện thoại sạch sẽ, ban đầu không tốn nhiều bộ nhớ, nhưng khi các app đưa quảng cáo ngày càng nhiều, app nào cũng muốn chiếm nhiều không gian hơn, kéo dài hơn, khó xóa hơn, để quảng cáo sinh ra nhiều lợi nhuận hơn. Vì vậy, dù tổng dung lượng bộ nhớ tăng lên, nhưng thực tế lại càng chậm, đừng nói 12GB, gấp đôi cũng không đủ cho các app này tiêu xài.

Mà lão Tào đồng học, lại còn muốn thêm quảng cáo mới vào hệ điều hành...

Thời gian của bách tính chỉ có vậy, nhìn quảng cáo này, đương nhiên không có thời gian nhìn quảng cáo khác, nên các app xung đột, vĩnh viễn không thể điều hòa.

Lão Tào đồng học không chịu thừa nhận cải tiến hệ điều hành thất bại, có lẽ hắn biết mình là người được chọn, có thể giành lại chút không gian bộ nhớ từ miệng các app khác.

Khi tư bản xâm nhập nhân tâm, nhân tâm cũng đã mất, không bao giờ còn có thể khôi phục.

Trong cuộc chiến tranh giành không gian bộ nhớ, ai cũng không muốn nhường, dù chiếm được cũng không có gì dùng, nhưng không chiếm thì ngu sao không chiếm, thà mình thôn tính, cũng không cho người khác một miếng, nhưng thực tế chỉ có trả bộ nhớ cho các app thực sự có thể làm việc, mới có thể phát huy giá trị lớn nhất của điện thoại...

Cho đến khi điện thoại dần dần chậm chạp.

Muốn lừa bách tính tiêu dùng, kết quả phát hiện bách tính không tiêu nổi, phải làm sao?

Các app nhanh chóng tăng cường thủ đoạn và cường độ xâm chiếm, đồng thời chĩa mũi nhọn vào hệ điều hành của Tào Tháo, cho rằng kẻ cầm đầu quảng cáo chính là lão Tào đồng học.

Ký Châu hôm nay đã lâm vào trạng thái chậm chạp, hệ điều hành phát ra yêu cầu nhiều bộ nhớ hơn, các app bên dưới căn bản không để ý, đừng nói đến nhổ ra.

Tào Tháo tiền tuyến căng thẳng, đương nhiên yêu cầu hậu phương điều vận lương thảo bổ sung.

Nhưng mà...

Trong đại doanh trữ lương Ký Châu, quản sự vội vàng chạy ra, nghênh đón Tào Ứng, "Ôi chao, không biết tuần tra khiến đại giá quang lâm, nhỏ không đón từ xa, ha ha, bái kiến tuần tra khiến..."

Quản sự là một tộc nhân của Nhâm thị, chuyên phụ trách vận chuyển lương thảo ở đây.

Tào Ứng là đệ tử bàng chi của Tào thị, hôm nay đến Nghiệp Thành, được Tào Phi coi trọng, chọn làm tuần tra khiến, coi như cá vượt long môn, không còn bị các đệ tử Tào thị khác khi dễ, bớt đi vài phần nhu nhược năm xưa, thêm vài phần ngoan lệ.

Nhâm quản sự lễ tiết chu đáo, khom mình hành lễ.

"Không cần đa lễ."

Tào Ứng nói vậy, nhưng không có bất kỳ động tác nào, chỉ ném kim bài trong tay áo cho Nhâm quản sự kiểm tra.

Nhâm quản sự vội vàng tiếp lấy, cúi đầu nhìn, chỉ thấy trên kim bài khắc hình hổ, phía dưới khắc hai chữ "tuần tra", mặt sau là tên tuổi tướng mạo của Tào Ứng, để tránh có người giả mạo.

Kiểm tra không sai, Nhâm quản sự trả kim bài.

Tào Ứng liếc nhìn, không trực tiếp thò tay nhận, mà dùng tay áo lót lên, rồi lau hai cái mới thu về.

Nhâm quản sự nhìn thấy, khóe mắt hơi co giật, nhưng không nói gì.

Vào doanh địa, kiểm tra tình hình kho lẫm, không có vấn đề gì.

Nơi này gần Nghiệp Thành, chủ yếu để bảo đảm lương thực cho Tào quân ở Nghiệp Thành và xung quanh. Tào Ứng kiểm tra xong, định đi, lại bị Nhâm quản sự ngăn lại, nói thế nào cũng phải mời ăn một bữa cơm.

Dù hầu như ai cũng biết Tào Ứng được Tào Phi coi trọng vì có túi da tốt, thuộc hàng nịnh thần, nhưng không ai dám cố ý đắc tội Tào Ứng, thậm chí còn muốn cố ý lấy lòng...

Hôm nay, chuyện thiếu lương thực dần dần lộ ra, không chỉ Tào quân tiền tuyến thiếu lương thực, hậu phương cũng không có bao nhiêu lương thảo. Nhâm quản sự nhìn chằm chằm lương thảo trong doanh địa, một mặt biết mình như ngủ trên núi vàng, mặt khác cũng biết không yên tâm.

Núi vàng này không chỉ phỏng tay, mà còn nóng ruột!

Tào Ứng vốn không muốn ăn cơm, nhưng Nhâm quản sự cho người lấy ra bộ bát đũa hoàn toàn mới, chuyên dùng cho Tào Ứng, thịnh tình như vậy, không thể từ chối.

Trong yến tiệc, Nhâm quản sự trước kính rượu Tào Ứng, sau đó mới dò hỏi: "Mấy hôm trước nói chúa công chia quân tiến vào, dẹp xong Hà Đông?"

Tào Ứng hơi kiêu ngạo gật đầu.

"Ấy da da! Quả thật như vậy, thật đáng mừng!" Nhâm quản sự nâng chén rượu, "Vì chúa công! Vì Đại Hán!"

Tào Ứng không thể tiếp tục giữ thái độ cao ngạo, cũng nâng chén rượu cùng nhau hướng Tào Tháo xa hạ.

Đặt chén rượu xuống, Nhâm quản sự thở dài một hơi, "Tuần tra khiến kiến thức rộng rãi, nhỏ xin thỉnh giáo một chuyện, hôm nay chúa công tiến quân Hà Đông... Chiến sự này, có phải sắp kết thúc? Con ta đang ở tiền tuyến, không biết khi nào mới có thể hồi quân chiến thắng trở về..."

"À... Dường như vẫn còn đối mặt với quân Hà Đông." Tào Ứng hơi giật giật lông mày, có chút ý khoe khoang tin tức, "Nhưng chiến sự tiền tuyến biến hóa, không phải ta và ngươi có thể đoán..."

Nhâm quản sự gật đầu nói: "Tuần tra nói thật là. Nhỏ... Đúng rồi, nhỏ lần trước nghe nói có tin đồn, Phiêu Kỵ tặc quân có thể vượt qua Thái Hành, đánh lén Ký Châu?"

"Ha ha ha..." Tào Ứng cười lớn, "Nếu người ngoài nói những lời này, thì thôi đi, ngươi là quản sự lương thực, cũng biết vận lương khó khăn, dù đi Đại Hà vận đến Đồng Quan, đều là núi cao sông xa... Phiêu Kỵ tặc quân nếu muốn trèo đèo lội suối tập kích Ký Châu, chưa nói đến chuyện khác, đại quân cần quân nhu lương thảo, lấy đâu ra?"

"Nếu là tiểu bộ đội tặc binh bí mật đến thì sao?"

"Tiếu mã tất nhiên có thể dò xét." Tào Ứng nói, "Huống chi Phiêu Kỵ sở trường là tinh kỵ, bỏ sở trường mà lấy sở đoản, muốn cùng tinh binh của chúa công chiến ở hoang dã, chẳng phải tự tìm đường chết?"

Nhâm quản sự thở dài một hơi, "Nói vậy, tặc quân sẽ không xuất hiện ở Ký Châu?"

"Đúng là như vậy..." Tào Ứng nói chắc như đinh đóng cột.

Đây không chỉ là ý tưởng của Tào Ứng, mà còn là ý tưởng của đại đa số đệ tử Tào thị Hạ Hầu thị ở Nghiệp Thành, cũng là ý tưởng của sĩ tộc Ký Châu, đều không cho rằng Phiêu Kỵ sẽ mạo hiểm vượt núi đến Ký Châu dưới vòng vây của Tào Tháo.

......

......

Ngụy Diên đứng trên núi, ngẩng đầu nhìn, rồi vung tay, khẽ nói: "Xuất phát!"

Không có tiếng trống, không có hào giác, không có lời lẽ dõng dạc.

Từng tiếng hiệu lệnh truyền lại, hơn ngàn sơn địa binh của Ngụy Diên, men theo sơn đạo uốn lượn về phía trước.

Sơn đạo khó đi, gập ghềnh, nhưng Ngụy Diên luôn đi ở phía trước đội ngũ.

Ở những đoạn đường khó đi, Ngụy Diên cũng như quân tốt bình thường, dùng dây thừng buộc vào hông, thắt vào đá, khó khăn leo lên...

Trong thời tiết này, leo qua Thái Hành, tự nhiên là khổ không tả xiết.

Nhưng theo Ngụy Diên, thời tiết lại là cơ hội tốt.

Không ai nghĩ đến trong thời tiết rét lạnh như vậy, nên Tào quân chắc chắn sẽ lơ là, tuyệt đối không ai nghĩ có người vượt qua Thái Hành đến Ký Châu.

Hành quân rất lâu, đến sau giờ ngọ, mới tìm được một nơi thích hợp để hạ trại nghỉ ngơi.

Ngụy Diên lau mồ hôi trên đầu, nhìn quanh, hạ lệnh: "Hạ trại ở đây."

Quân lệnh truyền ra, từng phân đội bắt đầu tìm kiếm địa điểm thích hợp.

Trong núi không đủ chỗ để triển khai đại doanh, nên Ngụy Diên dùng đội ngũ làm đơn vị, hình thành một tán doanh.

"Lão Mã đầu!" Ngụy Diên gọi, "Ngươi dẫn người đi xung quanh xem sao!"

Lão Mã giơ tay lên, vẫy hai cái, tỏ ý hiểu. Đi xem có nghĩa là, một mặt dò xét tình hình xung quanh, mặt khác xem có con mồi nào không.

Trong lịch sử, Thục Hán một mặt tăng cường binh lực, mặt khác cắt giảm lực lượng của các bên ở Nam Trung, đã xây dựng một đội binh sĩ vùng núi, thành viên phần lớn đến từ các dân tộc thiểu số ở nam bộ Thục Hán. Do Lưu Bị lập ra, lại có Gia Cát Lượng phụ tá để phát triển và cường hóa. Trong lịch sử, đội binh sĩ này có thể nhanh chóng vượt qua vùng núi và rừng rậm gập ghềnh, chiếm ưu thế trong cuộc chiến với Ngụy quốc, giỏi lợi dụng địa hình và thời tiết, thực hiện nhiều chiến thuật như tập kích, du kích, vòng vèo...

Dù trong Thục Hán, vì lý do nào đó mà ghi chép thiếu thốn, nhưng đội quân này thực sự tồn tại, gây áp lực lớn cho Ngụy quốc, hơn nữa tên gọi của nó cũng có thể thấy được...

Vô Đương Phi Quân.

Có thể thấy được sự lợi hại của việc leo núi vượt đèo, như bay trong núi.

Trong lịch sử, Vô Đương Phi Quân của Lưu Bị chỉ dựa vào thể chất vũ dũng của người man, trang bị đại khái là giáp sắt bình thường, không thể có chiến giáp tinh xảo, hoặc trọng giáp, nếu không cuối cùng Vô Đương Phi Quân cản hậu cũng không thảm đến vậy.

Mà hiện tại, sơn địa binh do Ngụy Diên dẫn đầu, dù số lượng người man không lớn như trong lịch sử, có lẽ thân thể không bằng những người man sống trong núi rừng, nhưng vũ khí trang bị tốt hơn Vô Đương Phi Quân trong lịch sử.

Khoa học kỹ thuật là vũ khí để nhân loại chiến thắng tự nhiên.

Ngụy Diên thích đi đường tắt, hắn cũng đầu tư rất nhiều tâm huyết vào đội sơn địa binh này.

Vì sao, chỉ là để có một lần biểu hiện kinh diễm.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free