Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3186: Nhất gia ân oán lưỡng nhân tâm

『 Nổi trống! 』

『 Tiến quân! 』

Đứng trên chiến hạm, Chu Trị vung tay, thúc giục quân Giang Đông tiến công.

Hắn không thể hoàn toàn bỏ mặc sống chết của Chu Nhiên, nhưng cũng không thể chỉ lo cho an nguy của Chu Nhiên.

Chu Trị có hai con trai, nói đúng ra là bốn, nhưng hai người đã chết yểu. Tính cả Chu Nhiên, coi như là có ba con. Nghe thì có vẻ thiếu Chu Nhiên một người cũng không sao, nhưng thực tế lại là chuyện long trời lở đất.

Nếu Chu gia mất Chu Nhiên, có khi phải đổi sang họ Tôn ấy chứ!

Chu Trị là người muộn con.

Ban đầu Chu Trị tưởng mình không có con, nên mới nhận Chu Nhiên làm con nuôi, để kế thừa y bát, truyền lại gia nghiệp. Ai ngờ sau khi nhận Chu Nhiên, Chu Mãi mới ra đời...

Lúc này Chu Nhiên là anh, Chu Mãi còn nhỏ.

Quân sĩ Chu thị lại quen thuộc với Chu Nhiên, hơn nữa Chu Nhiên cũng có chút bản lĩnh, nếu làm loạn lên, e là Chu thị lập tức cha con tương tàn. Phải biết rằng thời Hán, tỷ lệ sống sót của trẻ con rất thấp, Chu Trị không dám chắc con mình có thể sống sót, nên không dám ngay lập tức bỏ rơi Chu Nhiên như Lưu Bị bỏ Lưu Phong.

Khi Chu Mãi dần lớn lên, vai trò của Chu Nhiên trong cơ nghiệp Chu thị không giảm mà tăng.

Nguyên nhân rất đơn giản, Chu Trị muộn con, tất nhiên là cưng chiều hết mực, không thể quản giáo nghiêm khắc, nên Chu Mãi ở Giang Đông hiểm ác, tuổi nhỏ đã chẳng biết tốt xấu, chỉ biết múa thương vung bổng, cưỡi ngựa bắn tên!

Tôn Quyền lại hết lời khen ngợi, còn cố ý khuyến khích...

Là con trưởng Chu thị, không thông kinh sử, không biết binh pháp, chỉ biết thúc ngựa vung roi, xông pha chiến trận, tưởng thế là có thể địch nổi thiên hạ sao?

Vậy Chu Trị có thể giao cơ nghiệp Chu gia cho người như vậy được không?

Về sau, Chu Trị lại có con trai thứ hai. Vốn tưởng lần này có thể tự mình dạy dỗ, bồi dưỡng tử tế, ai ngờ bồi dưỡng thì có bồi dưỡng, cũng không tệ, nhưng lại bị Tôn Quyền nhắm trúng, gả con gái Tôn Sách cho con trai thứ của Chu Trị.

Vậy là hai con trai Chu Trị, một người hữu dũng vô mưu, chỉ biết khinh suất, một người lại lấy công chúa, tính ra nửa người Tôn gia. Muốn đợi con trai thứ ba thành tài, lại không có số mệnh, Chu Trị liên tiếp mất hai con trai yểu.

Hiện nay Chu Trị mang Chu Nhiên xuất chinh, một mặt là vì cơ nghiệp Chu gia, mặt khác cũng là để lôi kéo Chu Nhiên. Trong loạn thế, nếu không có người như Chu Nhiên bảo vệ gia nghiệp cho Chu thị, hai con trai kia của ông e là đã làm mất sạch rồi!

Nhưng hiện nay Chu Nhiên lại bị quân Xuyên Thục bắt làm tù binh...

Việc này đẩy Chu Trị vào thế tiến thoái lưỡng nan.

Nếu không quan tâm mà tiếp tục tiến công, Chu Nhiên rất có thể sẽ chết.

Điều này hiển nhiên sẽ trực tiếp tổn hại đến lợi ích của Chu thị.

Nếu muốn Chu Nhiên sống sót, Chu Trị nhất định phải dừng trận chiến này.

Mà dừng chiến sự, chắc chắn bất lợi cho đại nghiệp của Tôn thị.

Vậy, là lo cho Chu thị, hay là bảo toàn Tôn gia?

Chu Trị cần phải quyết định, và trước khi đưa ra quyết định, ông phải xác định một việc.

Chu Trị nhìn chằm chằm vào chiến tuyến phía trước.

Ông là người Giang Đông, nhưng cũng là gia chủ Chu thị.

Nước và nhà, cái nào nặng hơn?

Tín ngưỡng khác nhau, lựa chọn tự nhiên khác nhau.

Đại Hán quốc ngày nay, địa phương cát cứ, triều đình chi lệnh càng là có cũng như không, bách tính oán than, thì đều đổ lên đầu "phía trên có lệnh", chỗ tốt thì địa phương khó khăn, ngoài miệng đều là trung nghĩa liêm khiết, thực tế tham quan ô lại mặc sức tung hoành, giết mãi không hết...

Trong tình huống như vậy, Chu Trị có bao nhiêu tín ngưỡng?

Và sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào?

『 Đô đốc... 』

Hộ vệ bên cạnh Chu Trị nhìn quanh, có chút do dự nhỏ giọng gọi, dường như muốn nói gì đó.

Nhưng Chu Trị không quay đầu lại, dường như đang chăm chú theo dõi trận chiến kịch liệt.

Hộ vệ có chút bất đắc dĩ. Hắn biết vị trí của Chu Trị hiện tại không tốt lắm, hơi quá gần sơn thành.

Từ góc độ của hắn nhìn lên, trên sơn thành...

Không ổn!

『 Đô đốc! Nguy hiểm! 』

Hộ vệ hô lớn, hắn đã thấy trên sơn thành, đá tảng gào thét bay ra, hướng về phía lâu thuyền của Chu Trị mà đến.

Chu Trị vẫn không hề động đậy.

Khoảnh khắc sau, đá tảng gào thét rơi xuống xung quanh lâu thuyền của Chu Trị.

『 Ầm! 』

Bọt nước bắn tung tóe, che kín tầm mắt.

Chu Trị chậm rãi ngã xuống...

『 Đô đốc! 』

『 Đô đốc! ! 』

Hộ vệ vội vàng tiến lên, bảo vệ Chu Trị.

Có lẽ Chu Trị nôn nóng muốn nghênh chiến, có lẽ sơn thành tăng cường tầm bắn, dù sao hiện tại đá tảng và hỏa cầu trên sơn thành cứ như không cần tiền, ném về phía xung quanh tàu chiến chỉ huy của Chu Trị.

Bọt nước và hỏa diễm giao thoa, tạo thành một cảnh tượng kỳ dị.

Tiếng trống trận Giang Đông, hoàn toàn dừng lại.

『 Đô đốc! ! 』

Trên lâu thuyền, khu vực chỉ huy hỗn loạn.

Chu Trị toàn thân không hề bị thương, nhưng chỉ là từ từ nhắm mắt, hôn mê bất tỉnh.

Hộ vệ Chu thị vội vàng đưa Chu Trị vào khoang nhỏ trên tàu, sau đó không nói hai lời, lập tức quay đầu rời khỏi nơi nguy hiểm này.

Tướng kỳ khẽ động, toàn quân chú ý.

Những người đầu tiên rút lui, không ai khác, chính là binh sĩ trực thuộc Chu thị do Chu Trị thống lĩnh.

Việc này tự nhiên không có gì lạ, dù sao phần lớn trung quân đều là người Chu thị, hoặc là quân giáo Giang Đông có quan hệ mật thiết với Chu thị...

Những binh sĩ trực thuộc Chu thị này, cùng Chu thị chung hoạn nạn, thấy Chu Trị ngã xuống, liền mặc kệ chiến trường biến hóa thế nào, cứ thế rút quân. Với họ, Chu Trị là trời, nay trời sập xuống, còn có gì đáng sợ hơn?

『 Rút lui! 』

Trung quân khẽ động, kéo theo toàn quân.

Trong thủy bộ Giang Đông, những người đang gõ trống, há hốc miệng, nhao nhao quay đầu nhìn về phía tàu chiến chỉ huy của Chu Trị. Thấy lệnh kỳ trên tàu chỉ huy của Chu Trị nghiêng lệch, trên lâu thuyền không thấy bóng dáng Chu Trị, không khỏi buông tay, dùi trống rơi xuống.

Tiếng trống dừng lại, tất cả sĩ tốt Giang Đông đều nhận ra có điều không ổn, nhao nhao quay đầu nhìn lại.

Rồi ngay lúc đó, dường như mọi động tác của mọi người đều ngưng trệ trong vài nhịp thở.

『 Tình huống thế nào? ! 』

『 Rút lui... 』

Trung quân Giang Đông rút lui mạnh mẽ, hai cánh mở rộng ra ngoài bỗng chốc biến thành vô dụng.

Một số người lanh lợi lập tức gào thét, quay đầu bỏ chạy, số khác chậm chạp thì ngây người tại chỗ, không biết làm sao.

Binh bại như núi đổ.

Không có tín ngưỡng, người đông thì ích gì?

『 Ngao ngao! Giết lên! Thủ cấp đổi quân công a... 』

Cam Ninh lúc này, đã chém giết toàn thân đẫm máu, vẫn cầm đao xông lên.

Trong trận chiến này, tuyến của ông vất vả nhất.

Áp lực của thủy quân Xuyên Thục, hoàn toàn do ông gánh chịu.

Khi khai chiến, thủy quân do ông dẫn dắt bị tổn thất, ngược lại có không ít lời ong tiếng ve...

Bất kể triều đại nào, cổ kim nội ngoại, những kẻ đứng bên cạnh xỉa xói, luôn nhiều hơn những người vùi đầu làm việc.

Cam Ninh huấn luyện thủy quân Xuyên Thục, chẳng lẽ không tận tâm tận lực sao? Nhưng quân tốt đâu phải đóng khuôn rồi điểm một cái là độ thuần thục tăng vù vù, gặp phải quân Giang Đông giỏi thủy chiến, bị áp chế chẳng phải chuyện thường sao?

Nhưng vẫn có người nói nhỏ, xì xào bàn tán, bình phẩm cái này, chê bai cái kia.

Cam Ninh tỏ vẻ không nói gì, nhưng trong lòng vẫn nén một ngọn lửa, giờ bùng nổ hết ra!

Sau trận chiến này, những thủy quân Xuyên Thục sống sót sẽ trở thành nòng cốt của thủy quân tương lai!

Trên sơn thành, Gia Cát Lượng lắc đầu, nhìn quân Giang Đông vì một mình Chu Trị ngã xuống mà toàn quân tan rã, thở dài, 『 Giang Đông bại trận, không phải quân tốt bất dũng, binh giáp không kiên cố, mà là chế độ tệ hại. 』

『 Chế độ tệ hại? 』 Pháp Chính hỏi.

Gia Cát Lượng gật đầu, 『 Nội quy quân đội Giang Đông, là thụ binh. Cha chết con kế, anh chết em thay, từ Tôn thị mà ra, cũng do Tôn thị mà tệ. 』

Thụ nội quy quân đội, còn gọi là 『lãnh binh chế』 hoặc 『thế nội quy quân đội』, quân chủ ban cho hạ thần số lượng giáp sĩ cố định, cha chết con kế, anh chết em thay, cơ bản có thể coi là vũ trang tư nhân của gia tộc. Dù trong lịch sử Tam Quốc, tướng lĩnh các nước khác cũng có bộ khúc riêng, nhưng tình trạng thừa kế thì ít thấy. So với Ngụy, Thục, Đông Ngô thụ nội quy quân đội rõ ràng có màu sắc phong kiến mạnh hơn.

『 Đã vậy, Giang Đông không biết cái tệ đó sao? 』 Pháp Chính thấy chiến sự nguy hiểm đã được giải trừ, quân Giang Đông bỏ chạy, cán cân thắng bại đã hoàn toàn nghiêng về phía Xuyên Thục, tâm tình cũng bình tĩnh lại, sinh ra hứng thú với vấn đề chính trị mà Gia Cát Lượng nói.

Gia Cát Lượng gật đầu, 『 Chúa công có nói, chế, chính. Chính trị không rõ, chế tất nhiên hôn ám. Chế độ Giang Đông, là chủ không rõ, thần không trung thành, không phải dân, không phải binh sai lầm. 』

Pháp Chính chắp tay, 『 Xin tòng sự chỉ giáo. 』

Gia Cát Lượng nhìn Chu Nhiên đang khóc rống trên tường thành, trong lòng có chút cảm khái.

Vừa rồi có tinh binh Chu thị xông đến dưới thành, chẳng phải vì muốn xác nhận Chu Nhiên có thực sự bị bắt làm tù binh không?

Quyết định của Chu Trị, một mặt thể hiện sự ngoan độc, mặt khác cũng phơi bày sâu sắc tệ nạn của Giang Đông...

Bất quá, những chuyện này đều nằm trong dự liệu của Gia Cát Lượng.

『 Trận chiến này bại trận, không phải tội của tướng quân... 』 Gia Cát Lượng đến trước mặt Chu Nhiên đang nước mắt nước mũi tèm lem, 『 Chu thiếu gia tướng quân đã hiểu khổ tâm của lệnh tôn, tự nhiên phải toàn hiếu đạo mới phải... Người đâu, đưa Chu thiếu gia tướng quân về nghỉ ngơi! 』

Lập tức có người đưa Chu Nhiên đi.

Pháp Chính đứng bên cạnh nhìn, dường như có chút cảm ngộ.

『 Tòng sự, Chu thị này... Suy tàn, chẳng lẽ không sợ... Trách tội hắn? 』 Pháp Chính khó hiểu.

Gia Cát Lượng cười, 『 Trách tội tự nhiên sẽ có, nhưng gia nghiệp quân tốt trong tay, chỉ là bị thương da lông, không động đến gân cốt, tất nhiên không sao... Huống chi... 』

Gia Cát Lượng lắc đầu, 『 Giang Đông Tôn Trọng Mưu tư nhẹ, Chu Công Cẩn bệnh nặng, lại có man hoang phân loạn... Đại tộc Giang Đông vốn vô tâm viễn chinh, việc Chu Quân Lý làm lần này, cũng là hợp lòng đại tộc Giang Đông, há có lý không thích tương quan, cùng nhau trông coi? Chỉ là sấm to gió lớn, mưa rơi từ từ thôi. 』

Pháp Chính giật mình.

Bất kỳ chế độ nào, đều do kiến trúc thượng tầng tạo ra, điểm này không hề nghi ngờ. Do thường dân tự do thương nghị, vĩnh viễn không thể thương nghị ra một chế độ hữu hiệu. Trong lịch sử, chế độ liên minh của dân du mục mấy ngàn năm nay không phát triển ra nền văn minh cao, chứng tỏ Tự Do Liên Minh về cơ bản chỉ là chiêu bài, thực tế dưới lớp vỏ liên minh vẫn là thủ lĩnh thống trị.

Hướng tới thay thế ban đầu, có lẽ chế độ sẽ thiên về tầng dưới chót, nhưng khi số lượng giai cấp thống trị tăng lên, số người thu lợi ích của dân chúng càng nhiều, cuối cùng dẫn đến phân phối lợi ích có khuynh hướng giai cấp thống trị, và càng hà khắc với tầng dưới chót. Điển hình là triều Đại Minh, vào thời kỳ đầu còn có một số chế độ gần gũi với dân chúng, nhưng càng về sau càng mục nát, đến cuối Minh đã đứng ở thế đối lập với dân chúng, dù không có quân Thanh nhập quan, cũng sẽ bị triều đại khác đánh bại.

Cho nên, thụ nội quy quân đội Giang Đông ngay từ đầu là chế độ tồn tại để Tôn thị có thể sống sót ở Giang Đông, chống đỡ thụ nội quy quân đội là 『phụng ấp chế』 và 『phục khách chế』. Cái trước là nguồn tài chính chiêu mộ tư binh, cái sau dùng để đảm bảo chi tiêu cá nhân của tướng lĩnh thụ binh. Thực tế, việc thực hiện thụ nội quy quân đội Giang Đông dựa vào việc cắt xén và nhượng bộ quyền lợi quân sự và kinh tế. Nói cách khác, tướng lĩnh thụ binh đến một mức độ nào đó thực hiện độc lập về quân chính và tài chính. Rõ ràng, đây là mối họa ngầm nghiêm trọng đối với người thống trị.

Dù chế độ này khiến Giang Đông trong thời gian ngắn không xảy ra chuyện gì lớn, nhưng cũng gây ra tai họa ngầm lớn hiện tại. Thông qua việc cho quyền lợi bến đò, điều động tính tích cực của tướng lĩnh, thuộc về chính sách thời chiến, có tính tạm thời mạnh mẽ. Do đó, khi chính quyền ��n định, cần áp dụng biện pháp phản chế, ngăn ngừa tướng lĩnh thụ binh quân phiệt hóa, và địa phương phiên trấn hóa.

Nhưng cho đi thì dễ, thu lại thì khó.

Hơn nữa chuyện này rất khó kiểm soát, dẫn đến Tôn Quyền về sau không thể chỉ huy tướng lĩnh, ngay cả Lỗ Túc trong Tam Quốc Diễn Nghĩa cũng có hơn vạn bộ khúc trực thuộc, khiến Tôn Quyền lo lắng, vất vả đợi Lỗ Túc chết mới thở phào nhẹ nhõm...

Vì sao Lỗ Túc có nhiều binh như vậy?

Vì Chu Du chết, Lỗ Túc lĩnh binh của ông ta.

Vì sao Chu Du chết Tôn Quyền không dám lĩnh binh của ông ta?

Điều này ai hiểu thì tự hiểu.

Để khống chế các tướng lĩnh, không cho họ khuếch trương vô hạn, bộ khúc Giang Đông hầu như hoàn toàn tư hữu hóa. Tướng lĩnh tự chiêu mộ, tự trù tiền, tự chịu trách nhiệm lời lỗ, tự gánh chịu mọi rủi ro, quân tốt chiêu mộ được chắc chắn chỉ nghe tướng lĩnh, chứ không nghe theo lệnh của Tôn Quyền. Tôn Quyền để đối phó với vấn đề này, bị ép phát minh nhiều biện pháp, ví dụ như phụng ấp chế, phục khách chế để hạn chế tướng lĩnh, mà phụng ấp chế và phục khách chế đều dùng bến đò thuế má, nhân khẩu làm giá, lại biến tướng tổn hại căn cơ tài chính Giang Đông.

Nói cách khác, vì một bug mà vá miếng vá, tạo ra nhiều bug hơn...

Nhìn con đường phát triển của Giang Đông, thảo phạt núi Việt, người người tranh tiên, nhưng đối ngoại tác chiến thì rối tinh rối mù.

Thảo phạt núi Việt nghĩa là mở rộng tư binh, nhưng đối ngoại tác chiến thì nghĩa là tiêu hao tư binh.

Do đó, trong chiến tranh đối ngoại, không chỉ đại tộc Giang Đông ít có ý chí chiến đấu, mà Hoài Tứ cũng vì bảo tồn thực lực, thường xuất công không xuất lực.

Hiện tại tệ nạn của chế độ Giang Đông đã phơi bày không sót thứ gì.

Chu Trị khẽ ngã, trung quân trực tiếp rút lui, kéo theo toàn quân tan tác...

Phàm là đại chiến, thường là sau khi thắng bại rõ ràng, mới bắt đầu sinh ra thương vong lớn.

Trước có thắng bại, mới có đại thương vong.

Cho nên sĩ khí rất quan trọng.

Có lẽ Giang Đông thực sự có cơ hội đánh hạ Ngư Phục, có lẽ chỉ thiếu một chút, nhưng hiện tại không quan trọng, khi sợi dây trong lòng quân Giang Đông đứt đoạn, dù quân Giang Đông ở Ngư Phục gấp mười lần, cũng bắt đầu bại lui trên quy mô lớn...

Một khi nhân tâm tan rã, không liên quan đến chiến lực, không liên quan đến số lượng.

Giả sử lúc này có người hô lớn trong quân Giang Đông, thu nạp quân tốt, phản công toàn bộ tuyến đuổi giết quân Xuyên Thục ở Ngư Phục, nói rằng với ưu thế về số lượng, không chỉ không thua, còn có cơ hội giết ngược trở lại, công hãm Ngư Phục.

Nhưng chiến tranh không đơn giản như vậy.

Là nhân tâm.

Chu Trị ngã xuống, dù giết sạch quân Ngư Phục thì sao?

Mỗi quân giáo, thậm chí mỗi quân tốt Giang Đông, đều rõ ràng, họ đông, nhưng càng đông người, càng không thể đồng tâm hiệp lực.

Nhìn toàn bộ lịch sử Hoa Hạ, có thể khiến toàn quốc đồng tâm hiệp lực, chỉ có vài lần...

Vậy hiện tại, lựa chọn đặt ra trước mặt quân tốt Giang Đông rất đơn giản, ai trốn trước, sống.

Kẻ tụt lại phía sau, thì chết.

Thương vong lớn, bắt đầu xuất hiện khi chạy tán loạn...

『 Rút lui! Rút lui! 』

Một quân giáo Giang Đông gào thét, 『 Về phía đông! Đến thuyền của đô đốc! 』

Trận chiến Ngư Phục thất bại, doanh trại ở đây chắc chắn không giữ được, chỉ có thể tiếp tục lui về phía đông, may là xuôi dòng sông, cũng đỡ tốn sức.

Còn những binh sĩ Giang Đông trên bờ, chưa kịp lên thuyền thì sao...

『 Chờ một chút! 』

Binh sĩ Giang Đông trên bờ xông về phía bờ sông, cố gắng bám vào thuyền bè đang bỏ chạy.

『 A a a... Còn không mau chèo thuyền! Thuyền sắp lật rồi! 』

Quân giáo trên thuyền vung đao, chém vào ngón tay của những binh sĩ Giang Đông đang liều mạng bám vào mạn thuyền.

Từng đám ngón tay, như khúc lạp xưởng hun khói, rơi xuống sông.

Quân giáo nổi gân xanh, như phát điên, thậm chí còn dùng sức hơn khi tấn công Ngư Phục.

Đùa à, tấn công Ngư Phục, dù đánh hạ cũng là công lao của tướng lĩnh, nhưng hiện tại nếu chậm một bước, chết chắc là mình!

『 Giết a! Giết giặc Giang Đông! 』 Ngô Ban hăng hái, từ trên đảo đuổi giết xuống nước, vẫn không chịu bỏ qua, giơ chiến đao, dẫn theo hộ vệ, gặp quân Giang Đông là dừng lại chém giết.

Mặt trời dần dần lặn về tây, hoàng hôn buông xuống, nhiều binh sĩ Giang Đông hoảng hốt bỏ chạy thấy không thể lên thuyền, bèn trốn vào núi.

Nghiêm Nhan từ trong sơn thành đánh lén ra, khác với Ngô Ban một lòng muốn chém nhiều thủ cấp kiếm công huân, ông ta hô lớn, 『 Xua đuổi bại binh! Xua đuổi bại binh! 』

Một đao một thương chém giết, tốc độ quá chậm.

Binh Xuyên Thục dưới sự chỉ huy của Nghiêm Nhan, bắt đầu xếp hàng, chỉ đâm vào những quân tốt Giang Đông ngoan cố muốn phản kháng, đuổi bại binh Giang Đông về phía doanh trại Giang Đông không xa...

『 A! 』

『 Mẹ ơi... 』

Tiếng kêu thảm thiết vang lên.

Vui vẻ thì tự mình vui vẻ, thống khổ thì nghĩ đến mẹ.

Thực tế, trong doanh trại Giang Đông cũng có không ít quân tốt trú thủ, hơn nữa những quân tốt này không tổn thất quá nhiều thể lực, nhưng khi thấy bại binh Giang Đông dũng động kéo đến, những quân tốt thủ doanh này cũng lập tức quay người bỏ chạy.

Khắp núi đồi, đâu đâu cũng thấy quân Giang Đông loạn trốn.

Giống như nhân tâm Giang Đông đã tan rã.

Chiến sự khép lại, vận mệnh đã định đoạt, bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free