Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3185: Sở từ cộng hứa thắng dương mã

『 Oanh! ! 』

Khói bụi bốc lên mù mịt.

Mảnh gỗ vụn bay tứ tung khắp nơi.

Giang Đông binh như một đám vịt, kêu quang quác tháo lui.

Khi hỏa dược được sử dụng chính xác trên chiến trường, dù chỉ hé lộ một chút nanh vuốt dữ tợn, cũng không phải thứ mà người thời đại vũ khí lạnh có thể chống đỡ.

Chu Trị cho rằng cầu phao là mấu chốt của chiến trường Ngư Phục, nhưng hắn phát hiện, cầu phao chỉ là ngụy trang, hoặc là Gia Cát Lượng cố ý dựng lên làm bia ngắm, khiến Giang Đông binh vô ích tiêu hao quá nhiều tinh lực và chiến ý trên cầu phao......

Dưới sự tấn công của hỏa dược, Giang Đông binh căn bản không thể tiến lên.

Khi Giang Đông binh đối mặt với hỏa dược, dù Chu Trị có cường điệu hay cổ vũ thế nào, cũng không mấy hiệu quả.

Khi Giang Đông binh trông thấy thi thể bị tạc chết, huyết nhục mơ hồ, nỗi sợ hãi càng thêm khuếch đại......

Nói đi cũng kỳ lạ, kỳ thật thi thể chết dưới vũ khí lạnh cũng chẳng đẹp đẽ gì, thậm chí có những thi hài bị loạn đao chém chết còn thê thảm, huyết nhục mơ hồ hơn cả bị nổ chết, nhưng Giang Đông binh có thể làm ngơ trước thi thể bị loạn đao phân thây, lại sợ hãi tột độ trước thi thể bị tạc thành trăm mảnh.

Dù sao, khi đối mặt với những thứ chưa biết và không thể kiểm soát, nỗi sợ hãi đã khắc sâu trong gien của con người.

Khi sắc trời nhá nhem tối, hai bên gõ chiêng thu quân.

Giang Đông binh rút lui như thủy triều, Xuyên Thục binh chậm rãi chiếm lại trận tuyến đã mất.

Trong một lần tiến lui, phần lớn những gì còn lại là thi hài của Giang Đông binh.

Ngư Phục thành như một tảng đá, mặc nước sông dâng, vẫn đứng sừng sững.

Từ khi Giang Đông quân tiến binh đến nay, ngoài việc mất năm chiếc lâu thuyền và hỏng một cầu phao, Giang Đông binh không thu hoạch được gì lớn.

Chu Trị liếc nhìn trận tuyến Xuyên Thục ở phía xa, nhổ một ngụm trọc khí, rồi vỗ vỗ lan can, trở về khoang thuyền.

Khi Chu Trị ở một mình, vẻ mệt mỏi lộ rõ trên mặt.

Chu Trị đã không còn trẻ.

Người bình thường qua tuổi ba mươi lăm đã bắt đầu xuống dốc, dù Chu Trị là võ tướng chinh chiến, cũng không thể ngăn cản sự suy yếu thể lực.

Nỗi sợ hãi vẫn chưa tan sau tiếng chiêng, tiếp tục đè nặng Giang Đông quân.

Chinh chiến hơn mười năm, Chu Trị lần đầu tiên cảm nhận rõ ràng sự dày vò của chiến tranh.

Trước khi làm đô đốc, Chu Trị cho rằng Hoàng Cái chỉ là đồ bỏ đi.

Giờ đến lượt hắn làm đô đốc, mới phát hiện......

So với Xuyên Thục binh, cái gì Bạch Hổ, Hắc Hổ năm xưa chẳng khác nào trẻ con chơi trò đánh trận.

Nghiêm Bạch Hổ năm xưa nói có mấy vạn dân, nắm giữ hơn vạn quân, hễ động là thanh chấn Giang Đông, kết quả như giấy, đâm một cái là gục. Còn quân thủ thành Ngư Phục của Xuyên Thục bây giờ chỉ có mấy ngàn, lại vững chắc như bàn thạch, mặc Giang Đông cọ rửa thế nào, vẫn sừng sững bất động.

Trận chiến này, độ khó vượt xa tưởng tượng của Chu Trị.

Thương vong vô cùng nghiêm trọng, cũng nằm ngoài dự đoán của Chu Trị.

Chỉ là trong lòng Chu Trị, người với người vẫn có chút khác biệt, quân tốt bình thường chết thì cũng thôi, chẳng có gì to tát......

『 Bái kiến đô đốc! 』 Một gã hộ vệ Chu thị sắc mặt tái nhợt, đứng bên ngoài khoang thuyền, hơi run rẩy.

Chu Trị nhíu mày, 『 Chuyện gì? 』

『 Quân tốt khi bỏ chạy, Xuyên Thục bên kia bắn tới tiễn thư......』 Hộ vệ hạ giọng, đưa một mũi tên được gói ghém cẩn thận.

Chu Trị ngẩn người, chợt nhận ra thứ gói trên tiễn thư có chút quen mắt, sắc mặt liền biến đổi.

Tiễn thư là một phương thức liên lạc thường dùng giữa hai quân trước trận.

Một mặt, văn tự hiện tại vẫn là độc quyền của số ít người, đại đa số quân tốt bình thường không biết chữ, cũng không dại gì mạo hiểm tiết lộ tin tức giữa đám đông. Mặt khác, tiễn thư dùng khăn lụa, thứ tương đối đắt đỏ thời nay, quân tốt bình thường không dám dùng, trước mắt bao người nên không lo bị giấu riêng.

『 Xuân giang không ấm, cá nóc đang mập. Thấy lệnh lang, hiền thục đủ đầy. Trong vườn ta, đào hồng rực rỡ. Nhà ta tuy không vàng son lộng lẫy, nhưng có núi cảnh như tranh, có thể thưởng thú du ngoạn. Nhất định dùng lễ văn nhân đối đãi, cùng luận kinh thư, thơ ca làm vui. Cũng có thể chậm bước trong vườn, thưởng tiếng chim hót, vẻ đẹp núi rừng. 』

『 Lệnh lang ở đây bình an, Chu công chớ lo! 』

『 Ngoài ra, biết lệnh lang thích tiêu, có thể cho người mang tiêu tới, chúng ta cùng nhau thưởng thức vẻ đẹp thanh nhạc, tăng thêm nhã hứng, chẳng phải tuyệt vời sao? 』

Chu Trị vừa đọc, tay vừa run, đọc xong thì thấy trước mắt tối sầm, cổ họng lập tức có chút tanh hôi dâng lên.

Khạc ra máu thì khó, nhưng khi tâm tình kích động, dạ dày co rút dẫn đến nôn ra chút vị chua, là phản ứng bình thường của đại đa số người.

Chu Trị nghiến răng, nuốt lại những vị chua kia.

Hết thảy tựa hồ vừa mới bắt đầu, hết thảy cũng đã như muốn chấm dứt.

Một bên là hy vọng của Giang Đông, một bên là nhi lang nhà mình.

Tuy Gia Cát Lượng không nói rõ gì trong tiễn thư, nhưng ý tứ ẩn chứa đã được biểu đạt đúng chỗ.

Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!

Chu Nhiên không thể bị bắt làm tù binh!

Nhưng lụa dùng để buộc tiễn thư đã chứng minh ít nhất Chu Nhiên đang ở trong quân Xuyên Thục.

Là sống, hay chết?

Nhưng vấn đề mấu chốt nhất hiện tại là, Chu Trị sẽ làm gì sau khi biết được sinh tử của Chu Nhiên?

Chu Trị thống khổ vạn phần.

Chu Nhiên tuy không phải con ruột của hắn, nhưng còn hơn cả con ruột.

Hơn nữa Chu Nhiên rất có năng lực, đó là lý do Chu Trị muốn coi Chu Nhiên là một trong những người kế nghiệp quan trọng, nhưng hiện tại Chu Nhiên lại rơi vào tay địch!

Chu Trị không muốn thừa nhận, nhưng lụa quen thuộc trước mắt lại nói lên sự thật không thể phủ nhận.

......

......

『 Chu Quân Lý hiện tại ít nhất là do dự. 』

Trên Ngư Phục sơn thành, Gia Cát Lượng nhìn thủy quân Giang Đông, phán đoán.

『 Hiện tại, quân tâm Giang Đông vẫn còn loạn. Chu Quân Lý không trụ được lâu, rất nhanh sẽ bại. Nghiêm tướng quân lập công đầu trong trận này. 』

Nghiêm Nhan đứng bên cạnh Gia Cát Lượng, râu tóc phất phơ trong gió sông, 『 Nếu người này quyết tâm tàn nhẫn......』

Sau khi Nghiêm Nhan bắt được Chu Nhiên, vốn có thể nghỉ ngơi, dù sao tuổi hắn đã cao, vây bắt Chu Nhiên trong núi không phải chuyện dễ dàng, nhưng Nghiêm Nhan không vì thế mà kiêu ngạo, hoặc nằm nghỉ ngơi, mà chỉ nghỉ một ngày, ngày hôm sau đã đến sơn thành tuần tra phòng thủ, hiệp trợ phòng thủ.

『 Ha ha. 』 Gia Cát Lượng chậm rãi nói, 『 Nghiêm tướng quân nói cũng không phải không có lý...... Bất quá, hôm nay dù Chu Quân Lý tiến hay lui, dù chiến hay hòa, khoảng cách giữa lão thần và tân chủ Giang Đông đã hình thành......』

Thế công của Chu Trị mấy ngày nay tuy mãnh liệt, nhưng không phái quân đến cắn xé lẫn nhau. Nói cách khác, trước khi Chu Nhiên bị bắt, Chu Trị vẫn giữ thái độ tương đối cẩn thận, bảo toàn thực lực.

Thực lực này không phải thực lực của Giang Đông, mà là thực lực của Chu thị.

Đây là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.

Đây là tệ nạn không thể tránh khỏi của Giang Đông, là vấn đề thâm căn cố đế.

Chu Trị và những quân phiệt Giang Đông khác theo bản năng bảo tồn thực lực khi chiến đấu, thậm chí tổn hại công quỹ để làm lợi riêng, lợi dụng quyền hành quan lại Giang Đông để mở rộng địa bàn, đã trở thành một thói quen, một truyền thống.

Đây không phải chuyện một sớm một chiều, cũng không phải chuyện riêng của Chu Trị.

Đối với họ, Tôn Quyền chỉ là một kẻ chịu tội thay trên danh nghĩa, là lý do để họ bóc lột bách tính, chống lại triều đình, nên họ vốn có tính nhu nhược, không thể thực sự vì Tôn Quyền mà liều chết, nhất là trong các cuộc chiến tranh mở rộng ra bên ngoài của Giang Đông.

Nói đơn giản, Chu Trị và những người khác không phải không hứng thú với tác chiến bên ngoài, mà là không có dũng khí, có lợi thì chen chúc tới, nhưng khi phải bỏ sức gặm xương thì không ai muốn.

Nghiêm Nhan nghe xong, tràn đầy cảm xúc.

Hiện tượng thượng hạ bất đồng lòng không phải lần đầu xuất hiện ở Xuyên Thục.

Năm xưa khi Lưu Yên còn sống, coi trọng người Đông Châu, khinh thường người Xuyên Trung, sau khi Lưu Chương lên nắm quyền, cũng đề phòng người Xuyên Trung, chỉ đến khi Phí Tiềm đến Xuyên Thục, mới không kể xuất thân, chỉ luận tài năng......

Xuất thân là thứ định sẵn từ khi sinh ra, không thể thay đổi, nhưng tài năng có thể bồi dưỡng, so sánh mà nói, người có tài năng xuất chúng đương nhiên có thể khiến người tin phục.

『 Như vậy, Giang Đông muốn lui binh? 』 Nghiêm Nhan hỏi.

Gia Cát Lượng gật đầu, rồi lại lắc đầu, 『 Trước khi lui binh, Giang Đông còn một đợt tấn công mạnh......』

『 Còn một đợt? 』 Nghiêm Nhan nhíu mày, suy tư một lát, rồi gật đầu, 『 Hiểu rồi......』

......

......

『 Đông! Đông! Đông đông đông......』

Trên mặt sông, trống trận vang dội.

Chu Trị quả nhiên như Gia Cát Lượng dự liệu, không gặp mặt đàm phán điều kiện, cũng không đề cập bất cứ điều kiện gì về Chu Nhiên, mà ngay sáng hôm sau đã cho người đánh trống trận, tập hợp tướng sĩ.

Chu Trị đứng trên chiến thuyền, mặt hướng về tướng sĩ Giang Đông ở dưới.

Áo khoác đỏ đen phấp phới trong gió sông, như máu tươi sắp đông lại.

Chu Trị thần sắc nghiêm túc.

Tiếng trống dần dừng lại, chỉ nghe thấy tiếng lân giáp xao động, tiếng nước sông ồ ồ.

Chu Trị chậm rãi nhìn quanh một vòng, rồi nắm lấy lan can, trầm giọng nói:

『 Ta! Chúng ta, con em Giang Đông, thừa thiên mệnh chinh phạt Xuyên Thục! 』

『 Nay Thiên tử có chiếu, Xuyên Thục là nghịch tặc! Trận chiến Ngư Phục này là cơ hội tốt trời ban, chúng ta phải phấn đấu quên mình, báo đáp ân chúa công, để hiệu trung Đại Hán Thiên tử! 』

『 Xưa kia Tôn Tử có nói, "Binh giả, đại sự quốc gia, tử sinh chi địa, tồn vong chi đạo, không thể không xem xét kỹ." Hôm nay, chính là chiến sinh tử tồn vong. Tiến thêm một bước, có thể thẳng tiến Xuyên Thục, lùi một bước, là kiếm củi ba năm thiêu một giờ! 』

『 Ngư Phục thành tuy có địa lợi, nhưng thủy chiến không phải sở trường của chúng. Chúng ta thường ngày quen sông nước như cá, thuyền bè là nhà, tung hoành trên Đại Giang, lẽ nào để quân Xuyên Thục càn rỡ? 』

『 Chư quân chớ hoài nhị tâm, chớ sợ cường địch. Chỉ cần chúng ta đồng tâm hiệp lực, chân thành kiên định. Hôm nay, chính là lúc chúng ta lập công kiến nghiệp! Trận chiến này nhất định đại phá Xuyên Thục, chấn uy danh Giang Đông, trả lại càn khôn trời đất quang minh! 』

『 Vinh nhục của chúng ta, ở lần hành động này! Trung liệt của chúng ta, sẽ được hậu thế biết đến! Chí khí của chúng ta, nguyện hóa thành xu thế to lớn, diệt Ngư Phục, thẳng tiến Thành Đô! 』

『 Anh kiệt Giang Đông, lẽ nào để tặc tử hoành hành? 』

『 Huyết nhiệt của nam nhi, sao có thể phụ thiên hạ muôn dân? 』

『 Trận chiến Ngư Phục này, không phải chiến của một người, mà là chiến của muôn đời Giang Đông! 』

『 Chúng ta sẽ dùng hành trình của hổ sĩ Giang Đông, thề cho thiên hạ biết uy của Giang Đông! 』

『 Đánh trống! Xuất chiến! 』

『 Chúng ta tất thắng! 』

『 Giang Đông tất thắng! ! 』

Trong tiếng thét cuối cùng, Chu Trị giơ cao hai tay, áo khoác đỏ thẫm bị nhấc lên, như sóng máu cuộn trào.

Tướng tá quân tốt Giang Đông đồng loạt hô to.

『 Tất thắng! Tất thắng! 』

『 Giang Đông tất thắng! 』

Sóng âm thanh một tầng cao hơn một tầng, lan tỏa trên mặt sông, như rung động đâm vào vách đá hai bên bờ, rồi dội lại, sục sôi nhiệt huyết quân tốt Giang Đông.

Ít nhất hiện tại, họ biết mình thực sự chiến đấu vì Giang Đông, vì Đại Hán Thiên tử, vì chính nghĩa thiên hạ.

『 A a a ヾ(°°)##......』

『 Tất thắng! 』

『 Xuất trận! 』

Trống trận nổ vang.

Tinh kỳ lay động.

Theo hiệu lệnh của Chu Trị, toàn bộ Giang Đông binh xuất binh.

Trên mặt đất, quân tốt Giang Đông tiến công Ngư Phục sơn thành.

Dưới sông, đội thuyền Giang Đông tiến công đảo thành và thủy trại Ngư Phục.

Giang Đông binh như tổ ong vò vẽ bị chọc giận, ùn ùn kéo ra khỏi hang, chia làm hai đường thủy bộ, đánh về phía Ngư Phục!

Rất nhanh, hai bên giao phong.

Trong khoảnh khắc, khí thế Giang Đông binh như cầu vồng, như được tiêm máu gà.

Tiêm máu gà khiến người tinh thần phấn chấn, nét mặt tươi tắn, không phải vì máu gà cường đại, mà vì thân thể phát hiện dị vật virus vi khuẩn xâm nhập, bắt đầu tận dụng tiềm lực bản thân, tiêu hao bản nguyên để solo với kẻ thù bên ngoài, trong quá trình này, thân thể sẽ cảm thấy một số đau ốm chậm lại hoặc biến mất, nhưng không có nghĩa là bệnh chứng ban đầu tiêu trừ, mà là trước sự xâm lấn hung tàn khẩn cấp hơn, mọi mâu thuẫn ban đầu tạm thời có thể buông......

So với Giang Đông binh điên cuồng, khí thế quân Xuyên Thục hiển nhiên yếu hơn nhiều.

Ở đảo thành Ngư Phục, Ngô Ban kêu to, chém ngã quân tốt Giang Đông xông lên.

Đội thuyền lớn nhỏ Giang Đông dũng động, cùng thủy quân Cam Ninh giằng co.

Ở sơn thành, Nghiêm Nhan dẫn quân tốt, chặn đường quân Giang Đông đang xông lên tường thành.

Ở một bên chiến trường, chiến hạm chủ tướng Giang Đông, dường như vì sốt ruột chiến sự, đang chậm rãi di động về phía trước.

『 Quân Giang Đông đang phô trương thanh thế! 』

Ngô Ban rống to.

『 Đuổi chúng xuống, Phiêu Kỵ tất thắng! 』

Cam Ninh đạp ngã một tên thủy binh Giang Đông vừa trèo lên.

『 Dũng cảm tiến lên, lùi bước chém! 』

Nghiêm Nhan hét lớn một tiếng, xông thẳng vào quân Giang Đông.

Quan sát toàn bộ chiến trường, toàn bộ trận tuyến quân Xuyên Thục dường như có chút đơn bạc.

Đảo thành, sơn thành, thủy trại, như ba cục đường khổng lồ, thu hút dày đặc quân Giang Đông, dường như muốn bao vây, gặm nhấm, nuốt vào bụng.

Thứ đầu tiên có chút chống đỡ không nổi, là thủy quân Cam Ninh.

Bản thân thủy quân Cam Ninh ít quân, hơn nữa so với thủy quân Giang Đông, kỹ năng huấn luyện vẫn có chênh lệch nhất định, bình thường không rõ ràng, nhưng khi chiến đấu kịch liệt, chênh lệch này sẽ bị phóng đại dưới áp lực.

Tiếng nước loạn xạ, Cam Ninh quay đầu nhìn lại, thấy quân Giang Đông chia ra mấy đội thuyền do một lâu thuyền thống lĩnh, vượt qua khu giao chiến, ý đồ đánh bọc hậu Cam Ninh.

『 Mau truyền lệnh! Cho người chặn chúng lại! 』 Cam Ninh hét lớn.

『 Tướng quân! Chúng ta không có đội dự bị! 』 Một quân tốt đáp lại.

Cam Ninh sững sờ, chợt quát: 『 Vậy chúng ta lên! 』

Cam Ninh ra lệnh thuyền mình chuyển hướng nghênh chiến.

Toàn bộ trận tuyến thủy quân Xuyên Thục lại một lần nữa bị kéo dài, càng thêm đơn bạc, tùy thời có nguy cơ bị thủy quân Giang Đông phá tan.

Trên sơn thành, Pháp Chính đứng bên cạnh Gia Cát Lượng, có chút khẩn trương. Hắn nắm chặt hai tay, cố gắng khống chế bàn tay run rẩy, không rõ vì sao Gia Cát Lượng lại nói Giang Đông tất bại, nhưng hiện tại hắn chỉ có thể tin Gia Cát Lượng nói vậy ắt có lý do......

Gia Cát Lượng liếc nhìn Pháp Chính, khẽ cười nói: 『 Chớ hoảng sợ, quân Giang Đông đang hư trương thanh thế. 』

『 Phô trương thanh thế? 』 Pháp Chính có chút không tin.

Tiến công khổng lồ và mãnh liệt như vậy, gọi là phô trương thanh thế?

『 Bọn họ chuẩn bị rút lui. 』 Gia Cát Lượng vừa cười vừa nói, 『 Nhưng rút lui như vậy thì không thể nào nói nổi...... Nên phải đánh một trận lớn...... Rồi chết một số người...... Tổn thương một số người......』

『 Cái gì? 』 Tay Pháp Chính hiện tại không run nữa, suy nghĩ bị Gia Cát Lượng điều động, 『 Tòng sự, ngươi nói...... Đây là vì...... Tử thương? 』

Gia Cát Lượng khẽ gật đầu.

Pháp Chính nhìn quân Giang Đông điên cuồng dũng động ở sơn thành, đảo thành và thủy trại, rồi nuốt một ngụm nước bọt, 『 Cái này...... Ý của Tòng sự là Chu Quân Lý......』

Dù sao Chu Trị là đô đốc Giang Đông, sao có thể làm chuyện này?

Vì lui quân, cố ý để quân Giang Đông chịu chết?

Gia Cát Lượng hơi nhếch lông mày, nhìn về phía thượng du Trường Giang, rồi quay đầu lại, nhìn vị trí lâu thuyền chỉ huy của Chu Trị, 『 Ngươi thấy không? 』

『 Cái gì? 』 Pháp Chính hỏi.

『 Trung quân của Chu Quân Lý, thực ra không xuất động nhiều quân tốt......』 Gia Cát Lượng chỉ tay, 『 Quân tốt trung quân là binh sĩ trực thuộc của Chu Quân Lý, hầu như có thể nói là hoàn hảo không tổn hao gì...... Còn chết và bị thương, là quân Giang Đông khác......』

『 A? 』 Pháp Chính nhìn theo hướng tay Gia Cát Lượng.

Trong hướng đi hỗn loạn của quân Giang Đông, nếu không để tâm quan sát, rất khó phân biệt hướng đi cụ thể của mỗi bộ phận, nhưng chỉ cần chú ý, sẽ thấy rất rõ ràng......

Như một sợi lông dưới lớp kính cường lực điện thoại, ngày thường không thấy, nhưng một khi chú ý, ngày nào cũng thấy, hận không thể bóc lớp kính cường lực ra dán lại.

Binh sĩ trung quân của Chu Trị tuy cũng xuất phát trước sau, nhưng chỉ xông một đoạn rồi dừng lại, sau đó quay lại xuất phát, thoạt nhìn như xuất động nhiều người cùng các bộ phận khác tiến công, thực tế chỉ là dậm chân tại chỗ hô khẩu hiệu.

Đồng thời, dường như bị chiến sự thu hút, hoặc sốt ruột vì tiền tuyến tiến công không nhanh, Chu Trị thậm chí dẫn trung quân đến vị trí ngoài cùng mà trước đây hắn chưa từng đến......

Trên Ngư Phục sơn thành, Gia Cát Lượng nhìn chiến thuyền chỉ huy của Chu Trị chậm rãi di động về phía trước, lộ vẻ hiểu ý, không khỏi cảm khái, 『 Chu Quân Lý, thật là diệu nhân! Người đâu, mang Chu thiếu gia tướng quân lên thành......』

Bản dịch chương này thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free